La serie, una coproducción internacional entre Estados Unidos, Reino Unido e Italia, se filmó en varias localizaciones, pero sobre todo en los estudios Cinecittà de Roma, Italia. El programa, que consta de dos temporadas con un total de 22 episodios, se emitió en HBO y BBC Two del 28 de agosto de 2005 al 25 de marzo de 2007, y luego se lanzó en DVD y Blu-ray .
Roma recibió críticas en gran medida positivas y tuvo un alto número de espectadores. Recibió una atención sustancial de los medios desde el principio, convirtiéndose en un éxito de audiencia para HBO y la BBC (aunque los números disminuyeron considerablemente en la segunda temporada) y siendo honrada con numerosos premios, incluidos cuatro premios Emmy , siete premios Primetime Emmy y un premio de la Visual Effects Society . La serie duró dos temporadas de las cinco planificadas debido al alto costo de producción; gran parte del material para la tercera y cuarta temporadas se redujo a la segunda temporada. [1] En consecuencia, la serie ha sido elogiada por el alto nivel de detalle y la precisión de los escenarios de su vida diaria, incluido el idioma romano y egipcio utilizado en el guion.
La serie narra principalmente las vidas y hechos de los ricos, poderosos e históricamente significativos, pero también se centra en las vidas, fortunas, familias y conocidos de dos hombres comunes: Lucius Vorenus y Titus Pullo, versiones ficticias de un par de soldados romanos mencionados en los Commentarii de Bello Gallico de César . [2] Los ficticios Vorenus y Pullo logran presenciar y, a menudo, influir en muchos de los eventos históricos presentados en la serie, aunque se toman algunas licencias dramáticas .
La primera temporada describe la guerra civil de Julio César del 49 a. C. contra la facción conservadora tradicionalista en el Senado romano (los optimates ), su ascenso a la dictadura sobre Roma y su caída, abarcando el tiempo desde el final de sus Guerras de las Galias (52 a. C. o 701 ab urbe condita ) hasta su asesinato el 15 de marzo del 44 a. C. (los infames idus de marzo ). En el contexto de estos eventos cataclísmicos, también vemos los primeros años del joven Octavio, quien está destinado a convertirse en Augusto , el primer emperador de Roma. La segunda temporada narra la lucha de poder entre Octavio y Marco Antonio después del asesinato de César, que abarca el período desde la muerte de César en el 44 a. C. hasta el suicidio de Antonio y Cleopatra en el 30 a. C. después de su derrota en la batalla de Actium .
Ray Stevenson como Titus Pullo , un soldado amistoso, optimista y despreocupado con la moral de un pirata, los apetitos de un hedonista y una total falta de responsabilidad personal, que descubre ideales ocultos e integridad dentro de sí mismo.
Polly Walker como Atia de los Julios , sobrina de Julio César y madre de Octavio y Octavia . Se la representa como una manipuladora alegremente amoral y oportunista. Sus conexiones familiares y sus relaciones sexuales la han puesto en contacto con algunos de los individuos más poderosos de Roma, lo que la convierte en una figura muy influyente en la sociedad romana. Atia está basada muy vagamente en la figura histórica Atia, sobre la que se conocen pocos detalles. El consultor histórico de Roma, Jonathan Stamp, identifica a la figura histórica Clodia como la base principal para el personaje de Atia.
Kenneth Cranham como Pompeyo Magnus (temporada 1), un general legendario que ya pasó su mejor momento y que intenta recuperar las glorias de su juventud, así como hacer lo correcto para la República. El verdadero Cneo Pompeyo Magnus fue un general y político romano que fue tan ambicioso como César e igual de poco ortodoxo en su juventud. Eligió aliarse con los optimates para oponerse a César y apoyar a la República romana tradicional .
Lindsay Duncan como Servilia de los Junii , la madre de Marco Junio Bruto , amante del casado Julio César y enemiga de Atia de los Julii . Servilia es representada como una matrona romana sofisticada y regia que sigue su corazón en detrimento de sí misma, traicionada por el amor y hambrienta de venganza. Poco a poco se vuelve tan fría, calculadora y cruel como aquellos a quienes destruiría. Servilia está basada vagamente en el personaje histórico de Servilia , madre de Marco Junio Bruto y famosa amante de Julio César .
