stringtranslate.com

Modelado de árboles

El modelado de árboles (también conocido por otros nombres alternativos) utiliza árboles vivos y otras plantas leñosas como medio para crear estructuras y arte. Hay algunos métodos diferentes [2] utilizados por los diversos artistas para dar forma a sus árboles, que comparten una herencia común con otras prácticas artísticas de horticultura y agricultura , como el injerto , el bonsái , el espaldero y el topiario , y emplean algunas técnicas similares. La mayoría de los artistas utilizan el injerto para inducir deliberadamente la inoculación de troncos, ramas y raíces vivos en diseños artísticos o estructuras funcionales.

El modelado de árboles se ha practicado durante al menos varios cientos de años, como lo demuestran los puentes de raíces vivas construidos y mantenidos por el pueblo Khasi de la India. Entre los practicantes y artesanos de principios del siglo XX se encontraban el banquero John Krubsack, Axel Erlandson con su Tree Circus y el ingeniero paisajista Arthur Wiechula . Varios diseñadores contemporáneos también producen proyectos de modelado de árboles.

Historia

Puentes de raíces vivas en la aldea de Nongriat , Meghalaya

Algunas especies de árboles presentan un fenómeno botánico conocido como inosculación (o autoinjerto), ya sea entre partes de un mismo árbol o entre dos o más ejemplares individuales de la misma especie (o de especies muy similares). Los árboles que presentan este comportamiento se denominan árboles inosculados. [3]

Los puentes de raíces vivas de Cherrapunji , Laitkynsew y Nongriat , en el actual estado de Meghalaya , en el noreste de la India, son ejemplos de modelado de árboles. [4] Estos puentes colgantes están hechos a mano a partir de las raíces aéreas de higueras de Bengala vivas , como el árbol del caucho . [5] Las raíces flexibles de los árboles se moldean gradualmente para crecer a través de un hueco, tejiendo palos, piedras y otras inclusiones, hasta que echan raíces en el otro lado. [5] Este proceso puede tardar hasta quince años en completarse. [6] Hay ejemplares que miden más de 100 pies, algunos pueden soportar el peso de 50 personas. [7] [8] Se cree que la vida útil de los puentes, una vez completados, es de 500 a 600 años. Se renuevan y fortalecen naturalmente a medida que las raíces componentes se vuelven más gruesas. [8]

En Oriente Medio se utilizaban árboles vivos para crear casas de jardín, una práctica que luego se extendió a Europa. En Cobham, Kent, hay relatos de una casa de tres pisos que podía albergar a 50 personas. [9] [4]

El trenzado es una técnica utilizada en la antiquísima práctica hortícola de la colocación de setos . El trenzado consiste en primero trenzar ramas vivas y ramitas y luego entrelazarlas para promover su inosculación. Se utiliza más comúnmente para entrenar a los árboles para que formen setos elevados, aunque se pueden desarrollar fácilmente otras formas. Las implementaciones útiles incluyen cercas, enrejados, techos y paredes. [3] [10] Algunos de los resultados del trenzado pueden considerarse una forma temprana de lo que hoy se conoce como modelado de árboles. [ cita requerida ] En un uso temprano, práctico y laborioso del trenzado en la Europa medieval, los árboles se instalaban en el suelo en líneas de setos paralelas o patrones de quincunce , luego se les daba forma podándolos para formar una cuadrícula plana sobre el nivel del suelo. Cuando las ramas de los árboles en esta cuadrícula se encontraban con las de los árboles vecinos, se injertaban juntas. Una vez que la red de uniones alcanzó un tamaño considerable, los constructores colocaron tablones a lo largo de la cuadrícula, sobre los cuales construyeron chozas para vivir, manteniendo así el asentamiento humano seguro en épocas de inundaciones anuales. [3] También se construyeron plataformas de baile de madera y la cuadrícula de ramas de árboles vivos soportó el peso de la plataforma y los bailarines. [11]

En los jardines europeos de finales de la Edad Media y hasta el siglo XVIII, las avenidas entrelazadas, doseles de jardines bordeados de árboles, eran comunes. [ cita requerida ]

Métodos

Existen varios métodos diferentes [2] para dar forma a los árboles: el cultivo aeropónico, el modelado instantáneo de los árboles [12] [13] y el modelado gradual de los árboles [13] .

Silla creada mediante modelado de raíces aeropónico [14]

El cultivo aeropónico utiliza la aeroponía , un proceso de crecimiento de las raíces de los árboles en una niebla rica en nutrientes. Una vez que las raíces alcanzan la longitud deseada para el diseño predeterminado, se les da forma a medida que se plantan. [15] [14] Esta técnica se puede utilizar en parte para ayudar a formar grandes estructuras permanentes, como la ecoarquitectura . [16] La forma de dar forma a las raíces más antigua que se conoce son los puentes de raíces vivas construidos por el antiguo pueblo War-Khasi de la región de Cherrapunjee en la India. [ cita requerida ]

Banco de aliso rojo vivo de Richard Reames

El modelado instantáneo de árboles es un método que utiliza árboles delgados y flexibles de 2 a 4 m (6,6 a 13,1 pies). [12] [17] : 196  [18] [19] Los árboles se doblan y se tejen en diferentes diseños y se mantienen hasta que se moldean. [12] [20] : 80  Luego, las curvas se mantienen en su lugar durante varios años hasta que su forma se moldea de forma permanente. Con este método, es posible realizar el doblado y el injerto iniciales en un proyecto en una hora, como en Peace in Cherry de Richard Reames. [17] : 193  [20] : 56–57  El anillado , también llamado anillado, se puede emplear para ayudar a equilibrar un diseño en caso de que una parte del diseño supere a la otra, creando una pérdida de simetría. El plegado se realiza doblando árboles como el sauce y el álamo sobre sí mismos sin romperse. [20] : 57, 69  [17] : 80 

Taburete de tres patas "Grownup furniture" de Chris Cattle

El modelado gradual de los árboles [13] [21] comienza con el diseño y el enmarcado. [21] [22] Se plantan plántulas o árboles jóvenes [23] de  7,6 a 30,5 cm (3 a 12 pulgadas) de largo [24] [22] . El crecimiento se guía a lo largo de rutas de diseño predeterminadas; esto puede ser una plantilla de madera [9] o un diseño complejo de alambre. [25] La zona de modelado es un área pequeña justo detrás de la punta de crecimiento que forma la forma final. [21] [26] Esta zona requiere una guía diaria o semanal del nuevo crecimiento. Lograr una pieza terminada lleva más tiempo con este método. El diseño de una silla puede tardar entre 8 y 10 años en alcanzar la madurez. [27] Algunos de los árboles de Axel Erlandson tardaron 40 años en asumir sus formas finales. [28]

Técnicas comunes

Algunas técnicas son comunes a todos los métodos anteriores, aunque a veces se utilizan de forma diferente para cada uno.

