stringtranslate.com

Múrmansk

Parte central de Murmansk

Múrmansk ( en ruso : Мурманск ; en sami kildin : Мурман ланнҍ ; en sami skolt : Muurman [2] y en sami septentrional : Murmánska ) es una ciudad portuaria y el centro administrativo del óblast de Múrmansk , en el extremo noroeste de Rusia . Se asienta tanto en las laderas como en las orillas de una modesta ría o fiordo , la bahía de Kola , un entrante de estuario del mar de Barents , con su mayor parte en la orilla este del entrante. Está en el norte de la redondeada península de Kola , que cubre la mayor parte del óblast . La ciudad está a 108 kilómetros (67 millas) de la frontera con Noruega y a 182 kilómetros (113 millas) de la frontera con Finlandia .

Gracias a la corriente del Atlántico Norte , Múrmansk se asemeja a las ciudades de su tamaño del oeste de Rusia, con acceso por carretera y ferrocarril al resto de Europa y el sistema de trolebuses más septentrional de la Tierra. Se encuentra a más de 2° al norte del Círculo Polar Ártico . Su conectividad contrasta con el aislamiento de puertos árticos como el siberiano Dikson, en las costas del mar de Kara , e Iqaluit , en el Ártico canadiense . A pesar de los inviernos largos y nevados, el clima de Múrmansk se modera por las aguas generalmente libres de hielo que lo rodean.

Aunque hubo un auge de la construcción en las carreras armamentistas de principios del siglo XX, la población de Múrmansk ha estado en declive desde la Guerra Fría , de 468.039 ( censo soviético de 1989 ) ; [10] 336.137 ( censo de 2002 ) ; [11] 307.257 ( censo de 2010 ) ; [12] a 270.384 (censo de 2021). [13] Sigue siendo la ciudad más grande del mundo al norte del Círculo Polar Ártico, con más de 100.000 habitantes más que Norilsk , Rusia. Es un puerto importante del océano Ártico . [14]

Etimología

El nombre de la ciudad se deriva de Murman , un antiguo nombre que los rusos daban a los noruegos , probablemente un préstamo del nórdico antiguo norðmaðr , que dio su nombre a la costa de Murman y a la región circundante, incluida la península de Kola . [15]

Historia

Vista aérea de Murmansk, 1936
Destrucción de la guerra en Murmansk (1942)

Murmansk fue la última ciudad fundada en el Imperio ruso . [16] En 1915, las necesidades de la Primera Guerra Mundial llevaron a la construcción del ferrocarril desde Petrozavodsk a un lugar libre de hielo en la costa de Murman en el Ártico ruso , al que los aliados de Rusia enviaron suministros militares. [3] La terminal se conoció como la estación de Murman y pronto contó con un puerto, una base naval y un asentamiento adyacente con una población que creció rápidamente en tamaño y pronto superó a las ciudades cercanas de Alexandrovsk y Kola . [3] [17]

El 29 de junio [ 12 de julio ] de 1916, el ministro de Transporte ruso, Aleksandr Trepov, solicitó conceder el estatus urbano al asentamiento ferroviario. [3] El 6 de julio [ 19 de julio] de 1916, la petición fue aprobada y la ciudad fue nombrada Romanov-on-Murman ( Рома́нов-на-Му́рмане , Romanov-na-Murmane ), en honor a la dinastía imperial rusa, los Romanov . [3] El 21 de septiembre [ 4 de octubre ] de 1916, se realizó la ceremonia oficial, [3] y la fecha ahora se considera la fecha oficial de la fundación de la ciudad. Después de la Revolución de febrero de marzo de 1917, el 3 de abril [ 16 de abril ] de 1917, la ciudad recibió su nombre actual. [18]

HMS Glory , buque insignia de la escuadra británica del norte de Rusia en Murmansk durante la Primera Guerra Mundial

En el invierno de 1917, el escuadrón británico del norte de Rusia, bajo el mando del contralmirante Thomas Kemp, tenía su base en Murmansk. [19]

De 1918 a 1920, durante la Guerra Civil Rusa , la ciudad estuvo ocupada por las potencias occidentales , que habían sido aliadas en la Primera Guerra Mundial , y también estaba controlada por las fuerzas del Ejército Blanco . [20]

