stringtranslate.com

San Germans, Cornualles

St Germans ( en córnico : Lannaled ) [1] es un pueblo y una parroquia civil en el este de Cornualles , Inglaterra, Reino Unido. Se encuentra a orillas del río Tiddy , justo aguas arriba de donde este río se une al río Lynher ; la vía fluvial que va desde St Germans hasta Hamoaze también se conoce como río St Germans.

Toma su nombre del Priorato de San Germán , generalmente asociado con San Germán , aunque la iglesia puede haber estado asociada inicialmente con un santo local, que fue reemplazado gradualmente en el siglo XIV. [2] Esta iglesia normanda está adyacente a la propiedad de Port Eliot del actual conde de St Germans .

Los otros pueblos de la parroquia histórica eran Tideford , Hessenford , Narkurs, Polbathic y Bethany, pero se establecieron nuevas parroquias eclesiásticas en 1834 ( Iglesia de Santa Ana, Hessenford ) y 1852 ( Tideford ). En 1997, parte de la parroquia de St Germans se convirtió en parroquia de Deviock . El área de la parroquia civil es de 10,151 acres (4,108 ha), y tiene una población de 1,427, [3] aumentando a 1,453 en el censo de 2011. [4] También existe un distrito electoral con el nombre de St Germans . La población en el censo de 2011 era de 4,301. [5]

Distrito parlamentario

El pueblo era uno de los distritos corruptos , eligiendo dos miembros para la Cámara de los Comunes no reformada hasta la Ley de Reforma de 1832. Como en muchos de los distritos corruptos de Cornualles, el sufragio en St Germans estaba restringido a un pequeño número de "hombres libres", en lugar de a todos los residentes, pero incluso ellos no eran numerosos: en el momento de la Ley de Reforma, la población masculina del distrito era de solo 247. Sin embargo, el censo anterior había demostrado que toda la parroquia (de la cual el distrito constituía solo una fracción) tenía una población de 2.404, y la propuesta inicial era que St Germans debería perder solo uno de sus dos parlamentarios; pero el gobierno Whig decidió posteriormente que la disponibilidad de población suficiente en una parroquia circundante no debería salvar a un distrito de la privación del derecho al voto a menos que una parte sustancial de esa población ya estuviera dentro de los límites del distrito, modificando los cronogramas del proyecto de ley para extinguir a ambos parlamentarios de St Germans. La oposición conservadora atacó la decisión por considerarla motivada políticamente (St Germans era un distrito conservador) y la votación en la Cámara de los Comunes fue una de las más reñidas de todos los debates sobre el Proyecto de Ley de Reforma.

El sello del municipio de San Germán era San Germán sentado en un trono, con la leyenda "S. Prepositure Sci Germani in laya". [6]

Lugares de interés

Monumento conmemorativo de la guerra de San Germano

Hay una cruz de piedra en Carracawn dedicada a los miembros de la parroquia que murieron en la Primera y Segunda Guerra Mundial. [7] [8]

Historia de la iglesia

Sede de San Germanos

St Germans fue originalmente la sede del obispo de Cornualles antes de que la sede se combinara con la de Crediton en 1042. Hoy en día, el obispo asistente ( sufragáneo ) del obispo de Truro es conocido como el obispo de St Germans en reconocimiento de esto, aunque no tiene vínculos específicos con el pueblo. El primero de estos obispos fue designado en 1905. Bajo su nombre en latín de Sanctus Germanus , la sede está incluida en la lista de sedes titulares de la Iglesia Católica . La forma adjetival del nombre de la sede es Cornubiensis , que significa "de Cornualles" o "de Cornualles". [9]

Iglesia del Priorato de San Germano

Juan de Cornualles

Juan de Cornualles , en latín Johannes Cornubiensis o Johannes de Sancto Germano , fue un erudito y maestro cristiano que vivió en París alrededor de 1176. Se sabe poco de su vida. Por sus nombres, se supone que era nativo de St Germans.

Casas de beneficencia

Las casas de beneficencia de Sir William Moyle

Las casas de beneficencia de Sir William Moyle , también conocidas como las Galerías , datan de 1583. Son inusuales porque consistían en seis apartamentos de una habitación en la planta baja y otros seis en el primer piso. Las habitaciones superiores se abren a una galería a lo largo del frente de la hilera, a la que se llega por escaleras en cada extremo. Las casas de beneficencia se convirtieron en cuatro viviendas independientes en el siglo XX; es un edificio catalogado de Grado II* . [10]

Muelle pesquero, estación de tren y viaducto

En el siglo XIX, St Germans Quay era un concurrido pueblo de pescadores. En el siglo pasado, el muelle de St Germans Quay estaba muy concurrido con cargamentos de madera, carbón y piedra caliza y materiales para la construcción del ferrocarril que provocaría la desaparición del comercio fluvial. Hasta la última guerra, el comercio de piedra caliza continuó. Ahora, St Germans Quay es la sede del club náutico del pueblo: el Quay Sailing Club (QSC). El club náutico está ahora bien establecido y desempeña un papel en la vida del pueblo.

La estación de tren de St Germans se inauguró el 4 de mayo de 1859 en el extremo oeste del viaducto de St Germans , a 106 pies sobre el muelle. Es famosa por tener los edificios de la estación de tren de Cornualles mejor conservados.