Kerry Condon como Octavia de los Julios , basada en la matrona romana Octavia Thurina Minor , hermana del emperador romano Augusto , nacida en una de las familias más poderosas de Roma, los Julios . Octavia es la única hija y la hija mayor de Atia de los Julios , que es la sobrina de Cayo Julio César . En la temporada 2, por razones políticas está casada con Marco Antonio. Esto es algo que hizo en la vida real cuando Antonio era recién viudo en el 40 a. C. como parte del Pacto de Brundisium, después de haber recibido la orden del Senado de dejar de lado el período obligatorio de diez meses de viudez después de la muerte de su primer marido, Claudio Marcelo.
Karl Johnson como Porcio Catón (temporada 1), un tradicionalista extremo, en contra de la decadencia política, social y moral, y un acérrimo defensor de la República romana . El verdadero Catón el Joven fue un orador, autor y político romano que se suicidó para evitar vivir bajo la tiranía de César.
Indira Varma como Niobe (temporada 1 y tres episodios de la temporada 2), una orgullosa mujer plebeya de un gran clan. Después de casarse con Lucius Vorenus y dar a luz a sus dos hijas, funcionó como madre soltera cuando Lucius se fue a la guerra. Después de que el ejército le dijera (incorrectamente) que Vorenus estaba muerto, se embarca en una historia de amor con el esposo de su hermana, dando a luz a un hijo unos meses antes de que Vorenus, muy vivo, regrese a casa. Convencida de que la matará a ella y a todos los niños si se entera de la aventura, le dice a Vorenus que el bebé Lucius es su nieto con su hija mayor y su amante.
David Bamber como Marco Tulio Cicerón , un político y erudito moderado que se enfrenta a la tarea de salvar la República tradicional de las ambiciones de los distintos personajes de la serie. Se le representa como un cobarde dispuesto a adoptar cualquier postura para salvar su propio pellejo. El verdadero Cicerón fue un político, escritor y orador romano.
Max Pirkis (temporada 1 y primeros dos episodios de la temporada 2) y Simon Woods (temporada 2) como Cayo Octavio ( Augusto ), hijo y menor de Atia, Octavio es presentado como un estudiante frío y egoísta del poder y la política. Está ansioso por entrar en la vida política y seguir los pasos de César, una ambición que se logra más fácilmente cuando César lo adopta póstumamente. La base de este personaje es la vida temprana de Augusto , el primer emperador romano .
Lee Boardman como Timón, un comerciante de caballos judío que trabaja como asesino leal y guardaespaldas de Atia. Acepta dinero como pago, pero prefiere tener sexo con Atia.
Nicholas Woodeson como Posca , un esclavo griego de Julio César , y también su amigo, ayudante de campo y confidente en la mayoría de las cosas personales y profesionales. Como esclavo, rara vez recibirá crédito, pero parece que algunas de las soluciones más simples y elegantes a los problemas de César provienen de la mente de Posca. Posca es liberado y recibe un estipendio en el testamento de César al comienzo de la segunda temporada. Apoya a Antonio, pero luego se pasa estratégicamente a Octavio.
James Purefoy como Marco Antonio , un general y político romano muy popular y astuto y un partidario cercano de Julio César en la temporada 1. En la temporada 2, se encuentra en una lucha de poder con Octavio , hambriento de poder e incompetente .
Ciarán Hinds como Julio César (temporada 1 y primer episodio de la temporada 2), que es ambicioso pero sus objetivos y motivos a menudo se mantienen ambiguos para complicar aún más la trama y poner a prueba las lealtades personales de otros personajes. Se anuncia a sí mismo como un reformador que se pone del lado de los plebeyos , aunque él mismo es un patricio . También es misericordioso con sus enemigos derrotados, genuinamente afligido por sus muertes y aliviado por su voluntad de hacer la paz donde un individuo más vengativo simplemente los habría matado.
Coral Amiga como Vorena la Mayor, hija de Lucius y Niobe.
Rick Warden como Quinto Pompeyo, hijo de Pompeyo . No hay ninguna base para este personaje, pero es posible que esté destinado a representar al hijo más joven de Pompeyo, Sexto Pompeyo .
