The Japan Broadcasting Corporation [2] ( japonés :日本放送協会, Hepburn : Nippon Hōsō Kyōkai ) , también conocida por su inicial romanizada NHK , [a] es una emisora pública japonesa . [3] [4] Es una corporación estatutaria financiada por los pagos de los espectadores de una tarifa de licencia de televisión .
NHK opera dos canales de televisión terrestre ( NHK General TV y NHK Educational TV ), tres canales de televisión satelital (NHK BS; así como dos canales de televisión de ultra alta definición , NHK BS Premium 4K y NHK BS8K ) y tres redes de radio ( NHK Radio 1 , NHK Radio 2 y NHK FM ).
La NHK también ofrece un servicio de transmisión internacional, conocido como NHK World-Japan . NHK World-Japan está compuesta por NHK World TV , NHK World Premium y el servicio de radio de onda corta Radio Japan (RJ). World Radio Japan también ofrece algunos de sus programas en Internet.
NHK fue la primera emisora del mundo en transmitir en alta definición (utilizando codificación de muestreo sub-Nyquist múltiple , también conocida como Hi-Vision) y en 8K . [5]
La precursora más temprana de la NHK fue la Tokyo Broadcasting Station (東京放送局) , fundada en 1924 bajo el liderazgo del conde Gotō Shinpei . La Tokyo Broadcasting Station, junto con organizaciones separadas en Osaka y Nagoya , comenzaron a transmitir radio en 1925. Las tres estaciones se fusionaron bajo la primera encarnación de la NHK en agosto de 1926. [6] La NHK se basó en la BBC del Reino Unido , [4] y la fusión y reorganización se llevó a cabo bajo los auspicios del Ministerio de Comunicaciones de antes de la guerra . [7] La segunda red de radio de la NHK comenzó en 1931, y la tercera red de radio (FM) comenzó en 1937.
La NHK comenzó a transmitir en onda corta de manera experimental en la década de 1930 y comenzó a emitir regularmente en onda corta en inglés y japonés en 1935 bajo el nombre de Radio Japón , inicialmente dirigida a los oyentes de etnia japonesa en Hawái y la costa oeste de América del Norte . A fines de la década de 1930, las transmisiones de la NHK en el extranjero se conocían como Radio Tokio , que se convirtió en nombre oficial en 1941. [ cita requerida ]
En noviembre de 1941, el Ejército Imperial Japonés nacionalizó todas las agencias de noticias públicas y coordinó sus esfuerzos a través del Comité de Enlace de Información Confidencial. [ cita requerida ] Todos los informes de noticias publicados y transmitidos se convirtieron en anuncios oficiales del Cuartel General del Ejército Imperial en Tokio durante la Segunda Guerra Mundial . Los famosos programas de guerra de la Rosa de Tokio fueron transmitidos por NHK. [4] NHK también grabó y transmitió el Gyokuon-hōsō , el discurso de rendición pronunciado por el emperador Hirohito , en agosto de 1945. [8]
Después de la guerra, en septiembre de 1945, la administración de ocupación aliada bajo el mando del general Douglas MacArthur prohibió todas las transmisiones internacionales de la NHK y readaptó varias instalaciones y frecuencias de la NHK para su uso por parte de Far East Network (ahora American Forces Network ). El locutor de radio japonés-estadounidense Frank Shozo Baba se unió a la NHK durante esta época y lideró una renovación temprana de su programación después de la guerra. Radio Japón reanudó sus transmisiones al extranjero en 1952. [ cita requerida ]
En 1950 se promulgó una nueva Ley de Radiodifusión la radiodifusión comercial en Japón. [9] La NHK comenzó a transmitir televisión en 1953, seguida por su canal de televisión educativo en 1959 y transmisiones de televisión en color en 1960.
La NHK inauguró la primera fase de su sede actual en el barrio especial de Shibuya , la capital de Japón , como centro de transmisión internacional de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 , los primeros Juegos Olímpicos ampliamente televisados. El complejo se amplió gradualmente hasta 1973, cuando se convirtió en la sede de la NHK. La sede anterior, adyacente al parque Hibiya, se reconstruyó como el complejo de rascacielos Hibiya City.
NHK comenzó a transmitir vía satélite de manera experimental con el canal NHK BS 1 en 1984, seguido por NHK BS 2 en 1985. [10] Ambos canales comenzaron a transmitir regularmente en 1989. En abril de 2011, BS 1 cambió de nombre mientras que el canal BS 2 dejó de transmitir y fue reemplazado por "BS Premium", que transmite en el canal anteriormente utilizado por BShi.
