stringtranslate.com

Virgen de Montserrat

Nuestra Señora de Montserrat o la Virgen de Montserrat ( en catalán : Mare de Déu de Montserrat ) es un título mariano asociado con una estatua de la Virgen y el Niño venerada en el monasterio de Santa María de Montserrat en la montaña de Montserrat en Cataluña , España . Ella es la santa patrona de Cataluña, [3] [4] un honor que comparte con San Jorge ( Sant Jordi en catalán). [5] [6] Se han atribuido milagros a la estatua. [7]

El Papa León XIII concedió a la imagen la coronación canónica el 11 de septiembre de 1881. La imagen es una de las Vírgenes Negras de Europa, de ahí su nombre catalán, La Moreneta ("la pequeña de piel oscura" o "la pequeña morena"). Algunos creen que fue tallada en Jerusalén en los primeros tiempos de la Iglesia , pero es más probable que se trate de una escultura románica en madera de finales del siglo XII. [8]

Una estatua policromada del siglo XVIII de la misma imagen también se exhibe en la basílica de San Pedro , anteriormente almacenada en los Museos Vaticanos , que fue regalada por el presidente de Brasil, João Goulart, con motivo de la elección papal del Papa Pablo VI en 1963. La imagen ha estado en exhibición en las misas papales desde el pontificado del Papa Benedicto XVI .

Historia

"La Moreneta"

La montaña de Montserrat ha tenido importancia religiosa desde tiempos precristianos, cuando los romanos construyeron un templo para honrar a la diosa romana Venus . [9]

Según un relato, la imagen de la Virgen fue trasladada a Montserrat en 718, para evitar el peligro que representaban los invasores sarracenos . [10]

Según la leyenda, los monjes benedictinos no pudieron mover la estatua para construir su monasterio , por lo que decidieron construir alrededor de ella. El santuario de la estatua se encuentra en la parte trasera de la capilla, donde un altar de oro rodea el icono y ahora es un lugar de peregrinación.

Descripción

La estatua de madera de 95 cm (38 pulgadas) muestra evidencia de la forma convencional y estilizada bizantina, y está pintada en policromía . La estatua relicario de Sainte-Foy en Conques (sur de Francia) puede haber sido un modelo. La designación histórico-artística para este tipo de pose es llamada " Trono de la Sabiduría ". El cuerpo es delgado, el rostro alargado. Sostiene un orbe de la tierra en su mano derecha. La mano del Niño está levantada en una bendición oriental formalizada y tradicional. [2]

En 2001, los restauradores que trabajaban para el gobierno observaron que las manos y el rostro negros de La Moreneta habían sufrido un cambio de color a lo largo de los siglos. Atribuyeron el cambio (de un tono más claro a negro) a la exposición prolongada al humo de las velas o a una reacción química causada por un barniz utilizado como sellador de pintura. La estatua fue repintada de negro por sucesivas generaciones de restauradores. Una serie de pruebas, incluidas radiografías, revelaron el color original de la estatua y también demostraron que la última vez que se pintó la estatua a principios del siglo XIX. [11] [12]

Veneración

Después de hacer una peregrinación a Nuestra Señora de Montserrat alrededor de 1203, Pedro Nolasco se dirigió a Barcelona, ​​donde comenzó a practicar diversas obras de caridad. Nolasco se preocupó por la difícil situación de los cristianos capturados en las incursiones moriscas y decidió establecer los Merecedarianos , una orden religiosa para socorrer a estos desdichados.

Tras recuperarse de sus heridas de batalla, Ignacio de Loyola visitó el monasterio benedictino de Montserrat (el 25 de marzo de 1522), donde depositó sus pertrechos militares ante la imagen. [10] Luego llevó un período de ascetismo antes de fundar más tarde la Compañía de Jesús .

El himno a la Virgen de Montserrat, conocido como “el Virolai” y cantado cada mediodía por el coro de niños de la Escolanía de Montserrat , comienza con las palabras: “Rosa d’abril, Morena de la serra…” . Por ello, a esta virgen también se la conoce a veces como la “Rosa d’abril”. [13] Su festividad se celebra el 27 de abril. [14]

Mecenazgo

La imagen de la Moreneta ha sido considerada siempre una de las más célebres de España. Es uno de los dos santos patronos de Cataluña, junto con Sant Jordi . [11]

Nombre de pila

El nombre Montserrat , tradicionalmente abreviado como Serrat , Rat , Rateta , Tat o Tóna , y también como Montse en los últimos años, es un nombre de niña popular en Cataluña. [15] [16] [17] [18]

Referencias

  1. ^ "El misterio de Montserrat: una montaña sagrada del cristianismo". Catholic Exchange . 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  2. ^ ab Roccosalvo CSJ, Joan L. (primavera de 2012). "La elegancia personificada: La Virgen Negra de Montserrat". Revista de Arquitectura Sagrada .
  3. ^ "Nuestra Señora", en la web oficial de "Visita el Monasterio de Montserrat" (en catalán, castellano, inglés, francés y ruso). Fue declarada Patrona de Cataluña por el Papa León XIII en 1881.
  4. ^ “La Fiesta”, dentro del apartado “Espiritualidad”, en la web oficial del Monasterio de Montserrat (en catalán, castellano e inglés).
  5. ^ "Tradición en Cataluña", en el apartado Sant Jordi 2014 de la web de la Generalitat de Cataluña (en catalán, castellano e inglés).
  6. "Els Patrons de Catalunya", Archidiócesis de Barcelona (texto en catalán).
  7. ^ "Un milagro real en la montaña de Montserrat, España". Maravillas de la ciudad .
  8. ^ Simonis, Damien. España, Lonely Planet, 2009 (pág. 367) ISBN 174179000X 
  9. ^ "Monasterio de Montserrat", Barcelona
  10. ^ ab Duricy, Michael P., "Vírgenes negras: Nuestra Señora de Montserrat", Biblioteca Mariana, Universidad de Dayton
  11. ^ ab Wilkinson, Isambard (13 de abril de 2001). "Montserrat Black Virgin 'era blanca originalmente'". The Telegraph .
  12. ^ Badia, Enric (12 de abril de 2001). "Un examen radiológico confirma que 'La Moreneta' era blanca". El País (en español). ISSN  1134-6582 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  13. ^ Escolanía de Montserrat – El Virolai
  14. ^ "Miércoles de la V Semana de Pascua - 27 de abril de 2016 - Calendario Litúrgico".
  15. ^ Ruaix, Josep. Català Complet 3. Curs superior de lengua , Editorial Claret, 1998, p. 23-26 (en catalán)
  16. "De Rats i Tats", Núria Puyuelo, El Punt / Avui , 2 de mayo de 2014 (en catalán) [consultado el 7 de abril de 2015]
  17. ^ Soler, Sílvia (29 de junio de 2013). «Montserrat» . Ara.cat (en catalán). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  18. ^ "Catalanot II. Noves tendències en la tradició catalana d'escurçar els noms de font", Melancholia , 21 de noviembre de 2010 (en catalán) [consultado el 7 de abril de 2015]

Enlaces externos