Guy Henry como Cassius (temporada 2; recurrente en la temporada 1), un senador que planea el asesinato de César.
Ian McNeice como lector de noticias (temporada 2; recurrente en la temporada 1), un heraldo que anuncia noticias patrocinadas por el estado a los ciudadanos de Roma.
Zuleikha Robinson como Gaia (temporada 2), esclava y dueña de un burdel.
Lyndsey Marshal como Cleopatra (temporada 2; invitada en la temporada 1), retratada como una cofaraona hedonista de Egipto, que planea seducir a César para obtener su ayuda y protección para derrocar a su hermano. Después de la muerte de César, busca la protección de Marco Antonio, convirtiéndose así en la rival de Atia.
Rafi Gavron como Duro (temporada 2), un esclavo que intenta asesinar a Atia.
Nigel Lindsay como Levi (temporada 2), el hermano de Timón.
Michael Nardone como Mascius (temporada 2, recurrente temporada 1), un antiguo camarada y compañero legionario de Pullo y Vorenus.
Daniel Cerqueira como Memmio (temporada 2), capitán de la banda del inframundo, los Celios.
Alan Williams como Acerbo (temporada 2), capitán de los Oppian Colleges.
Set de la serie de televisión Roma en los estudios Cinecittà en Roma, Italia
Desarrollo
William J. MacDonald y John Milius presentaron la idea a HBO como una miniserie , pero la cadena la convirtió en una serie completa. [3] En 2002, HBO y la BBC acordaron coproducir la serie, comprometiendo un presupuesto de 100-110 millones de dólares ( 62,7 millones de libras esterlinas) para la producción de doce episodios de una hora, con HBO contribuyendo con 85 millones de dólares y la BBC con 15 millones de dólares. [4] La BBC contribuyó con 800.000 libras esterlinas para cada episodio de Roma en su primera temporada. [5] Roma es la serie coproducida con el mercado cinematográfico estadounidense más grande en la historia de la BBC . La serie también marcó la primera serie en la que HBO y la BBC trabajaron juntas como coproductoras, aunque las dos compañías habían trabajado juntas en otros papeles en series anteriores, incluidas Band of Brothers y The Gathering Storm . [6]
Tranter de la BBC ha dicho lo siguiente sobre el desarrollo de Roma : "Parecía algo que podríamos haber desarrollado nosotros, y HBO se sintió como un socio natural para la BBC". [6] [7] El 20 de abril de 2006, Carolyn Strauss, presidenta de HBO anunció el desarrollo de una segunda temporada de Roma . [8]
Los realizadores destacaron que querían retratar a Roma como una ciudad cruda y realista, en contraposición a lo que ellos llaman la presentación de "Hollyrome" a la que el público está acostumbrado en otras películas, con "limpieza, mármol y togas que parecían prensadas". [9]
Rodaje
Escenografía de la serie en los estudios Cinecittà en Roma, Italia
La producción está considerada como una de las más caras en la historia de la televisión. Se emplearon fondos generosamente para recrear un set impresionantemente detallado que presenta varias villas romanas, el Foro y una vasta zona de tugurios de la antigua ciudad de Roma. Una parte significativa de este set fue destruida más tarde por un incendio que quemó una parte de los Estudios Cinecittà en 2007. [11] Según HBO, el incendio comenzó después de que terminaran de filmar la segunda temporada. [12] Una parte del set también fue utilizada a fines de 2007 por el equipo de la serie dramática de ciencia ficción de la BBC de larga duración Doctor Who , para el episodio de la cuarta temporada " The Fires of Pompeii ".