Las transmisiones satelitales internacionales a América del Norte y Europa comenzaron en 1995, lo que llevó al lanzamiento de NHK World en 1998. Se convirtió en una emisión gratuita a través de los satélites Astra 19.2°E ( Astra 1L ) y Eurobird en Europa en 2008.
NHK comenzó a transmitir televisión digital en diciembre de 2000 a través de BS Digital, seguido por transmisiones de televisión digital terrestre en tres áreas metropolitanas importantes en 2003. La cobertura de televisión digital de NHK se expandió gradualmente para cubrir casi todo Japón el 24 de julio de 2011, cuando las transmisiones analógicas se interrumpieron y finalizaron (excepto en tres prefecturas que se vieron gravemente afectadas por el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 : Iwate , Miyagi y Fukushima , donde se interrumpió el 31 de marzo de 2012).
De 1963 a 1999, NHK publicó la revista Studies of broadcasting: un anuario internacional de ciencia de la radiodifusión . [11]
La NHK es una corporación dependiente autorizada por la Ley de Radiodifusión Japonesa y financiada principalmente por las tarifas de licencia. La transmisión mundial de NHK (para espectadores/oyentes extranjeros) está financiada por el gobierno japonés. [ cita requerida ] El presupuesto anual de la NHK está sujeto a la revisión y aprobación de la Dieta de Japón . La Dieta también designa a la junta de gobernadores de doce miembros (経営委員会keiei iinkai ) que supervisa la NHK.
La NHK está gestionada a tiempo completo por un consejo ejecutivo (理事会, rijikai ) compuesto por un presidente, un vicepresidente ejecutivo y entre siete y diez directores generales que supervisan las áreas de operaciones de la NHK. El consejo ejecutivo rinde cuentas al consejo de gobernadores.
Mantiene tres estaciones de radio disponibles a nivel nacional:
Todos ellos también podrán sintonizarse a través de Internet, dentro del territorio nacional.
Gestiona dos canales de señal abierta a través de la televisión digital terrestre. Dado que Japón cuenta con un sistema de red de televisión, programa desconexiones territoriales en cada uno de sus centros. Sin embargo, la marca NHK es común para todo el país.
Todos ellos pueden sintonizarse también a través de Internet, dentro del territorio nacional. Cuenta además con un canal exclusivo vía satélite, así como dos en ultra alta definición.
La NHK se financia mediante tasas de recepción (受信料, jushinryō ) , un sistema análogo a la tasa de licencia utilizada en algunos países de habla inglesa. La Ley de Radiodifusión que rige la financiación de la NHK estipula que cualquier persona con equipo capaz de recibir NHK debe pagar. La tarifa está estandarizada, [23] con descuentos para empleados de oficina y estudiantes que viajan diariamente, así como un descuento para los residentes de la prefectura de Okinawa . Para los espectadores que realizan pagos anuales con tarjeta de crédito sin descuentos especiales, la tarifa de recepción es de 13.600 yenes al año solo para la recepción terrestre y de 24.090 yenes al año tanto para la recepción terrestre como para la recepción por satélite. [24]
Sin embargo, la Ley de Radiodifusión no especifica acciones punitivas por falta de pago; como resultado, después de una serie de escándalos relacionados con la NHK, incluido uno contable , el número de personas que no habían pagado la tarifa de licencia superó el millón de espectadores. [ cita requerida ] Este incidente provocó un debate sobre la imparcialidad del sistema de tarifas. [25] En 2006, la NHK optó por emprender acciones legales contra aquellos que violaban la ley de manera más flagrante. [26]
Esta tarifa y la forma en que se cobra es impopular entre algunos ciudadanos. Esto llevó a la formación del Partido NHK ( NHK党, NHK tō ) , [27] también conocido como N-Koku ( N国) , [28] un partido político de un solo tema , que ha protestado por esta tarifa con representantes en la cámara alta .
NHK transmite una variedad de programación.
NHK ofrece noticias locales, nacionales e internacionales. NHK News 7 se emite a diario y se emite de forma bilingüe con pistas de audio en japonés e inglés en NHK General TV y los canales internacionales de NHK TV Japan y NHK World Premium . El programa de noticias insignia News Watch 9 también es bilingüe y se emite en NHK General TV y los canales internacionales y NHK World Premium. World News , un programa que emite boletines de emisoras internacionales interpretados al japonés, se emite en NHK BS1 con Catch! Sekai no Top News por la mañana e International News Report por la noche, este último también se emite en NHK World Premium. Las noticias en NHK BS1 se emiten 50 minutos después de la hora, excepto durante eventos deportivos en vivo.
