stringtranslate.com

Muyahidines bosnios

Los muyahidines bosnios ( en bosnio : Bosanski mudžahedini ), también llamados El Mudžahid ( en árabe : مجاهد , mujāhid ), eran voluntarios musulmanes extranjeros que lucharon en el lado musulmán bosnio durante la guerra de Bosnia de 1992-95 . Llegaron por primera vez a Bosnia central en la segunda mitad de 1992 con el objetivo de ayudar a sus correligionarios musulmanes bosnios en las luchas contra las fuerzas serbias y croatas . Inicialmente provenían principalmente de países árabes , más tarde de otros países de mayoría musulmana. [2] Las estimaciones de su número varían de 500 a 5000, y la mayoría de las estimaciones están en el rango de 1000 a 2000. [3]

Guerra de Bosnia

En 1991, tras la disolución de Yugoslavia , Eslovenia y Croacia declararon su independencia. En Croacia estalló la guerra entre el ejército croata y la Krajina serbia separatista . Mientras tanto, los musulmanes bosnios votaron a favor de la independencia. Los serbios de Bosnia declararon una provincia autónoma , independiente de Bosnia, y los croatas de Bosnia tomaron medidas similares. La guerra estalló en abril de 1992. [4]

Los combatientes musulmanes extranjeros acudieron para apoyar a los musulmanes bosnios y a la independencia de Bosnia y Herzegovina. También hubo organizaciones islamistas y organizaciones sin fines de lucro y fundaciones benéficas musulmanas que apoyaron a los musulmanes bosnios.

Los muyahidines voluntarios llegaron de todas partes del mundo, [5] incluyendo Afganistán , [6] Egipto , [7] Francia , Indonesia , Irak , Irán , Líbano , Malasia , Marruecos , Pakistán , [8] Rusia (especialmente alrededor de Chechenia y Daguestán ), Arabia Saudita , España , Tailandia , Turquía , [9] el Reino Unido , los Estados Unidos , Somalia [10] y Yemen . [11] Los muyahidines bosnios eran principalmente de Irán, Afganistán y numerosos países árabes. [12]

Los muyahidines extranjeros llegaron a Bosnia central en la segunda mitad de 1992 con el objetivo de ayudar a sus correligionarios musulmanes bosnios a defenderse de las fuerzas serbias y croatas. Algunos de ellos fueron inicialmente como trabajadores humanitarios, [13] mientras que otros fueron considerados criminales en sus países de origen por viajar ilegalmente a Bosnia y convertirse en soldados. El 13 de agosto de 1993, el gobierno bosnio organizó oficialmente a voluntarios extranjeros en el destacamento conocido como El Mudžahid con el fin de imponer el control y el orden. Inicialmente, los muyahidines extranjeros proporcionaron alimentos y otras necesidades básicas a la población musulmana local, a la que las fuerzas serbias privaron de ellos. Una vez que estallaron las hostilidades entre el gobierno bosnio y las fuerzas croatas (HVO), los muyahidines también participaron en batallas contra el HVO junto con unidades de la ARBiH. [14] [ fuente no primaria necesaria ]

Los muyahidines extranjeros a veces reclutaban a jóvenes locales para sus unidades. [14] [ se necesita una fuente no primaria ] En consecuencia, el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) señaló que a veces era "difícil distinguir entre los dos grupos". Por esa razón, el TPIY ha utilizado el término "mujahideen" (que escriben como "mujahedin ") tanto para los combatientes de los países árabes como para los musulmanes locales que se unieron a las unidades muyahidines. [15] [ se necesita una fuente no primaria ]

El primer campo de entrenamiento de muyahidines se situó en Poljanice, junto a la aldea de Mehurici , en el valle de Bila , municipio de Travnik . El grupo de muyahidines que se estableció allí incluía a muyahidines de países árabes, así como a algunos bosnios. Los muyahidines del campo de Poljanice también se establecieron en las ciudades de Zenica y Travnik y, a partir de la segunda mitad de 1993, en la aldea de Orasac , también situada en el valle de Bila. [14] [16]

