stringtranslate.com

Paz y Jop

Un hombre que viste una camisa a cuadros de color rojo habla por un micrófono.
El crítico musical Robert Christgau creó la encuesta Pazz & Jop [1] y la presidió desde su creación en 1971 hasta 2005.

Pazz & Jop fue una encuesta anual de los mejores lanzamientos musicales, compilada por el periódico estadounidense The Village Voice y creada por el crítico musical Robert Christgau . Publicó listas de los mejores lanzamientos del año para 1971 y, después de la ausencia de dos años de Christgau del Voice , cada año a partir de 1974 en adelante. Las encuestas se tabulan a partir de las listas de los 10 mejores de fin de año presentadas por cientos de críticos musicales. [2] [3] Recibió su nombre en reconocimiento a la extinta revista Jazz & Pop , y adoptó el sistema de calificación utilizado en la encuesta anual de críticos de esa publicación. [4]

Historia

La encuesta Pazz & Jop fue presentada por The Village Voice en 1971 como una encuesta solo de álbumes ; [5] se amplió para incluir votos para sencillos en 1979. [6] A lo largo de los años, se habían obtenido otras listas menores de los encuestados para lanzamientos como obras de teatro extendidas , [7] videos musicales , [8] reediciones de álbumes , [9] y álbumes recopilatorios , todos los cuales se discontinuaron después de solo unos pocos años. [10] La encuesta de álbumes de Pazz & Jop usa un sistema de puntos para formular clasificaciones de listas. [11] Los críticos participantes asignaron un valor numérico, que va de 5 a 30, a cada uno de los álbumes en su lista de los 10 mejores, y los 10 álbumes totalizaron 100 puntos. [11] Las listas de sencillos, sin embargo, siempre no están ponderadas. [11]

El Pazz & Jop fue creado por el crítico del Village Voice Robert Christgau . [12] La idea detrás de su nombre (un Spoonerismo de Jazz & Pop ) era que, dado que las palabras "pazz" y "jop" no existen, los críticos participantes juzgarían una obra musical por sus propios méritos en lugar de distraerse con categorías y géneros. [13] En 1971, la banda de rock inglesa The Who encabezó la primera encuesta de álbumes de Pazz & Jop con Who's Next . [14] Al año siguiente, Christgau dejó The Village Voice por Newsday , [15] y la encuesta no se realizó nuevamente hasta 1974, [16] cuando Christgau regresó al Voice [17] y la encuesta "se convirtió en una institución", según su colega crítico del Voice Chris Molanphy. [16] El cantante inglés Ian Dury y su banda The Blockheads encabezaron la primera encuesta de sencillos con " Hit Me with Your Rhythm Stick " (1979). [14] [13] Bob Dylan y Kanye West encabezaron la encuesta de álbumes la mayor cantidad de veces, con cuatro álbumes número uno cada uno. West, además, ganó la encuesta de sencillos de 2005. Christgau supervisó la encuesta de Pazz & Jop durante más de treinta años; también escribió un ensayo adjunto que analizaba el contenido de la encuesta. [18] [19]

En un artículo de 2002, el autor Bernard Gendron citó la falta de coincidencia entre los resultados de la encuesta de 1999 y los álbumes más vendidos de ese año en las listas estadounidenses de Billboard (en las que sólo cinco de los 40 mejores de Pazz & Jop aparecían en la lista de Billboard ) como indicador de una división continua entre la estética vanguardista de la acreditación cultural y las consideraciones comerciales. [20] Aunque Pazz & Jop se estableció como una encuesta de críticos con una identidad clara, ha atraído críticas, en particular por su metodología. Dirigiéndose a los participantes en 2001, Mike Doughty, del New York Press, se quejó: "Con el pretexto de un amor por la música, han tomado la forma más hermosa y nebulosa de expresión humana, la han exprimido a través de un sistema de puntuación estúpido especialmente preparado para esta perenne sin sentido, y la han forzado a entrar en este desconcertante y atroz sistema de listas". [13]

Años posteriores

El mandato de Christgau como supervisor de Pazz & Jop llegó a un abrupto final cuando fue despedido de The Village Voice de manera controvertida después de una compra de la compañía en agosto de 2006. [21] En respuesta a su despido, varios críticos prominentes anunciaron públicamente que ya no entregarían sus listas para la encuesta; Sasha Frere-Jones de The New Yorker describió el despido de Christgau como "una bofetada en la cara para muchos de nosotros [los críticos] de muchas maneras". [22] A pesar de todo, The Village Voice continuó publicando el artículo, con Rob Harvilla sucediendo a Christgau como editor musical y supervisor de la encuesta. [23] El ensayo anual de resumen de Pazz & Jop de Christgau fue descontinuado y reemplazado por múltiples artículos retrospectivos de la música del año escritos por una selección de críticos. [24]