El enmarcado puede consistir en una combinación de varios materiales, incluido el propio árbol, vivo [17] : 178  o muerto. [29] : 58 

El injerto es una técnica que se emplea habitualmente y que aprovecha el proceso biológico natural de inósculosis . Se corta una rama y se la mantiene en su lugar, puede ser de la misma planta o de otro cultivar de la planta. El injerto se aplica para crear conexiones y uniones permanentes. [ cita requerida ]

La poda se puede utilizar para equilibrar un diseño controlando y dirigiendo el crecimiento hacia una forma deseada. [26] [29] : 70  [30]

El tiempo se utiliza como parte de la construcción y es intrínseco a la consecución de esta forma de arte. [ aclaración necesaria ] [ 31 ] [ verificación fallida ]

Estructura

Las estructuras vivas tienen una serie de ventajas mecánicas estructurales sobre las construidas con madera [ cita requerida ] y son más resistentes a la descomposición . Si bien existen algunos organismos de descomposición que pueden pudrir la madera viva desde el exterior, y aunque los árboles vivos pueden llevar duramen podrido y en descomposición en su interior, en general, los árboles vivos se descomponen de adentro hacia afuera y la madera muerta se descompone de afuera hacia adentro. [32] El tejido de la madera viva, en particular la albura , ejerce una defensa muy potente contra la descomposición desde cualquier dirección, conocida como compartimentación . Esta protección se aplica solo a los árboles vivos y varía entre las especies. [ cita requerida ]

El cultivo de estructuras no es tan fácil como parece. [33] Los sauces de rápido crecimiento se han utilizado para el cultivo de estructuras de edificios, que proporcionan soporte o protección. [33] Un grupo joven de arquitectos alemanes está en el proceso de crear una estructura de este tipo y se les realiza un seguimiento y control continuos. [33] Una vez que los árboles alcanzan la edad suficiente para soportar peso, un ingeniero estructural realiza pruebas de estabilidad y resistencia. [33] Una vez que se aprueba esto, se retira el marco de soporte. [33] Los proyectos se limitan a la capacidad de carga de los árboles y a su crecimiento. [33] Esto se está estudiando y la capacidad de carga se probará mediante pruebas en prototipos. [34]

Opciones de diseño

Los diseños pueden incluir elementos abstractos, simbólicos o funcionales. Algunas formas creadas y cultivadas son puramente artísticas; tal vez cubos, círculos o letras de un alfabeto, mientras que otros diseños pueden dar lugar a una amplia variedad de formas útiles, como perchas de ropa, [35] cestos de ropa y papeleras, [35] escaleras, [36] muebles, [37] herramientas y mangos de herramientas. También se pueden cultivar estructuras llamativas como cercas vivas y gimnasios de jungla [36] , e incluso grandes diseños arquitectónicos como arcos vivos, cúpulas, [37] cenadores, [36] túneles y, en teoría, casas enteras [16] son ​​posibles con una planificación, plantación y cultivo cuidadosos a lo largo del tiempo. [11] El equipo de Diseño de Ecología Humana (HED) del Instituto Tecnológico de Massachusetts está diseñando casas que se pueden cultivar a partir de árboles nativos en una variedad de climas. [38]

Los árboles adecuados se instalan de acuerdo con las especificaciones de diseño y luego se cultivan con el tiempo para formar las estructuras previstas. Algunos diseños pueden utilizar solo madera viva y en crecimiento para formar las estructuras, mientras que otros también pueden incorporar inclusiones [13] [26] como vidrio, espejo, acero y piedra, cualquiera de los cuales puede usarse como elementos estructurales o estéticos. [26] Las inclusiones se pueden colocar en un proyecto a medida que crece y, según el diseño, se pueden quitar cuando ya no se necesitan para el soporte o dejarlas en su lugar para que se conviertan en inclusiones fijas en el tejido en crecimiento. [29] : 117 

La ventaja de utilizar árboles para crear un diseño que luego se tala para fabricar muebles es que estas piezas son más resistentes que las obtenidas con un proceso de fabricación convencional, ya que la veta de la madera fluye a través del diseño en lugar de cortarse en trozos más pequeños y luego pegarse para formar el diseño. Todas las uniones de un árbol moldeado se injertan formando una unión más fuerte que una pieza fabricada. [9]

Beneficios ambientales

Los proyectos con árboles en forma de árbol pueden contribuir a mitigar el desequilibrio de dióxido de carbono y oxígeno que se produce en las ciudades, creando un microclima que podría ser relajante para la vida humana. Los tipos de proyectos que podrían funcionar en este entorno serían equipos de juegos, mobiliario urbano, pasarelas con puentes y paradas de autobús. Este mayor crecimiento de los árboles mejoraría la sombra y crearía un canal de aire fresco. Al elegir los árboles que se utilizarán, un árbol frutal tendría el uso adicional de proporcionar alimento también. Puede ser renovable a largo plazo y cuando mueren se pueden utilizar como fertilizante. [39]

Los árboles y sus raíces moldeadas pueden sujetar el suelo, evitando la erosión y los deslizamientos de tierra. [40] En las circunstancias adecuadas, los árboles podrían plantarse sobre vertederos y basureros. Se podrían utilizar desechos biodegradables para ayudar a que los árboles se mantengan saludables. [39]