La eficacia militar de los muyahidines es discutida. Sin embargo, el ex negociador de paz de los Balcanes de Estados Unidos, Richard Holbrooke, dijo en una entrevista que pensaba que "los musulmanes no habrían sobrevivido sin esta" ayuda, ya que en ese momento un embargo de armas de la ONU disminuyó la capacidad de combate del gobierno bosnio. En 2001, Holbrooke calificó la llegada de los muyahidines como "un pacto con el diablo" del que Bosnia todavía se está recuperando. [17] Por otra parte, según el general Stjepan Šiber , el croata de mayor rango en el ejército bosnio, el papel clave en la llegada de voluntarios extranjeros lo desempeñaron los tuđman y la contrainteligencia croata con el objetivo de justificar la participación de Croacia en la guerra de Bosnia y los crímenes cometidos por las fuerzas croatas. Aunque el presidente bosnio Alija Izetbegović los consideraba simbólicamente valiosos como señal del apoyo del mundo musulmán a Bosnia, parecen haber hecho poca diferencia militar y se convirtieron en una importante carga política. [18]

Tamaño

Las estimaciones sobre el tamaño de las fuerzas muyahidines varían. En 2003, Charles R. Shrader informó que el general del HVO Tihomir Blaškić había estimado entre 3.000 y 4.000, pero la cifra real probablemente estaría más cerca de los 2.000, según los testimonios dados en el juicio del TPIY contra Dario Kordić y Mario Čerkez  [bs] . [19] En 2004, Evan Kohlmann afirmó que "el despliegue de combatientes árabes en Bosnia, que en general eran leales a los líderes yihadistas en Afganistán, se disparó a mediados de los años 1990 hasta alcanzar cifras que a veces se estima que superaban los 5.000". [20] Stephen Schwartz afirmó que "hasta 6.000 voluntarios "árabes afganos" llegaron al país y se alistaron en combate". [21] En 2011, Thomas Hegghammer estimó que el número de combatientes musulmanes extranjeros en Bosnia era de entre 1.000 y 2.000. [22] En 2013, el International Crisis Group estimó que "entre 2.000 y 5.000 combatieron en Bosnia y Herzegovina". [23] En 2017, un informe del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales afirmó que "las cifras oscilan entre 500 y 5.000, con una preponderancia de estimaciones en el rango de 1.000 a 2.000", citando a Hegghammer para la estimación posterior. [3]

Relación con el ejército bosnio

El TPIY determinó que existía una unidad del tamaño de un batallón llamada El Mudžahid (El Mujahid). Fue creada el 13 de agosto de 1993 por el ejército bosnio, que decidió formar una unidad de combatientes extranjeros para imponer control sobre ellos a medida que el número de voluntarios extranjeros comenzaba a aumentar. [24] La unidad El Mudžahid inicialmente estuvo adscrita al ejército regular de la República de Bosnia y Herzegovina (ARBiH) y era abastecida por éste, aunque a menudo operaba de forma independiente como una unidad especial. [25]

Según la acusación del TPIY contra Rasim Delić , comandante del Estado Mayor del ejército bosnio (ARBiH), tras la formación de la Séptima Brigada Musulmana el 19 de noviembre de 1992, los El Mudžahid quedaron subordinados a su estructura. Según un comunicado de la ONU de 1995, el batallón El Mudžahid "dependía directamente del personal bosnio para los suministros" y las "instrucciones" durante el combate con las fuerzas serbias. [26] La cuestión ha formado parte de dos juicios por crímenes de guerra del TPIY contra dos ex altos funcionarios del ejército de Bosnia y Herzegovina sobre la base de la responsabilidad penal superior. En su sentencia de la Sala de Primera Instancia en el caso del TPIY contra Enver Hadžihasanović , comandante del Tercer Cuerpo de la ARBiH (que más tarde pasó a formar parte del mando conjunto de la ARBiH y fue jefe del Estado Mayor del Mando Supremo), y Amir Kubura , comandante de la Séptima Brigada Musulmana del Tercer Cuerpo de la ARBiH, la Sala de Primera Instancia determinó que:

Los muyahidines extranjeros instalados en el campamento de Poljanice no formaban parte oficialmente del Tercer Cuerpo ni de la Séptima Brigada de la ARBiH. Por consiguiente, la Fiscalía no ha podido demostrar más allá de toda duda razonable que los muyahidines extranjeros se habían unido oficialmente a la ARBiH y que estaban subordinados de iure a los acusados ​​Enver Hadžihasanović y Amir Kubura . [14]

También encontró que:

