stringtranslate.com

Papatoe

Papatoetoe es un suburbio de Auckland , Nueva Zelanda . Es el suburbio más grande de Auckland por población [3] y está ubicado al noroeste de Manukau Central y a 18 kilómetros al sureste del CBD de Auckland .

Papatoetoe era tradicionalmente un área importante para Tāmaki Māori , que utilizaba un transporte waka entre el río Tāmaki y el arroyo Waokauri para llegar al puerto de Manukau , como alternativa al transporte de Ōtāhuhu hacia el norte. El área se desarrolló como una comunidad agrícola en el siglo XIX y creció significativamente en las décadas de 1950 y 1960 después de que se construyera la Autopista Sur de Auckland . Papatoetoe ahora es conocido por su importante población de indios neozelandeses .

Etimología

Papatoetoe significa "terrenos donde crece el dedo del pie ", en referencia a especies de pastos Austroderia que crecían tradicionalmente en la zona. [4] [5] El nombre Papatoetoe fue utilizado por primera vez por los colonos ingleses a partir de la década de 1850 en adelante. [6] La ortografía Papatoitoi era común en inglés en el siglo XIX y fue reemplazada gradualmente por Papatoetoe después de que la oficina de correos local comenzó a usar esta ortografía. [7]

Geología

Kohuora es un cráter de toba ubicado en Papatoetoe

Papatoetoe es una zona plana y baja en el sur de Auckland , ubicada al sur del istmo de Auckland y al este de la península de Māngere . [5] Algunas características del campo volcánico de Auckland se pueden encontrar alrededor de Papatoetoe, incluido Kohuora , un anillo de toba que entró en erupción hace aproximadamente 34.000 años, [8] convirtiéndose en un humedal después de que el cráter se llenó gradualmente de agua y sedimento, [5] y Crater Hill , que entró en erupción hace aproximadamente 30.000 años. [8] Las características volcánicas bajas del sur de Auckland eran conocidas colectivamente con el nombre de Nga Tapuwae a Mataoho ("Las huellas sagradas de Mataoho ") entre los pueblos tamaki maoríes , en referencia a la deidad que participó en su creación. [9] [10]

Papatoetoe es una zona plana entre las cuencas del puerto de Manukau en el oeste y el río Tāmaki en el noreste. Las principales vías fluviales de la zona incluyen el arroyo Waokauri , el arroyo Puhinui al sur y el río Tāmaki y el arroyo Ōtara que fluyen hacia el norte .

El área estaba cubierta de bosques antes de la ocupación humana, y en la década de 1840 estaba cubierta por una mezcla de helechos y matorrales, incluidas plantas como kānuka , mānuka y toetoe . [5]

Historia

Historia maorí

El transporte Waokauri/Pūkaki permitió que waka cruzara entre el puerto de Manukau y el río Tāmaki , al sur del transporte Ōtāhuhu.

La primera evidencia de Tāmaki Māori en la zona costera del puerto de Manukau proviene del siglo XIV, con evidencia de los primeros asentamientos más tarde en el siglo XV. [11] Papatoetoe formaba una parte importante del transporte Waokauri/Pūkaki , conectando el puerto de Manukau y el río Tāmaki , y los maoríes Tāmaki lo utilizaban a menudo para evitar los transportes Te Tō Waka y Karetu , controlados por las personas que vivían en Ōtāhuhu/Mount. Richmond . [12] Papatoetoe se encuentra dentro del rohe tradicional de Waiohua , incluido el moderno Tainui /Waiohua iwi Te Ākitai Waiohua . [13] Un Te Ākitai whakatauki (proverbio) define los límites de Papatoetoe:

" Kohuora ki te uru, Tāmaki moana ki uta, he toetoe hei tipare ki waenganui"
" Kohuora al oeste, las orillas del río Tāmaki y un tocado de toetoe en el medio". [5]

En comparación con otras partes de Tāmaki Makaurau (la región de Auckland ), hay pocos sitios fortificados en Papatoetoe debido al terreno llano. Hay un pā conocido en el área de Papatoetoe, en Cemetery Crater (Hillside South Park). [6] El pā es conocido con el nombre Te Pā-o-te-tū-tahi-atu, un nombre que describe al pā como temporal, debido a que el paisaje llano circundante no es ideal para fortificaciones. [14]