El 13 de febrero de 1926, se organizó por primera vez el autogobierno local en Múrmansk, durante una sesión plenaria del Soviet de la ciudad de Múrmansk , que eligió un Presidium. [18] Antes de esto, la ciudad estaba gobernada por las autoridades del distrito de Alexandrovsky y más tarde de la gobernación de Múrmansk . [18] El 1 de agosto de 1927, el Comité Ejecutivo Central Panruso (VTsIK) emitió dos resoluciones: "Sobre el establecimiento del óblast de Leningrado" y "Sobre las fronteras y la composición de los óblasts del óblast de Leningrado", que transformaron la gobernación de Múrmansk en el óblast de Múrmansk dentro del óblast de Leningrado e hicieron de Múrmansk el centro administrativo del óblast de Múrmansk. [18]

En 1934, el Comité Ejecutivo del Okrug de Murmansk desarrolló una propuesta de redistribución de distritos, que incluía un plan para ampliar la ciudad fusionando los territorios circundantes en el norte, sur y oeste en Murmansk. [18] Si bien este plan no fue confirmado por el Comité Ejecutivo del Óblast de Leningrado, en 1935-1937 varias localidades rurales de los distritos de Kolsky y Polyarny se fusionaron de todos modos con Murmansk. [18]

Según la resolución del 26 de febrero de 1935 del Presidium del Comité Ejecutivo del Óblast de Leningrado, el centro administrativo del distrito de Polyarny se trasladó de Polyarnoye a Sayda-Guba . [21] Sin embargo, las disposiciones de la resolución no se implementaron por completo y, debido a la construcción militar en Polyarnoye, el centro administrativo se trasladó a Murmansk a principios de 1935. [21] Además de ser el centro administrativo del Okrug de Murmansk, Murmansk continuó sirviendo como centro administrativo del distrito de Polyarny hasta el 11 de septiembre de 1938. [18] El 10 de febrero de 1938, cuando el VTsIK adoptó una Resolución que cambiaba la estructura administrativa y territorial del Okrug de Murmansk, la ciudad de Murmansk se convirtió en una división administrativa separada del okrug, con el mismo estatus que los distritos. [18] Este estatus se mantuvo cuando el Distrito de Murmansk se transformó en el Óblast de Murmansk el 28 de mayo de 1938. [18] A los alemanes se les prometió el uso del puerto que llamaron Norwegenhafen para el transporte de mercancías y materias primas desde 1922 hasta 1941.

Durante la Segunda Guerra Mundial , Múrmansk fue un vínculo con el mundo occidental para la Unión Soviética , con grandes cantidades de bienes importantes para los respectivos esfuerzos militares comercializados con los aliados de la URSS : principalmente equipo militar, productos manufacturados y materias primas traídos a la Unión Soviética. Los suministros fueron llevados a la ciudad en los convoyes del Ártico . [22]

Las fuerzas alemanas en territorio finlandés lanzaron una ofensiva contra la ciudad en 1941 como parte de la Operación Silver Fox . Sin embargo, la feroz resistencia soviética y las duras condiciones climáticas locales, junto con el mal terreno, impidieron que los alemanes capturaran la ciudad y cortaran la vital línea ferroviaria de Carelia y el puerto libre de hielo. La Luftwaffe bombardeó la ciudad 792 veces durante la Segunda Guerra Mundial. [23] Múrmansk sufrió una destrucción extensa, cuya magnitud solo fue rivalizada por la destrucción en Leningrado y Stalingrado . [24] [25]

Durante el resto de la guerra, Múrmansk sirvió como punto de tránsito para las armas y otros suministros que entraban a la Unión Soviética desde otras naciones aliadas. La resistencia de la ciudad fue conmemorada en el 40 aniversario de la victoria sobre los alemanes en la designación formal de Múrmansk como Ciudad Héroe el 6 de mayo de 1985. [26] Durante la Guerra Fría , Múrmansk fue un centro de actividad submarina y rompehielos soviéticos . Después de la disolución de la Unión Soviética , la cercana ciudad y base naval de Severomorsk sigue siendo la sede de la Flota del Norte de Rusia .

En 1974, se instaló una enorme estatua de 35,5 metros (116 pies) de altura, Alyosha , que representa a un soldado soviético de la Segunda Guerra Mundial, sobre una base de 7 metros (23 pies) de altura. [27] El Hotel Arctic abrió sus puertas en 1984, convirtiéndose en el edificio más alto sobre el Círculo Polar Ártico.

