stringtranslate.com

Palmerstown

Palmerstown ( en irlandés : Baile Phámar ; oficialmente Palmerston , ver ortografía) es una parroquia civil y un suburbio en el oeste de Dublín a orillas del río Liffey . Forma parte de la autoridad local de Dublín Sur y de la circunscripción parlamentaria de Dublín Medio Oeste . La zona limita al norte con el río Liffey y Strawberry Beds , al oeste con Lucan , al suroeste con Clondalkin , al sur con Ballyfermot y al este con el pueblo de Chapelizod . El pueblo de Palmerstown está situado cerca del centro comercial Liffey Valley . La zona está situada cerca del cruce principal de la autopista M50 y la N4 . Se encuentra aproximadamente a 7 km al oeste de O'Connell Street en el centro de la ciudad de Dublín . La Old Lucan Road, una vez la ruta principal desde la ciudad hacia el oeste, pasa por el centro del pueblo de Palmerstown.

Origen y ortografía del nombre

Un " palmer " en la época medieval era un peregrino que regresaba de Tierra Santa con una rama o una hoja de palma. [2] Entre 1185 y 1188 Ailred el Palmer y su esposa tomaron votos religiosos y fundaron un priorato y hospital monástico de Frailes con Crutched fuera de la Puerta Oeste de Dublín, en el camino a Kilmainham , al que dotaron con todas sus propiedades. [3] En 1188 el Papa Clemente III confirmó las concesiones del priorato, incluyendo tanto la parroquia de Palmerstown al oeste de Kilmainham como la otra parroquia de Palmerstown al norte en Fingal. [3] Gerard Lee señala una asociación de palmeros con hospitales de leprosos , de los cuales había uno dedicado a San Lorenzo en el municipio de San Lorenzo en Palmerstown. [2] [4]

La ortografía "Palmerston" en lugar de "Palmerstown" fue fijada por el Ordnance Survey of Ireland en la década de 1830; esta sigue siendo la ortografía legal y está reconocida oficialmente por el South Dublin County Council . [5] Los lugareños generalmente usan "Palmerstown", y las señales de tráfico han usado ambas. [6] Se requiere un plebiscito de residentes para un cambio de nombre legal. [n 1] En 2009, un plebiscito para cambiar a "Palmerstown" recibió la mayoría de los votos emitidos, pero no de los votantes elegibles. [10] El área en cuestión eran los municipios de Palmerston Upper y Palmerston Lower con un electorado estimado de 8000. [11] Los partidarios del cambio argumentaron que la redacción de la boleta confundió a algunos votantes que querían "Palmerstown" pero votaron No. [10] También argumentan que la ortografía sin W crea confusión con Palmerston Park más al este en Rathmines . [10] Los opositores argumentan que el costo de cambiar las señales de tráfico es prohibitivo. [10] Otros argumentan que el nombre "Palmerston" se aplica legalmente solo a la parroquia civil y al municipio, y que la localidad conocida como "Palmerstown" tiene una identidad separada. [6] En 2014, se celebró otro plebiscito, restringido a la división electoral (ED) de Palmerston Village (delimitada por Liffey, M50 y N4 [12] ) y excluyendo la ED adyacente de Palmerston West. [13] El electorado fue de 641, de los cuales 425 votaron a favor y 17 en contra; [14] el cambio a "Palmerstown Village" fue aprobado formalmente en la reunión del consejo del condado en enero de 2015. [13]

El título Vizconde Palmerston creado en 1722 en la Nobleza de Irlanda deriva del lugar; [15] su ortografía también variaba, [16] pero la forma "Lord Palmerston" es ahora habitual para el primer ministro victoriano . [17]

Tierras urbanas

La parroquia civil de Palmerstown es la parroquia más septentrional de la antigua Baronía de Uppercross . Gran parte de Palmerstown se ha desarrollado con fines residenciales, comerciales y de transporte durante el último medio siglo. Los municipios incluyen: [18]

Pueblo de Palmerstown

El edificio principal de Stewartscare y HSE de Mill Lane.
La iglesia en el pueblo de Palmerstown.

