stringtranslate.com

Quincy, Maine

Quincy, ME (también llamada Quincy ) es unaserie de televisión estadounidense de drama médico y misterio de Universal Studios que se transmitió por NBC del 3 de octubre de 1976 al 11 de mayo de 1983. Jack Klugman protagonizó el papel principal como un médico forense del condado de Los Ángeles que participa habitualmente en investigaciones policiales.

Inspirado en el libro Where Death Delights de Marshall Houts , un ex agente del FBI, [1] [2] el programa también se parecía a la serie de televisión canadiense anterior Wojeck , transmitida por CBC Television . John Vernon , quien interpretó el papel principal de Wojeck , más tarde apareció como estrella invitada en el episodio de la tercera temporada "Requiem for the Living". El personaje de Quincy está vagamente inspirado en el "forense de las estrellas" de Los Ángeles, Thomas Noguchi . [3] [4]

Quincy se emitió originalmente como telefilmes de 90 minutos como parte de la rotación de películas de misterio dominicales de NBC en el otoño de 1976, junto con Columbo , McCloud y McMillan (anteriormente McMillan & Wife ). La serie resultó lo suficientemente popular como para que después de que se transmitieran cuatro episodios de Quincy, ME durante la temporada 1976-1977 en el formato extendido, Quincy se convirtió en su propia serie semanal de una hora sin un piloto típico de 60 minutos. En cambio, un episodio de dos horas dio inicio a una serie acortada de trece episodios de la serie, que concluyó la temporada 1976-1977, mientras que NBC canceló el formato de película de misterio en la primavera de 1977.

La serie Quincy solía utilizar a los mismos actores para distintos papeles en varios episodios, algo que ocurría con frecuencia en muchos programas de televisión de Glen A. Larson . Los guionistas Lou Shaw y Tony Lawrence recibieron un premio Edgar de la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos en 1978 por el episodio de la segunda temporada "...El hueso del muslo está conectado al hueso de la rodilla...".

Sinopsis

La serie fue protagonizada por Jack Klugman como el Dr. Quincy, un médico forense ( patólogo forense ) decidido, excitable, ético y altamente competente para la Oficina del Forense del Condado de Los Ángeles , que trabaja para determinar hechos y razones de posibles muertes sospechosas. Sus colegas, amigos y esposa se dirigen a él por su apellido o por la abreviatura "Quince". El primer nombre del personaje nunca fue revelado, aunque en el episodio de la tercera temporada "Cómplice de asesinato", su nombre aparece en una tarjeta de presentación como "R. Quincy"; y en los primeros episodios, el nombre "Dr. R. Quincy" aparece en la puerta de su oficina. (Parece que ni siquiera el propio Klugman sabía cuál se suponía que era el primer nombre de Quincy; cada vez que se le preguntaba, respondía "¡Doctor!")

Mientras participa en investigaciones parapoliciales, Quincy entra frecuentemente en conflicto con su jefe, el Dr. Robert Asten ( John S. Ragin ), y la policía, en particular, el teniente de homicidios del LAPD Frank Monahan ( Garry Walberg ). Quincy y Asten solían pelearse a mitad de un episodio, después de lo cual Quincy resolvería el caso con éxito, superando al LAPD y a su discutidor jefe. Tanto Monahan como Asten con frecuencia tenían sus propias teorías sobre un caso en particular que generalmente estaban en desacuerdo con las deducciones de Quincy. En los primeros episodios, la relación de Quincy con ambos hombres era a menudo volátil y casi adversaria; esto cambió notablemente en episodios posteriores, donde Quincy parece tener relaciones profesionales y personales mucho más cercanas con los dos. Sin embargo, con frecuencia, toda la investigación sería manejada por Quincy con poca o ninguna cooperación de la policía. Quincy es asistido en el laboratorio por el fiel y experto Sam Fujiyama ( Robert Ito ).