"Hay indicios significativos de una relación de subordinación entre los muyajidines y los acusados ​​antes del 13 de agosto de 1993. Los testimonios escuchados por la Sala de Primera Instancia y, en general, los documentos presentados como prueba demuestran que la ARBiH mantuvo una relación estrecha con los muyajidines extranjeros tan pronto como éstos llegaron a Bosnia central en 1992. Las operaciones de combate conjuntas son un ejemplo de ello. En Karaula y Visoko en 1992, en el monte Zmajevac a mediados de abril de 1993 y en el valle de Bila en junio de 1993, los muyajidines lucharon junto a unidades de la ARBiH contra las fuerzas serbias y croatas de Bosnia." [14]

Sin embargo, en abril de 2008 la Sala de Apelaciones del TPIY concluyó que la relación entre el Tercer Cuerpo del Ejército bosnio encabezado por Hadžihasanović y el destacamento El Mudžahid no era de subordinación sino que estaba cerca de una hostilidad abierta, ya que la única manera de controlar al destacamento era atacarlo como si fuera una fuerza enemiga distinta. [24]

Después de la guerra

En 1995, los veteranos de los muyahidines bosnios fundaron la Juventud Islámica Activa , considerado el más peligroso de los grupos islamistas de Bosnia y Herzegovina. [27]

Controversia sobre la ciudadanía

Los muyahidines extranjeros debían abandonar los Balcanes en virtud de los términos del Acuerdo de Dayton de 1995 , pero muchos se quedaron. Aunque el informe del Departamento de Estado de los EE. UU. sugería que la cifra podría ser mayor, un funcionario anónimo de la SFOR dijo que la inteligencia militar aliada estimaba que no más de 200 militantes nacidos en el extranjero vivían en Bosnia en 2001, de los cuales unos 30 representaban a un grupo radical con vínculos directos o indirectos con el terrorismo. [17] [28]

En septiembre de 2007, 50 de estas personas perdieron su ciudadanía y desde entonces se ha impedido a otras 100 personas reclamar su derecho a la ciudadanía. Otras 250 personas están siendo investigadas y el organismo encargado de reconsiderar la ciudadanía de los voluntarios extranjeros que participaron en la guerra de Bosnia, incluidos los combatientes cristianos de Rusia y Europa occidental , afirma que se examinarán 1.500 casos.

Juicios por crímenes de guerra

Se alegó que los muyahidines bosnios participaron en crímenes de guerra , incluido el asesinato, la tortura y la decapitación de civiles y soldados serbios y croatas. [29] [30] [31] [32] Sin embargo, el TPIY no emitió ninguna acusación contra ellos, pero algunos oficiales del ejército bosnio fueron acusados ​​​​sobre la base de la responsabilidad de mando . Tanto Amir Kubura como Enver Hadžihasanović (los oficiales del ejército bosnio acusados) fueron finalmente absueltos de todos los cargos relacionados con los incidentes que involucraron a los muyahidines. [24] [33] [ fuente no primaria necesaria ] En la sentencia, los jueces concluyeron que los muyahidines fueron responsables de la ejecución de 4 civiles croatas en el pueblo de Miletići en abril de 1993, el trato inhumano a los prisioneros de guerra y el asesinato de uno en el campamento de Orašac en octubre de 1993. [34]

Las sentencias dictadas en los casos de Hadžihasanović y Kabura se referían a una serie de hechos en los que estaban implicados los muyahidines. El 8 de junio de 1993, unidades del ejército bosnio atacaron Maljine, un pueblo croata. Tras la toma del pueblo, llegó allí una unidad de la policía militar de la 306ª Brigada del ejército bosnio. Estos policías tenían la misión de evacuar y proteger a los civiles de los pueblos tomados por el ejército bosnio. Los heridos fueron abandonados en el lugar y los agentes de policía llevaron a unas 200 personas, entre civiles y soldados croatas, hacia Mehurici. El comandante de la 306ª Brigada autorizó que los heridos fueran subidos a un camión y transportados a Mehurici. Los 200 habitantes que estaban siendo escoltados hasta Mehurici por la policía militar de la 306ª Brigada fueron interceptados por un grupo de muyahidines y una docena de fuerzas del ejército bosnio en Poljanice. Hicieron prisioneros a al menos 24 croatas en edad militar y a una chica croata de 19 años que llevaba un brazalete con la Cruz Roja . Los prisioneros fueron llevados a Bikoši, entre Maljine y Mehurici. Todos estos prisioneros, incluida la chica de 19 años, fueron ejecutados en Bikoši mientras estaban prisioneros. [35] [ Se necesita una fuente no primaria ]