Los comentarios de audio del DVD de la primera temporada indican que muchos de los actores de fondo utilizados en la serie también eran sus verdaderos homólogos profesionales. Un ejemplo es que el actor que aparece en la serie trabajando como carnicero en las calles de Roma era, de hecho, un carnicero de la vida real. [13]
Edición
En una decisión independiente, la BBC también decidió reeditar los tres primeros episodios (todos dirigidos por Michael Apted) en dos episodios. La BBC afirmó que esto se debía a que el público británico estaba más familiarizado con la historia de Roma que sus homólogos estadounidenses y gran parte de la historia era innecesaria; sin embargo, Apted afirma que el propósito era aumentar los índices de audiencia al aumentar la prominencia de las escenas de sexo y violencia. En una entrevista con The Times , Apted dijo:
Estoy muy cabreado con la BBC por haber reducido mis tres primeros episodios a dos y, al hacerlo, haber eliminado gran parte de la política vital. Lo que también me pone de muy mal humor es que me dijeron que la BBC había introducido los cortes porque pensaban que los espectadores británicos ya conocían el contexto histórico. Pero lo único que ha sucedido en lo que respecta al espectador es que ha hecho que Roma sea difícil de seguir. [14]
Apted también dijo que se enteró de las ediciones por accidente, "hace un par de semanas, cuando uno de los actores me lo dijo". Desde entonces, los episodios originales sin cortes de la primera temporada se emitieron en UKTV Drama, coincidiendo con la emisión en el Reino Unido de la segunda temporada en BBC Two.
La emisión italiana de la serie también estuvo plagada de controversias. En el proceso de doblaje italiano se eliminaron las expresiones groseras y las escenas de sexo más explícitas y la violencia perturbadora se reemplazaron por versiones alternativas "seguras" filmadas durante la producción especialmente para el mercado italiano. [15] Rai 4 comenzó a mostrar la "versión completa" de la serie en la televisión italiana en septiembre de 2009. [16]
Música
El compositor Jeff Beal fue invitado a una audición para Rome después de completar su trabajo en Carnivàle de HBO . Los productores le enviaron una edición corta del episodio 7 de la temporada 1. A partir de eso, Beal comenzó a escribir una banda sonora de demostración. Basándose en el deseo del guionista principal Bruno Heller de darle a la serie un aire precristiano y áspero, y en el interés de HBO por un sonido no moderno, Beal decidió componer y grabar con instrumentos en vivo de todo el mundo romano antiguo. Para cada episodio, Beal tuvo alrededor de dos semanas para trabajar: en la primera, compuso y grabó los instrumentos que interpretó en la banda sonora. En la segunda semana, incorporó las notas del productor y orquestó y grabó las otras secciones instrumentales en vivo. [17]
Lanzamientos de radiodifusión y DVD
La primera temporada de Roma se emitió originalmente en HBO en los Estados Unidos entre el 28 de agosto y el 20 de noviembre de 2005, y posteriormente se emitió en BBC Two del Reino Unido entre el 2 de noviembre de 2005 y el 4 de enero de 2006. La segunda temporada se emitió en HBO en los EE. UU. del 14 de enero de 2007 al 25 de marzo de 2007.
Sindicación internacional
La serie se estrenó en Estados Unidos el 25 de agosto de 2005 en el Teatro Wadsworth de Los Ángeles. HBO transmitió el piloto de la serie " The Stolen Eagle " cuatro días después. Según el sistema de clasificación de Nielsen , la transmisión del piloto fue vista por 3,8 millones de espectadores y logró una calificación de 9,1 en los hogares para el horario estelar del domingo. [18] [19] HBO volvió a emitir el piloto 11 veces en la semana posterior al estreno el 28 de agosto de 2005, obteniendo una audiencia total de 8,9 millones para las 11 transmisiones. [19] Después de la transmisión de solo tres episodios de la primera temporada, HBO anunció planes para producir una segunda temporada de Roma en 2006, para su lanzamiento en marzo de 2007. [20] HBO emitió cada episodio varias veces a la semana y, al final de la primera temporada, la audiencia semanal total para todas las transmisiones superó los siete millones de espectadores. [21] La segunda temporada se estrenó en enero de 2007, y el primer episodio atrajo a 1,5 millones de espectadores. [22] El episodio final se emitió el 25 de marzo de 2007 en los EE. UU., obteniendo 2,4 millones de espectadores. [23]
En total, HBO gastó alrededor de 10 millones de dólares estadounidenses para promocionar Roma . HBO incorporó el navegador web Mozilla Firefox en su campaña de marketing para la serie al diseñar un tema descargable personalizado para Firefox . [ 24] BBC Two estrenó Roma en el Reino Unido el 2 de noviembre de 2005, atrayendo a 6,6 millones de espectadores (27%); las cifras de audiencia disminuyeron en los episodios posteriores, y el final de temporada solo atrajo a 3 millones de espectadores (13%). [25] El primer episodio de la segunda temporada se emitió en BBC Two el 20 de junio de 2007.