Cronología de practicantes notables

Pueblo de la guerra-Khasi

Los antiguos pueblos indios War-Khasi trabajaban con las raíces aéreas de los árboles banianos nativos , adaptándolas para crear puentes peatonales sobre los cursos de agua. Los pueblos modernos de la región de Cherrapunjee continúan con esta artesanía tradicional de construcción. Las raíces seleccionadas para los tramos de los puentes se sostienen y guían en la oscuridad mientras se forman, enhebrando raíces largas, delgadas y flexibles de baniano a través de tubos hechos de troncos ahuecados de hierbas leñosas. Las especies preferidas para los tubos son el bambú o la palma de areca , o 'kwai' en khasi , que cultivan para obtener nueces de areca . Los khasi incorporan raíces aéreas de árboles colgantes para formar tramos de soporte y pasamanos de seguridad. Algunos puentes pueden transportar cincuenta o más personas a la vez. Al menos un ejemplo, sobre el arroyo Umshiang, es un puente de dos pisos. Pueden tardar entre diez y quince años en volverse completamente funcionales y se espera que duren hasta 600 años. [ cita requerida ]

Juan Krubsack

John Krubsack fue un banquero y granjero estadounidense de Embarrass, Wisconsin . Él dio forma e injertó la primera silla cultivada conocida, [12] cosechándola en 1914. Vivió entre 1858 y 1941. Había estudiado el injerto de árboles y se había convertido en un hábil artesano de muebles con madera encontrada. [41] La idea de cultivar su propia silla se le ocurrió por primera vez durante una excursión de fin de semana de búsqueda de madera con su hijo. [ cita requerida ]

Comenzó a sembrar semillas de arce negundo en 1903, seleccionando y plantando 28 [41] o 32 [42] de los árboles jóvenes en un patrón cuidadosamente diseñado en la primavera de 1907. [41] En la primavera de 1908, los árboles habían crecido hasta seis pies de altura y comenzó a entrenarlos a lo largo de un enrejado, injertando las ramas en puntos críticos para formar las partes de su silla. [41] En 1913, cortó todos los árboles excepto los que formaban las patas, que dejó crecer y aumentar de diámetro durante otro año, antes de cosechar y secar la silla en 1914; once años después de que comenzó a sembrar semillas de arce negundo. [41] Apodada The Chair that Lived (La silla que vivió) ; es el único modelado de árboles conocido que hizo John Krubsack. [41] [42] La silla realizó una gira por varias exposiciones en los EE. UU. y apareció en Ripley's Believe It or Not! (¡Créalo o no de Ripley!) . [41] La silla está en exhibición permanente en una vitrina de plexiglás a la entrada de Noritage Furniture, el negocio de fabricación de muebles que ahora es propiedad de los descendientes de Krubsack, Steve y Dennis Krubsack. [17]

Axel Erlandson

Axel Erlandson fue un agricultor sueco-estadounidense que comenzó a entrenar árboles como pasatiempo en su granja en Hilmar, California , en 1925. Se inspiró al observar una inosculación natural de sicómoro en su seto . [3] En 1945, trasladó a su familia y lo mejor de sus árboles de Hilmar a Scotts Valley, California , y en 1947, [17] abrió una atracción hortícola llamada Tree Circus.

Erlandson vivió de 1884 a 1964; entrenó más de 70 árboles durante su vida. Consideraba que sus métodos eran secretos comerciales y cuando se le preguntaba cómo hacía para que sus árboles hicieran esto, solo respondía: "Hablo con ellos". [23] Su trabajo apareció en la columna de Ripley's Believe It or Not! doce veces. [43] 24 árboles de su jardín original han sobrevivido al trasplante a su hogar permanente en Gilroy Gardens en Gilroy, California . Su Telephone Booth Tree está en exhibición permanente en el American Visionary Art Museum en Baltimore, Maryland [38] y su árbol Birch Loop está en exhibición permanente en el Museum of Art and History en Santa Cruz, California . Ambos son especímenes muertos preservados.

Arturo Wiechula

Boceto del siglo XIX de Arthur Wiechula de ramas inoculadas

Arthur Wiechula fue un ingeniero paisajista alemán que vivió entre 1868 y 1941. En 1926 publicó Wachsende Häuser aus lebenden Bäumen entstehend (Desarrollo de casas a partir de árboles vivos) en alemán. [44] [45] En él, dio descripciones ilustradas detalladas de casas cultivadas a partir de árboles y describió técnicas de construcción simples que implicaban injertos guiados de ramas vivas; incluido un sistema de cortes laterales en forma de V utilizados para doblar y curvar troncos y ramas individuales en la dirección de un diseño, con madera de reacción que pronto cerraba las heridas para mantener las curvas. [46] Propuso cultivar madera de modo que constituyera paredes durante el crecimiento, lo que permitió el uso de madera joven para la construcción. [46] Weichula nunca construyó una casa viva, pero hizo crecer un muro de 394' de álamos canadienses para ayudar a mantener la nieve fuera de una sección de vías de tren. [44]

Dan Ladd

Dan Ladd es un artista estadounidense que vive en Northampton, Massachusetts , y trabaja con árboles y calabazas. Comenzó a experimentar con inclusiones de vidrio, porcelana y metal en árboles en 1977 en Vermont y comenzó a plantar árboles para Extreme Nature en 1978. [47] Se inspiró en la inosculación que notó en la naturaleza y en el crecimiento de los troncos de los árboles alrededor de objetos hechos por el hombre, como cercas y equipos agrícolas inactivos. [47] Da forma e injerta árboles, incluidos sus frutos y sus raíces, en formas arquitectónicas y geométricas . [47] Ladd llama a la inosculación iniciada por el hombre "pleaching" y llama a su propio trabajo "escultura de árbol". [47] Ladd une una variedad de objetos a los árboles, para que la madera viva crezca alrededor y se incorpore, incluidas tazas de té, ruedas de bicicleta, lápidas, esferas de acero, tuberías de agua y conductos eléctricos. [47] Guía las raíces para darles formas, como escaleras, utilizando formas de madera y hormigón sobre el suelo e incluso da forma a calabazas Lagenaria leñosas de cáscara dura al permitirles crecer en moldes detallados. [48] Un proyecto actual en el Museo y Parque de Esculturas DeCordova y Dana en Lincoln, Massachusetts, incorpora once olmos americanos injertados uno al lado del otro para formar una larga barandilla de escalera en la ladera. Otra de sus instalaciones, Three Arches , consta de tres pares de sicomoros de 14 pies , que injertó en arcos para enmarcar diferentes vistas de la ciudad, en el parque Frank Curto en Pittsburgh . [38] [49]