El transporte Waokauri / Pūkaki se utilizó activamente durante la era colonial temprana hasta la década de 1860, como forma de transportar mercancías a Papatoetoe. [6]

Época colonial

La antigua estación de tren de Papatoetoe

En enero de 1836, el misionero William Thomas Fairburn negoció la venta de tierras entre los jefes maoríes Tāmaki , Pōtatau Te Wherowhero y Turia de Ngāti Te Rau , que cubría la mayor parte del sur de Auckland actual entre Ōtāhuhu y Papakura . La venta se concibió como una forma de poner fin a las hostilidades en la zona, pero no está claro qué entendieron o aceptaron los jefes. Los maoríes continuaron viviendo en el sur de Auckland, sin cambios por esta venta. [15] Fairburn fue criticado por el gran tamaño de la compra, y en 1842 la Corona redujo significativamente el tamaño de sus propiedades, [16] y la Corona dividió gran parte de la tierra para los colonos europeos. [15]

En abril de 1851, se construyó el puente Tāmaki a lo largo de Great South Road , lo que impulsó el crecimiento en el área de Papatoetoe. [6] En 1855 se asfaltó la carretera y los servicios de autocares a Auckland comenzaron en 1857, cuando la carretera llegaba tan al sur como Drury . [5] Los colonos europeos comenzaron a establecerse en el área a partir de la década de 1850, principalmente presbiterianos escoceses e irlandeses . La zona estaba escasamente poblada y presentaba grandes casas de campo como Hillside, Puhi Nui y Papahinu. La primera iglesia presbiteriana de St Johns se construyó en 1855 (posteriormente reemplazada por iglesias góticas de madera y ladrillo). [5] En 1861, el gobernador George Gray ordenó la construcción de la Gran Carretera del Sur hacia Waikato, para mejorar las líneas de suministro a través de zonas pantanosas y densamente boscosas, antes de la invasión de Waikato . [17] El 9 de julio de 1863, debido a los temores del Movimiento del Rey Maorí, el gobernador Gray proclamó que todos los maoríes que vivían en el área del sur de Auckland debían jurar lealtad a la Reina y entregar sus armas. La mayoría de la gente se negó debido a sus fuertes vínculos con Tainui y partieron hacia el sur. Durante este tiempo, el rangatira Te Ākitai Waiohua Īhaka Takaanini fue arrestado y murió en la isla Rakino . [18] Después de la guerra, la Corona confiscó 1,2 millones de acres de tierras maoríes alrededor de Waikato , incluidas las tierras de Waiohua en el sur de Auckland. [5]

El primer gobierno local en el área fue el distrito de carreteras de Papatoitoi, que se definió en 1865 y comenzó a reunirse en 1868. [5] En 1875, se inauguró la estación de tren de Papatoetoe , que conecta Papatoetoe con Auckland en el norte. El nuevo municipio comenzó a desarrollarse alrededor de la estación de tren y, en la década de 1880, la producción lechera se había vuelto popular en la zona. [5]

Crecimiento suburbano

St George Street en Papatoetoe, alrededor de 1925
Miembros de la Asociación Cultural Punjabi de Nueva Zelanda participando en el Desfile Papatoetoe Santa de 2004

Las urbanizaciones comenzaron a desarrollarse en Papatoetoe a principios del siglo XX, principalmente al este de la estación de tren. Estos incluían Kolmar Estate (1903), Central Estate (1912), Ideal Estate (1913), Llanforda Estate (1913), Station Estate (1913) y Green Park Estate (1914). [5] En 1911, la población de Papatoetoe se había duplicado a 400 personas. [5] En marzo de 1912, se estableció un campamento militar temporal para el 3.er Regimiento (Auckland) en Puhinui. [5]

En 1918, se construyó un salón público para Papatoetoe y, al año siguiente, el crecimiento del área significó que Papatoetoe se convirtiera en un distrito urbano. [5] Papatoetoe se convirtió en una de las áreas de más rápido crecimiento de Auckland en la década de 1920, y una segunda área comercial comenzó a desarrollarse en Papatoetoe, en la terminal del servicio de autobuses de motor en Great South Road, cerca de los salones de té Hunter, que se convirtió en Hunters Corner. [6] Durante la Gran Depresión , el crecimiento se desaceleró en Papatoetoe y el área se hizo conocida por la cría de aves de corral. [5] En 1929, se inauguró la cervecería Waitemata cerca de Papatoetoe, operada por Dominion Brewery . [5]

Durante la Segunda Guerra Mundial , la propiedad de Cambria Park fue requisada por el Departamento de Obras Públicas, que construyó un campamento militar para 6.000 soldados del ejército de los Estados Unidos . El Hospital Middlemore abrió sus puertas en 1947, concebido como un hospital militar temporal, que luego se convirtió en permanente. [5]

Papatoetoe creció lo suficiente como para convertirse en una ciudad en 1946. [5] A finales de la década de 1940 y principios de la de 1950, el Departamento de Asuntos Maoríes del Gobierno de Nueva Zelanda fomentó el crecimiento en el área de Papatoetoe, lo que provocó una afluencia de maoríes urbanos que se mudaron desde las zonas rurales de el país. [5]

El desarrollo de la Autopista Sur de Auckland provocó una explosión en la población de Papatoetoe, que se multiplicó por cuatro en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial. La autopista se abrió entre Ellerslie y Redoubt Road en 1955. [5] En 1958, Tom Ah Chee , Norm Kent y John Brown abrieron el primer supermercado moderno en Nueva Zelanda en Papatoetoe, [6] y en 1962 Nestlé abrió una fábrica. en Cambria Park en Papatoetoe, convirtiéndose en un importante empleador en la zona. [5]

Papatoetoe se convirtió en ciudad en 1965 y se fusionó en la ciudad de Manukau en 1989. [5] En 1991, se inauguró el centro comercial Hunters Plaza . [6] El crecimiento de la población había cesado en su mayor parte y permaneció estancado durante la década de 1990 y principios de la de 2000; sin embargo, se produjo un aumento significativo de la población después de 2006 debido a las altas tasas de inmigración y los cambios en el Plan Unitario de Auckland que permitieron viviendas de relleno más intensivas en grandes secciones. [19] Papatoetoe tiene el título no oficial de Little India de Auckland , y el 40 por ciento de la población del suburbio es de etnia india según el censo de 2018 . [20] [21]

Gobierno local

El primer gobierno local en el área fue el Distrito de Carreteras de Papatoitoi, que se definió en 1865. Este fue sucedido por la Junta Municipal de Papatoetoe en 1919. [5] En 1946, el crecimiento demográfico llevó a Papatoetoe a convertirse en un distrito, y en 1965 Papatoetoe se convirtió en una ciudad. Con las reformas del gobierno local de 1989, Papatoetoe se fusionó en la ciudad de Manukau . [6] En noviembre de 2010, todas las ciudades y distritos de la región de Auckland se fusionaron en un solo organismo, gobernado por el Consejo de Auckland . [22] El antiguo edificio del Ayuntamiento de Papatoetoe está en 91 Cambridge Terrace, Papatoetoe.

Papatoetoe es parte de la junta local de Ōtara-Papatoetoe , que elige miembros para la junta local de Ōtara-Papatoetoe , así como dos concejales del barrio de Manukau que forman parte del Consejo de Auckland .

Lista de alcaldes

Demografía

Papatoetoe cubre 11,34 km 2 (4,38 millas cuadradas) [1] y tenía una población estimada de 52.910 en junio de 2023, [2] con una densidad de población de 4.666 personas por km 2 .

Antes del censo de 2023, el suburbio tenía un límite más pequeño, que cubría 11,10 km2 ( 4,29 millas cuadradas). [1] Utilizando ese límite, Papatoetoe tenía una población de 43.599 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 5.361 personas (14,0%) desde el censo de 2013 y un aumento de 9.411 personas (27,5%) desde el censo de 2006 . Había 11.469 hogares, integrados por 22.248 hombres y 21.354 mujeres, lo que da una proporción de sexos de 1,04 hombres por mujer, con 9.288 personas (21,3%) menores de 15 años, 12.051 (27,6%) de 15 a 29 años, 18.405 (42,2%) de edad de 30 a 64 años, y 3.852 (8,8%) de 65 años o más.

Las etnias eran 19,8% europeas/ pakehā , 12,7% maoríes , 29,1% pueblos del Pacífico , 50,1% asiáticas y 2,1% de otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 51,6%, frente al 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder a la pregunta del censo sobre la afiliación religiosa, el 17,9% no tenía religión, el 36,4% eran cristianos , el 1,3% tenían creencias religiosas maoríes , el 18,2% eran hindúes , el 6,4% eran musulmanes , el 2,3% eran budistas y el 12,5% tenían otras religiones.

De los que tenían al menos 15 años, 6.060 (17,7%) personas tenían una licenciatura o título superior, y 6.120 (17,8%) personas no tenían ninguna titulación formal. 2.910 personas (8,5%) ganaron más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de los que tenían al menos 15 años era que 17.913 (52,2%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 4.278 (12,5%) a tiempo parcial y 1.593 (4,6%) estaban desempleadas. [23]

Economía

Calle St George, centro de la ciudad.

Centro de la ciudad de Papatoetoe

A principios de 2009, comenzó la planificación para revitalizar el centro de la ciudad en el área de St. George Street. El plan preveía nuevos edificios de apartamentos e instalaciones deportivas cercanas que traerían más negocios a la zona, que había tenido dificultades debido a la competencia de los centros comerciales. [35]

El rincón del cazador

Hunter's Corner se ha convertido en una zona comercial popular para compradores de origen indio. Hunter's Corner cuenta con 60 puntos de venta, de los cuales unos 40 tienen algún tipo de sabor indio. [20]

Hunter's Corner solía ser una zona conocida por la prostitución a principios de la década de 2000 debido a que era relativamente más segura en comparación con centros urbanos similares en el sur de Auckland; sin embargo, la prostitución ha desaparecido en gran medida en los últimos tiempos después de una fuerte oposición de los residentes locales. [36]

Plaza de los Cazadores

El centro comercial Hunters Plaza abrió sus puertas en 1991 y fue renovado en 2015. [37] Cuenta con 47 tiendas, incluidas Kmart y Countdown . [38]

Transporte

Papatoetoe contiene dos estaciones de tren dentro de los límites suburbanos. Estos incluyen la estación de tren de Papatoetoe situada en Old Papatoetoe y la cercana estación de tren de Puhinui situada en Puhinui Road. Tanto la Línea Este como la Línea Sur dan servicio a ambas estaciones de tren. Durante las horas punta hay un tren aproximadamente cada 5 minutos en dirección a Britomart. Se tarda aproximadamente 30 minutos desde la estación de tren de Papatoetoe hasta Britomart. El intercambio de la estación Puhinui se mejoró en julio de 2021 para proporcionar una red de tránsito rápido al aeropuerto de Auckland , además de formar una conexión con Manukau . Se tarda aproximadamente entre 10 y 12 minutos desde la estación Puhinui hasta el aeropuerto de Auckland. [39] [40]

La autopista del sur de Auckland y la autopista del suroeste conectan Papatoetoe con la ciudad de Auckland y Manukau. Los intercambios de la autopista suroeste están en Puhinui Road al sur y Massey Road en Māngere East al norte. El intercambio de la Autopista Sur está en East Tamaki Road.

Deportes

Asociación de Futbol

Papatoetoe es el hogar del Papatoetoe AFC , que compite en la División 1A de Lotto Sport Italia NRFL . Papatoetoe es el hogar del Papatoetoe United, que juega desde el complejo deportivo en Great South Road y está afiliado a la Federación de Fútbol de Auckland.

Grillo

Papatoetoe es el hogar del Papatoetoe Cricket Club, que juega en el Campeonato de Cricket de Auckland.

Liga de Rugby

Papatoetoe es el hogar de los Papatoetoe Panthers, afiliados a la Liga de Rugby de Auckland .

Sindicato de rugby

Papatoetoe Rugby Football Club se estableció en 1946 y juega partidos en casa en el Papatoetoe Sport Complex en Great South Road .

Tenis

Papatoetoe es el hogar de dos clubes de tenis, Papatoetoe Tennis Club ubicado en Papatoetoe Sports Complex y Sunnyside Tennis Club ubicado en Sunnyside Domain. Ambos clubes están afiliados a Auckland Tennis. Sunnyside Tennis Club se formó originalmente como Puhunui Tennis Club en 1955.

Educación

Educación primaria

Papatoetoe tiene cinco escuelas primarias en su zona:

Además, se podría considerar que la escuela Papatoetoe North , la escuela Puhinui y la escuela adventista del séptimo día de South Auckland están en Papatoetoe.

Papatoetoe tiene una escuela intermedia:

Kedgley Intermediate está en el límite del área de Papatoetoe.

Educación Secundaria

Papatoetoe tiene dos escuelas secundarias:

Todas estas escuelas son mixtas. Los rollos son a partir de febrero de 2024. [50]

Sociedad histórica de Papatoetoe

La Sociedad Histórica de Papatoetoe se estableció en 1988 con el objetivo de recopilar información y artefactos históricos del distrito de Papatoetoe. La colección incluye una recopilación de información sobre los miembros del organismo local, las escuelas a medida que se desarrollaron, el origen y significado de los nombres de las calles, las mujeres del distrito (libro disponible), la gente del distrito agrícola circundante, recortes de periódicos e información sobre organizaciones locales. La sociedad también ha desarrollado una colección de archivos que incluye fotografías, libros, folletos, planos y carteles. Estas colecciones se pueden ver en el museo de la Sociedad Histórica de Papatoetoe, que actualmente se está instalando en Papatoetoe Chambers, 35 St George St, Papatoetoe, luego de su reubicación desde The Depot. [51] [52]

En 2012, Papatoetoe celebró 150 años de vida cívica. El Papatoetoe 150 fue iniciado por la sociedad histórica de Papatoetoe para aumentar el conocimiento de la historia y promover las organizaciones comunitarias.

Gente notable

Atracciones

Antigua estación de tren de Papatoetoe : un hito local.
  • " Picnic Scene " de Ron van Dam (cerca de la esquina de Wallace Road)
  • " Tienda general Papatoetoe " de Christine Trout (Papatoetoe Mall)
  • " Botella O " de Christine Trout (Papatoetoe Mall)
  • " Cameos " de Claudia Pond-Eyley (cerca del Ayuntamiento)
  • " Old Papatoetoe Logo " de Ron van Dam (cerca de Shirley Road)
  • " St George St - 1930 " de Merv Appleton (Rangitoto Road)
  • Antigua estación de tren
  • Casa Cambria y jardines históricos asociados (Puhinui Road)
  • Hogar de niños antiguos (ahora en Wyllie Road)