Una versión "sanitizada" de la primera serie de Roma -con desnudez y violencia atenuadas- se emitió en Rai 2 en Italia, obteniendo solo un escaso 10% de participación de audiencia. RAI también afirmó haber coproducido el programa, mientras que HBO solo se incluyó a sí misma y a la BBC como coproductores. [26] El periódico italiano Corriere della Sera lo calificó como un "ejemplo principal de desinformación histórica" y calificó al actor Ciarán Hinds ( Julio César ) de "parodia". El periódico también calificó de "ridícula" la relación entre Atia de los Julios ( Polly Walker ) y Marco Antonio ( James Purefoy ). [27] La segunda serie nunca se emitió en absoluto en televisión analógica; sin embargo, a partir de octubre de 2009, el canal solo digital Rai 4 transmitió la versión original sin cortes de la primera serie y continuó transmitiendo la segunda serie también sin modificaciones.
Cancelación y futuro
El presidente de HBO, Chris Albrecht, anunció en una conferencia de prensa en julio de 2006 que la segunda temporada de Roma sería la última, citando el hecho de que la serie (calificada de "notoriamente cara" por Broadcasting & Cable ) se había desarrollado bajo un contrato de dos años con la BBC que habría sido difícil para la BBC extender debido al costo de la serie. [28] [29] Sobre la historia, el cocreador Heller dijo:
Descubrí a mitad de la escritura de la segunda temporada que la serie iba a terminar. La segunda iba a terminar con la muerte de Bruto. La tercera y cuarta temporadas se desarrollarían en Egipto. La quinta iba a ser sobre el ascenso del Mesías en Palestina. Pero como nos habían avisado de que la segunda temporada sería la adecuada, junté las temporadas tercera y cuarta en la segunda, lo que explica la velocidad vertiginosa con la que avanzamos a través de la historia hacia el final. Sin duda, hay historia más que suficiente para todos. [1]
Película potencial
En una entrevista de febrero de 2008 con Movieweb.com, el actor Ray Stevenson declaró que se estaba desarrollando una película de Roma , con Heller trabajando en un guion. [30] Heller confirmó en diciembre que había "habla de hacer una versión cinematográfica", añadiendo que "Está avanzando. No está ahí hasta que esté ahí. Me encantaría redondear ese espectáculo". [1] En una entrevista de abril de 2009 con Associated Press , el actor Kevin McKidd declaró que la película de Roma estaba "en desarrollo", y Lucius Vorenus probablemente sería parte de ella. [31] McKidd dijo en una entrevista posterior de 2009: "Hay un guion que se está vendiendo y supuestamente es muy bueno, no lo he visto, pero definitivamente voy a ser parte de la película... Está muy vivo, así que debería ser una historia divertida para contar". [32] En marzo de 2010, Entertainment Weekly declaró que Heller había completado el guion para Morning Light Productions, los financistas de la película, y ahora estaba esperando un director y un estudio, ya que HBO Films "no estará involucrado". [33] [34] Sin embargo, en una entrevista de 2011 con Entertainment Weekly , Heller indicó que el proyecto se había estancado: "No contengo la respiración". [35]
Medios domésticos
Rome: The Complete First Season se lanzó como un paquete de seis DVD de la Región 1 en los Estados Unidos en 2006, distribuido por HBO Home Video. Con los 12 episodios, incluía características como comentarios sobre los episodios, imágenes detrás de escena y funciones de cómo se hizo. El paquete (sin los avances y resúmenes episódicos) también se lanzó en la Región 2, con el mismo título.
La temporada 2 se lanzó en América del Norte en 2007 [36] y poco después en la Región 2. Roma: la serie completa se lanzó en noviembre de 2009 en Blu-ray en América del Norte.
