stringtranslate.com

Patrick Sarsfield, primer conde de Lucan

Patrick Sarsfield, primer conde de Lucan ( c. 1655 – 21 de agosto de 1693) fue un soldado irlandés y jacobita . Muerto en Landen en 1693 mientras servía en el ejército francés , ahora se lo recuerda como un patriota irlandés y un héroe militar.

Nacido en una familia católica adinerada , Sarsfield comenzó su carrera militar durante la Tercera Guerra Anglo-Holandesa de 1672 a 1674. Después de que su compañero católico Jacobo II fuera depuesto por la Revolución Gloriosa en noviembre de 1688, Sarsfield sirvió como comandante superior en el ejército jacobita durante la Guerra Guillermina de 1689 a 1691 en Irlanda , y fue elegido para el Parlamento Patriota de 1689 .

Los combates en Irlanda terminaron con el Tratado de Limerick de 1691. En virtud del acuerdo, miles de soldados irlandeses se exiliaron en Francia y muchos sirvieron en Flandes durante la Guerra de los Nueve Años . Entre ellos se encontraba Sarsfield, que resultó herido de muerte en la batalla de Landen el 29 de julio de 1693. [3]

Datos personales

La familia Sarsfield, de ascendencia inglesa, estaba formada por ricos comerciantes católicos que se establecieron en Dublín . Sir William Sarsfield fue nombrado caballero en 1566, supuestamente por brindar apoyo financiero a la Corona durante la rebelión de Shane O'Neill . Compró Lucan Manor , una gran propiedad al oeste de Dublín, y Tully Commandery en el condado de Kildare . [4]

El padre de Sarsfield, Patrick (c. 1628 - después de 1693), se casó con Anne O'Moore, hija de Rory O'Moore , un noble gaélico que jugó un papel destacado en la rebelión de 1641. Esto fue enfatizado por los escritores del siglo XIX que buscaban reforzar el estatus de Sarsfield como un héroe irlandés, aunque el historiador nacionalista O'Callaghan afirmó que no era "mejor que un palesman engreído ", en comparación con figuras como Eoghan Ruadh Ó Néill . [5]

Durante las Guerras Confederadas Irlandesas de 1641 a 1652 , su padre luchó por la Confederación Católica , pero perteneció a la facción moderada que buscaba un acuerdo con los realistas irlandeses protestantes. [6] Aunque sus propiedades fueron confiscadas en 1652 , fueron devueltas en 1662. Su hijo mayor, William , se casó con Mary Crofts, supuestamente hija ilegítima de Carlos II y hermana menor de James Scott, duque de Monmouth . [7]

En 1689, Sarsfield se casó con Honora Burke (1674-1698), de 15 años , hija de William Burke, séptimo conde de Clanricarde ; tuvieron un hijo, James Sarsfield, segundo conde de Lucan (1693-1719). Después de la muerte de Sarsfield, se casó con James FitzJames, primer duque de Berwick , hijo mayor pero ilegítimo de Jacobo II de Inglaterra . [4]

Catalina Sarsfield , que se autodenominó reina del efímero reino de Córcega , es citada a menudo como hija de Sarsfield. De hecho, era una prima lejana; su padre, David Sarsfield , provenía de otra rama de la familia y murió en la batalla de Villaviciosa en 1710. [8]

Inicios de su carrera: Francia e Inglaterra

James Scott, duque de Monmouth , hijo ilegítimo de Carlos II y cuñado de Sarsfield, quien le dio una comisión en su regimiento.

Hay pocos documentos que sobrevivan de la vida temprana de Sarsfield, aunque en general se acepta que se crió en las propiedades familiares en Tully. Si bien algunas biografías afirman que se educó en una universidad militar francesa, no hay evidencia de ello. [9]

En el Tratado de Dover de 1670 , Carlos II acordó apoyar un ataque francés a la República Holandesa y proporcionar 6000 tropas para el ejército francés. [10] Cuando comenzó la guerra franco-holandesa en 1672, Sarsfield fue comisionado en el regimiento de su cuñado Monmouth, que formó parte de esta brigada . [4] Aunque Inglaterra abandonó la guerra en 1674, la brigada continuó sirviendo en Renania , bajo el mando de Turenne . Sarsfield fue transferido a un regimiento comandado por el católico irlandés Sir George Hamilton . [11]

Sarsfield luchó en Entzheim , Turckheim y Altenheim ; él y Hamilton estaban junto a Turenne cuando fue asesinado por un disparo casual en Salzbach en julio de 1675. [12] Permaneció en Francia hasta que terminó la guerra en 1678, luego regresó a Londres para unirse a un nuevo regimiento que estaba reclutando el conde de Limerick . Sin embargo, la conspiración papista resultó en que a Sarsfield y otros católicos se les prohibiera servir en el ejército. [4]