Nirandr Boonnetr

Nirandr Boonnetr es un diseñador y artesano de muebles tailandés. Se inspiró cuando era niño, tanto en una fotografía de unas palmeras de coco inusualmente retorcidas en el sur de Tailandia como en un árbol caído vivo que notó, al que le habían crecido nuevas ramas a lo largo de su tronco, formando una especie de puente con dosel. [17] Su pasatiempo comenzó en 1980 debido a su preocupación de que los bosques de Tailandia están siendo devastados por los talladores de madera hasta el punto de que un día la industria acabaría por desaparecer. [50] Comenzó su primera pieza, una silla de guayaba, c. 1983.  [ 17] Originalmente pensada como algo para que sus hijos treparan y jugaran, la pieza evolucionó hasta convertirse en una silla de árbol viviente. [17] : 91  En quince años creó seis piezas de "muebles vivos", [50] incluidas cinco sillas y una mesa. El Bangkok Post lo apodó el padre de los muebles vivos. [17] [51] Poco después, le regaló una silla a su Alteza Real, la Princesa Sirindhorn . Nirandr Boonnetr ha escrito un folleto detallado, paso a paso, de instrucciones con la esperanza de que su afición por los muebles para el hogar se extienda a otros países. [50] Una de sus sillas se exhibió en el pabellón Growing Village en la Expo Ferial Mundial 2005 en Nagakute , Aichi , Japón. [ cita requerida ]

Peter Cook y Becky Northey

Árboles de personas , por Pooktre

Peter Cook y Becky Northey de Pooktre son artistas australianos que viven en el sureste de Queensland . Cook comenzó a cultivar su primera silla en 1987 con 7 esquejes de sauce. [52] Se inspiró en tres higueras de su propiedad. [53] [52] Fueron los artistas destacados en el pabellón Growing Village que mostró 8 piezas de arte cultivado en la Expo Mundial 2005 en Nagakute , Prefectura de Aichi , Japón. [54]

Sus métodos implican guiar el crecimiento del árbol a lo largo de trayectorias de diseño de alambre predeterminadas durante un período de tiempo. [15] [27] Dan forma a los árboles en crecimiento tanto para el arte viviente al aire libre como para la cosecha intencional. La mayoría de las veces utilizan ciruela mirobálano para darles forma. [25]

Richard Reames

La paz en Cherry, de Richard Reames

Richard Reames es un viverista y autor estadounidense que vive en Williams, Oregón , donde posee y administra un vivero y un estudio de diseño llamado colectivamente Arborsmith Studios. [55] Se inspiró en las obras de Axel Erlandson, [17] : 150  [20] : 16  [56] y comenzó a esculpir árboles en 1991 [57] o 1992. [29] Comenzó sus primeras sillas cultivadas experimentalmente [20] : 57  en la primavera de 1993. [20] : 85 

En 1995, Reames escribió y publicó su primer libro, How to Grow a Chair: The Art of Tree Trunk Topiary (Cómo cultivar una silla: el arte de la topiaria de troncos de árboles) , en el que acuñó el término arborescultura. [20] Su segundo libro, Arborescultura: Soluciones para un planeta pequeño, se publicó en 2005. [17]

Ganado cristóbal

Taburete de sicomoro de Christopher Cattle

Christopher Cattle es un profesor de diseño de muebles jubilado de Oxford, Inglaterra. [58] Comenzó su primera plantación de muebles en 1996. [9] Según Cattle, a finales de la década de 1970 desarrolló una idea para entrenar e injertar árboles para que crezcan en formas [59] en respuesta a las preguntas de los estudiantes que preguntaban cómo construir muebles utilizando menos energía. [58] Utilizando varias especies de árboles y plantillas de madera para darles forma, [24] ha hecho crecer 15 taburetes de tres patas hasta completarlos. [ cita requerida ]

Espera inspirar a otros a cultivar sus propios muebles, [38] [59] y prevé que, "Un día, las fábricas de muebles podrían ser reemplazadas por huertos de muebles". [38] Llama a sus obras "muebles adultos", "taburetes adultos", [58] [60] y "muebles adultos", llamándolos "el resultado de un pensamiento maduro". [58]

Señor Wu

El Sr. Wu es un jubilado chino que diseña, fabrica y cultiva muebles en Shenyang , Liaoning, China . Ha estado practicando esto desde el año 2000. [61] [62] [63] Goza de cierta fama mundial. [64] Ha patentado su técnica de cultivo de sillas de madera y, en 2005, había diseñado, cultivado y cosechado una silla; en 2004, tenía seis más creciendo en su jardín. [63] Wu utiliza olmos jóvenes, [65] que, según él, son flexibles y no se rompen fácilmente. [63] También dice que le lleva unos cinco años cultivar una silla de árbol. [62] Ahora utiliza sus sillas terminadas dentro de su casa, con la esperanza de inspirar a otros a cultivar muebles. [61]

Gavin Munro

Gavin Munro es un diseñador que cultiva sillas, lámparas, marcos de espejos y mesas [66] [67] entrenando árboles en su huerto de sillas ubicado en Wirksworth, en Derbyshire, Inglaterra. [68] Munro cofundó Full Grown en 2005.