En el episodio "The Last of Leadbottom" se revela que Quincy es un capitán retirado de la Marina de los EE. UU. y permanece en la Reserva Naval. En el episodio "Crib Job", señala que originalmente quería ser ingeniero ferroviario, después de revelar una serie de hechos sobre los peligros de la ocupación. Quincy, un hombre muy querido, vive en un velero amarrado permanentemente en Marina Del Rey, California , y frecuenta Danny's, un restaurante y salón en el puerto deportivo propiedad de su amigo Danny Tovo ( Val Bisoglio ).

Quincy tiene bastante éxito con las mujeres. Estuvo casado, pero perdió a su esposa, Helen, por cáncer. En las entregas de Mystery Movie y en los primeros episodios de la primera temporada, Quincy tiene una novia habitual, una azafata de una aerolínea llamada Lee Potter (interpretada por Lynnette Mettey) que a veces lo acompaña en sus casos (como en "... El fémur está conectado al hueso de la rodilla..."). Después de Lee, Quincy salió con varias mujeres hasta casi el final de la séptima temporada, cuando se vuelve a casar (la Dra. Emily Hanover, interpretada por Anita Gillette , que había interpretado previamente a Helen en un flashback) [5] y vende el velero en el episodio "La boda de Quincy".

Quincy conduce ocasionalmente un coche antiguo (que, como se muestra en el episodio 1 de la temporada 4, es un Packard Town Car antiguo), pero sus amigos a veces le preguntan por qué conduce su "coche de trabajo" (el vehículo de mudanzas del forense del condado, una camioneta AMC Matador de 1976 (matrícula de California: 999853) en las dos primeras temporadas y una camioneta Ford LTD de 1975 durante el resto de la serie) en su día libre. En respuesta a las preguntas, Quincy afirma que están reparando su coche.

Tal como se concibió originalmente como parte del formato de películas de misterio de NBC , las primeras temporadas de Quincy, ME contenían elementos de novela policíaca o de cómo se hace y se centraban principalmente en la propia investigación criminal de Quincy; un episodio típico encontraría a Quincy determinando al verdadero asesino (en lugar del LAPD) o la verdadera causa de una muerte sospechosa o inusual. Los episodios de temporadas posteriores comenzaron a introducir temas de responsabilidades sociales; Quincy se encontraría llevando a cabo su propia investigación parapolicial que revela situaciones como un cirujano plástico de mala reputación y las razones por las que sus cirugías fallidas no se detienen, fallas en las leyes de conducción en estado de ebriedad , seguridad laxa en las aerolíneas , vertido de residuos peligrosos , la proliferación de pistolas, autismo , anorexia nerviosa , novatadas , alcoholismo adolescente , síndrome de Tourette , drogas huérfanas y un episodio infame sobre los peligros del punk rock .

Quincy, ME , fue una de las primeras series dramáticas estadounidenses en utilizar un formato como este para promover una agenda social. El propio Klugman llegó incluso a testificar ante el Congreso de los Estados Unidos sobre algunos de estos temas (como los medicamentos huérfanos en 1982), [6] describiendo lo que había aprendido sobre un problema social difícil o complejo como resultado de su uso en uno de los episodios del programa. [7]

En 2008, Klugman demandó a NBC, afirmando que la cadena había ocultado ganancias del programa que le debían. [8]

Legado e influencia

La serie canadiense Wojeck (1966-68) y especialmente la serie británica The Expert (1968-76) se centraron en investigadores forenses y mostraban rutinariamente investigaciones forenses detalladas mucho antes de que Quincy fuera concebida. Sin embargo, la televisión estadounidense no había explorado este género de narración; mientras que muchas series de detectives estadounidenses habían mostrado análisis rudimentarios de evidencia física como huellas dactilares y comparaciones de balas, Quincy, ME fue la primera serie estadounidense en presentar regularmente las investigaciones forenses en profundidad que serían el sello distintivo de programas de detectives posteriores como CSI: Crime Scene Investigation , NCIS , Diagnosis: Murder , Crossing Jordan , et al. Klugman apareció dos veces en Diagnosis: Murder , como, respectivamente, el Dr. Jeff Everden y el detective Harry Trumble, y una vez en Crossing Jordan como el Dr. Leo Gelber.

Elenco

Se produjeron un total de 148 episodios de Quincy, ME , en los que Jack Klugman apareció en todos menos en uno. En "¿Alguien ha visto a Quincy?" (temporada 2, episodio 7), el Dr. Asten habla con Quincy dos veces por teléfono, pero no se oye la voz de Quincy y nunca se lo ve en pantalla. Klugman se negó a aparecer en este episodio porque no le gustó una escena en la que un cuerpo entregado a la morgue resulta estar vivo. A Klugman le pareció ridículo que un médico forense con la experiencia de Quincy no se diera cuenta. [ cita requerida ]

Por el contrario, Klugman fue el único miembro regular del reparto que apareció en el episodio final de la serie ("The Cutting Edge"), que era un piloto de puerta trasera para una serie propuesta sobre una nueva clínica revolucionaria. Sin embargo, NBC no eligió la nueva serie.

El actor Eddie Garrett interpretó a un fotógrafo forense en aproximadamente 113 episodios de la serie. [9] Joseph Roman apareció como el sargento Brill, compañero del teniente Monahan. Marc Scott Taylor, asesor técnico de la serie a partir de la cuarta temporada, también apareció en el papel recurrente de Mark, un técnico de laboratorio. John Nolan también interpretó el papel recurrente de John, el camarero, en 86 episodios. [10] Jonathan Segal interpretó el papel recurrente del técnico de laboratorio Jeff Sellers. [11]

Anita Gillette interpretó a las dos esposas de Quincy. Hasta casarse con la Dra. Emily Hanover cerca del final de la serie, Quincy había sido viudo, ya que había perdido a su primera esposa, Helen, antes de los eventos de la serie. Anita Gillette fue elegida para interpretar a la fallecida Helen Quincy en las escenas de flashback del episodio "Promises to Keep", antes de ser contratada como la Dra. Hanover.

Medios domésticos

Universal Studios ha lanzado las temporadas 1 y 2 de Quincy, ME en DVD en las regiones 1, [12] 2 y 4. La temporada 3 se lanzó en la Región 1 el 2 de junio de 2009, cuatro años después del lanzamiento de las temporadas 1 y 2. [13]

El 7 de septiembre de 2012, se anunció que Shout! Factory había adquirido los derechos de la serie en la Región 1. Posteriormente lanzó las temporadas 4 a 8 en DVD. [14] [15] [16] [17] [18] [19]

En junio de 2011, Madman Entertainment anunció que había adquirido los derechos de distribución de la serie en la Región 4. Posteriormente lanzó las temporadas 3 a 5 en DVD.

Los DVD separan los episodios de 90 y 60 minutos en primera y segunda temporada, aunque se emitieron durante la misma temporada de transmisión (1976-1977). Tradicionalmente, la temporada 1977-1978 se consideraba la segunda, etc.

En 2013, Acorn Media adquirió los derechos de la serie en la Región 2. Lanzó la temporada 3 el 4 de marzo de 2013. [20]

Episodios

Transmisiones internacionales

Canadá

La serie se transmitió por primera vez a nivel nacional en Canadá en 1976 en CBC .

Australia

Quincy, ME actualmente [ ¿cuándo? ] se transmite en el canal exclusivamente digital 7mate de Seven Network, todos los días a las 11 a. m. y a las 3 a. m.

Reino Unido

La serie se emitió por primera vez a nivel nacional en el Reino Unido en 1977 en la cadena ITV (aunque en diferentes horarios debido a la estructura regional de la cadena en ese momento). Las repeticiones de la serie completa se mostraron inicialmente en BBC1 por las tardes a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, y entre fines de la década de 1990 y principios de 2010 se emitió con frecuencia a diario en ITV y (más recientemente) ITV3 , en varios horarios, generalmente a las 8 a. m., 2 p. m. y temprano en la mañana. El programa se mostró en Universal Channel , con episodios los domingos por la mañana y un episodio a las 8 a. m. (repitiéndose a las 4 p. m. y 5 a. m. de la mañana siguiente) durante la semana. [23] Después de una breve aparición en YourTV durante el día, Quincy ME apareció por última vez como una emisión dos veces al día en ITV4 desde mayo de 2016 hasta julio de 2020 (por la tarde y repetido a la mañana siguiente). La serie normalmente se anunciaba en las revistas de programación de televisión simplemente como Quincy , como en el Reino Unido a un médico forense se le llama científico forense; y se pensó que el acrónimo ME sería desconocido para los espectadores británicos.

Japón

Quincy, ME se ha emitido en la cadena TV Asahi desde 1979. Tsuneyuki Serizawa, quien supervisó la edición japonesa, era amigo de Thomas Noguchi . [ cita requerida ] Doctor Detective Quincy era el título japonés.

Alemania

La cadena pública ARD emitió por primera vez trece episodios entre 1981 y 1983. A principios de los años 90, la cadena de televisión comercial RTL emitió 133 episodios . Desde abril de 2010, Kabel Eins ha emitido las primeras cinco temporadas en días laborables. En 2012 y 2013, los episodios fueron emitidos por la cadena asociada a RTL, RTL Nitro . Desde 2015, los emite Sat.1 Gold , una cadena asociada a Kabel Eins. Todos los episodios que se emiten en la televisión alemana están doblados al alemán.

Italia

La serie apareció en Italia a mediados de los años 80 en el canal de televisión Italia 1. Los primeros cuatro episodios nunca fueron doblados al italiano, por lo que nunca fueron emitidos por televisión y solo se pueden encontrar (con subtítulos) en DVD. Además, muchos episodios fueron acortados a unos 50 minutos para la versión italiana.

Referencias

  1. ^ "Marshall Houts, 74, autor y abogado". The New York Times . 30 de noviembre de 1993. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  2. ^ "Muertes: Marshall Houts". The Washington Post . 29 de noviembre de 1993. Archivado desde el original (Quinta esquela de muerte en la página) el 19 de octubre de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  3. ^ Hastings, Deborah (29 de enero de 1999). «Retiring 'coroner to stars' has no apologizes» (El 'forense de las estrellas' que se jubila no se arrepiente). Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  4. ^ "Biografía de Thomas Noguchi". Who2 . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  5. ^ "Promesas que cumplir", 1 de marzo de 1979
  6. ^ "Episodio 329: Medicamentos huérfanos". 99% Invisible . 13 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  7. ^ Scheinberg, I. Herbert y JM Walshe Enfermedades huérfanas y medicamentos huérfanos páginas 137–138
  8. ^ Jack Klugman demanda por las ganancias de 'Quincy ME'.
  9. ^ Barnes, Mike (28 de mayo de 2010). «Muere Eddie Garrett, actor de 'Quincy'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  10. ^ Rosin, James (4 de junio de 2016). Quincy ME, The Television Series. BearManor Media. pág. 76 – vía Google Books .
  11. ^ Colofonia p.87
  12. ^ "Quincy, YO – ¿Hay un YO en la casa? – Con ilustraciones". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012.
  13. ^ Lambert, David (27 de febrero de 2009). "Quincy ME – Universal anuncia la esperada tercera temporada en DVD". tvshowsondvd.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009.
  14. ^ "Quincy, ME – Shout! Factory adquiere los derechos del DVD y programa una 'Temporada 4'". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012.
  15. ^ "Noticias del DVD de Quincy, ME: anuncio de la quinta temporada de Quincy, ME". Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  16. ^ "Noticias del DVD de Quincy, ME: anuncio de la sexta temporada de Quincy, ME". Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  17. ^ "Shout! Factory – Quincy, ME: Temporada siete". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  18. ^ "Noticias del DVD de Quincy, ME: anuncio de la temporada 7 de Quincy, ME". Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  19. ^ "Noticias del DVD de Quincy, ME: anuncio de Quincy, ME – La temporada final". Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  20. ^ Quincy ME – Serie 3 Archivado el 28 de marzo de 2013 en Wayback Machine.
  21. ^ "Quincy, ME: temporadas 6-8". JB Hi-Fi . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  22. ^ "Quincy, ME: La serie completa". JB Hi-Fi . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  23. ^ "Quincy ME aparece en TVGuide.co.uk – TV Guide UK TV Listings" . Consultado el 12 de enero de 2015 .

Enlaces externos