Esto lo dejó corto de dinero, y Sarsfield se involucró en una costosa campaña legal para recuperar Lucan Manor de los herederos de su hermano William, quien murió en 1675. Esto finalmente resultó infructuoso en medio de acusaciones de documentos falsificados, y en 1681 regresó a Londres, donde hizo dos intentos separados de secuestrar a una heredera y tuvo la suerte de escapar del procesamiento. [13] Cuando el hermano católico de Charles, James, se convirtió en rey en 1685, Sarsfield se reincorporó al ejército y luchó en la decisiva Batalla de Sedgemoor , que puso fin a la Rebelión de Monmouth . [14] James estaba ansioso por promover a los católicos, a quienes consideraba más leales, y en 1688 Sarsfield era coronel de una unidad de caballería. [15]

Después de que Richard Talbot, primer conde de Tyrconnell , fuera nombrado Lord Diputado de Irlanda en 1687, comenzó a crear un ejército irlandés y un estamento político dominados por los católicos. Consciente de los preparativos para la invasión por parte de su sobrino y yerno Guillermo de Orange , Jacobo envió a Sarsfield a Dublín en septiembre para persuadir a Tyrconnell de que le proporcionara tropas irlandesas. [4] Esto resultó infructuoso y en noviembre Jacobo fue depuesto por la Revolución Gloriosa . Sarsfield participó en la Escaramuza de Wincanton , una de las pocas acciones militares durante la invasión. Permaneció en Inglaterra hasta enero, cuando se le permitió unirse a Jacobo en Francia. [16]

Guerra guillermina en Irlanda

Tyrconnell ; él y Sarsfield se convirtieron en acérrimos oponentes por la política jacobita en Irlanda.

Acompañado por tropas francesas y exiliados ingleses, James desembarcó en Irlanda en marzo de 1689, dando comienzo a la Guerra Guillermina en Irlanda . [15] Sarsfield fue ascendido a brigadier , elegido miembro del Parlamento irlandés de 1689 por el condado de Dublín y comandó unidades de caballería en la campaña de Ulster y Connacht . Cuando se envió una brigada irlandesa a Francia en octubre, el embajador francés D'Avaux propuso a Sarsfield como su comandante. Señaló que, aunque "no es de noble cuna [...], (él) se ha distinguido por su habilidad, y (su) reputación en este reino es mayor que la de cualquier hombre que conozco [...] Es valiente, pero sobre todo tiene sentido del honor y la integridad en todo lo que hace". [17]

James rechazó esto, afirmando que, aunque indudablemente valiente, Sarsfield estaba "muy escasamente provisto de cerebros". [18] Su papel en el Boyne fue periférico, aunque la batalla fue menos decisiva de lo que a menudo se suponía, las pérdidas jacobitas fueron de alrededor de 2.000 de una fuerza de 25.000. [19] James regresó a Francia, dejando a Tyrconnell en control; él era el líder del "Partido de la Paz", que quería negociar un acuerdo que preservara los derechos católicos a la tierra y los cargos públicos. [15] Sarsfield encabezó el "Partido de la Guerra", que sintió que podrían ganar más luchando; incluía a los hermanos Luttrell , Nicholas Purcell y el católico inglés William Dorrington , un ex colega del Regimiento de Monmouth. [20]

La posición del Partido de la Guerra se vio reforzada por la Declaración de Finglas , que ofrecía amnistía a las tropas pero excluía a los oficiales superiores. Las victorias francesas en los Países Bajos aumentaron brevemente las esperanzas de una restauración de los Estuardo, y los jacobitas establecieron una línea defensiva a lo largo del río Shannon . Sarsfield consolidó su reputación con un ataque al tren de artillería guillermita en Ballyneety, al que se atribuye ampliamente el haberlos obligado a abandonar el primer asedio de Limerick . Los jacobitas también conservaron Athlone , compensado por la pérdida de Kinsale y Cork , lo que hizo que el reabastecimiento desde Francia fuera extremadamente difícil. [21]

Con Tyrconnell ausente en Francia, Sarsfield tomó el control y en diciembre de 1690 arrestó a varios líderes de la facción pacifista. Luego pasó por alto a Jacobo al pedirle directamente a Luis XIV el apoyo francés y solicitar la remoción de Tyrconnell y del comandante del ejército Berwick , el hijo ilegítimo de Jacobo. [22] Este último, que más tarde describió a Sarsfield como "un hombre [...] sin sentido", aunque "muy bondadoso", abandonó Limerick rumbo a Francia en febrero. [23]