Prácticas relacionadas

Otras prácticas hortícolas artísticas, como el bonsái , el espaldero y el topiario , comparten algunos elementos y una herencia común, aunque se pueden identificar algunas distinciones. [ cita requerida ]

Bonsái

El bonsái es el arte de cultivar árboles en pequeños recipientes. El bonsái utiliza técnicas como la poda, la reducción de raíces y el modelado de ramas y raíces para producir árboles pequeños que imitan a los árboles maduros de tamaño completo. El bonsái no está destinado a la producción de alimentos, sino principalmente a la contemplación por parte de los espectadores, como la mayoría de las bellas artes. [69] [70]

Espaldera

Espaldera es el arte y la práctica hortícola de entrenar ramas de árboles en formas ornamentales a lo largo de un marco para la producción estética y frutal mediante el injerto , la modelación y la poda de las ramas para que crezcan planas, frecuentemente en patrones formales, contra una estructura como una pared, una cerca o un enrejado. [71] La práctica se utiliza comúnmente para acelerar y aumentar la producción de árboles frutales y también para decorar paredes exteriores planas mientras se conserva el espacio. [71]

Plegar

El trenzado es una técnica de tejido de ramas de árboles para formar un seto. Por lo general, los árboles de hoja caduca se plantan en hileras y luego se trenzan para formar una superficie plana sobre tallos despejados por encima del nivel del suelo. Las ramas se entrelazan y se atan ligeramente. [72] Las ramas que están en contacto cercano pueden crecer juntas, debido a un fenómeno natural llamado injerto natural. El trenzado también significa tejer tallos delgados y flexibles de árboles para formar un efecto de cestería. [73]

Poda artística

La topiaria es una práctica hortícola que consiste en dar forma a los árboles vivos, cortando el follaje y las ramitas de árboles y arbustos para desarrollar y mantener formas claramente definidas, [74] a menudo geométricas o extravagantes. El seto es una forma sencilla de topiaria que se utiliza para crear límites, paredes o pantallas. La topiaria siempre implica el corte y modelado regular del follaje para mantener la forma. [ cita requerida ]

Plantaciones para el futuro

El Fab Tree Hab

Representación 3D de Fab Tree Hab

Tres diseñadores del MIT – Mitchell Joachim, Lara Greden y Javier Arbona – crearon un concepto de una casa en un árbol viviente que nutre a sus habitantes y se fusiona con su entorno. [39] [75] Se espera que el proyecto Fab Tree Hab tarde un mínimo de cinco años en hacer crecer la casa. [76] Los planes son que el interior esté revestido con arcilla y enlucido para mantener el clima afuera y tener un aspecto normal. El exterior será completamente natural. [76]

El jardinero paciente

La firma de arquitectura sueca VisionDivision participó en un taller de una semana de duración en la universidad italiana Politecnico di Milano [1] con los estudiantes. El resultado fue un plan de 80 años [77] de una cúpula de cerezos vivos en forma de reloj de arena y muebles cultivados. El 8 de noviembre de 2011, se plantaron diez cerezos japoneses con el marco de la cúpula. Los cerezos japoneses se plantaron en un círculo de ocho metros de diámetro. Cuatro de estos árboles serán escaleras vivas para un futuro nivel superior. Las ramas de los árboles de la escalera se injertarán entre sí para formar los peldaños. [1] [77] Los arquitectos de VisionDivision ayudaron a los estudiantes e instructores a crear un plan de mantenimiento fácil para los futuros jardineros de la universidad. [77]

Torre Baubotanik

La torre Baubotanik fue diseñada por Ferdinand Ludwig como parte de su tesis doctoral con la ayuda del Prof. Dr. Speck. En la Universidad de Stuttgart crece una torre de tres pisos de sauces blancos vivos ( Salix alba ). Esta construcción de nueve metros de altura estará completamente desarrollada a partir del 27 de abril de 2024, con una superficie de base de unos ocho metros cuadrados. [11] [34] : 86 

La estructura está formada principalmente por andamios de acero que sostienen los árboles en crecimiento, a la vez que mantienen su forma correcta. Comenzaron con 400 sauces blancos (Salix alba) cultivados en cestas en varios niveles con una fila de sauces plantados en el suelo. Una vez que los árboles alcanzaron los dos metros de altura, se plantaron en los diferentes niveles de la torre. Luego, estas plantas se entrenaron según el diseño. [11] [34]

El sistema de raíces del nivel inferior de sauces debe desarrollarse lo suficiente para sostener los sauces de los niveles superiores, de modo que el andamio se vuelva obsoleto y luego éste y las cestas de riego y fertilizantes se puedan quitar por completo. [34] : 86 

Los árboles se injertan juntos con el objetivo de que todas las diferentes plantas se conviertan en un solo organismo. El objetivo general es tener una estructura viva con la fuerza para sostenerse a sí misma y soportar una carga de trabajo. Ferdinand predice que la torre será lo suficientemente estable como para sostenerse a sí misma en cinco a diez años. [34] Ferdinand afirma: "Sin embargo, estas son solo estimaciones". [11]

Evaluación

Las ventajas son que los árboles pueden mejorar la habitabilidad al generar más oxígeno, dar sombra y reutilizar las aguas residuales, creando un microclima. Los árboles vivos son menos propensos a pudrirse que la madera mediante un proceso llamado compartimentación . Las uniones son más fuertes que las hechas por el hombre. En su mayoría son resistentes a terremotos y tsunamis. [39]

Algunos de los problemas son la falta de conocimientos prácticos sobre cómo crecen los árboles por parte de los arquitectos y otros profesionales. La velocidad de crecimiento es impredecible y pueden crecer de formas no deseadas, lo que crea la necesidad de hacer planes ajustables. Los árboles solo pueden alcanzar una altura y un tamaño específicos dictados por su especie. El medio ambiente puede tener un gran impacto en el crecimiento y la salud de los árboles. [39]

Nombres alternativos

La práctica de modelar árboles vivos tiene varios nombres. Los practicantes pueden tener su propio nombre para sus técnicas, por lo que no ha surgido un nombre estándar para las diversas prácticas. [54] "Arborescultura", [57] [78] [79] "escultura de árboles", [47] "muebles vivos", [51] y otros nombres se han utilizado. [58] [80] [81]

También se encuentran los siguientes nombres:

