Mendut es un templo budista del siglo IX , ubicado en la aldea de Mendut, subdistrito de Mungkid, regencia de Magelang , Java Central , Indonesia . El templo está ubicado a unos tres kilómetros al este de Borobudur . Mendut, Borobudur y Pawon , todos ellos templos budistas, están ubicados en una línea recta. Existe una relación religiosa mutua entre los tres templos, aunque se desconoce el proceso ritual exacto. [1]
Construido a principios del siglo IX d. C., Mendut es el más antiguo de los tres templos, incluidos Pawon y Borobudur. La inscripción Karangtengah indica que el templo fue construido y terminado durante el reinado del rey Indra de la dinastía Sailendra. La inscripción, que data del año 824 d. C., menciona que el rey Indra de Sailendra había construido un edificio sagrado llamado Venuvana , que significa "bosque de bambú". El arqueólogo holandés JG de Casparis ha relacionado el templo mencionado en la inscripción Karangtengah con el templo Mendut. [2]
En 1836 se descubrieron unas ruinas cubiertas de arbustos. La restauración de este templo se inició en 1897 y finalizó en 1925. Algunos arqueólogos que investigaron este templo fueron JG de Casparis, Theodoor van Erp y Arisatya Yogaswara.
El plano de la base del templo es cuadrado y mide 13,7 metros de lado, con el nivel de la base a 3,7 metros sobre el suelo. [3] El templo de 26,4 metros de altura está orientado al noroeste. Las escaleras que sobresalen de la base elevada cuadrada del lado noroeste están adornadas con una estatua de Makara a cada lado, el costado de la escalera está tallado con un bajorrelieve de la fábula Jataka que narra la historia animal de la enseñanza budista. La terraza cuadrada que rodea el cuerpo del templo estaba destinada a pradakshina o ritual de circunvalación , caminando en el sentido de las agujas del reloj alrededor del templo. Las paredes exteriores están adornadas con bajorrelieves de Boddhisattvas (divinidades budistas), como Avalokitesvara , Maitreya , Cunda , Ksitigarbha , Samantabhadra , Mahakarunika Avalokitesvara, Vajrapani , Manjusri , Akasagarbha y Boddhisattvadevi Prajnaparamita , entre otras figuras budistas. Originalmente, el templo tenía dos cámaras, una pequeña cámara en el frente y una gran cámara principal en el centro. Faltan el techo y algunas partes de las paredes de la cámara delantera. Falta la parte superior del techo, se supone que tiene un pináculo de estupa con un tamaño y estilo probablemente igual al del templo de Sojiwan . La pared interior de la cámara delantera está adornada con un bajorrelieve de Hariti rodeado de niños, Atavaka en el otro lado, Kalpataru , también grupos de divinidades devatas volando en el cielo.
La sala principal tiene tres grandes estatuas de piedra talladas. La estatua de 3 metros de altura de Dhyani Buddha Vairocana estaba destinada a liberar a los devotos del karma corporal, a la izquierda hay una estatua de Boddhisatva Avalokitesvara para liberarlos del karma del habla, y a la derecha está Boddhisatva Vajrapani para liberarlos del karma del pensamiento. [4]
Durante la luna llena de mayo o junio, los budistas de Indonesia celebran el ritual anual de Vesak caminando desde Mendut a través de Pawon hasta Borobudur. [5] El ritual toma la forma de una oración budista masiva y pradakshina (circunvalación) alrededor del templo.
Los seguidores del kejawen tradicional (misticismo javanés) o budistas, acudían al templo de Mendut para rezar y se creía que podía conceder deseos, como la liberación de enfermedades. [3] Las parejas sin hijos, por ejemplo, rezan ante el bajorrelieve de Hariti para tener un hijo, ya que en las creencias tradicionales javanesas, Hariti es un símbolo de fertilidad, patrona de la maternidad y protectora de los niños. [6]
trans. por Mark Long