Feria de Mayo

En St Germans hay referencias a una feria en 1284, así como a una segunda feria el día de Lammas . Un contrato de alquiler de Landrake Manor realizado en 1652 dice que "había una feria que se celebraba anualmente en la ciudad de St Germans el último jueves de mayo", pero señala que la feria ha decaído y ha terminado bajo el gobierno de Cromwell . [11] Sin embargo, la feria revivió poco después de la Restauración , posiblemente debido al Oak Apple Day , que se celebraba en un momento similar para celebrar la Restauración, y hay múltiples referencias a ella desde entonces. De hecho, aparece anualmente en los periódicos locales hasta finales de la década de 1950, y la fecha de la feria se celebraba el día más cercano posible al 28 de mayo. [11]

Robert Hunt , en Popular Romances of the West of England, describe un festival de dos días que tuvo lugar el 28 y el 29 de mayo. El 28 de mayo, se eligió a un «alcalde ficticio» «con muchas formalidades, notables sólo por su naturaleza ruda y áspera», y se llevó ganado al pueblo para la feria. El 29, el alcalde ficticio, que había estado «bebiendo demasiado de la cerveza de la feria», fue arrastrado en un carro para reclamar su pretendida jurisdicción. Ese día, cualquiera que entrara al pueblo sin una hoja o una rama de roble en su sombrero era arrojado al abrevadero alimentado por un arroyo en Nut Tree Hill. [12]

El 27 de mayo de 2012, la feria se reanudó. Se eligió a un nuevo "alcalde ficticio" y se paseó por el pueblo un árbol de mayo simbólico. Se trata de una guirnalda de madera decorada que simboliza un nogal que alguna vez estuvo en el verde de la parte superior de la actual calle Old Quay. Fue talado entre 1865 y 1870 y se rumoreaba que la madera se usaba para construir armarios en Port Eliot. Recientemente, se redescubrió un pequeño armario de madera de nogal en el almacén de una iglesia y se mostró a la comunidad durante la Feria del Árbol de Mayo de 2018.

Cricket

A finales del siglo XIX, el conde de St Germans hizo construir un campo de críquet a una milla al oeste de St Germans, a lo largo de la B3249. Se excavó el terreno en pendiente y se colocaron troncos de árboles como base antes de cubrirlo con tierra vegetal para crear una superficie de juego plana, lo que lo convirtió en uno de los primeros campos de críquet construidos especialmente en el condado. El club de críquet de St Germans jugó en este campo hasta que cerró a principios de la década de 1970. Desde 1975, el campo ha sido el campo local del club de críquet de Tideford, que se trasladó de un sitio que había estado usando cerca de Trerulefoot. Las vistas desde el campo se extienden hacia el este hasta Maker Church (a 11 km de distancia) y varias millas al sur a través del valle hasta la línea de ferrocarril Plymouth - Penzance. Al norte, el campo está bordeado por bosques. Si bien el terreno es muy pintoresco, las instalaciones son básicas y no hay electricidad de red disponible (se cotizó 15 000 libras esterlinas para la instalación en la década de 1990). El Tideford Cricket Club tiene dos equipos de adultos (Cornwall Cricket League) y varios equipos de categorías inferiores (West Devon Youth League).

Lucha libre de Cornualles

En St Germans se han celebrado torneos de lucha libre de Cornualles , con premios. [13]

Hermanamiento

Saint Germans está hermanada con Plouguerneau ( Plougerne ) en Bretaña , Francia. [14]

Personas notables

Referencias

  1. ^ Topónimos en la forma escrita estándar (SWF) Archivado el 15 de mayo de 2013 en Wayback Machine  : Lista de topónimos acordados por el Panel de señalización de MAGA Archivado el 15 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Cornish Language Partnership .
  2. ^ Picken de WMM
  3. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales Censo 2001: recuentos de habitantes de la parroquia: Caradon Archivado el 23 de diciembre de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 30 de enero de 2010.
  4. ^ "Censo de población de la parroquia 2011". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  5. ^ "Población del distrito 2011" . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  6. ^ Pascoe, WH (1979). Una armería de Cornualles . Padstow, Cornualles: Lodenek Press. pág. 134. ISBN 0-902899-76-7.
  7. ^ Langdon, AG (1896) Cruces antiguas de Cornualles . Truro: Joseph Pollard; pág. 201
  8. ^ Museo Imperial de la Guerra, St. Germans, 9317 en el Registro de monumentos conmemorativos de guerra
  9. ^ Anuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana, 2013, ISBN 978-88-209-9070-1 ), p. 963 
  10. ^ Cosas buenas. "Hospicio de beneficencia de Sir William Moyle - St Germans - Cornualles - Inglaterra - Edificios británicos catalogados".
  11. ^ ab Manley, Helen (2019). El resurgimiento de la tradición popular: la feria del árbol de mayo de St. Germans Libro de bolsillo . Cornwall: Cat on The Stairs. ISBN 978-1096421955.
  12. ^ "Romances populares del oeste de Inglaterra; o, las historias cómicas, tradiciones y supersticiones del viejo Cornualles". Notas y consultas . s6-III (73): 420. 21 de mayo de 1881. doi :10.1093/nq/s6-iii.73.420a. ISSN  1471-6941.
  13. ^ West Briton y Cornwall Advertiser, 2 de agosto de 1973.
  14. ^ "Viaje de hermanamiento cancelado". Western Morning News . 6 de abril de 2001.
  15. ^ https://www.independent.co.uk/news/obituaries/ltcommander-david-waters-authority-on-the-atlantic-convoy-war-8440160.html

Enlaces externos