En la sentencia del TPIY durante el juicio contra Rasim Delić , los jueces concluyeron que la fiscalía había demostrado que más de 50 serbios capturados durante la batalla de Vozuća habían sido asesinados en el campamento de Kamenica por los muyahidines. Aunque los jueces coincidieron en que Delić tenía un control efectivo sobre la unidad de los muyahidines, fue absuelto de responsabilidad ya que el TPIY concluyó que no poseía suficiente información para detenerlos. También fue absuelto del cargo de no haber salvado a 24 prisioneros de guerra croatas encarcelados y a la joven croata de 19 años Ana Pranješ de ser ejecutados por los muyahidines ya que la fiscalía no pudo demostrar que ya había asumido el cargo de Jefe del Estado Mayor de la ARBiH para el que había sido designado el mismo día. Los jueces concluyeron que la acusación había demostrado que, entre julio y agosto de 1995, los muyahidines habían tratado de forma inhumana a 12 prisioneros de guerra serbios detenidos primero en el pueblo de Livada y luego en el campo de Kamenica, y que habían asesinado a tres de ellos. Delić fue condenado a tres años de prisión por no haber puesto fin a esta práctica. [36] [37]

En 2015, el ex Ministro de Derechos Humanos y Vicepresidente de la Federación de Bosnia y Herzegovina, Mirsad Kebo, habló sobre numerosos crímenes de guerra cometidos contra serbios por muyahidines en Bosnia y sus vínculos con funcionarios musulmanes actuales y pasados, incluidos ex presidentes y presidentes actuales de la federación y presidentes del parlamento, basándose en diarios de guerra y otras pruebas documentadas. Prestó declaración ante el fiscal federal de Bosnia y Herzegovina. Kebo también acusó a Šefik Džaferović , que en ese momento era comandante de policía de Zenica , y a otros, de ocultar deliberadamente los crímenes de guerra. El partido SDA denunció sus acusaciones como "mentiras y fabricaciones baratas". [38] [39] [40] [41] Los fiscales que investigaban a Džaferović decidieron abandonar la investigación después de examinar los documentos enviados por Kebo. [42]

El muyahidín iraquí Abduladhim Maktouf fue declarado culpable de ayudar a sus compatriotas a secuestrar a civiles croatas de Travnik en 1993. Finalmente fue condenado a tres años de prisión. [43]

En 2016, el ex comandante del Tercer Cuerpo del Ejército bosnio, Sakib Mahmuljin, fue sometido a juicio por no haber impedido los asesinatos y torturas de serbios de Bosnia por parte de miembros de la unidad Muyahidines en las zonas de Vozuća y Zavidovići . [44] Según la acusación, 50 prisioneros de guerra serbios fueron asesinados y varios fueron decapitados. [45] Fue condenado a 10 años en primera instancia en enero de 2021. [46] [47]

Vínculos con Al Qaeda y el ISIS

La inteligencia estadounidense y las llamadas telefónicas interceptadas por el gobierno bosnio muestran comunicación entre comandantes de Al Qaeda y muyahidines bosnios. [48] Varios de los muyahidines estaban conectados a Al Qaeda. [48] Osama Bin Laden envió recursos a los muyahidines bosnios. [48] Dos de los cinco secuestradores del 11 de septiembre , los amigos de la infancia Khalid al-Mihdhar y Nawaf al-Hazmi , habían sido muyahidines bosnios. [49] Nasser bin Ali al-Ansi , un alto dirigente de Al Qaeda en la Península Arábiga , había luchado en Bosnia en 1995. [50] El líder salafista bosnio y veterano muyahidín Bilal Bosnić fue condenado en 2015 a siete años de prisión por incitación pública a actividades terroristas, reclutamiento de terroristas para luchar con ISIS en Siria. [51]

En una entrevista de 2005 con el periodista estadounidense Jim Lehrer , Richard Holbrooke dijo:

Había más de 1.000 personas en el país que pertenecían a lo que entonces llamábamos los combatientes por la libertad muyahidines. Ahora sabemos que se trataba de Al Qaeda. Nunca había oído esa palabra antes, pero sabíamos quiénes eran. Y si nos fijamos en los secuestradores del 11-S, varios de ellos fueron entrenados o combatieron en Bosnia. Los eliminamos y tuvieron que trasladarse mucho más al este, a Afganistán . Así que, si no hubiera sido por Dayton, habríamos estado luchando contra los terroristas en lo más profundo de los barrancos y cuevas de Bosnia central, en el corazón de Europa. [52]