La batalla del Boyne , julio de 1690

Tyrconnell regresó en enero de 1691, llevando cartas de James que nombraban a Sarsfield conde de Lucan , en un intento de aplacar a una "figura cada vez más influyente y problemática". [24] Un gran convoy francés llegó a Limerick en mayo, junto con St Ruth , nombrado comandante militar en un intento de poner fin al conflicto entre las facciones. St Ruth y otras 7.000 personas murieron en Aughrim en julio de 1691, supuestamente la batalla más sangrienta jamás librada en suelo irlandés. [25] El papel de Sarsfield no está claro: un relato afirma que se peleó con St Ruth y fue enviado a la retaguardia con las reservas de caballería. [26]

Los restos del ejército jacobita se reagruparon en Limerick; Tyrconnell murió de un derrame cerebral en agosto y, en octubre, Sarsfield negoció los términos de la rendición. [24] Se le ha criticado por ello, habiendo atacado constantemente a Tyrconnell por defender lo mismo, mientras que se sugiere que el ejército guillermita era más débil de lo que él creía. [27] Sin embargo, el colapso de la línea de Shannon y la rendición de Galway y Sligo le dejaron pocas opciones; sin suministros franceses, la posición militar era desesperada y las deserciones significaron que su ejército se estaba disolviendo. [25]

Los artículos militares del Tratado de Limerick preservaron al ejército jacobita al permitir que sus tropas restantes ingresaran al servicio francés; alrededor de 19.000 oficiales y soldados, incluido Sarsfield, decidieron irse en lo que se conoce como la Vuelo de los gansos salvajes . La gestión de Sarsfield de los artículos civiles fue menos exitosa; la mayoría de sus protecciones fueron ignoradas por el nuevo régimen, aunque Sarsfield puede haberlas visto como temporales, con la esperanza de reanudar la guerra. [27]

Exilio y muerte

Al llegar a Francia, Sarsfield se convirtió en mayor general del ejército de exiliados, un nombramiento que Jacobo aceptó con gran renuencia. Además de otros actos de supuesta insubordinación, Sarsfield supuestamente dijo a los negociadores de Guillermo en Limerick "cambiad de reyes con nosotros y volveremos a luchar". [4] Después de que se abandonara la planeada invasión de Inglaterra en 1692, los exiliados pasaron a formar parte del ejército francés y Sarsfield a ser mariscal de campo francés . [27]

Luchó en Steenkerque en agosto de 1692 y resultó herido de muerte en la batalla de Landen en 1693, muriendo en Huy tres días después. A pesar de varias búsquedas, no se ha encontrado ningún registro de tumba o entierro, aunque se ha colocado una placa en la iglesia de San Martín, Huy, en conmemoración y un anuncio en 2023 declaró que, a la espera de la exhumación e identificación, se habían localizado sus restos. [28] Como muchas otras cosas, sus supuestas últimas palabras, "¡Oh, si esto hubiera sido derramado por Irlanda!", son apócrifas . [29]

Legado

Sarsfield como patriota irlandés: estatua de 1881 en Limerick

Sarsfield dejó pocos registros contemporáneos, y los que existen son "desconcertantemente incompletos". [30] Es imposible determinar sus opiniones políticas precisas, casi nada se sabe de su vida familiar y ninguno de los supuestos retratos de él puede ser autentificado. [27] Esto permitió que escritores posteriores lo usaran como vehículo para sus propias necesidades, especialmente su representación como el "ideal heroico de un soldado irlandés". [31]

Su éxito en Ballyneety sigue siendo su logro más famoso, aunque un estudio de 1995 sugiere que tuvo un valor militar limitado y sus hombres pueden haber masacrado indiscriminadamente a mujeres y niños. [31] [32] También ha sido criticado por el papel que desempeñó en la creación de divisiones dentro del campamento jacobita; los oficiales superiores lo consideraban imprudente y fácilmente manipulable, aunque parece haber sido popular entre las bases. [27]

La mitificación comenzó durante su vida; el poeta Dáibhí Ó Bruadair , de 1625 a 1698, compuso un panegírico que describe a Sarsfield como virtuoso, heroico, popular y un gran líder, pero admitió que no se habían conocido. [33] La canción anónima "Slán le Pádraig Sáirseál", o "Adiós a Patrick Sarsfield", se considera un clásico de la poesía en lengua irlandesa. [34] Los nacionalistas del siglo XIX como Thomas Davis lo celebraron como un héroe nacional y patriota, mientras que a principios del siglo XX también fue representado como un católico acérrimo. [35]

Durante la crisis del autogobierno local de 1912 a 1914 , su imagen de patriota valiente y honorable se utilizó para contrarrestar las afirmaciones unionistas de que los católicos, y por definición los nacionalistas, eran incapaces de autogobernarse. [36] Cuando la Comisión de Folklore Irlandés comenzó a recopilar material en la década de 1930, registraron muchas narraciones orales sobre Sarsfield, incluidas historias de oro enterrado, generosidad con los pobres, tener su caballo herrado al revés para escapar de los perseguidores y apariciones de perros o caballos blancos. [37]

La diáspora irlandesa global hizo que su nombre y reputación fueran conmemorados más allá de Irlanda; Michael Corcoran , un general federal en la Guerra Civil de los Estados Unidos, afirmó ser un descendiente directo. [38] De 1870 a 1880, una unidad de la Guardia Nacional de California formada por reclutas de ascendencia irlandesa se llamó Sarsfield Grenadier Guards . [39] Las ciudades que llevan su nombre incluyen Sarsfield, Ontario , [40] y Sarsfield en Victoria, Australia . [41]

"Sarsfield" aparece en el escudo de armas del condado de Limerick; en Limerick, hay un puente Sarsfield y una calle Sarsfield, mientras que la base local del ejército irlandés es el cuartel Sarsfield . Una estatua de bronce de 1881 del escultor John Lawlor se encuentra en los terrenos de la catedral de San Juan. [42] Parte de la ruta utilizada para el ataque al tren de asedio de los Williamite está marcada hoy como Sarsfield's Ride, y es una ruta popular para caminar y andar en bicicleta por el condado de Tipperary, el condado de Clare y el condado de Limerick. [43]

La canción " Jackets Green " de Michael Scanlan trata sobre un soldado que lucha junto a Patrick Sarsfield en la guerra de Williamite.

Ascendencia

Referencias

  1. ^ Wauchope 1992, pág. 7.
  2. ^ Limerick Post. «Una empresa de Limerick ayudará a repatriar los restos de Patrick Sarsfield». Limerick Post . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  3. ^ "Patrick Sarsfield y la conexión Butler | Castillo de Kilkenny" . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  4. ^ abcdefWauchope 2004.
  5. ^ Gibney 2011, pág. 67.
  6. ^ Robertson 2014, pág. 102.
  7. ^ Wauchope 1992, págs. 9-10.
  8. ^ Gasper 2012, pág. 41.
  9. ^ Wauchope 1992, pág. 8.
  10. ^ Lynn 1999, págs. 109-110.
  11. ^ Holmes 2008, pág. 80.
  12. ^ Atkinson 1946, pág. 162.
  13. ^ Wauchope 1992, págs. 24-26.
  14. ^ Wauchope 1992, pág. 32.
  15. ^ abc Gibney 2011, pág. 68.
  16. ^ Scouller 1987, págs. 52-53.
  17. ^ Wauchope 1992, pág. 93.
  18. ^ MacManus 2018, pág. 444.
  19. ^ Lenihan 2003, págs. 178-179.
  20. ^ Bradshaw 2016, pág. 221.
  21. ^ Connolly 2008, pág. 187.
  22. ^ Hayton 2004, pág. 27.
  23. ^ Connolly 2008, pág. 186.
  24. ^ desde Gibney 2011, pág. 69.
  25. ^ desde Connolly 2008, pág. 188.
  26. ^ Hayes-McCoy 1942, pág. 18.
  27. ^ abcde Irwin.
  28. ^ "Los restos del héroe irlandés Patrick Sarsfield fueron localizados después de más de 300 años - The Irish Times". The Irish Times . 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  29. ^ Gibney 2011, pág. 70.
  30. ^ Gibney 2011, pág. 66.
  31. ^ desde Gibney 2011, pág. 78.
  32. ^ Irwin 1995, págs. 109-111.
  33. ^ Gibney 2011, pág. 71.
  34. ^ Kiberd 1979, pág. 257.
  35. ^ Gibney 2011, págs. 72-73.
  36. ^ Gibney 2011, pág. 74.
  37. ^ Gibney 2011, págs. 75–76.
  38. ^ La Lucha 69.
  39. ^ Historias de unidades de la Milicia de California y la Guardia Nacional Guardia de Granaderos de Sarsfield.
  40. ^ Sarsfield, Ontario.
  41. ^ Sarsfield, Victoria.
  42. ^ "Diccionario de arquitectos irlandeses – lawlor, john *". Dia.ie . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  43. ^ "Se lanza un nuevo folleto sobre Sarsfields Ride". New Ross Independent . 24 de julio de 2002 . Consultado el 25 de julio de 2020 .

Fuentes