Referencias

  1. ^ abc "Aplicación web ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  2. ^ ab "Tablas de estimación de población - NZ.Stat". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  3. ^ "Resúmenes de lugares del censo de 2018 | Stats NZ".
  4. ^ Nuestra Auckland (18 de mayo de 2021). "Nombres e historias maoríes exhibidas en parques locales". Consejo de Auckland . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Unidad de Patrimonio del Consejo de Auckland (2014). "Encuesta del patrimonio histórico de Papatoetoe: informe de la encuesta" (PDF) . Consejo de Auckland . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  6. ^ abcdefgh "Sendero patrimonial de Papatoetoe" (PDF) . Junta Local de Ōtara-Papatoetoe . 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  7. ^ "1 de abril de 1897". El viaje de Manukau . Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland. MJ_1386 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  8. ^ ab Hopkins, Jenni L.; Smid, Elaine R.; Eccles, Jennifer D.; Hayes, Josh L.; Hayward, Bruce W.; McGee, Lucy E.; van Wijk, Kasper; Wilson, Thomas M.; Cronin, Shane J.; Leonard, Graham S.; Lindsay, enero M.; Németh, Karoly; Smith, Ian EM (3 de julio de 2021). "Mamagmatismo, vulcanismo y peligro del campo volcánico de Auckland: una revisión". Revista de Geología y Geofísica de Nueva Zelanda . 64 (2–3): 213–234. doi :10.1080/00288306.2020.1736102. hdl : 2292/51323 . S2CID  216443777.
  9. ^ "La Historia de Nuestra Marae". Makaurau Marae . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  10. ^ Simmons, DR (1979). "Topónimos maoríes de Auckland de George Graham". Registros del Instituto y Museo de Auckland . 16 : 11–39. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906272. Wikidata  Q58677091.
  11. ^ Mackintosh 2021, págs.28.
  12. ^ "Nombres de las calles de Papatoetoe". Bibliotecas de Auckland . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  13. ^ Gibb, Russell (1 de septiembre de 2015). "Evaluación arqueológica de Self Farm / Crater Hill, Papatoetoe, Auckland". Geometría limitada . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  14. ^ "Pā o Tahi / Hillside South Park". Consejo de Auckland . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  15. ^ ab Moore, D; Rigby, B; Russell, M (julio de 1997). Tema nacional A de Rangahaua Whanui: Antiguos reclamos de tierras (PDF) (Reporte). Tribunal de Waitangi . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  16. ^ Wichman, Gwen 1990, págs.3.
  17. ^ O'Malley, Vincent (6 de diciembre de 2016). "'La gran guerra por Nueva Zelanda estalló a menos de 50 km de Queen St': Vincent O'Malley sobre la guerra de Waikato y la creación de Auckland ". El spin-off . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  18. ^ Mackintosh 2021, págs. 100-101, 107.
  19. ^ "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018 - actualizado en marzo de 2020 | Stats NZ".
  20. ^ ab Bakshi, Kanwaljit Singh (14 de agosto de 2019). "Papatoetoe en el sur de Auckland emerge como Little India". Indiannewslink.co.nz . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  21. ^ "Grupo étnico (respuesta total detallada - nivel 3) por edad y sexo, para el recuento de población habitualmente residente del censo, censos de 2006, 2013 y 2018 (RC, TA, SA2, DHB)". nzdotstat.stats.govt.nz . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  22. ^ Blakeley, Roger (2015). "El marco de planificación para la 'súper ciudad' de Auckland: una visión interna". Política trimestral . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  23. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Grange (153000), Papatoetoe Norte (154000), Dingwall (154100), Aorere Sur (154200), Papatoetoe Oeste (154800), Papatoetoe Central (154900), Papatoetoe Este (155600), Papatoetoe Suroeste (155900), Papatoetoe Sur (156200), Puhinui Norte (156500) y Puhinui Sur (156700).
  24. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Grange
  25. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Papatoetoe North
  26. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Dingwall
  27. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Aorere Sur
  28. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Papatoetoe West
  29. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Papatoetoe Central
  30. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Papatoetoe East
  31. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Papatoetoe Suroeste
  32. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Papatoetoe Sur
  33. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Puhinui Norte
  34. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Puhinui Sur
  35. ^ Renovación de imagen para ayudar al centro de la ciudad a luchar contra los centros comerciales - The New Zealand Herald , miércoles 25 de marzo de 2009, página A8
  36. ^ Thompson, Wayne (31 de agosto de 2005). "Los residentes se manifestarán contra el comercio sexual de Hunters Corner". Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  37. ^ "Hunters Plaza completa la actualización". Publicación de medios Kiwi. Fin de semana indio.
  38. ^ "Hunters Plaza Nuestras Tiendas". huntersplaza.co.nz . Costa.
  39. ^ Lee, Irra (24 de julio de 2021). "Se presenta el centro de transporte de Auckland por valor de 69 millones de dólares". Televisión Nueva Zelanda.
  40. ^ "Intercambio de la estación Puhinui: el centro ferroviario y de autobuses de Papatoetoe, valorado en 69 millones de dólares, está a punto de completarse". Cosas/Fairfax. 17 de junio de 2021.
  41. ^ La educación cuenta: Escuela Holy Cross (Papatoetoe)
  42. ^ La educación cuenta: Escuela Central Papatoetoe
  43. ^ "Información general". Escuela Central Papatoetoe . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  44. ^ La educación cuenta: Escuela Papatoetoe East
  45. ^ La educación cuenta: Escuela Papatoetoe South
  46. ^ La educación cuenta: Escuela Papatoetoe West
  47. ^ La educación cuenta: Papatoetoe intermedio
  48. ^ La educación cuenta: escuela secundaria Papatoetoe
  49. ^ La educación cuenta: Aorere College
  50. ^ "Directorio de escuelas de Nueva Zelanda". Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  51. ^ "Sociedad Histórica de Papatoetoe". Sociedades históricas de Nueva Zelanda.
  52. ^ "Sociedad histórica de Papatoetoe sobre museos de Nueva Zelanda". nzmuseums.co.nz . Te papá .
  53. ^ "Vacuna contra el coronavirus Covid 19: el comediante Mike King critica en un debate a los fanáticos 'salvajes y moralistas' - NZ Herald".
  54. ^ "La historia de Kyle Jamieson: de tirar al aro a arrancar estrellas". El expreso indio . 21 de febrero de 2020.
  55. ^ Hughes, Andrew (octubre-noviembre de 2006). "Artículo: Tyree: es ahora o nunca". Revista de músicos de Nueva Zelanda . 13 (2). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  56. ^ "Vamos a montar". Genio . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .

Bibliografía

enlaces externos