stringtranslate.com

Sam Phraeng

Tiendas icónicas en Phreang Phuthon
La guía de la ciudad de Louis Vuitton recomendó el helado Nathhaporn , una de esas delicias de la zona [1]

Sam Phraeng ( en tailandés : สามแพร่ง , pronunciado [sǎːm pʰrɛ̂ŋ] ), también escrito como Sam Praeng , es el nombre de un barrio que es una zona histórica en la isla Rattanakosin , subdistrito de San Chaopho Suea , distrito de Phra Nakhon , Bangkok . Es un área en el medio entre Atsadang (que atraviesa Pak Khlong Talad hasta Sanam Luang ) y Tanao Roads (que atraviesa Si Kak Sao Chingcha hasta Bang Lamphu ). Además, se considera en el mismo barrio que otras atracciones, como Sao Chingcha , San Chao Pho Suea , Wat Suthat , Wat Ratchabophit , Ministerio de Defensa , Saphan Chang Rong Si, etc. [2]

El término Sam Phraeng en tailandés generalmente significa " intersección de tres vías ", que según las antiguas creencias tailandesas, son el camino que los fantasmas o varios espíritus usaban como camino, por lo tanto, es un lugar desfavorable y nadie se atreve a construir casas para vivir. [3] El nombre se deriva de tres soi (callejones), que eran la ubicación de los palacios de tres príncipes , a saber, Phraeng Phuthon, Phraeng Nara y Phraeng Sanphasat respectivamente. [3]

Hoy en día, especialmente en Phraeng Phuthon y Phraeng Nara, las pequeñas casas comerciales construidas en su mayoría durante el reinado del rey Chulalongkorn siguen siendo hermosas como un epítome del estilo chino-portugués . Además, este barrio también es conocido como el centro de los restaurantes conocidos y muchas delicias como fideos cantoneses, fideos de carne , albóndigas de cerdo a la parrilla, cafés , cafés de leche, rad na y satay de cerdo , pad thai , kai yang , yen ta fo , arroz glutinoso con mango de Kor Panich , popiah y cerdo rojo a la parrilla en salsa dulce con arroz , helado al estilo tailandés y una rara cocina tradicional china, sopa de cerebro de cerdo. [3] [4] [5] [6]

Phraeng Phuthon

Sukhumala Anamai (actualmente estación de la Cruz Roja tailandesa)

Phraeng Phuthon (แพร่งภูธร) lleva el nombre del Príncipe Thawee Thawalai (พระองค์เจ้าทวีถวัลยลาภ; más tarde nombrado Príncipe Phuthon Phuthar eth Thamrongsak–พระเจ้าบรมวงศ์เธอ Más información ศักดิ์), el origen del apellido de la familia real Thaweewong. Era hijo del rey Mongkut (Rama IV) y de la concubina real Talab (เจ้าจอมมารดาตลับ). Se desempeñó como Comandante en Jefe del Ministerio Metropolitano. Su residencia estaba en la esquina de Si Kak Sao Ching Cha, en Ban Tanao Road (ahora Tanao Road). Después de su muerte en 1894, el palacio fue vendido al rey Chulalongkorn (Rama V). El rey gentilmente ordenó la construcción de tiendas y El palacio fue atravesado por una carretera que lleva el nombre del antiguo propietario, Phraeng Phuthon. En la actualidad, hay un puesto de salud pública de la Cruz Roja tailandesa llamado "Sukhumala Anamai" (สุขุมาลอนามัย), construido en 1928 (cuatro años antes de la revolución siamesa ) según Por deseo de la reina Sukhumala Marasri , todavía sigue en funcionamiento. El punto central es un pequeño parque público para el ocio y las actividades de los lugareños. [2] 13°45′07.3″N 100°29′51.3″E / 13.752028, -100.497583

Phraeng Nara

Palacio Worawan o antigua residencia del príncipe Narathip Praphanphong , el homónimo de este phraeng

Phraeng Nara (แพร่งนรา) lleva el nombre del Príncipe Narathip Praphanphong (พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ ้าวรวรรณากร กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ ) cuyo nombre al nacer era Príncipe Worawannakon (พระองค์เจ้าวรวรรณากร), el origen del apellido de la familia real Worawan na Ayudhya. Era hijo del rey Mongkut y la concubina real Kean (เจ้าจอมมารดาเขียน). Se desempeñó en el Departamento del Tesoro como subjefe. Residía en el palacio que su padre, el rey, construyó en Tanao Road. El palacio se conoce localmente como Palacio Worawan  [th] (วังวรวรรณ), que estaba conectado al palacio del príncipe Thawi Thawalai. Mientras residía en este palacio, construyó el primer teatro de Tailandia llamado "Teatro Pridalai" (โรงละครปรีดาลัย) alrededor de 1908. En ese momento, se asumió que solicitó construir una carretera que atravesara el medio de su palacio, y Construyó dos bloques de casas comerciales, por lo que la gente llama a la calle con el nombre del propietario del palacio, Phraeng Nara. El teatro Pridalai cerró más tarde y el edificio se puso en alquiler. [7] [2] [8] 13°45′9.3″ N 100°29′50.4″E / 13.752583, -100.497333 100.497333 Más tarde fue ocupado por la Escuela Talaphat Suksa (โรงเรียนตะละภัฏศึกษา) y un bufete de abogados con el mismo nombre. La escuela cerró en 1995 y el edificio permaneció ocupado únicamente por el bufete de abogados. En algún momento entre los años 2000 y 2010, el bufete de abogados La empresa se trasladó a otro lugar y el edificio se encuentra actualmente abandonado, en gran parte en mal estado de conservación. [9] A partir de 2021, está cubierto de vegetación, aunque todavía pertenece a la Oficina de Propiedad de la Corona , que ha tomado el control del lugar desde que murió el príncipe.