El 1 de enero de 2015, el territorio de Murmansk se amplió cuando el asentamiento de tipo urbano de Roslyakovo , anteriormente bajo la jurisdicción de la formación administrativa-territorial cerrada de Severomorsk, fue abolido y su territorio se fusionó con Murmansk. [28]

Estatuto administrativo y municipal

En el marco de las divisiones administrativas , se incorpora como la Ciudad de Múrmansk , una unidad administrativa con el mismo estatus que los distritos . [1] Como división municipal , la Ciudad de Múrmansk se incorpora como Murmansk Urban Okrug . [4]

Divisiones de la ciudad

Avenida Lenin

A partir de 2012 , la ciudad está dividida en tres distritos administrativos: [29]

Los distritos urbanos fueron establecidos en Múrmansk por primera vez por el Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la RSFS de Rusia del 20 de abril de 1939; en ese momento, se crearon tres distritos urbanos ( Kirovsky , Leninsky y Mikoyanovsky). [18] Fueron abolidos el 2 de junio de 1948. [18] Los mismos distritos urbanos fueron creados por segunda vez el 23 de junio de 1951. [18]

El distrito de la ciudad de Mikoyanovsky pasó a llamarse Oktyabrsky el 30 de octubre de 1957, pero el 30 de septiembre de 1958, los tres distritos de la ciudad fueron abolidos nuevamente. [18] El 10 de junio de 1967, se crearon dos distritos de la ciudad (Leninsky y Oktyabrsky); el distrito de la ciudad de Pervomaysky se separó de Oktyabrsky el 21 de febrero de 1975. [18] En la Carta de la Ciudad Héroe de Murmansk, adoptada el 17 de diciembre de 1995, los distritos comenzaron a denominarse okrugs administrativos.

Geografía

Vista de Murmansk

Clima

Múrmansk tiene un clima subártico ( Köppen Dfc ), con inviernos largos y fríos (aunque dentro de la media de los estándares árticos ) y veranos cortos y frescos. En la ciudad, las temperaturas bajo cero se registran habitualmente de octubre a mayo. Las temperaturas medias superan los 0 grados Celsius solo de mayo a octubre. La temperatura mínima media durante la parte más fría del año en Múrmansk es de aproximadamente -14 °C (7 °F). Sin embargo, las temperaturas suelen caer por debajo de los -20 °C (-4 °F) durante el invierno.

El breve verano de Múrmansk es templado, con temperaturas máximas promedio en julio que superan los +17 °C (63 °F). La ciudad es ligeramente más húmeda durante el verano que en invierno y recibe un promedio anual de poco menos de 500 mm (20 pulgadas) de precipitaciones .

El " sol de medianoche " está sobre el horizonte del 22 de mayo al 23 de julio (63 días), y el período con oscuridad continua es algo más corto: la noche polar dura del 2 de diciembre al 10 de enero (40 días).

Las temperaturas extremas varían desde -39,4 °C (-38,9 °F) el 6 de enero de 1985 y el 27 de enero de 1999, hasta 32,9 °C (91,2 °F) el 9 de julio de 1972; el récord de temperatura máxima diaria fría es de -36,1 °C (-33,0 °F), establecido el 6 de enero de 1985, mientras que, por el contrario, el récord de temperatura mínima diaria cálida es de 21,3 °C (70,3 °F), establecido por última vez el 9 de julio de 1972. [30]

En las últimas décadas, Múrmansk se ha visto afectada por el calentamiento global , al igual que otras zonas del Ártico . Por ejemplo, en diciembre de 2007 la temperatura máxima media fue de 0,8 °C (33,4 °F), mientras que en marzo de 2007 la temperatura máxima media fue de 2,3 °C (36,1 °F). [31] [32] El verano también se ha visto afectado, con una temperatura máxima media de 19,1 °C (66,4 °F) en junio de 2013 y una temperatura máxima media de 24,3 °C (75,7 °F) en julio de 2018. [33] [34]

Demografía

Niños en Murmansk

La población de la ciudad, según el censo de 2010, era de 307.257 habitantes, de los cuales 141.130 eran hombres (45,9%) y 166.127 mujeres (54,1%), [39] [40] por debajo de los 468.039 registrados en el censo de 1989. Desde el colapso de la Unión Soviética, la ciudad ha ido perdiendo población de forma constante, a medida que las extensas instalaciones militares alrededor de las que se construyó la ciudad han disminuido. Los rusos étnicos constituyen la mayoría de la población, pero también viven en la ciudad minorías ucranianas y bielorrusas .