NHK también ofrece noticias para sordos (que se transmiten en NHK Educational TV), noticias regionales (que se transmiten en NHK General TV) y noticias para niños. Newsline es un noticiero en inglés diseñado para espectadores extranjeros y se transmite en NHK World .
En su libro Broadcasting Politics in Japan: NHK and Television News , Ellis S. Krauss afirma: 'En los años 1960 y 1970, los críticos externos de las noticias de la NHK se quejaban de la estricta neutralidad, la falta de crítica al gobierno y la 'autorregulación en la cobertura de los acontecimientos'. Krauss afirma que poco había cambiado en los años 1980 y 1990. [29] Después del desastre nuclear de Fukushima en 2011, la NHK fue criticada por restar importancia a los peligros de la contaminación radiactiva . [ verificación fallida ]
Según la Ley de Radiodifusión, la NHK tiene la obligación de emitir informes de alerta temprana de emergencia en caso de desastres naturales como terremotos y tsunamis . Su red nacional de sismómetros en cooperación con la Agencia Meteorológica de Japón permite a la NHK emitir alertas tempranas de terremotos segundos después de la detección, así como un informe más detallado con mediciones de intensidad de Shindo en un plazo de dos a tres minutos después del seísmo. También emiten alertas de ataques aéreos en caso de guerra, utilizando el sistema J-Alert . [30]
Todas las alertas se transmiten en japonés, y las alertas de tsunami también se emiten en cuatro idiomas extranjeros: inglés, chino mandarín, coreano y portugués (Japón tiene pequeñas poblaciones de chinos , coreanos y brasileños ). Las alertas se transmitieron en estos idiomas durante el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. [ 31]
La NHK retransmite lucha de sumo , partidos de béisbol , Juegos Olímpicos , partidos de fútbol y una variedad de otros deportes. Su retransmisión de los dos últimos días del torneo de sumo de otoño de octubre de 1952 se convirtió en la primera retransmisión deportiva televisada en Japón. [32]
La Orquesta Sinfónica de la NHK , patrocinada financieramente por la NHK, fue anteriormente (hasta 1951) la Orquesta Sinfónica Japonesa. Su sitio web detalla la historia de la orquesta y el programa de conciertos en curso. [33] Desde 1953, la NHK ha transmitido el concurso de canciones Kōhaku Uta Gassen en la víspera de Año Nuevo, que termina poco antes de la medianoche en el sistema PIX .
Un programa matutino sentimental , un jidaigeki semanal y un programa de un año de duración, el drama Taiga , encabezan la oferta de ficción de la cadena.
NHK también está haciendo esfuerzos para transmitir dramas realizados en países extranjeros como dramas extranjeros (海外ドラマ, Kaigai Dorama ) .
El programa infantil de mayor duración en Japón, Okaasan to Issho (おかあさんといっしょ, With Mother ) , comenzó a transmitirse en 1959 [34] y todavía se transmite hasta el día de hoy de lunes a viernes de 17:36 a 18:00 JST , domingo a las 17:00: 30–17:54 JST, con retransmisiones de martes a domingo de 5:00–5:24 JST en NHK World Premium. [35]
En 2007, tres empleados de la NHK fueron multados y despedidos por tráfico de información privilegiada . Se habían beneficiado de la negociación de acciones basándose en el conocimiento exclusivo de la NHK. [36]
El 11 de julio de 2008, la NHK prohibió a los empleados, unos 5.700, que tenían acceso a su sistema interno de gestión de información de noticias, realizar operaciones bursátiles. Los empleados debían comprometerse por escrito a no realizar operaciones bursátiles y debían obtener la aprobación del personal superior para vender acciones que ya poseían. La NHK prohibió a todos los demás empleados realizar operaciones bursátiles a corto plazo en períodos de seis meses o menos. [37]
La prohibición no se extendió a las familias de los empleados, y NHK tampoco solicitó informes sobre sus transacciones. [36]
El 24 de julio de 2013, un reportero del Centro de Radiodifusión Metropolitana de NHK murió de insuficiencia cardíaca congestiva . En mayo de 2014, la Oficina de Inspección de Normas Laborales de Shibuya de la Oficina Laboral de Tokio certificó el hecho como karōshi (muerte por exceso de trabajo). Aunque NHK no informó sobre este asunto, se anunció en octubre de 2017. Ryōichi Ueda, el presidente de NHK, visitó la casa de los padres del reportero y se disculpó con ellos. [38] [39] [40] [41]
