stringtranslate.com

Olyka

Olyka ( en ucraniano : Олика , en polaco : Ołyka , en yiddish : אליק Olik ) es un asentamiento rural en el raión de Lutsk , óblast de Volinia , en el oeste de Ucrania . Se encuentra al este de Lutsk en el río Putylivka. Su población es de 3032 habitantes (estimación de 2022). [1]

Historia

Olyka, acuarela de Napoleón Orda (1874)
Calle de Olyka (1912-1914)

El pueblo de Olyka fue fundado a principios de la Edad Media como uno de los pueblos pertenecientes a la Rus de Kiev . [2] Fue mencionado por primera vez en 1149 en la Crónica Hipática . [2] [3] En el siglo XIV fue conquistado por el Gran Ducado de Lituania . [3]

Bajo el Gran Ducado de Lituania, el pueblo creció rápidamente y se convirtió en un centro de magnates locales , inicialmente la familia de Kiška y, después de 1533, los Radziwill . [3] En 1548 Mikolaj Radziwill el Negro se convirtió en duque de Olyka. [4] En 1569, Olyka pasó a formar parte de Polonia después de la Unión de Lublin .

En la segunda mitad del siglo XVI, durante la Reforma protestante, la ciudad se convirtió en uno de los centros más importantes del calvinismo en la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Su crecimiento se detuvo por el Levantamiento de Jmelnitski de 1648, durante el cual la ciudad fue capturada por los cosacos , saqueada e incendiada. [2] [3] Sin embargo, pronto fue reconstruida y en 1654 recibió los derechos de ciudad . Como sede principal de una de las ramas de la influyente familia Radziwill, Olyka se convirtió en uno de los centros políticos y comerciales más importantes de toda Volinia . [5] [6]

En la Tercera Partición de Polonia (1795), la ciudad fue anexada por el Imperio ruso y pasó a formar parte de la Gobernación de Volinia . En el siglo XIX, continuó desempeñando un papel como centro de comercio de madera y cereales . Durante la Primera Guerra Mundial en 1915 y 1916, la zona fue escenario de duros combates entre las fuerzas de Rusia y Austria-Hungría . [7] Después de la Guerra Polaca-Bolchevique , la ciudad fue devuelta a Polonia como parte del Voivodato de Wołyń , y el palacio local fue remodelado.

Tras la Guerra Defensiva Polaca de 1939 y la Alianza Nazi-Soviética , la ciudad fue ocupada por las fuerzas de la Unión Soviética . Después de la Operación Barbarroja , cuando Alemania atacó a la Unión Soviética, comenzó la ocupación alemana que duró hasta 1944. Olyka fue atacada y gravemente dañada por las fuerzas de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN). [8]

Después de la Segunda Guerra Mundial, la zona fue anexada por la Unión Soviética e incorporada a la República Socialista Soviética de Ucrania . Desde 1991 es parte de la Ucrania independiente . [9]

Hasta el 26 de enero de 2024, Olyka fue designada como asentamiento de tipo urbano . Ese día entró en vigor una nueva ley que abolió este estatus y Olyka pasó a ser un asentamiento rural. [10]

Lugares de interés notables

Otras propiedades de Radziwill

Presencia judía

Antes de la Segunda Guerra Mundial

La presencia judía en Olyka se remonta al siglo XVI y a finales del siglo XVII la comunidad judía se convirtió en una de las más grandes de la región de Volhyn. [2] [8]

Después del levantamiento cosaco de Chmielnicki de 1648, 20 de las 30 familias judías sobrevivieron. [2] Se creía que la oración del rabino David HaLevi Segal salvó milagrosamente a los ciudadanos judíos y no judíos de Olyka del asalto de los cosacos de 1651. [2] [13] [14]

Olyka fue la cuna de la dinastía jasídica Olyker que fue fundada por el famoso rabino Hersh Leib Landa, el primer rebe de Olyker. Fue sucedido por su hijo, el rabino Yosef (Yoseph) Dovid, a quien le siguió su hijo, el rabino Mordejai (autor de un libro llamado Gedulas Mordejai ). Fue seguido por su hijo, el rabino Shimon Shloima (autor de un libro llamado Shekel Hakodesh, y fue suegro del rabino Yochanan Perlow de la dinastía Karliner ), a quien le siguió su hijo, el rabino Alter Yosef (Yoseph) Dovid. [15] [16]

En 1897, un total de 2.606 personas (el 50 por ciento de la población total de Olyka) eran judíos, y esa cantidad aumentó cuando muchos refugiados judíos de pueblos cercanos huyeron a Olyka durante la Primera Guerra Mundial. [8] Según el censo de 1921, el número de judíos que vivían en Olyka había disminuido a 2.086 personas. [17]