En la ficción y el arte

Cuadro de Jean Perréal de 1516

En 1516, Jean Perréal pintó una imagen alegórica, [57] La ​​complainte de nature à l'alchimiste errant ( El lamento de la naturaleza al alquimista errante ), en la que una figura alada con los brazos cruzados, que representa a la naturaleza, está sentada en un tocón de árbol con un fuego ardiendo en su base, conversando con un alquimista con un abrigo hasta los tobillos, de pie fuera de su laboratorio de piedra en la costa. Brotes vivos emergen de ambos lados del asiento del tocón del árbol para formar un respaldo de silla de dos pisos de altura, caprichosamente trenzado e inosculado . [87] [88] [89]

En 1758, el científico , filósofo , místico cristiano y teólogo sueco Emanuel Swedenborg publicó Tierras en el universo , en el que escribió sobre su visita a otro planeta donde los residentes vivían en arboledas vivientes, cuyo crecimiento habían planeado y dirigido desde una etapa muy temprana hasta convertirlos en viviendas y santuarios. [78] [90]

A finales del siglo XIX, el místico y visionario cristiano de Estiria, Jakob Lorber, publicó La casa de Dios . En ella, escribió sobre la sabiduría de plantar árboles en círculo, porque una vez que crecieran juntos, el anillo de árboles sería una casa mucho mejor de la que se podría construir. [78] [91]

En la popular ficción de J. R. R. Tolkien , El Señor de los Anillos , los elfos podían dar forma a los árboles cantando, [92] y en Lothlórien , un bosque allí descrito, los árboles eran moldeados para convertirse en casas y pasarelas.

También hay elfos que dan forma a los árboles en la serie de cómics Elfquest de 1978. Creaban casas, arcos, formas de animales y otras cosas que crecían instantáneamente a partir de árboles vivos. Los elfos más notables son Redlance y Goodtree . [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Fionnuala Fallon (3 de marzo de 2012). "Los árboles que dan forma a nuestras vidas". The Irish Times . Irlanda.
  2. ^ ab Mörður Gunnarsson (2012). "Muebles vivos". Casa rural y jardín . Islandia. págs. 28 y 29.
  3. ^ abcde Mark Primack. "Pleaching". Guía de buena madera de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  4. ^ ab Título Transformando árboles jóvenes en obras de arte vivientes Fecha 31 de agosto de 2014 Editorial Sunday Observer (Sri Lanka, India) HT Digital Streams Ltd.
  5. ^ ab Lewin, Brent (2012), "Artículo del volumen de noviembre de 2012", India's living Bridges, Reader's Digest Australia, págs. 82-89, EAN 9311484018704, archivado desde el original el 6 de junio de 2013
  6. ^ Baker, Russ (6 de octubre de 2011). «Re-envisioning our environment» (Repensando nuestro medio ambiente). Business Insider. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011. Consultado el 9 de junio de 2021 .
  7. ^ "Los puentes de raíces vivas y en crecimiento son una arquitectura 100% natural". 11 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 12 de abril de 2013 .
  8. ^ ab "Living Root Bridge". Online Highways LLC. 21 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  9. ^ abcde David Davies (1 de junio de 1996). "Planta tus propios muebles. Míralos crecer". The Independent . Reino Unido. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  10. ^ abc Fischbacher, Thomas (2007), Ingeniería botánica (PDF) , Facultad de Ciencias de la Ingeniería de la Universidad de Southampton, archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2009
  11. ^ abcde "Una casa en el árbol muy especial". Bio-pro.de. 4 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 14 de abril de 2010 .
  12. ^ abcd Vallas, Thomas; Courard, Luc (septiembre de 2017). "Uso de la naturaleza en la arquitectura: construcción de una casa viva con micelio y árboles". Frontiers of Architectural Research . 6 (3): 318–328. doi : 10.1016/j.foar.2017.05.003 .
  13. ^ abcde Swati Balgi (septiembre de 2009), "Live Art" (PDF) , Society Interiors Magazine , Prabhadevi, Mumbai: Magna Publishing, archivado (PDF) del original el 25 de abril de 2011 , consultado el 17 de febrero de 2011
  14. ^ ab US "Se proporciona un método para dar forma a una porción de una planta leñosa en una forma deseada. El método se lleva a cabo proporcionando una raíz de una planta leñosa, dándole forma a la raíz en la forma deseada y cultivándola en condiciones adecuadas para el engrosamiento secundario de la raíz". 7328532, Golan, Ezekiel, "Método y un kit para dar forma a una porción de una planta leñosa en una forma deseada", publicado el 12 de febrero de 2008 
  15. ^ ab McKee, Kate (2012), "Escultura viviente", Jardines sostenibles y que hacen un uso eficiente del agua , Westview: Universal Wellbeing PTY Limited, págs. 70–73
  16. ^ ab "La ecoarquitectura podría producir viviendas "cultivadas por uno mismo". Amigos estadounidenses de la Universidad de Tel Aviv. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  17. ^ abcdefghijkl Richard Reames (2005), Arborsculpture: Soluciones para un planeta pequeño , Oregón: Arborsmith Studios, ISBN 0-9647280-8-7
  18. ^ Rodkin, Dennis (25 de febrero de 1996), El jardinero , Chicago Tribune Sunday
  19. ^ Oommen, Ansel (15 de septiembre de 2013), The Artful Science of Tree Shaping, www.permaculture.co.uk, archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 , consultado el 6 de noviembre de 2013
  20. ^ abcdefg Richard Reames ; Barbara Delbol (1995), Cómo hacer crecer una silla: el arte del topiario de troncos de árboles , Arborsmith Studios, ISBN 0-9647280-0-1
  21. ^ abc Roger, Fox (diciembre de 2012), "Árbol del artista", Better Homes and Gardens Last , pág. 140
  22. ^ ab "Árboles vivos, arte vivo". Archivado desde el original el 28 de abril de 2009 . Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  23. ^ ab Erlandson, Wilma (2001), Mi padre "hablaba con los árboles", Westview: Boulder, pág. 22, ISBN 0-9708932-0-5
  24. ^ ab Cattle, Christopher. "Cómo hacer crecer las heces". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  25. ^ ab Volz, Martin (octubre-noviembre de 2008), "La vida de un modelador de árboles". (PDF) , Queensland Smart Farmer , archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011
  26. ^ abcd Peter Cook; Becky Northey (2012). Conocimiento para cultivar árboles con formas definidas . Australia: SharBrin Publishing Ptd Ltd. ISBN 978-1-921571-54-1.
  27. ^ ab "Artistas transforman árboles en muebles y arte" (PDF) , Farm Show Magazine , vol. 32, no. 4, p. 9, junio-agosto de 2008, archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2012 , consultado el 8 de mayo de 2010
  28. ^ Weston, Sarah (3 de octubre de 2006), El circo de los árboles de Axel Erlandson , Mid-County Post
  29. ^ abcde Hicks, Ivan; Rosenfeld, Richard; Whitworth, Jo (2007), Trucos con árboles, Pavilion Books, pág. 160, ISBN 978-1-86205-734-0, archivado del original el 23 de noviembre de 2020 , consultado el 8 de octubre de 2020
  30. ^ "casa y tu jardín", De juergaQueensland Times, mayo de 2012, pág. 18
  31. ^ Zoë Hendon y Anne Massey (2019). Diseño, historia y tiempo: nuevas temporalidades en la era digital (primera edición). Gran Bretaña: Bloomsbury Publishing Plc. ISBN 978-1-350-06066-1Archivado del original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  32. ^ Jim Worrall (27 de mayo de 2007), Forest and Shade Tree Pathology: Wood Decay, archivado desde el original el 18 de mayo de 2011 , consultado el 10 de junio de 2011
  33. ^ abcdef "EDIFICIOS BOTÁNICOS ¡Haga crecer edificios a partir de árboles!". 27 de julio de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 12 de abril de 2013 .
  34. ^ abcde Menges, Achim (2 de marzo de 2012). Material Computation 'Higher Integration in Morphogenetic Design Architectural Design (Architectural Design)'. Reino Unido: John Wiley & Sons Ltd. p. 144. ISBN 978-0-470-97330-1Archivado del original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  35. ^ de Walpole, Lois (2004), crecido en casa, archivado desde el original el 5 de julio de 2010 , consultado el 14 de junio de 2010
  36. ^ abc University of California, Cooperative Extension (noviembre de 2003), "Arborsculpture: Horticultural Art" (PDF) , Landscape & Turf News , pág. 6, archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2010 , consultado el 12 de diciembre de 2015
  37. ^ de Ken Mudge; Jules Janick; Steven Scofield; Eliezer E. Goldschmidt (2009), Jules Janick (ed.), A History of Grafting (PDF) , Issues in New Crops and New Uses, Purdue University Center for New Crops and Plants Products, publicación original de John Wiley & Sons, Inc., págs. 442–443, archivado (PDF) del original el 15 de junio de 2010 , consultado el 13 de mayo de 2010Nota: archivo grande: 8,04 MB
  38. ^ abcdef Cassidy, Patti (agosto de 2008), "Un arte verdaderamente vivo", Rhode Island Home, Living and Design Magazine , Swansea, Massachusetts: Home, Living & Design, Inc., págs. 26-27
  39. ^ abcdef Stephen Lesiuk. "BIOTECTURA II: INTERACCIÓN ENTRE PLANTA Y EDIFICIO". Departamento de Arquitectura, Universidad de Sydney. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  40. ^ Gillespie, Alison (octubre de 2008). "Llevando las casas en los árboles a un nivel completamente nuevo". The Ecological Society of America . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  41. ^ abcdefg Mack, Daniel (31 de diciembre de 1996), Fabricación de muebles rústicos: la tradición, el espíritu y la técnica con docenas de ideas de proyectos (edición ilustrada), Lark Books, pág. 160, ISBN 1-887374-12-4, archivado del original el 23 de noviembre de 2020 , consultado el 8 de octubre de 2020