Phraeng Sanphasat

Arco de entrada en Phraeng Sanphasat, que antiguamente formaba parte del antiguo palacio

Phraeng Sanphasat (แพร่งสรรพศาสตร์) lleva el nombre del Príncipe Thongthaem Tawanlayawong (พระองค์เจ้าทองแถมถ วัลยวงศ์; más tarde nombrado Príncipe Sanphasattra Supakit – พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงสรรพสาตรศุภกิจ), el origen del apellido de la familia real Thongtam. Era hijo del rey Mongkut y de la concubina real Sangwan (เจ้าจอมมารดาสังวาลย์). Se desempeñó como paje real, jefe de departamento. Residió en el palacio de Ban Tanao Road, junto al del príncipe Narathip Prapanpong. Después de su muerte, su heredero vendió la zona del palacio a un privado. El palacio en sí fue demolido para construir tiendas y la calle que atravesaba el palacio recibió el nombre del antiguo propietario, Phraeng Sanphasat. El punto de referencia de este lugar es la entrada por la calle Tanao, un arco con una hermosa arquitectura europea que se exhibe. Aunque se ha quemado tres veces. [2] Además, también se lo conoce como otro distrito de la industria del sexo de Bangkok alrededor de 1960. [10] 13°45′12.5″N 100°29′50.1″E / 13.753472, -100.497250

Referencias

  1. ^ mindeulle (28 de noviembre de 2019). "ลิ้มลองไอศกรีมเนื้อทราย "นัฐพร" ร้านไอศกรีม เก่าแก่ 70 ปี ณ แพร่งภูธร". Wongnai . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  2. ^ abcd "เดินเที่ยว ชมย่านเก่า "สามแพร่ง" สัมผัสสถาป ัตยกรรมสุดคลาสสิกกลางกรุง" [Pasee por la antigua zona "Sam Phraeng", experimente la arquitectura clásica en el centro de la ciudad]. Manager Online (en tailandés). 2016-05-13.
  3. ^ abc "สามแพร่ง...ทางแยกแห่งทวิภพ" [Sam Phraeng... unión de dos mundos]. TPBS (en tailandés). 2009-02-23.
  4. ^ Filmthii (8 de febrero de 2018). "ตะลุยกิน 3 แพร่ง ! กับ 10 ร้านอร่อย สตรีทฟู้ด แพ ร่งสรรพศาสตร์ แพร่งนรา และ แพร่งภูธร" [¡Juega a comer a Sam Phraeng! con 10 deliciosos restaurantes de comida callejera, Phraeng Sappasart, Phraeng Nara y Phraeng Phuthon]. tueid.net (en tailandés).
  5. ^ "ท่องกินของอร่อย 5 ร้านเด็ด ถิ่นย่านเก่า ที่ " สามแพร่ง"" [Viaja para comer comida deliciosa en 5 restaurantes geniales en la zona antigua de "Sam Phraeng"]. Manager Online (en tailandés). 2016-05-13.
  6. ^ Thanatsi Chuan Chim (21 de julio de 2018). "เปิดพิกัด! ร้านแรกเชลล์ชวนชิม 'ลูกชิ้น-มันสม องหมู ไทยทำ' 50 ปีก็ยังอร่อย" [¡Abre las coordenadas! El primer restaurante Shell Chuan Chim, 'bolas de cerdo y cerebro de cerdo hechos en Tailandia', 50 años después, sigue siendo delicioso]. Matichon (en tailandés).
  7. ^ Angsunantawiwat, Wimol (julio de 2009). "ตำนาน "ปรีดาลัย"" [Leyenda de "Pridalai"]. Revista Manager (en tailandés).
  8. ^ "Paseando por el tiempo". Bangkok Post . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  9. ^ "Línea 3 แพร่ง 4 มิถุนายน 2560". เนชั่นทีวี . 2017-06-06 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  10. ^ "ย้อนตำนานซ่องไทย ธุรกิจสีเทาในเงามืด" [Vuelve sobre la leyenda del burdel tailandés, negocio gris en la sombra]. notforsale (en tailandés). 2009-02-17.

Enlaces externos