El holocausto

Monumento en el exterior de Olyka que conmemora a más de 4.000 judíos masacrados durante el Holocausto en 1942, foto de Sergei Shvardovskyi

La gran comunidad judía de Olyka fue completamente destruida durante el Holocausto , incluidas las persecuciones nazis en el sitio de la fortaleza Radziwill/castillo de Olyka . Es un importante lugar de memoria judía. [2] [18] [19] [20] [21] [22] El rabino Alter Yosef Dovid Landa y su familia perecieron. [15]

Tras el Pacto Ribbentrop-Molotov de septiembre de 1939 y la ocupación germano-soviética de Polonia , muchos refugiados judíos del centro y oeste de Polonia se establecieron en Olyka en el otoño de 1939, al igual que 60 refugiados judíos de Checoslovaquia . [8] [17] Las organizaciones e instituciones judías se vieron obligadas a disolverse. [8] Después de la invasión alemana de Ucrania en junio de 1941, como parte de la Operación Barbarroja , el 6.º Ejército alemán entró en Olyka, destruyó casas, mató a 100 judíos y mantuvo a los judíos restantes en un gueto abierto. [8] [23] Alrededor de 150 judíos fueron evacuados hacia el este; la mayoría de los judíos se quedaron en el gueto. [17] Los judíos y los ucranianos no judíos continuaron comerciando bienes y alimentos dentro y alrededor del gueto; por ejemplo, un judío del gueto de Olyka cambió su casa por dieciséis kilogramos de centeno debido a la hambruna. [24] Como parte de la Einsatzgruppen Aktion de agosto de 1941, 720 judíos, incluido el rabino Alter Yosef Dovid Landa, fueron asesinados en el castillo de Olyka y en el cementerio judío de la ciudad cerca de Czemeryn. [8] [17] [23] [25] [26] [27]

En marzo de 1942, los judíos de los pueblos circundantes fueron llevados a Olyka, y se creó un gueto cerrado con una cerca de alambre de púas para encarcelar a los que estaban dentro. [8] [17] [24] Más de 4.000 judíos fueron asesinados a tiros por las fuerzas nazis y ucranianas en el verano de 1942, dentro y alrededor del gueto de Olyka, la fortaleza de Radziwill, el castillo de Olyka y las áreas circundantes. [8] [17] [21] [28] Los monumentos fuera de Olyka conmemoran esta masacre. [21] [22] La fosa común está ubicada en la carretera a Zhornische (Żorniszcze). [25] [27] [29] [30]

Los relatos varían en cuanto al número total de judíos que habían muerto en Olyka y sus alrededores cuando el gueto de Olyka fue liquidado en julio/agosto de 1942. Dadas las circunstancias de las masacres nazis, ha sido difícil contar con precisión los muertos. La mayoría de los informes indican que el total ascendió a entre 5.220 y 5.673 judíos. [17] [31] A principios de 1943, 130 artesanos judíos que quedaban en el gueto fueron asesinados a tiros. [8] [17] [25] Aunque la Gran Sinagoga de Olyka estaba intacta después de la liquidación del gueto en el verano de 1942, fue destruida al final de la guerra. [2] El cementerio israelí de Holon tiene un monumento en memoria de los judíos de Olyka y sus alrededores, que fueron asesinados en el Holocausto. [32]

En el verano de 1942, menos de 30 judíos escaparon al bosque. De esos sobrevivientes, 23 hombres crearon una unidad partisana con 30 judíos que ya se encontraban fuera del pueblo. Se unieron a la resistencia clandestina en la región contra los nazis y un pequeño número sobrevivió después de principios de 1943. [33]

Población

Según el último censo de 2001, en Olyka vivían 3.255 personas. Se estima que en 2017 vivían allí 3.083 personas. [34] [35]

Clima

El clima en Olyka es frío y templado, con precipitaciones significativas que ocurren principalmente en julio. [36]