Evan Kohlmann escribió: “Algunos de los factores más importantes que se esconden detrás de la radicalización contemporánea de la juventud musulmana europea se pueden encontrar en Bosnia-Herzegovina, donde la flor y nata de los muyahidines árabes de Afganistán puso a prueba sus habilidades de combate en la era postsoviética y movilizó a una nueva generación de revolucionarios panislámicos”. También señaló que las fuentes serbias y croatas sobre el tema son “pura propaganda” basada en su odio histórico hacia los bosnios “como extranjeros musulmanes en el corazón de tierras cristianas”. [53]

Según la investigación de Radio Europa Libre "Al-Qaeda en Bosnia-Herzegovina: mito o peligro actual", Bosnia no está más relacionada con el terrorismo potencial que cualquier otro país europeo. [53] En 2007, Juan Carlos Antúnez en un análisis del fenómeno del wahabismo en Bosnia concluyó que a pesar de los informes inflados y a menudo ficticios de los medios de comunicación serbios y bosnios sobre el riesgo de terrorismo y la existencia de células terroristas, el riesgo de un ataque terrorista en Bosnia y Herzegovina "no es mayor que en otras partes del mundo". [54]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Hoja informativa sobre el caso Rasim Delić" (PDF) . haguejusticeportal.net . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
  2. ^ "Bosnia: ¿la cuna del yihadismo moderno?". BBC News . 2 de julio de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  3. ^ ab Donnelly, Sanderson y Fellman 2017, pág. 8.
  4. ^ Chifton, Paul; Ilyn, Mikhail V.; Mey, Jacob L., eds. (1998). Discurso político en transición en Europa 1989-1991. John Benjamins Publishing. p. 252. ISBN 9789027282620.
  5. ^ Fisk, Robert (7 de septiembre de 2014). "Después de las atrocidades cometidas contra los musulmanes en Bosnia, no es de extrañar que los yihadistas de hoy hayan emprendido el camino de la guerra en Siria". The Independent .
  6. ^ Agricultor 2010, pág. 126.
  7. ^ Berger 2011, pág. 55.
  8. ^ Majeed, Tariq (1995). "Afganistán, Cachemira y Bosnia: vínculos mutuos y dirección común". Estudios estratégicos . 18 (2–3): 102–117. JSTOR  45182211.
  9. ^ Hunter, Shireen T. (2016). Dios de nuestro lado: la religión en los asuntos internacionales. Rowman & Littlefield Publishers. pág. 164. ISBN 978-1-4422-7259-0.
  10. ^ Vidino, Lorenzo; Pantucci, Rafael; Kohlmann, Evan (2010). "Llevar la Jihad global al Cuerno de África: al Shabaab, los combatientes occidentales y la sacralización del conflicto somalí". Seguridad africana . 3 (4): 216–238. ISSN  1939-2206.
  11. ^ Lebl 2014, pág. 8.
  12. ^ Innes 2006, pág. 157.
  13. ^ "Trabajador humanitario convertido en muyahidín". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. Consultado el 8 de julio de 2015 .
  14. ^ abcde TPIY: Resumen de la sentencia de Enver Hadžihasanović y Amir Kubura - "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  15. ^ TPIY, Resumen de la sentencia contra Enver Hadzihasanovic y Amir Kubura, 15 de marzo de 2006. Véase la sección "VI. Los muyahidines"
  16. ^ Spero News Archivado el 23 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , Bosnia: los musulmanes están molestos por los líderes wahabíes, Adrian Morgan, 13 de noviembre de 2006
  17. ^ ab LA Times, Bosnia considerada como una base hospitalaria y un santuario para los terroristas, 8 de octubre de 2001
  18. ^ "Análisis de Predrag Matvejević". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012.
  19. ^ Shrader 2003, pág. 179.
  20. ^ Kohlmann 2004, pág. xii.
  21. ^ Schwartz 2004.
  22. ^ Martillo de Hegg 2011.
  23. ^ ICG 2013, pág. 14.
  24. ^ abc "Resumen de la sentencia de apelación en el caso de Hadžihasanović y Kubura". ICTY.org . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009.
  25. ^ Curtis 2010, pág. 207.
  26. ^ The American Conservative Archivado el 9 de marzo de 2008 en Wayback Machine , The Bosnian Connection, por Brendan O'Neill, 16 de julio de 2007
  27. ^ Deliso 2007, pág. 18.