Impacto
Recepción
Roma obtuvo críticas mayoritariamente positivas. Sean Woods de Rolling Stone calificó la serie como "magistral" y "épica", y le dio 3,5 sobre 4. [37] [38] Alessandra Stanley de The New York Times dijo: "Pero detrás de toda esa miseria áspera se pierde la gloria que fue Roma", al reseñar la temporada 2. [39] Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly le dio una B a la temporada 2 y comentó sobre el diseño de ropa "espectacular". [ 40] Michael Ventre de la revista Variety fue positivo hacia la serie y estaba intrigado por el personaje "complejo" de Atia de los Julios . [41] James Poniewozik de la revista Time comentó sobre el "comienzo lento", pero afirmó además que la serie "te atrae" a la antigua ciudad de Roma. [42]
La crítica de la revista Empire , Helen O'Hara, dijo: "No tan bonita como Gladiator , tal vez, pero más rica en historia (razonablemente precisa) y textura", y le dio a la temporada 1 de Roma cuatro de cinco estrellas. [43] Robert Bianco de USA Today llamó a la temporada 2 "la caída de Roma ", comentando que la temporada 2 no fue tan buena como la temporada 1 citando "caracterizaciones fuera de tono y absurdos de la trama". [44] Linda Stasi de The New York Post se llamó a sí misma una "esclava" del programa. [45]
Melanie McFarland de Seattle Post-Intelligencer calificó la temporada 2 como "en su mejor momento" y dijo que era tan buena como la temporada anterior. [46] La historiadora Robin Lane Fox , escribiendo en The Guardian , calificó la serie como "espléndidamente ambiciosa". [47] Eric Neigher de Slant Magazine calificó la temporada 1 de Rome como "buen arte". [48] Robert Abele de LA Weekly la calificó como la "serie dramática más lujosa hasta ahora" lanzada por HBO. [49]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la primera temporada tiene un índice de aprobación del 83% basado en 36 reseñas, con una puntuación media de 8,62/10; el consenso crítico dice: « Rome se construye lentamente, pero un comienzo laborioso ofrece ricas recompensas en forma de decorados decadentes, drama delicioso y una sorprendente cantidad de intimidad». [50] La segunda temporada tiene un índice de aprobación del 89% basado en 28 reseñas, con una puntuación media de 8,05/10; el consenso crítico dice: «Pulp se encuentra con el prestigio en la sensacional segunda temporada de Rome , aunque su estilo a veces supera a su sustancia». [51]
Los principales detalles de la serie son generalmente históricamente precisos, pero muchos de los detalles menores fueron dramatizados. [ cita requerida ] El programa generalmente se cuenta desde la perspectiva de Lucius Vorenus y Titus Pullo , y si bien eran personas reales que fueron mencionadas brevemente en Commentarii de Bello Gallico de César , casi todas sus aventuras en la serie son ficticias. [6] [67]
El cocreador Bruno Heller ha dicho: "Tratamos de encontrar un equilibrio entre lo que la gente espera de representaciones anteriores y un enfoque naturalista ... Esta serie trata mucho más sobre cómo la psicología de los personajes afecta la historia que simplemente seguir la historia tal como la conocemos". [68] El consultor histórico de la serie, Jonathan Stamp, también señala que el programa apunta a la "autenticidad" en lugar de la "precisión": [6] [67] [69]
Hicimos todo lo posible para que estos episodios fueran históricamente auténticos, lo que significó investigar e incorporar todo tipo de detalles que pudimos sobre la manera en que se comportaban nuestros personajes, la manera en que interactuaban, cómo se vestían y gesticulaban, el tipo de calles por las que caminaban, la manera en que llevaban sus vidas privadas y públicas. Sin embargo, no estábamos haciendo un documental. Buscábamos la autenticidad porque enriquece la experiencia del drama para el espectador. [6]
^ abc James Hibbard (1 de diciembre de 2008). "Roma podría no ser historia, dice el creador de la serie". Reuters . Archivado desde el original el 1 de julio de 2009. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
^ Cayo Julio César, Commentarii De Bello Gallico , liber V, §44.
^ "Se revela un drama épico romano". BBC. 27 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Rosie Boycott (14 de diciembre de 2005). «Small screen hits and misses». BBC. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ "BBC respalda su épica explícita sobre Roma". BBC. 17 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ abcde «Ciaran Hinds, Kevin McKidd y Lindsay Duncan encabezan el reparto de la épica serie de HBO/BBC Roma, que se emitirá este otoño en BBC TWO». BBC. 8 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Frank Bruni (5 de abril de 2004). «Rendering Unto Caesar's Subjects; For a New HBO Series, a Colorful Ancient City Springs to Life in Rome» (Dar a los súbditos del César; para una nueva serie de HBO, una colorida ciudad antigua cobra vida en Roma). The New York Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2009 .
↑ Garth Franklin (20 de abril de 2006). «Rome Second Season Underway». Dark Zone . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Gold, Matea (24 de agosto de 2005). «La Roma de HBO no se construyó en un día». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 10 de julio de 2014 .
^ John Walsh (25 de julio de 2005). «New $100m TV epic set to rewrite history» (Nueva película épica de 100 millones de dólares destinada a reescribir la historia). The Independent . Londres. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ "El fuego incendia los decorados de la histórica Cinecittà de Roma". Canadian Broadcasting Corporation. 10 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Eric J. Lyman (11 de agosto de 2007). «Un incendio azota los estudios de Roma». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 20 de octubre de 2010 .
^ (2005) DVD: Roma: La primera temporada completa (lanzada en 2006).
^ Richard Brooks (6 de noviembre de 2005). "Le pusieron un toque de sensualidad a mi orgía romana", afirma un triste director. The Times . Reino Unido. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Alessandra Vitali (15 de marzo de 2006). "Sesso, violenza e istinti animali così l'Impero si racconta in tv". República (en italiano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ RAI 4 (4 de septiembre de 2009). «Lunes 7 de septiembre, tarde». Blog RAI 4 . RAI.it. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Goldwasser, Dan; Kidd, Tom (22 de julio de 2006). «Beal's Musical Nightmares: Interview – Jeff Beal». Soundtrack.net . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Denise Martin (9 de septiembre de 2008). "True Blood de HBO: el público no muerde". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ por Ryan Parsons (13 de septiembre de 2005). «HBO quiere más ROMA». Canmag.com . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 25 de abril de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ «HBO renueva la serie dramática épica Roma». HBO . 12 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2005 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
^ Bill Carter (17 de noviembre de 2005). «HBO acepta el desafío dominical de ABC». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Gary Levin (17 de enero de 2007). «'24' explota en los ratings». USA Today . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
^ "Resumen de los índices de audiencia de la televisión por cable (semana del 19 al 25 de marzo): 'La Tierra' es un gran éxito para Discovery". The Futon Critic . 29 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 25 de abril de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
^ Stefanie Olsen (15 de agosto de 2005). «HBO recluta a Firefox para la promoción de series». CNET News . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2009 .
↑ Jason Deans (5 de enero de 2006). «El clímax sangriento de Roma gana 3 millones». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ "HBO: Roma: Acerca del programa". HBO.com. 2006. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008. Consultado el 20 de octubre de 2010 .
^ Nick Vivarelli (16 de marzo de 2006). "Los italianos irritados desaprueban la serie Rome de HBO". Variety . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ "Two and Out for Rome". Zap2it.com. 12 de julio de 2006. Archivado desde el original el 8 de abril de 2009. Consultado el 25 de abril de 2009 .
↑ Anne Becker (12 de julio de 2006). «HBO despedirá a Rome después de la temporada 2». Broadcasting Cable.com . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Brian Gallagher (29 de febrero de 2008). «Ray Stevenson confirma que se está preparando una película de Roma». MovieWeb . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008. Consultado el 2 de agosto de 2010 .
^ Associated Press (13 de abril de 2009). ¿El camino de Roma conduce al cine? (Flash Video) . YouTube. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
^ "Kevin McKidd habla de las películas de Call of Duty y Rome | ScreenRant". screenrant.com . 20 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ Lynette Rice (4 de marzo de 2010). «Exclusiva: la serie de HBO 'Roma' podría finalmente llegar a la pantalla grande». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2010 .
^ "La película 'Roma' de HBO sigue avanzando | ScreenRant". screenrant.com . 5 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ James Hibberd (26 de mayo de 2011). «El creador de The Mentalist rompe su silencio sobre el impactante final de Red John de la semana pasada». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 7 de enero de 2012 .