Personas notables

Referencias

  1. ^ ab Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  2. ^ abcdefghijkl Kravtsov, Sergey R. (2008). "Una sinagoga en Olyka: arquitectura y leyendas". En Bronner, Simon (ed.). Estudios culturales judíos, vol. 1, Judaísmo: expresión, identidad y representación . Oxford: Biblioteca Littman de Civilización Judía. págs. 58–84.
  3. ^ abcdefgh "Olyka". Enciclopedia de Internet de Ucrania . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  4. ^ Narbutas, Sigitas. «Mikołaj Radziwiłł el Negro». Asociación de Editores de Lituania . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  5. ^ Stecki, Tadeusz J. (1887). "Radziwiłłowska Ołyka". Przegląd Powszechny, vol. 9 (PDF) . Cracovia.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ Clebowski, Bronisław; Walewski, Władysław, eds. (1888). Słownik geograficzny Królewstwa Polskiego i innych krajów słowiańskich [Diccionario geográfico del Reino de Polonia y otros países eslavos], vol. 7. Varsovia. págs. 527–28.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ The New York Times Index, Volumen 4, Número 2. Nueva York. 1916. pág. 112. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  8. ^ abcdefghij "Olyka". Yad Vashem . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  9. ^ Zhovtyansky, Victor (15 de diciembre de 2022). "Sobre la historia de las ciudades de la margen derecha en las enciclopedias de los siglos XVIII-XXI (sobre el ejemplo de la ciudad principesca de Olyka)". The Encyclopedia Herald of Ukraine . 14 : 43–56. doi : 10.37068/evu.14.5 . ISSN  2706-9990.
  10. ^ "Что изменится в Украине с 1 января". glavnoe.in.ua (en ruso). 1 de enero de 2024.
  11. ^ "Wołyń, Podole i Ziemia Czerwieńska, Ołyka (Gubernija Wołyńska)" [Tierra de Volhynia, Podole y Czerwieńska, Ołyka (gobernación de Volyn)] (en polaco). Galería Malarstwa Polskiego. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2002.
  12. ^ "Imagen en Galeria Malarstwa Polskiego".
  13. ^ Biber, Menajem-Mendel (1903). Yalkut Menahem . Vilna. págs. 5–6.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  14. ^ "פורים אליק כ"ו סיון - אידישע וועלט פארומס".
  15. ^ ab Spector, Shmuel (1990). "La historia de los judíos de Volinia". Enciclopedia de comunidades judías, Polonia (volumen V) . Jerusalén: Yad Vashem. págs. 1–25.
  16. ^ "Rabino Shimon Shloima de Landa". Geni . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  17. ^ abcdefgh Dean, Martin (2012). Enciclopedia de campos y guetos, 1933-1945 Volumen II Guetos en la Europa del Este ocupada por los alemanes Parte B. Bloomington, IN: Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos/Indiana University Press. págs. 1435-1436. ISBN 978-0253355997.
  18. ^ Livneh, Natan (1972). Pinkas ha-kehila Olyka. Sefer yizkor (Libro conmemorativo de la comunidad de Olyka). Tel Aviv: Sociedad Olyka.
  19. ^ Grinstein, Michael (1973). Nunca más . Los Ángeles, CA. OCLC  45643150.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  20. ^ "Testimonios escritos". Yad Vashem . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  21. ^ abc "Curso de campo de la YIU en Ucrania". Yahad-In Unum . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  22. ^ ab "Conmemoración de las víctimas judías". Yad Vashem . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  23. ^ ab «Holocaust Encyclopedia: Invasion of the Soviet Union, June 1941». Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  24. ^ ab Sterling, Eric (2005). La vida en los guetos durante el Holocausto. Syracuse, NY: Syracuse University Press. p. 135. ISBN 978-0815608035.
  25. ^ abc "Guía en línea de lugares de asesinato de judíos en la ex URSS: región de Wolyn (hasta 1939, Polonia)". Instituto Internacional para la Investigación del Holocausto/Yad Vashem . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  26. ^ "Cementerio judío". Yad Vashem . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  27. ^ ab "Lugares de ejecución de víctimas judías: Olyka". Yahad-In Unum . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  28. ^ "Fortaleza Radziwill". Yad Vashem . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  29. ^ "Proyecto Cementerio Judío Internacional". Asociación Internacional de Sociedades Genealógicas Judías . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  30. ^ "Pueblo de Żorniszcze". Yad Vashem . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  31. ^ Pohl, Dieter (2008). "I. El asesinato de los judíos de Ucrania bajo la administración militar alemana y en el Comisariado del Reich en Ucrania". En Ray Brandon; Wendy Lower (eds.). La Shoah en Ucrania: historia, testimonio, conmemoración . Indiana University Press. ISBN 978-0-253-35084-8.
  32. ^ "Un monumento de piedra en memoria de los judíos de Olyka y sus alrededores que perecieron en el Holocausto". Archivos de la Casa de los Combatientes del Gueto . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  33. ^ Arad, Yitzhak (2010). A la sombra de la bandera roja: los judíos soviéticos en la guerra contra la Alemania nazi. Gefen Publishing House Ltd. p. 326. ISBN 978-965-229-487-6.
  34. ^ "Olyka en Kivėrcivs'kyj rajon (Volhynia)". citypopulation.de . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  35. ^ "Ciudades y pueblos de Ucrania". Tim Bespyatov . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  36. ^ ab "Clima: Olyka". Datos climáticos . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  37. ^ Janusz Chodnikiewicz

Enlaces externos