  42. ^ ab "Only Natural Grown Chair". Periódico Shawano Leader . Sociedad Histórica de Wisconsin. 19 de octubre de 1922. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2009. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  43. ^ "Obituario de Axel Erlandson", Turlock Journal , p. 15, 30 de abril de 1964
  44. ^ Wiechula, Arthur (1926) [1926], Wachsende Häuser aus lebenden Bäumen entstehend (Desarrollo de casas a partir de árboles vivos) , Verl. Naturbau-Ges, pág. 320
  45. ^ ab "designboom:historia de la escultura en arboricultura". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  46. ^ abcdef Ladd, Dan (22 de enero de 2009), Sculpturefest 2008: Daniel Ladd, archivado desde el original el 27 de julio de 2011 , consultado el 14 de junio de 2010
  47. ^ Naturaleza extrema: las esculturas de Dan Ladd en la Biblioteca Putney Archivado el 24 de noviembre de 2010 en Wayback Machine. 10 de octubre de 2006.
  48. ^ Shaw, Kurt (11 de agosto de 2002), "Persephone Project promueve la jardinería como medio de arte contemporáneo", TribLiveNews , archivado desde el original el 15 de junio de 2015 , consultado el 30 de junio de 2010
  49. ^ abc Steve, Rhodes (6 de abril de 2003), "No hay necesidad de arrancar un tocón: ¿faltan muebles de jardín?", Sunday Mail
  50. ^ ab "El padre del mobiliario viviente", Bangkok Post , 16 de enero de 1996
  51. ^ de "Pooktre", Revista Bricks & Mortar , 2008
  52. ^ "Pooktre". Northey, Becky . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  53. ^ abc McKie, Fred (20 de abril de 2005), "Un artista de Warwick cultiva 'joyas' de madera para la Exposición Universal", The Southern Free Times
  54. ^ Perfil de la empresa: Arborsmith Studios, archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010
  55. ^ S. Okenga (2001), El Edén en sus mentes: jardineros estadounidenses con visiones audaces, Clarkson Potter, pág. 110, ISBN 0-609-60587-9
  56. ^ abcd Nestor, James (febrero de 2007), "Branching Out", Dwell , Dwell, LLC, p. 96, archivado desde el original el 21 de mayo de 2010 , consultado el 15 de junio de 2010
  57. ^ abcde Cattle, Christopher. "Página de inicio de muebles cultivados". Christopher Cattle. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  58. ^ ab "Grown Furniture at the Museum of English Rural Life" (Nota de prensa). Universidad de Reading, Reino Unido. 26 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  59. ^ Cattle, Christopher. "Ejemplos de muebles cultivados". Christopher Cattle. Archivado desde el original el 10 de junio de 2010. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  60. ^ ab Smolina, OO (2019). "Variabilidad de los enfoques para las arboresculturas". Serie de conferencias del IOP: Ciencia e ingeniería de materiales .
  61. ^ ab "Entregas en cinco años", China Morning Business View , Farmington, Michigan: AccessMyLibrary, vía CMP Information Ltd., vía The Gale Group, 2003 , consultado el 15 de junio de 2010
  62. ^ abc Treet Them Well, Chaotic Web Development, vía ananova.com), 2 de febrero de 2005, archivado desde el original el 21 de mayo de 2010 , consultado el 15 de junio de 2010
  63. ^ Astrid, Pablo (2013). "Botánica de la construcción - Arboescultura". Klimafarming-Garten an der Uni Tübingen .
  64. ^ Hoffman, Bill; Wire Services (3 de febrero de 2005), "Weird But True", New York Post (edición de noticias), pág. 23, archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 , consultado el 15 de junio de 2010
  65. ^ Hickey, Shane (2015), "Los innovadores: cómo hacer muebles de madera maciza sin juntas", The Guardian
  66. ^ Sera, Corriere della (2015), "Gavin Munro: la esencia del biodiseño", Connections
  67. ^ Munro, Gavin. "Recolección de sillas: cómo un artesano inglés da forma a los muebles desde cero". CBS News . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  68. ^ Chan, Peter (1987), Clase magistral de bonsái , Sterling Publishing Co., Inc., ISBN 0-8069-6763-3
  69. ^ Koreshoff, Deborah R. (1984), Bonsái: su arte, ciencia, historia y filosofía , Timber Press, Inc., pág. 1, ISBN 0-88192-389-3
  70. ^ ab Evans, Erv, Espalier, Servicio de Extensión Cooperativa del Departamento de Ciencias Hortícolas de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, archivado desde el original el 8 de julio de 2010 , consultado el 29 de junio de 2010
  71. ^ La guía completa para podar y entrenar plantas, Joyce y Brickell, 1992, página 106, Simon y Schuster
  72. ^ John Seymour (1984). Las artes olvidadas. Una guía práctica de las habilidades tradicionales . Angus & Robertson Publishers. pág. 54. ISBN 0-207-15007-9.
  73. ^ Coombs, Duncan; Blackburne-Maze, Peter; Cracknell, Martyn; Bentley, Roger (2001), "9", El libro completo de la poda (edición ilustrada), Sterling Publishing Company, pág. 224, ISBN 978-1-84188-143-0
  74. ^ "UNA CASA VIVIENTE – La fabulosa casa en forma de árbol de Terreform". 18 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  75. ^ ab "Cultiva tu propia casa: 'Fab tree hab'". Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  76. ^ abc Karen Cilento (28 de octubre de 2011), "The Patient Gardener / Visiondivision", Arch Daily , Plataforma Networks, archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011 , consultado el 8 de marzo de 2012
  77. ^ abcd Foer, Joshua; Reames, Richard (invierno de 2005-2006), "Cómo hacer crecer una silla: una entrevista con Richard Reames", Cabinet Magazine , archivado desde el original el 7 de enero de 2009 , consultado el 15 de mayo de 2010 .
  78. ^ Jules Janick (2009), Horticultural Reviews, vol. 35, John Wiley and Sons, pág. 443, ISBN 978-0-470-38642-2, archivado del original el 23 de noviembre de 2020 , consultado el 8 de octubre de 2020
  79. ^ Jaya Jiwatram (25 de agosto de 2008), "Vamos a vivir en los árboles", Popular Science Magazine , archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 , consultado el 10 de junio de 2011
  80. ^ Hao Jinyao (11 de mayo de 2009), "El arte de modelar árboles", Cultura
  81. ^ Marras, Amerigo (1 de febrero de 1999), ECO-TEC: Arquitectura del espacio intermedio, Princeton Architectural Press, ISBN 978-1-56898-159-8, archivado del original el 23 de noviembre de 2020 , consultado el 8 de octubre de 2020
  82. ^ "Arte vivo". Descubrimientos . 6 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010.
  83. ^ Varkulevicius, Jane (2010), Poda de flores y frutos , CSIRO Publishing, pág. 96
  84. ^ Bunny Guinness (18 de septiembre de 2011), "Entrena a tus árboles para que adquieran formas extraordinarias", Sunday Telegraph , Reino Unido/
  85. ^ Oommen, Ansel. "Baubotanik: el sistema de diseño inspirado en la botánica que crea edificios vivos". ArchDaily, ArchDaily, 23 de octubre de 2015, www.archdaily.com/775884/baubotanik-el-sistema-de-diseno-inspirado-en-la-botanicidad-que-crea-edificios-vivos
  86. ^ "designboom: la fuerza alquímica de la imaginación transmuta la naturaleza". Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  87. ^ Perréal, Jean (1516). "La Alquimia". Museo Marmottan Monet. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
  88. ^ Kamil, Neil (2005), La fortaleza del alma: violencia, metafísica y vida material en el Nuevo Mundo de los hugonotes, 1517-1751, JHU Press, págs. 384-385, ISBN 0-8018-7390-8, archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 , consultado el 22 de febrero de 2010
  89. ^ Swedenborg, Emanuel (2008) [1758], Tierras en el universo, BiblioBazaar, LLC, pág. 104, ISBN 978-1-4375-3106-0, archivado del original el 23 de noviembre de 2020 , consultado el 8 de octubre de 2020
  90. ^ Lorber, Jakob (1995), Die Haushaltung Gottes (La casa de Dios) (Traducción de Violet Ozols ed.), Lorber Verlag, p. 564, ISBN 978-3-87495-314-6
  91. ^ Tolkien, JRR (octubre de 2004), El Señor de los Anillos, Houghton Mifflin, p. 1157, ISBN 9780618517657