^ Roma: DVD de la segunda temporada – MovieWeb.com Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
^ Woods, Sean (9 de agosto de 2006). «Rome». Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Timms, Dominic (14 de septiembre de 2005). «BBC mantiene el fuego sobre Roma 2». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
↑ Stanley, Alessandra (12 de enero de 2007). «Amigos, romanos, compatriotas, amantes, enemigos, asesinos, bárbaros...» The New York Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Schwarzbaum, Lisa (18 de enero de 2007). «Roma». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Ventre, Michael (14 de junio de 2006). «Drama Series: The new breed». Variety . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Poniewozik, James (14 de agosto de 2005). "Tearing Off the Togas". TIME . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ O'Hara, Helen (2006). "Reseñas: Roma: Temporada 1". Empire . Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Bianco, Robert (11 de enero de 2007). «'Roma' entra en decadencia». USA Today . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Stasi, Linda (12 de enero de 2007). «Roma, dulce Roma». The New York Post . Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ McFarland, Melanie (11 de enero de 2007). «On TV: Hail to the return of HBO's 'Rome'». Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Fox, Robin Lane (2 de noviembre de 2005). "Hail Caesar". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Neigher, Eric (21 de septiembre de 2005). «Roma: primera temporada». Revista Slant . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2005. Consultado el 20 de octubre de 2010 .
^ Abele, Robert (25 de agosto de 2005). "Cutthroat TV". LA Weekly . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ "Roma – Temporada 1". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ "Roma – Temporada 2". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ Mark Wilson (2007). «Nominaciones a los premios Emmy 2007». About.com. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ abc «Noticias de Roma: Roma recibe nominaciones al Globo de Oro®». HBO.com . 13 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2005. Consultado el 10 de julio de 2014 .
^ ab «Brokeback Mountain lidera las nominaciones a los Globos de Oro». CNN.com . 15 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 10 de julio de 2014 .
^ de Jason Hughes (1 de diciembre de 2007). «Se anunciaron los nominados a los premios Satellite 2007». TV Squad . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ "The Cinema Audio Society – Nominados por logros sobresalientes en mezcla de sonido, 2005". Cinema Audio Society. 2006. Archivado desde el original el 23 de julio de 2008. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ "Premios de Televisión Educativa 2003". Royal Television Society. 2007. Consultado el 25 de abril de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
^ "10th Annual Excellence in Production Design Awards". Art Directors Guild. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 25 de julio de 2012 .
^ "58.ª edición de los premios DGA". aDirectors Guild of America. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de julio de 2012 .
^ abc «58th Primetime Emmy Awards». Academia de Artes y Ciencias de la Televisión. Archivado desde el original el 15 de julio de 2006. Consultado el 25 de julio de 2012 .
^ ab Chang, Justin; Martin, Denise (19 de agosto de 2006). «HBO se lleva el oro gracias a la realeza, Roma». Variety . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de abril de 2012 .
^ ab «Lista completa de nominaciones a los premios Emmy 2007». Associated Press. 19 de julio de 2007. Consultado el 10 de mayo de 2018 – vía Fox News.
^ "Ganadores de los premios Emmy de las Artes Creativas 2007" (PDF) . Academy of Television Arts & Sciences. 8 de septiembre de 2007. Archivado (PDF) del original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
^ Bruno, Mike (12 de diciembre de 2007). «The 14th Annual SAG Award Nominations». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de enero de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
^ "4th Annual VES Awards". Visual Effects Society. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012. Consultado el 12 de abril de 2012 .
^ Marjorie Garber (24 de febrero de 2003). The Medusa Reader . Routledge. pág. Introducción, 2. ISBN0-415-90099-9.
^ ab Sally Kinnes (28 de agosto de 2005). "No hay lugar como la antigua Roma". The Times (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 10 de julio de 2014 .
^ "Rome News". HBO. 8 de enero de 2007. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008.
^ DVD: Roma: La primera temporada completa , featurette Cuando estás en Roma .
Lectura adicional
Monica Silveira Cyrino (ed.): Roma, primera temporada: la historia hace televisión . Wiley, 2009, ISBN 9781444301557
Monica Silveira Cyrino (ed.): Roma, segunda temporada . Edinburgh University Press, 2015, ISBN 9781474400282
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Roma (serie de televisión) .
.jpg/1280px-Pullo+Vorenus-Rome_(TV_series).jpg)
