Artashes Stepani Chilingarian ( armenio : void րրրրֽ ֍րփփֶ֡֫ ։֫ւֶ֯֡րր ֶ֡ ; 1883 – 1968), más conocido como Ruben Darbinian ( ִրրրֶֶ֢֥֫֡ ), [a] fue un político, activista y escritor armenio. Era miembro del partido político Federación Revolucionaria Armenia (ARF). En 1920, se desempeñó como ministro de justicia de la Primera República de Armenia . También fue un reconocido colaborador y editor de varias publicaciones armenias en Tbilisi , Bakú y Boston.
Artashes Chilingarian nació en 1883 en la ciudad de Akhalkalaki , hoy en la región de Samtskhe – Javakheti , en el sur de Georgia , entonces parte del Imperio Ruso. [2] Asistió a escuelas rusas en Yekaterinodar (hoy Krasnodar) en el norte del Cáucaso y a escuelas armenias en su ciudad natal. [3] Después de completar sus estudios en la Escuela Secundaria Rusa en Tiflis (Tbilisi), continuó sus estudios en las universidades de Heidelberg y Munich, y finalmente se graduó en la facultad de derecho de la Universidad Imperial de Moscú en 1906. [2]
Políticamente activo en la Federación Revolucionaria Armenia (ARF) desde 1906, contribuyó a varias publicaciones armenias destacadas como Mshak y Murch . Participó activamente en la operación P'ot'orik (Tormenta), mediante la cual la FRA extrajo por la fuerza contribuciones financieras de los armenios ricos. Perseguido por las autoridades rusas, huyó a Constantinopla en 1909, donde escribió para el periódico ARF Azatamart . En 1913 se trasladó a Alemania. Para evitar la persecución, adquirió un pasaporte con el nombre de Rubén Darbinian. Usó este nombre por el resto de su vida. En Alemania, ayudó en la creación de la Sociedad Armenio-Alemana. [2]
En 1914 regresó al Cáucaso y residió en Tiflis y Bakú . Fue editor de Arev en Bakú hasta 1916 y publicó la revista mensual Gorts a partir de 1917. En 1917, se convirtió en secretario del Consejo Nacional Armenio. [2] A mediados de 1918, el Consejo Nacional Armenio de Bakú lo envió a Moscú para solicitar ayuda soviética contra la invasión otomana del Cáucaso Meridional. Se le impidió salir de Moscú hasta que el bolchevique Sahak Ter-Gabrielyan intercedió en su favor en agosto de 1919. Mientras estuvo detenido en Moscú, tradujo libros de texto para el Comisariado de Nacionalidades y prosa y poesía armenias para el proyecto de literatura universal de Maxim Gorky . Mientras viajaba de regreso al Cáucaso, fue testigo de los estragos de la Guerra Civil Rusa y se desilusionó de ambos lados del conflicto. [4]
Se desempeñó como ministro de justicia de la Primera República de Armenia (establecida en mayo de 1918) de enero a noviembre de 1920. Darbinian "gravitó hacia la postura de línea dura de los militantes del partido [ARF]" durante su mandato. Como ministro, intentó acelerar la adopción del armenio como idioma oficial del sistema judicial de la república. Supervisó el establecimiento de tribunales de circuito en Kars y Alexandropol y propuso la creación de una oficina judicial de Armenia occidental en previsión de la integración de las provincias de Armenia occidental en la república armenia. [4] Fue arrestado poco después del establecimiento del régimen comunista. Se escapó de prisión durante el Levantamiento de febrero de 1921, cuando el gobierno soviético en Armenia fue derrocado brevemente. Tras la represión de la rebelión, se trasladó a Teherán y posteriormente a Estados Unidos, donde residió en Boston y se desempeñó como editor del periódico ARF Hairenik . [2] Darbinian adoptó una fuerte posición anticomunista y ayudó a solidificar la orientación antisoviética de la ARF durante la Guerra Fría. Generó controversia por su "tendencia a pintar a todos los que no son Dashnaks [miembros no del ARF] como títeres o incluso colaboradores voluntariosos de la Unión Soviética". [1] Murió en Boston en 1968. [2]
Darbinian fue criticado cuando era redactor jefe del periódico Hairenik. La publicación acusó de tener simpatía por el nazismo , Adolf Hitler , [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] y "adorar la raza". [5] [6] [9] [13] [12]
Durante la década de 1930, su periódico Hayrenik, todavía publicado en Boston,
elogió a Adolf Hitler
y sus políticas raciales; y la
"Sociedad de Adoración de la Raza"
del partido
marchó en Boston.