_-_Scala_dei_giganti_-_Lion_of_Saint_Mark.jpg/1280px-Courtyard_of_the_Doge's_Palace_(Venice)_-_Scala_dei_giganti_-_Lion_of_Saint_Mark.jpg)
El León de San Marcos , que representa al evangelista Marcos , representado en forma de león alado , es un aspecto del Tetramorfo . En el pináculo de la Catedral de San Marcos se le representa sosteniendo una Biblia y encima de un león dorado que es el símbolo de la ciudad de Venecia y anteriormente de la República de Venecia .
También se encuentra en el símbolo del Patriarcado Ortodoxo Griego de Alejandría . Aparece tanto en banderas navales mercantes como militares de la República Italiana . El León de San Marcos es también el símbolo del premio del Festival de Cine de Venecia , el " León de Oro ", y de la compañía de seguros Assicurazioni Generali .
La representación como un león se deriva de la descripción que hace Marcos de Juan el Bautista como "...La voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor, enderezad sus sendas", [ 1] que los artistas compararon a un león rugiente. [2] Las alas provienen de Ezequiel 1:10 y la aplicación de la visión del profeta de cuatro criaturas aladas a los evangelistas. [3] Estos aparecen nuevamente en Apocalipsis 4:7.
Una segunda conexión entre Marcos y los leones proviene de un cuento contado por Severus ibn al-Muqaffa : "Una vez, un león y una leona se aparecieron a Juan Marcos y a su padre Arostalis mientras viajaban por el Jordán. El padre estaba muy asustado y le rogó a su hijo que escapar, mientras esperaba su destino. Juan Marcos aseguró a su padre que Jesucristo los salvaría y comenzó a orar. Las dos bestias cayeron muertas y como resultado de este milagro, el padre creyó en Cristo." [2]
En algunas representaciones, el león apoya sus patas delanteras en el suelo, a menudo en ciudades con ríos o cerca del agua, lo que indica el poder equilibrado veneciano en tierra y mar.
La tradición veneciana afirma que cuando Marcos viajaba por Europa, llegó a una laguna de Venecia, donde se le apareció un ángel y le dijo: " Pax tibi Marce, evangelista meus. Hic requiescet corpus tuum ". ("La paz sea contigo, oh Marcos, mi evangelista. Aquí descansará tu cuerpo."). [4] Esta tradición fue utilizada como justificación por Rustico da Torcello y Bon da Malamocco [5] en 828 [6] para robar los restos de Marcos de su tumba en Alejandría , [7] y trasladarlos a Venecia, donde finalmente fueron enterrado en la Basílica de San Marcos . [8]
Una estatua de bronce de un león de cinco metros de altura se alza sobre una columna de granito egipcio en la Plaza de San Marcos. Fue llevado a la laguna durante el siglo XII y permaneció allí hasta que Napoleón lo trasladó a París. Devuelto en 1815, cayó y fue reconstruido. No fue retirado de su pedestal hasta finales del siglo XIX para su restauración y durante la Segunda Guerra Mundial para su custodia. El León fue objeto de cuidadosos trabajos de restauración en los años 90. [9] Los restauradores creen que su cuerpo tiene aproximadamente 2.300 años. [10]
También hay leones tallados en relieve en la fachada del Palacio Ducal y en la Scuola Grande di San Marco [10] Los escudos de armas de los Papas Pío X , Juan XXIII y Juan Pablo I contienen el León de San Marcos en reconocimiento de sus cargos anteriores como Patriarcas de Venecia.
También es visible en varios lugares de la zona de Giuliano-Dalmata de Roma (incluida la iglesia de San Marco Evangelista en Agro Laurentino ), que fue colonizada por refugiados de la Marca Juliana (antiguo territorio veneciano) después de la Segunda Guerra Mundial .
El nombre del León de San Marcos en lengua veneciana es Leòn de San Marco .
El león veneciano aparece en dos formas distintas. Uno es como un animal alado que descansa sobre el agua, para simbolizar el dominio sobre los mares, sosteniendo el Evangelio de San Marcos bajo una pata. Estos animales se pueden ver por todo el Mediterráneo, normalmente encima de una clásica columna de piedra. [11] La otra forma se conoce como león "en moleca", en forma de cangrejo. Aquí el león está representado de cara completa, con las alas rodeando la cabeza y asemejándose a las garras de un crustáceo. Está emergiendo del agua, de modo que el león "in moleca" se asocia con la laguna y la ciudad, mientras que se cree que el león alado de pie está más asociado con el territorio veneciano alrededor del Mediterráneo. [11]
Las palabras latinas grabadas en el libro son Pax Tibi Marce Evangelista Meus , que significa Paz a ti, Marcos, mi Evangelista .
Otros elementos que a menudo se incluyen en las representaciones del león incluyen un halo sobre su cabeza, un libro o una espada en sus patas.
En la heráldica británica, "León de San Marcos" se usa comúnmente para referirse a todos los leones alados. Estas figuras se representan en armas como pasantes y, más comúnmente, como sejant, y también aparecen como partidarios. El heraldista Arthur Charles Fox-Davies , sin embargo, definió el verdadero León de San Marcos como uno usado específicamente dentro de las insignias religiosas para representar al santo y tener un halo . [12]
.svg/1280px-Flag_of_the_Republic_of_Venice_(Mid-14th_century).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Republic_of_Venice_(1659-1675).svg.png)
.svg/1280px-Blason_de_la_ville_de_Saint-Marc-Jaumegarde_(13).svg.png)
La paz sea contigo o Mark.
Medios relacionados con el León de San Marcos en Wikimedia Commons
.jpg/1280px-Ansaldo_SVA5_11721_(6401327535).jpg)