En 2016, los nuevos propietarios del periódico cambiaron el nombre de la encuesta de Pazz & Jop a Village Voice Music Critics Poll. [25] Christgau, que había seguido votando en la encuesta desde su salida del periódico, expresó su consternación por el cambio de nombre. [25] Cuando se anunciaron los resultados de 2016 en enero de 2017, la encuesta había vuelto a su nombre de Pazz & Jop. [26]

El Village Voice dejó de publicarse por completo en agosto de 2018. [27] A pesar del cierre del periódico, el 20 de diciembre se anunció una encuesta de Pazz & Jop para 2018, y Christgau confirmó su legitimidad en Twitter. [28] La encuesta de 2018 se publicó en el sitio web del Village Voice el 6 de febrero de 2019. [29]

Como continuación de la encuesta, Glenn Boothe y Keith Artin organizaron una "Encuesta Village Voice Pazz & Jop Rip-Off" en 2019. [30] La encuesta se llevó a cabo a través de un grupo privado de Facebook e incluyó a más de 1100 miembros: escritores musicales, ejecutivos de empresas o los propios artistas. El álbum homónimo de Purple Mountains fue votado como el mejor álbum de 2019. [31] Uproxx también lanzó una encuesta anual de críticos musicales en 2018.

Álbumes votados como número uno

Un hombre de cabello gris que lleva un sombrero toca una guitarra.
El músico estadounidense Bob Dylan encabezó la encuesta de álbumes de Pazz & Jop cuatro veces.
Dos hombres afroamericanos rapean frente a micrófonos mientras están en el escenario. Uno lleva una peluca rubia, una chaqueta gris y pantalones azules, y el otro lleva un sombrero de cuadros verdes, una camisa blanca y pantalones cortos color caqui.
Speakerboxxx/The Love Below (2003) deldúo de hip hop estadounidense Outkast obtuvo la mayor cantidad de puntos de cualquier álbum número uno en la historia de la encuesta.
Un hombre sostiene un micrófono en su mano derecha mientras está en el escenario. Lleva una camiseta negra con una cara de tigre, pantalones de cuero ajustados y una falda escocesa.
El artista estadounidense de hip-hop Kanye West encabezó la encuesta de álbumes de Pazz & Jop cuatro veces de los ocho álbumes en solitario que lanzó durante la existencia de la encuesta.

Los singles elegidos como número uno

El músico inglés Ian Dury interpretó " Hit Me with Your Rhythm Stick ", que encabezó la primera encuesta de sencillos en 1979.
La rapera estadounidense Missy Elliott es la única artista con dos sencillos número uno consecutivos de Pazz & Jop: " Get Ur Freak On " y " Work It ".

Categorías extintas

Álbumes recopilatorios

Reediciones de álbumes

Obras de teatro extendidas

Perfect Sound Forever y Watery, Domestic de la banda de indie rock estadounidense Pavement fueron votados como los extended plays número uno de sus respectivos años de lanzamiento.

Videos musicales

Una vista lateral de dos músicos de rock actuando en el escenario.
La banda de rock estadounidense Nirvana encabezó la encuesta de videos musicales durante tres años consecutivos.