La NHK ha enfrentado ocasionalmente diversas críticas por su tratamiento de la historia de Japón en tiempos de guerra. [42]
Katsuto Momii (籾井 勝人) , el 21.º Director General de la NHK, causó controversia [43] [44] al hablar de las acciones de Japón en la Segunda Guerra Mundial en su primera conferencia de prensa tras ser nombrado el 20 de diciembre de 2013. Se informó que Momii dijo que la NHK debería apoyar al gobierno japonés en su disputa territorial con China y Corea del Sur. [45] También causó controversia por lo que algunos describen como la minimización de la cuestión de las mujeres de solaz en la Segunda Guerra Mundial, según el Taipei Times , afirmando: "Las declaraciones de Corea [del Sur] de que Japón es la única nación que forzó esto son desconcertantes. 'Dennos dinero, compénsennos', dicen, pero dado que todo esto se resolvió con el tratado de paz entre Japón y Corea, ¿por qué están reviviendo este tema? Es extraño". [46] Posteriormente, The Japan Times informó que, en su primer día en NHK, Momii pidió a los miembros del equipo ejecutivo que presentaran su renuncia, argumentando que todos ellos habían sido nombrados por su predecesor. [47]
Varios grupos de la sociedad civil protestaron contra la permanencia de Momii como Director General de la NHK. [48] El 27 de enero de 2014, [49] la Comunidad de Espectadores para Observar y Fomentar la NHK ( NHKを監視・激励する視聴者コミュニティ) emitió una carta pública pidiendo la dimisión de Momii con el argumento de que los comentarios que hizo en su conferencia de prensa inaugural fueron explosivos. La carta afirmaba que si Momii no dimitía antes de finales de abril, sus miembros congelarían sus pagos de tasas de licencia durante medio año. [48] Aunque Momii no dimitió, no fue reelegido y se retiró tras cumplir un único mandato de tres años. [50]
El 17 de octubre de 2014, The Times afirmó haber recibido documentos internos de la NHK que prohibían cualquier referencia a la Masacre de Nanjing , al uso de esclavas sexuales por parte de Japón durante la Segunda Guerra Mundial y a su disputa territorial con China en sus emisiones en inglés. [51]
El 10 de junio de 2020, NHK se disculpó y eliminó un video de 80 segundos sobre el movimiento Black Lives Matter y las protestas por George Floyd que fue criticado por su animación "cruda" de los manifestantes y su enfoque en la desigualdad económica en lugar de la brutalidad policial. [52] [53] [54] Una declaración oficial firmada por Yuichi Tabata, jefe de la División de Noticias Internacionales de NHK, fue publicada a través del sitio web oficial de NHK. [55]
El 9 de enero de 2022, la NHK emitió una disculpa por las acusaciones falsas realizadas en el documental sobre los Juegos Olímpicos de Tokio de la directora Naomi Kawase . Kawase fue seleccionada por el COI en 2018 para cubrir las reacciones japonesas al evento y más tarde durante la pandemia de COVID-19 . Las imágenes y los subtítulos del documental alegaban que a los manifestantes se les estaba pagando dinero para asistir a manifestaciones contra los Juegos Olímpicos. Uno de los hombres entrevistados declaró más tarde que "no estaba seguro" de si realmente había asistido a alguna manifestación contra los Juegos Olímpicos. NHK Osaka citó "descuidos editoriales" y "deficiencias en la investigación", y emitió una disculpa. Algunos activistas antiolímpicos exigieron que se eliminara el documental. A algunos activistas les preocupaba que la NHK difundiera información errónea para silenciar a quienes se oponían a los Juegos Olímpicos de Tokio durante la pandemia. [56] La NHK negó que las imágenes se fabricaran deliberadamente para engañar al público. [57] [58] El 13 de enero de 2022, el director de NHK Osaka, Terunobu Maeda , se disculpó durante una conferencia de prensa y admitió que los subtítulos "no deberían haberse incluido". Una vez más, negó que el incidente fuera una invención. [59]
En diciembre de 2023, la Organización de Ética de Radiodifusión y Mejora de Programas de Japón (BPO) concluyó que la NHK había infringido la ética de la radiodifusión en su programa "News Watch 9", en el que se trataba a personas que se creía que habían muerto por lesiones causadas por la vacuna contra la COVID-19 como si hubieran muerto por la COVID-19. En cuanto al incidente, la NHK declaró que tomaría medidas para evitar que se repitiera la mala conducta. [60]
.svg/1280px-NHK_logo_(pre-1995).svg.png){kind=logo}