  28. ^ "BBC News - EUROPA - Los muyahidines luchan contra los desalojos en Bosnia" . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  29. ^ "'Crímenes brutales' de los musulmanes de Bosnia". BBC News . 2 de diciembre de 2003.
  30. ^ Berger 2011, pág. 93.
  31. ^ Swicord, Jeff (17 de noviembre de 2015). "Semillas de la yihad plantadas en los Balcanes". Voice of America.
  32. ^ Erjavec, Dragana (8 de junio de 2016). «Un prisionero muyahidín de Bosnia fue obligado a besar una cabeza cortada». JusticeReport . BIRN. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  33. ^ "Las apelaciones de Hadžihasanović y Kubura sólo se aceptaron parcialmente". ICTY.org . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 22 de abril de 2008.
  34. ^ "Resumen de la sentencia sobre Hadžihasanović y Kubura" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2016-03-10 . Consultado el 2018-10-23 .
  35. ^ "TPIY - TPIY" . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  36. ^ "Rasimu Deliću tri godine zatvora". mtsmondo.com . 15 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008.
  37. ^ "Rasim Delić osuđen na tri godine zatvora". Danas.rs . Archivado desde el original el 13 de enero de 2013.
  38. ^ "Mirsad Kebo: Novi dokazi o zločinima nad Srbima". Nezavisne.com . 10 de enero de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  39. ^ "Político bosnio evade la censura en juicio por crímenes de guerra". avim.org . BIRN. 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015.
  40. ^ "Kebo mostrará pruebas de que Izetbegovic trajo muyahidines a Bosnia | Срна". Srna.rs . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  41. ^ Denis Dzidic (13 de enero de 2015). "Partido bosnio acusado de albergar criminales de guerra". Balkan Insight . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  42. ^ Dzidic, Denis (13 de marzo de 2015). "Los serbios de Bosnia toman una decisión en contra de investigar a Dzaferovic". Balkan Insight .
  43. ^ Dizdarevic, Emina (9 de noviembre de 2016). "Bosnia otorga 36.600 € a un condenado por crímenes de guerra iraquíes". Perspectiva balcánica .
  44. ^ Dzidic, Denis (25 de enero de 2016). "Informe investiga asesinatos cometidos por muyahidines durante la guerra de Bosnia". BalkanInsight.com .
  45. ^ Dizdarevic, Emina (30 de agosto de 2019). "Comandante del ejército bosnio honrado a pesar de las acusaciones de crímenes de guerra". BalkanInsight.com . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  46. ^ "El comandante del ejército de Bosnia y Herzegovina Mahmuljin condenado a 10 años de prisión por crimen de guerra". fena.ba .
  47. ^ "Excomandante musulmán bosnio condenado a 10 años de prisión por crímenes de guerra cometidos por combatientes islamistas". Reuters . 22 de enero de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023.
  48. ^ abc Berger 2011, pág. 153.
  49. ^ Informe de la Comisión del 11 de septiembre, capítulo 5.2, págs. 153-159
  50. ^ Joscelyn, Thomas; Adaki, Oren (1 de octubre de 2014). "Un funcionario de AQAP llama a las facciones rivales en Siria a unirse contra Occidente". The Long War Journal . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  51. ^ "Bosnia encarcela a un jefe salafista por reclutar combatientes". BalkanInsight. 5 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  52. ^ PBS Newshour con Jim Jim Lehrer Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Una nueva constitución para Bosnia, 22 de noviembre de 2005
  53. ^ ab RFE - Al-Qaeda en Bosnia-Herzegovina: mito o peligro actual - Capítulo: ¿Mito o peligro actual? "Al-Kai'da U Bosni I Hercegovini: ¿Mit Ili Stvarna Opasnost?". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  54. ^ Juan Carlos Antúnez (16 de septiembre de 2008). «5. Los vínculos wahabíes con el terrorismo internacional». Wahhabism in Bosnia-Herzegovina, Part One (El wahabismo en Bosnia-Herzegovina, primera parte) . Bosnian Institute (Instituto Bosnio). Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2010 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos