stringtranslate.com

Przeworsk

Przeworsk ( polaco: [ˈpʂɛvɔrsk] ; ucraniano : Переворськ , romanizadoPerevors'k ; yiddish : פּרשעוואָרסק , romanizadoPrshevorsk ) es una ciudad en el sureste de Polonia con 15.675 habitantes, al 2 de junio de 2009. [1] Desde 1999 Ha estado en el voivodato subcarpático y es la capital del condado de Przeworsk . La antigua cultura Przeworsk debe su nombre a la ciudad.

Przeworsk fue un asentamiento desde el siglo X, aunque la evidencia de asentamientos humanos en el área general es aún más antigua. Se menciona por primera vez en registros históricos del siglo XIII y se le concedió el título de ciudad en 1394. Desde 1772 la ciudad formó parte de la monarquía de los Habsburgo , donde permaneció hasta 1918, cuando regresó una Polonia independiente. Przeworsk se encuentra en la ruta europea E40 . También es un importante cruce ferroviario, con trenes que van en tres direcciones: este (hacia Przemyśl ), oeste (hacia Rzeszów ) y norte (hacia Stalowa Wola ).

Przeworsk tiene unos 60 edificios históricos, entre ellos dos abadías góticas fortificadas, un ayuntamiento, el palacio Lubomirski de estilo clásico , un monasterio barroco y un museo al aire libre ( skansen ). La ciudad tiene una superficie de 22 kilómetros cuadrados (8,5 millas cuadradas).

Historia

Variaciones de nombre

En documentos rutenos del siglo XIII , Przeworsk se escribía Pereworsk . En los siglos XIV y XV su nombre estuvo sujeto a variaciones. Se llamaba Preworsko , Przeworsko , Przeworszko , Przeworscho , Przeiworsko , Przyworsko y Prziborsko . Desde el siglo XV, el nombre Przeworsko se utilizó con mayor frecuencia.

Historia recordada

En la Alta Edad Media existía allí un cordón defensivo . La zona fue incluida en el emergente estado polaco por su primer gobernante histórico, Mieszko I, en el siglo X. En 981 fue anexada de Polonia por la Rus de Kiev , y posteriormente, en la Alta Edad Media , cambió varias veces de dueños entre Polonia y la Rus, e incluso cayó en manos del Imperio mongol a mediados del siglo XIII. Fue mencionado por primera vez en documentos de 1280, cuando, después de la batalla de Gozlice (23 de febrero de 1280) entre las fuerzas de los polacos menores y los tártaros rutenos, el duque Leszek II el Negro atacó el Reino de Galicia-Volhynia , entonces vasallo de la Horda de Oro . capturar e incendiar la ciudad de "Perevoresk"

"Въ лѣт̑ 6789 (1281) Иде Льстько на Лва и взѧ оу него городъ Переворескъ и исъсѣче и люди в нем̑ вси ѿ мала и до велика и город̑ зажьже и поиде назадъ во своеси" [2]

En el año 6789, (1281) Leszek atacó a León I de Galicia , tomó su ciudad de Perevoresk y mató a todos en ella, sin perdonar ni a jóvenes ni a viejos y, después de quemar la ciudad hasta los cimientos, abandonó.

Monumento al rey polaco Władysław II Jagiełło , que otorgó a Przeworsk los derechos de ciudad en 1393

Después de las guerras Galicia-Volhynia a mediados del siglo XIV, este territorio del Reino de Galicia-Volhynia fue reincorporado al Reino de Polonia por el rey Casimiro III el Grande y luego transformado en el voivodato de Rutenia dentro de la provincia más grande de la Pequeña Polonia de la Corona polaca . Pronto llegaron colonos polacos a las zonas fronterizas desiertas y, en noviembre de 1387, el rey Ladislao II Jagiełło cedió Przeworsk al voivoda de Sandomierz , Jan de Tarnow , escudo de armas de Leliwa . Przeworsk creció rápidamente y el 25 de febrero de 1393 Jagiełło le concedió el título de ciudad.

Hasta el siglo XVIII, Przeworsk fue una ciudad privada de varias familias nobles polacas , ya que pasó por propiedad de Tarnowski , Ostrogski y Lubomirski . Desde 1470 fue la sede del tribunal del Land para el territorio occidental del Land de Przemyśl en el Voivodato de Rutenia. Przeworsk se convirtió en la segunda ciudad más grande de la zona después de Przemyśl , y prosperó en el período conocido como la Edad de Oro polaca . Estaba situado sobre una colina redonda, a 212 metros (696 pies) sobre el nivel del mar . Su centro estaba protegido por una muralla con foso. El ayuntamiento fue construido en el siglo XV.

Dado que los tártaros de Crimea atacaban a menudo el sureste de Polonia y, a veces, incluso llegaban a la zona centro-sur, en 1510 se inició la construcción de murallas . Las defensas de Przeworsk consistían en tres elementos principales: un monasterio bernardino fortificado al este, un monasterio fortificado de la Orden del Santo Sepulcro al oeste y la ciudad con sus tres puertas en el medio. Estas fortificaciones resultaron insuficientes, ya que en 1612 y 1624 Przeworsk fue capturada por los tártaros. Posteriormente, la ciudad fue capturada por los cosacos (1672, 1677), suecos (1702) y rusos durante la Gran Guerra del Norte . Los días 22 y 23 de marzo de 1656, Carlos X Gustavo de Suecia pasó una noche aquí, durante su fallida incursión en el centro-sur de Polonia. Przeworsk sufrió varios incendios sucesivos (1712, 1717, 1739, 1740, 1759). Todos estos acontecimientos contribuyeron al fuerte declive de la ciudad.

Fábrica de azúcar a principios del siglo XX.

En la Primera Partición de Polonia , en 1772, Przeworsk fue anexada por el Imperio de los Habsburgo , permaneciendo en la Galicia austríaca hasta noviembre de 1918. A finales del siglo XVIII, las autoridades austriacas derribaron las obsoletas murallas y puertas de finales de la Edad Media. La ciudad permaneció en declive hasta finales del siglo XIX, cuando se convirtió en un cruce ferroviario y un centro de producción de azúcar, con la refinería de azúcar de Przeworsk (1895). En 1859, Przeworsk estaba conectado por ferrocarril con Cracovia a través del ferrocarril gallego del archiduque Carlos Luis . En 1902 tenía un nuevo ferrocarril a Rozwadów y en 1904 se completó una línea de vía estrecha a Dynów . La población empezó a crecer, se construyeron nuevas viviendas y un monumento dedicado al rey Ladislao II Jagiełło (1910), pero la Primera Guerra Mundial destruyó la ciudad.

En 1918 Polonia recuperó la independencia y, en la Segunda República Polaca, Przeworsk formó parte del Voivodato de Lwów . En 1929 pasó a ser sede de condado y en 1930 varios edificios se incendiaron.

Durante la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial , Alemania llevó a cabo ataques aéreos los días 3, 5 y 6 de septiembre de 1939, en los que murieron varias personas y muchas resultaron heridas. [3] Przeworsk fue capturada por la Wehrmacht el 9 de septiembre de 1939, y luego el Einsatzgruppe I entró en la ciudad para cometer diversas atrocidades contra los polacos . [4] La ocupación alemana duró hasta el 27 de julio de 1944. Durante la Intelligenzaktion , el 3 de noviembre de 1939, los alemanes reunieron engañosamente a la intelectualidad polaca local para una reunión formal, luego arrestaron a 58 personas y las encarcelaron en Rzeszów . [5] La comunidad judía fue diezmada en los campos de exterminio alemanes .

La dinastía jasídica Pshevorsk , que se originó en Przeworsk, ahora se encuentra principalmente en Amberes , Bélgica .

Atracciones turísticas

Lugares de interés de Przeworsk

Deporte

El equipo de fútbol local es Orzeł Przeworsk  [pl] . Compite en las ligas inferiores.

Personas asociadas con Przeworsk

Relaciones Internacionales

Pueblos gemelos – Ciudades hermanas

Przeworsk está hermanada con:

Referencias

Notas
  1. «Población. Tamaño y estructura por división territorial» (PDF) . 1995–2009 Oficina Central de Estadística 00-925 Varsovia, Al. Niepodległości 208. 2 de junio de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2009 . {{cite web}}: Enlace externo en |publisher=( ayuda )
  2. Crónica rutena según la lista de Hipatia, crónica gallega-volinia
  3. ^ "Muzeum w Przeworsku wspomina pierwsze dni II wojny światowej". MojPrzeworsk.pl (en polaco) . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  4. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . págs. 58–59.
  5. ^ Wardzyńska, pag. 257

enlaces externos