Referencias

  1. ^ Cromelin, Robert (1 de enero de 2007). "Jockeying for top music poll position". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2014 .
  2. ^ Thorpe, David (16 de enero de 2013). "Pazz & Jop: A Note on Crap". The Village Voice . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  3. ^ Sinclair, Tom (12 de diciembre de 2001). «CD Wow». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  4. ^ "44.ª encuesta de críticos musicales de Pazz & Jop de The Village Voice". villagevoice.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  5. ^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1971". robertchristgau.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  6. ^ abc Christgau, Robert (28 de enero de 1980). "The 1979 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  7. ^ Christgau, Robert (1 de febrero de 1982). «Pazz & Jop 1981: El año en que los Rolling Stones perdieron el banderín». The Village Voice . Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  8. ^ Christgau, Robert (28 de febrero de 1984). "Pazz & Jop 1983: Who Else? A Goddamn Critics Band, That's Who Else". The Village Voice . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  9. ^ Christgau, Robert (3 de marzo de 1987). "Pazz & Jop 1986: Township Jive conquista el mundo". The Village Voice . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  10. ^ Christgau, Robert (20 de febrero de 1996). «Pazz & Jop 1995: Lost in the Soundscape». The Village Voice . Archivado desde el original el 6 de julio de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  11. ^ abc McDonald, Glenn (21 de enero de 2011). "Pazz & Jop Stats II: Calculating Enthuasiasm, Hipness, Metalism, And, Uh, Kvltosis". The Village Voice . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  12. ^ Hermes, Will (2012). El amor va a los edificios en llamas: cinco años en Nueva York que cambiaron la música para siempre . Macmillan . pág. 286. ISBN. 978-0374533540.
  13. ^ abc Edmondson, Jacqueline, ed. (2013). La música en la vida estadounidense: una enciclopedia de las canciones, estilos, estrellas e historias que dieron forma a nuestra cultura. Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. pág. 85. ISBN 978-0-313-39348-8Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  14. ^ abc Christgau, Robert (10 de febrero de 1972). "The 1971 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  15. ^ Christgau, Robert (2 de marzo de 1972). «Guía del consumidor». The Village Voice . Notas posdatas. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  16. ^ ab Molanphy, Chris (28 de octubre de 2011). "100 & Single: You Can Keep Your EGOT; Adele's Going For A 2011 PB&G". The Village Voice . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  17. ^ Christgau, Robert (octubre de 2008). «Guía del usuario de la Guía del consumidor». MSN Music . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019 en robertchristgau.com.
  18. ^ Scholtes, Peter S. (19 de octubre de 2006). «Robert Christgau: NPR Animal». Páginas de la ciudad . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  19. ^ Christgau, Robert . "Pazz & Jop". Robert Christgau . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  20. ^ Gendron, Bernard (2002). Entre Montmartre y el Mudd Club: música popular y vanguardia. Chicago, IL: University of Chicago Press. p. 325. ISBN 978-0-226-28737-9Archivado del original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  21. ^ Rosen, Jody (5 de septiembre de 2006). "X-ed Out". Slate . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  22. ^ Ganz, Jacob (5 de enero de 2007). «Encuesta musical sobre 'La Voz' socavada por Internet». NPR . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  23. ^ Sisario, Ben (30 de noviembre de 2006). "Meaty, Beaty, Big and Bloggy: An Online Poll Covets the Territory Once Owned by Pazz & Jop". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  24. ^ "Reseña crítica: entrevista con el editor musical de Village Voice, Rob Harvilla, sobre Pazz + Jop". Flavorwire. 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  25. ^ ab Gordon, Jeremy (2 de diciembre de 2016). "La icónica encuesta anual Pazz & Jop Music de Village Voice tiene un nuevo nombre | SPIN". Spin . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  26. ^ Critics, Various (25 de enero de 2017). «Pazz & Jop, encuesta de críticos musicales de Village Voice: los mejores álbumes de 2016». Village Voice . Archivado desde el original el 25 de enero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .
  27. ^ Cush, Andy (31 de agosto de 2018). "The Village Voice cierra después de 55 años | SPIN". Spin . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  28. ^ Christgau, Robert [@rxgau] (20 de diciembre de 2018). "¿WOL? ¿LUT? ¿Eh? Pero para que conste, sabía que Pazz & Jop 2018 estaba en marcha y voy a votar. De hecho, estoy un poco orgulloso. La lista se ha actualizado y cualquier encuesta entre publicaciones o generaciones será mejor que ninguna. Insto a cualquiera que obtenga una boleta a participar. https://t.co/41mTiOM5pE" ( Tweet ) . Consultado el 2 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  29. ^ ab "Pazz & Jop: Los 100 mejores álbumes de 2018". www.villagevoice.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  30. ^ "Los mejores álbumes de 2019 según Village Voice Pazz & Jop Rip-Off Poll". floodmagazine.com . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  31. ^ "Resultados de la encuesta de Village Voice Paz & Jop Rip-Off 2019". Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  32. ^ Christgau, Robert (20 de enero de 1975). "The 1974 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  33. ^ Christgau, Robert (29 de diciembre de 1975). "The 1975 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  34. ^ Christgau, Robert (31 de enero de 1977). "The 1976 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 29 de julio de 2016. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  35. ^ Christgau, Robert (23 de enero de 1978). "The 1977 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  36. ^ Christgau, Robert (22 de enero de 1979). "The 1978 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 19 de junio de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  37. ^ ab Christgau, Robert (9 de febrero de 1981). "The 1980 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2005. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  38. ^ abc Christgau, Robert (1 de febrero de 1982). "The 1981 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  39. ^ abc Christgau, Robert (22 de febrero de 1983). "The 1982 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 9 de julio de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  40. ^ abcd Christgau, Robert (28 de febrero de 1984). "The 1983 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  41. ^ abcd Christgau, Robert (18 de febrero de 1985). "The 1984 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  42. ^ abcd Christgau, Robert (18 de febrero de 1986). "The 1985 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  43. ^ abcde Christgau, Robert (3 de marzo de 1987). "The 1986 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 10 de julio de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  44. ^ abcd Christgau, Robert (1 de marzo de 1988). "The 1987 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  45. ^ abcd Christgau, Robert (28 de febrero de 1989). "The 1988 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  46. ^ abcd Christgau, Robert (27 de febrero de 1990). "The 1989 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 10 de julio de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  47. ^ abcde Christgau, Robert (5 de marzo de 1991). "The 1990 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  48. ^ abcde Christgau, Robert (3 de marzo de 1992). "The 1991 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2006. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  49. ^ abcde Christgau, Robert (2 de marzo de 1993). "The 1992 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  50. ^ abcde Christgau, Robert (1 de marzo de 1994). "The 1993 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  51. ^ abcde Christgau, Robert (28 de febrero de 1995). "The 1994 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  52. ^ abcde Christgau, Robert (20 de febrero de 1996). "The 1995 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  53. ^ abcd Christgau, Robert (25 de febrero de 1997). "The 1996 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  54. ^ abc Christgau, Robert (24 de febrero de 1998). "The 1997 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  55. ^ abc Christgau, Robert (2 de marzo de 1999). "The 1998 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  56. ^ abc Christgau, Robert (22 de febrero de 2000). "The 1999 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  57. ^ ab Christgau, Robert (20 de febrero de 2001). "The 2000 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  58. ^ ab Christgau, Robert (12 de febrero de 2002). "The 2001 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  59. ^ ab Christgau, Robert (18 de febrero de 2003). "The 2002 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  60. ^ ab Christgau, Robert (17 de febrero de 2004). "The 2003 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 17 de julio de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  61. ^ ab Christgau, Robert (15 de febrero de 2005). "The 2004 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  62. ^ ab Christgau, Robert (7 de febrero de 2006). "The 2005 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  63. ^ ab "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 2006". The Village Voice . 6 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  64. ^ ab "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 2007". The Village Voice . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  65. ^ "New York Pazz and Jop Albums − All Votes (2008)". The Village Voice . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  66. ^ "New York Pazz and Jop Albums − All Votes (2009)". The Village Voice . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  67. ^ "New York Pazz and Jop Albums − All Votes (2010)". The Village Voice . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  68. ^ "New York Pazz and Jop Albums − All Votes (2011)". The Village Voice . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  69. ^ "New York Pazz and Jop Albums − All Votes (2012)". The Village Voice . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  70. ^ McDonald, Glenn. «Pazz & Jop Statistics». Furia.com. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 15 de enero de 2014 .
  71. ^ McDonald, Glenn. «Pazz & Jop Statistics». Furia.com. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2015 .
  72. ^ McDonald, Glenn. «Pazz & Jop Statistics». Furia.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  73. ^ McDonald, Glenn. «Pazz & Jop Statistics». Furia.com. Archivado desde el original el 28 de enero de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  74. ^ ab «Pazz & Jop: Los mejores álbumes y sencillos de 2017». Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2018 .
  75. ^ "Pazz & Jop Voters Ballots: 2018 Albums" (Boletas de votantes de Pazz & Jop: álbumes de 2018) www.villagevoice.com . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  76. ^ "New York Pazz and Jop Singles − All Votes (2008)". The Village Voice . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  77. ^ "New York Pazz and Jop Singles − All Votes (2009)". The Village Voice . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  78. ^ "New York Pazz and Jop Singles − All Votes (2010)". The Village Voice . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  79. ^ "New York Pazz and Jop Singles − All Votes (2011)". The Village Voice . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  80. ^ "New York Pazz and Jop Singles − All Votes (2012)". The Village Voice . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  81. ^ McDonald, Glenn. «Pazz & Jop Statistics». Furia.com. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 15 de enero de 2014 .
  82. ^ McDonald, Glenn. «Pazz & Jop Statistics». Furia.com. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 13 de enero de 2015 .
  83. ^ McDonald, Glenn. «Pazz & Jop Statistics». Furia.com. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. Consultado el 12 de enero de 2016 .
  84. ^ McDonald, Glenn. «Pazz & Jop Statistics». Furia.com. Archivado desde el original el 10 de junio de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  85. ^ "Pazz & Jop: Los 50 mejores singles de 2018". www.villagevoice.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2019 .

Enlaces externos