Baltinglass , conocida históricamente como Baltinglas [2] [3] ( en irlandés : Bealach Conglais , que significa 'camino (o vía) de Conglas'), es una ciudad en el suroeste del condado de Wicklow , Irlanda . Está ubicada en el río Slaney cerca de la frontera con el condado de Carlow y el condado de Kildare , en la carretera N81 . La ciudad está en una parroquia civil del mismo nombre. [4]
El nombre irlandés de la ciudad , Bealach Conglais, significa "el camino de Conglas". Era el nombre de un palacio en Baltinglass, donde, según el etimólogo irlandés Patrick Weston Joyce , residió el poderoso rey de Leinster, Branduff, en el siglo VI. [5] [a] Conglas era miembro del colectivo guerrero mitológico, los Fianna .
Una explicación del siglo XIX se encuentra en el Diccionario topográfico de Irlanda de Samuel Lewis , donde dice que el nombre, "según la mayoría de los anticuarios", proviene de Baal-Tin-Glas , que significa el "fuego puro de Baal", y que esto sugiere que el área era un centro de " adoración druídica ". [6]
El estudio detallado The Place-names of County Wicklow de Liam Price proporciona varias variaciones del nombre de la ciudad desde el Libro de Leinster del siglo XII, pasando por los documentos estatales del rey Enrique VIII , hasta el Down Survey del siglo XVII . [7]
Los nombres anteriores en irlandés que se han dado a la aldea recuerdan su pasado monástico. Estos, como se menciona en dos obras del siglo XVII, son Mainistear an Bhealaigh y Mainister an Beala . [7] El primero de ellos, Mainistir an Bhealaigh , ha sido el nombre utilizado desde el comienzo del estado irlandés independiente. [8]
Las colinas que rodean la zona son ricas en sitios arqueológicos e históricos, incluida la estructura del pasaje de Rathcoran . En el punto más alto de la colina Baltinglass , al noreste del pueblo, se dice que la tumba del pasaje de la Edad de Piedra , cuyas paredes exteriores están terminadas en tiza, que no es autóctona de la zona, se puede ver en los días soleados desde Curragh, en Kildare, a 48 km (30 mi) de distancia. En el extremo norte del pueblo, en el dique del río Slaney, se encuentran las ruinas de un antiguo monasterio, la abadía de Baltinglass , que ha tenido muchas ampliaciones a lo largo de los siglos; se dice que la iglesia original data de alrededor del año 700 d. C.
Los vizcondes medievales Baltinglass pertenecían a la familia hiberno-normanda Eustace, que también fundó Ballymore Eustace . Sus propiedades pasaron más tarde a manos de su primo Sir Maurice Eustace , Lord Canciller de Irlanda entre 1660 y 1665. Sir Maurice hizo mucho por promover el desarrollo de la ciudad, construyó una iglesia, una escuela y un puente, y alentó a nuevos colonos.
La ciudad ganó atención nacional en 1950 cuando el diputado laborista por Wicklow James Everett reemplazó a la trabajadora postal local, Helen Cooke, como subdirectora de correos en la oficina de correos local. Everett nombró a su partidario, Michael Farrell, para el puesto. [9] Esto llevó a acusaciones de favoritismo político a nivel nacional y a una disputa local que se conoció como la "Batalla de Baltinglass". [10] [11] Se cortaron postes de telégrafo y líneas telefónicas en protesta y se boicoteó una tienda dirigida por la familia Farrell. Farrell dimitió en diciembre de 1950 y Cooke fue designada para el papel de subdirectora de correos, puesto que mantuvo hasta su jubilación en 1962. [12]
El centro de la ciudad se encuentra principalmente al este del río, a lo largo de Main Street, y termina en Market y Weavers Square. Al oeste del río, la ciudad se encuentra alrededor del cruce de la N81 y la R747 , a lo largo de Edward Street, Mill Street y Belan Street. El hipermercado Quinn's es un lugar emblemático en Mill Street, al norte de la ciudad. [ cita requerida ]
En los 20 años transcurridos entre el censo de 1996 y el de 2016, la población de la ciudad casi se duplicó, pasando de 1.127 a 2.137 personas. [1] [13]
Baltinglass cuenta con numerosos sitios arqueológicos y de patrimonio arquitectónico, como la Abadía de Baltinglass y la Iglesia de Santa María, y varios otros edificios de mérito arquitectónico e histórico, varios de los cuales se encuentran en el centro de la ciudad. [ cita requerida ]
El palacio de justicia de Baltinglass está situado en la plaza del mercado. Fue construido en torno a 1810 y ha sido remodelado en varias ocasiones. [14] Sufrió daños durante la Guerra de la Independencia en 1920. [15] El Servicio de Tribunales lo desmanteló en 2013 y ahora alberga un centro de patrimonio y visitantes. [16] [17]
Las ruinas de una abadía cisterciense medieval están situadas en el lado norte de la ciudad de Baltinglass. La abadía fue fundada por Diarmait Mac Murchada en 1148. [18] La abadía fue suprimida en 1536 durante la disolución de los monasterios bajo el reinado de Enrique VIII . [19] Está designada para su protección como monumento nacional . [19]
Santa María es una iglesia gótica de la Iglesia de Irlanda de finales del siglo XIX ubicada en las ruinas de la abadía de Baltinglass. [20] Fue construida alrededor de 1884. [21] La rectoría adyacente se construyó al mismo tiempo. [ 22]
El monumento, que se inauguró en 1904, conmemora la participación de Michael Dwyer y Sam McAllister en la Rebelión de 1798. Sam McAllister era un presbiteriano del Ulster que desertó de la milicia de Antrim y se unió a los rebeldes en Wicklow. Murió en una emboscada en una pequeña cabaña en Derrynamuck, en el valle de Imaal, el 15 de febrero de 1799. [23] McAllister atrajo el fuego de los soldados británicos para permitir que Michael Dwyer escapara. La cabaña es ahora un monumento nacional . [23] El monumento también conmemora a los participantes de las rebeliones de 1803 , 1848 y 1867. [24] La estatua está hecha de mármol siciliano y representa a Sam McAllister sosteniendo un rifle en su mano izquierda y su brazo derecho en un cabestrillo. [ 24] La base de la estatua se hizo con granito extraído en Ballyknockan . [25]
Baltinglass ha aparecido en películas y teatro, siendo el lugar de rodaje de la película de 1974 basada en la obra de Brian Friel Philadelphia, Here I Come!, protagonizada por Donal McCann y Siobhán McKenna . También fue el lugar del asilo de pobres en la obra de Sebastian Barry The Steward of Christendom . [ cita requerida ]
El club local de la Asociación Atlética Gaélica , Baltinglass GAA , tiene varios campos y equipos. Uno de sus primeros éxitos fue el título Junior de 1912. En 1927 ganaron el título de Wicklow Senior Hurling. En 1958, Baltinglass ganó el Campeonato de Fútbol Senior de Wicklow por primera vez y, en 2020, ganó su 23.º título de este tipo. [26] En 1990, el club se adjudicó el Campeonato de Fútbol de Clubes Senior de toda Irlanda . [27]
La estación de tren de Baltinglass se inauguró el 1 de septiembre de 1885, como parte de la línea de Sallins a Tullow . Cerró para los pasajeros el 27 de enero de 1947 y para el tráfico de mercancías el 10 de marzo de 1947, y cerró por completo el 1 de abril de 1959 junto con el resto de la línea. [28] El sitio está ocupado ahora principalmente por un mercado de ganado , aunque el edificio de la estación permanece intacto. [29]
Hay servicios de autobús disponibles hasta Carlow vía Rathvilly y Tullow, dos veces al día de lunes a viernes. Esta ruta es operada por JJ Kavanagh and Sons , y para en Baltinglass frente a la tienda Burkes, para recoger/dejar pasajeros. La ruta 132 de Bus Éireann proporciona un enlace de cercanías una vez al día, en cada sentido, a Dublín vía Tallaght los mismos días. También hay una gama limitada de servicios de Bus Éireann Expressway (normalmente uno o dos viajes al día en cada sentido) que unen Baltinglass con Dublín, New Ross , Waterford y Rosslare Europort , mientras que la ruta 132, que solo funciona los jueves, proporciona un enlace desde y hacia Carnew .
En noviembre de 2022, Dublin Bus se reunió con la diputada socialdemócrata Jennifer Whitmore y acordaron investigar la posibilidad de ampliar la ruta de autobús número 65 a Baltinglass. [30]
El área electoral local de Baltinglass del condado de Wicklow consta de las divisiones electorales de Aghowle, Ballingate, Ballinglen, Ballinguile, Ballybeg, Baltinglass, Blessington, Burgage, Carnew, Coolattin, Coolballintaggart, Coolboy, Cronelea, Donaghmore, Donard, Dunlavin, Eadestown, Hartstown, Hollywood, Humewood, Imael North, Imael South, Kilbride (en el antiguo distrito rural de Baltinglass No.1), Killinure, Lackan, Lugglass, Money, Rath, Rathdangan, Rathsallagh, Shillelagh, Stratford, Talbotstown, The Grange, Tinahely, Tober, Togher y Tuckmill. [31]