Los municipios de Palmerstown Upper y Palmerstown Lower se extienden a ambos lados de la antigua carretera Lucan Road, que era la antigua carretera del oeste. Muchos de los servicios locales de Palmerstown se encuentran agrupados a lo largo de la carretera. Robin Villas y Hollyville eran casas de trabajadores construidas a principios del siglo pasado. La antigua escuela nacional es ahora un centro comunitario. El Hospital Stewarts (antiguamente residencia de la familia Hely-Hutchinson ), la Iglesia Católica Romana de Santa Filomena, la Escuela Nacional, el Palmerstown House Pub and Restaurant y una variedad de empresas generales, incluido un banco y tiendas de conveniencia, se encuentran aquí. Stewartscare es un centro de atención médica en los edificios y terrenos de Stewarts que dan al serpenteante valle de Liffey. El complejo Stewarts alberga la administración del Servicio Ejecutivo de Salud Irlandés . El centro deportivo y de ocio Stewarts está abierto al público en general. También alberga un campamento de verano anual.

Granja Redcow y parque Glenaulin

Glenaulin Park, adyacente al St. Patrick's GAA Club y sede de muchos eventos deportivos locales

Esta zona fue la ubicación del primer desarrollo de viviendas modernas en Palmerstown, construido entre 1955 y 1965. Centrada en Manor Road, esta zona contiene varias tiendas, la cooperativa de crédito local y un consultorio médico. Al este de Redcow Farm, adyacente al parque "California Hills", se encuentra Glenaulin Park, un parque público que también alberga el club St. Patricks GAA . El parque contiene un tramo corto de un arroyo local, el arroyo Glenaulin , un afluente del río Liffey, la mayor parte del cual corre en una alcantarilla. [19]

El nombre de "California Hills" lo dieron los niños de la zona a un pequeño terreno baldío en Ballyfermot, al noreste de Glenaulin Park, que había sido un vertedero de obras durante la construcción de la finca principal de Palmerstown a mediados y finales de los años 60. El terreno baldío tenía una serie de pequeñas colinas que, de hecho, eran montículos de escombros que habían quedado enterrados bajo arcilla y, con el tiempo, cubiertos de hierba silvestre. Los niños de la zona a veces acortaban el nombre a "The Caliers" y este nombre también se sigue utilizando hoy en día. Las colinas o montículos se aplanaron hace algunos años y la zona se ajardinó para uso comunitario/público.

Palmerstown inferior

Mill Lane conduce al asentamiento original de Palmerstown y al centro industrial, que en su día empleaba a más de 600 trabajadores de la fábrica, artesanos y trabajadores. Este pueblo industrial del siglo XVII, situado a poca altura junto al agua, contaba con molinos de lino, semillas, aceite, harina y telas. [20] Las ruinas de una iglesia prenormanda y los restos de la otrora próspera comunidad se encuentran cerca del río. Un pequeño ferry cruzaba el Liffey aquí, hasta donde se encontraba el pub Wren's Nest en el lado norte. Un campo de fútbol frente al río Liffey es la sede del Palmerstown FC Muhammad Ali visitó el Hospital Stewarts el 15 de julio de 1972 cuando el hospital celebraba su fiesta deportiva anual. [21]

Mansión Palmerstown

La urbanización más grande de Palmerstown se construyó a principios de los años 90 en el sureste de la zona. Junto a las carreteras Coldcut y Kennelsfort y a la autopista M50, la urbanización marca la «frontera» entre Palmerstown con Ballyfermot y Clondalkin .

Acres de granja de madera

El municipio de Woodfarm Acres era en su mayor parte tierra de cultivo, y anteriormente había algunas casas de protección oficial en el lugar. Este complejo de viviendas se construyó durante la década de 1970. La urbanización está delimitada por la autopista M50 y la N4. Junto a Woodfarm Acres hay otro centro comercial que contiene un supermercado local SuperValu , un gimnasio y otras comodidades. El acceso al cementerio local está junto a este centro. El pub Silver Granite se encuentra cerca, al igual que Pobalscoil Isolde , una escuela comunitaria de nivel secundario que abrió sus puertas en la década de 1980.

Corte de roble

La urbanización Oakcourt se encuentra en la parte occidental del municipio de Johnstown, de 59 acres, detrás de Pobalscoil Iosolde. Se desarrolló originalmente en la década de 1970 y se amplió a mediados de la década de 1990. El municipio de Johnstown se extiende hacia el oeste desde la casa georgiana Johnstown House (ahora St. John's College) en Le Fanu Rd. Se extiende hacia el oeste hasta Kennelsfort Road y se encuentra entre el municipio de St. Laurence (la casa St. Laurence es ahora el West County Hotel) desde el río Liffey y Chapelizod en el norte, hasta Ballyfermot Upper/Blackditch en el sur.

Transporte

Palmerstown tiene algunas de las mejores conexiones de transporte de cualquier suburbio de Dublín. El principal transporte público es Dublin Bus, que pasa por la N4 en el pueblo de Palmerstown. Los servicios programados van al este hasta la ciudad y al oeste hasta Lucan , Celbridge , Leixlip y Maynooth . La ruta 26 opera desde Liffey Valley hasta la ciudad de Dublín a través de Kennelsfort Road Upper y Chapelizod. La ruta 18, una ruta circular por la ciudad, va desde Old Lucan Road hasta Sandymount Green a través de muchos suburbios del sur de Dublín, incluidos Walkinstown , Crumlin y Rathgar . La ruta G2 opera a través de Coldcut road hasta Spencer Dock a través de la ciudad de Dublín. Las rutas C1, C2, C3 y C4 operan a través de Chapelizod Bypass hasta Ringsend o Sandymount a través de la ciudad de Dublín. La estación de tren de Palmerstown en el tranvía de Dublín y Lucan , que más tarde formaba parte del sistema de tranvía de Dublin United Transport Company , se inauguró en noviembre de 1881 y cerró el 13 de abril de 1940. [22]

Cementerio de Palmerstown

El cementerio de Palmerstown se inauguró originalmente en 1978. Está ubicado en Kennelsfort Road, junto a Woodfarm Acres. Actualmente, lo administra Glasnevin Trust. [23]

Véase también

Nota

  1. ^ Técnicamente, el plebiscito es de contribuyentes , tanto comerciales como domésticos, como lo requiere la Ley de Gobierno Local de 1946 y se detalla en un instrumento legal de 1956. [7] Los impuestos domésticos no se han recaudado desde 1978, pero los residentes todavía están clasificados legalmente como contribuyentes. [8] Las disposiciones relevantes de la ley de 1946 se reemplazan por la Parte 18 de la Ley de Gobierno Local de 2001 , enmendada en 2011. [9] Sin embargo, las disposiciones de 1956 se utilizaron para los plebiscitos de Palmerstown celebrados en 2009 y 2014, porque la Parte 18 no había comenzado . [9]

Referencias

  1. ^ Mapas, clima y aeropuertos de Palmerston, Irlanda
  2. ^ ab Lee, Gerard A. (junio de 1967). "La lepra y ciertos topónimos irlandeses" (PDF) . Dinnseanchas . 2 (3): 71–72 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  3. ^ ab Hennessy, Mark (1988). "El priorato y hospital de New Gate: la evolución y decadencia de una finca monástica medieval". En Smyth, William J.; Whelan, Kevin (eds.). Common Ground: Ensayos sobre la geografía histórica de Irlanda: Presentado a T. Jones Hughes . Cork University Press. págs. 41–54: 42–43.
  4. ^ "Saintlaurence". Base de datos de topónimos de Irlanda . Consultado el 7 de noviembre de 2014. Este lugar parece haber tomado su nombre de un hospital de leprosos dedicado al mártir San Lorenzo.
  5. ^ Palmerston - Cronología Archivado el 15 de octubre de 2014 en Wayback Machine
  6. ^ ab Palmerston votará para poner fin a una mala racha
  7. ^ "Propuesta de cambio de nombre de una localidad (Palmerston Village a Palmerstown Village)" (PDF) . South Dublin County Council. 2014 . Consultado el 19 de abril de 2018 . De conformidad con la Sección 79 de la Ley de Gobierno Local de 1946 y las Normas de Gobierno Local (Cambio de Nombres de Lugares) de 1956 (modificadas por la Sección 67 de la Ley de Gobierno Local de 1994); "SI No. 31/1956 - Local Government (Changing of Place Names) Regulations, 1956" (Reglamento sobre el cambio de nombres de lugares) de las administraciones locales, 1956). Irish Statute Book (Libro de estatutos irlandeses ) . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  8. ^ "Ley de Gobierno Local (Disposiciones Financieras), 1978, Sección 17". Irish Statute Book . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  9. ^ ab "Ley de Gobierno Local de 2001". Leyes revisadas del Oireachtas . Comisión de Reforma Jurídica . 10 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de abril de 2018 .
  10. ^ abcd El consejo afronta una factura de 70.000 € por una segunda votación sobre la disputa por el nombre de Palmersto(w)n
  11. ^
    • "Orden del día de la reunión del consejo de julio de 2008". Consejo del condado de Dublín Sur. H 4 (e) (v) Plebiscito para Palmerston.
    • "H 4 (e) (v) Plebiscito para Palmerston - Informe". Orden del día de la reunión del consejo de julio de 2008. Consejo del condado de Dublín Sur.
    • "H 4 (e) (v) Plebiscito de Palmerston - Mapa de la zona urbana" ( JPEG ) . Orden del día de la reunión del consejo de julio de 2008. Consejo del condado de Dublín Sur.
  12. ^ "Mapa de límites del plebiscito" (PDF) . South Dublin County Council. 2014. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  13. ^ ab Brophy, Daragh (13 de enero de 2015). "Palmerston o Palmerstown? ... Los residentes han votado sobre un cambio de nombre". TheJournal.ie . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  14. Begley, Ian (2–7 de enero de 2015). «La letra 'W' regresa a Palmerstown». Dublin Gazette . p. 2 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  15. ^ "Palmerstown". Diccionario geográfico parlamentario de Irlanda: adaptado a la nueva ley de pobres, franquicias, acuerdos municipales y eclesiásticos, y compilado con especial referencia a las líneas de comunicación ferroviaria y por canales existentes en 1844-45 . Vol. III: Nueva Zelanda. A. Fullarton and Company. 1846. pág. 68. Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  16. ^ O'Hart, John (1880). Pedigríes irlandeses; o, El origen y el tronco de la nación irlandesa. Dublín: Gill. p. 286. Los Temple, vizcondes de Palmerstown o Palmerston.
  17. ^ "Palmerston, Henry John Temple, vizconde, 1784-1865". Servicio de datos vinculados de la LC . Biblioteca del Congreso . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  18. ^ Base de datos de topónimos de Irlanda - Municipios de Palmerstown
  19. ^ Ríos y arroyos de la región de Dublín: ciudad de Dublín, Fingal, sur de Dublín y Dun Laoghaire-Rathdown. Dublín, Irlanda: Rath Eanna Research. 2018.ISBN 978-09566363-8-6.OCLC 1237252174  .
  20. ^ Registro de escrituras, Dublín. Memorial: 24-316-13903. "Un memorial de una escritura de hipoteca con sangría fechada el día quince de septiembre de mil setecientos diecinueve... Recitando que Joshua Willson de Palmerstown en el condado de Dublín, Gante, por contrato de arrendamiento fechado el 28/03/1717, cedió y entregó a John Byrne dos existencias de molinos para moler telas que anteriormente estaban en posesión de William Watson y James Watson y también un apartamento en la casa contigua a dichos molinos con parte de un jardín y un establo anteriormente asignados y asignados a dichos William y James Watson, cuyas instalaciones están ubicadas en la ciudad de Palmerstown antes mencionada y colindan con el río que corre bajo las tierras que pertenecen a la gran casa de Palmerstown" [1]
  21. ^ "Cuando Muhammad Ali llegó a Palmerstown". ¡Venid a verme! . 9 de junio de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  22. ^ "Estación de Palmerstown" (PDF) . Railscot - Ferrocarriles Irlandeses . Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
  23. ^ http://www.glasnevintrust.ie/funeral-services/palmerstown-cemetery/ Glasnevin Trust

Enlaces externos