Composición étnica (2010): [41]

Política

En noviembre de 2010 se abolieron las elecciones directas para alcaldes, que se restablecieron en enero de 2014; las elecciones más recientes para alcalde y concejo municipal tuvieron lugar en septiembre de 2014. [42]

Museos y monumentos

En Múrmansk hay dos museos principales: el Museo del Óblast de Múrmansk y el Museo de Arte del Óblast de Múrmansk; también hay varios museos pequeños. Hay tres teatros profesionales, bibliotecas y un acuario en Múrmansk. En Múrmansk se encuentra el buque Lenin , que ahora es un barco museo. En Múrmansk también se encuentra el monumento a Alyosha, o a los defensores del Ártico soviético durante la Gran Guerra Patria. La plaza principal de Múrmansk es la de las Cinco Esquinas, Múrmansk .

Cultura

En Múrmansk hay tres teatros profesionales. El más antiguo es el Teatro de Títeres de Múrmansk, inaugurado en 1933. El más grande de la ciudad es el Teatro Dramático Regional de Múrmansk, inaugurado en 1939. El Teatro Dramático de la Flota del Norte se inauguró en 1946. [43]

Deportes

Los equipos de fútbol de la ciudad son el FC Sever Murmansk , que jugó en la Segunda División rusa hasta 2014, cuando cerró debido a dificultades financieras, y el FC Murmansk, un equipo de fútbol fundado en 2022.

El club Bandy Murman [44] ha jugado en la Superliga rusa de Bandy , la última vez en 2011-2012. Entre 2012 y 2018, jugaron en la segunda división de la Liga Suprema de Bandy de Rusia , pero a partir de la temporada 2018-19 volverán a ser un equipo de la Superliga. [45] Su estadio local, el Estadio Stroitel , tiene una capacidad de audiencia de 5000 personas. [46]

La ciudad es uno de los tres únicos lugares con representación en la liga femenina, a través del equipo Arktika. [47] La ​​proximidad al polo y sus efectos secundarios, la Noche Polar , han traído festivales deportivos como la Olimpiada Polar del Festival del Norte  [ru] y el Festival del Sol  [ru] . El primero se otorga cada año desde el torneo inaugural en 1934. [48] Noruega, Finlandia, Suecia, Ucrania, Bielorrusia y los países bálticos participan en la Olimpiada Polar del Festival del Norte. [49]

Religión

Para conmemorar el 85 aniversario de la fundación de la ciudad, la Iglesia del Salvador sobre las Aguas, de color blanco nieve, fue construida siguiendo el modelo de los Monumentos Blancos de Vladimir y Suzdal en la orilla para los marineros de Murmansk. [50]

En Múrmansk se han registrado quince asociaciones religiosas. [51] La más grande es la Iglesia Ortodoxa Rusa, Múrmansk es el centro de su diócesis de Múrmansk y Monchegorsk, así como de la Metrópoli de Múrmansk. La ciudad tiene alrededor de una docena de iglesias ortodoxas, la sede del jefe de la diócesis y la metrópoli del Metropolitano Simón se encuentra en la Catedral de San Nicolás. [52] [53]

Economía

Medios de comunicación

El periódico vespertino de Murmansk es Vecherniy Murmansk y se publica desde 1991.

Transporte

El puerto de Murmansk permanece libre de hielo durante todo el año debido a la cálida corriente del Atlántico Norte y es un importante destino de pesca y transporte marítimo. Es el puerto base de Atomflot , la única flota de rompehielos de propulsión nuclear del mundo . [54]

El puerto de Múrmansk es la sede de Sevmorput (Ruta del Mar del Norte) y la administración del transporte marítimo ruso en el Ártico. En 2018, el gobierno ruso transfirió la responsabilidad principal de la Ruta del Mar del Norte a Rosatom , que a través de su filial ROSATOMFLOT administra la flota rusa de rompehielos de propulsión nuclear con base en Múrmansk. [55] [56]

Múrmansk está conectada con San Petersburgo por el ferrocarril Kirov y con el resto de Rusia por la autopista M18 Kola . El aeropuerto de Múrmansk proporciona conexiones aéreas con Moscú y San Petersburgo.

Los autobuses y trolebuses proporcionan transporte local.

Puente del Ártico

Murmansk será la terminal rusa del Puente Ártico , una ruta marítima que la une con el puerto canadiense de Churchill , en Manitoba . Aunque el paso aún no ha sido completamente probado para el transporte comercial, el interés ruso en este proyecto (junto con el Paso del Noroeste ) es sustancial, ya que el puente servirá como una importante ruta comercial entre América del Norte , Europa y Asia . [57]

Educación

Universidad Técnica Estatal de Murmansk .

En Múrmansk se encuentran la Universidad Técnica Estatal de Múrmansk , la Universidad Estatal Ártica de Múrmansk (anteriormente Universidad Pedagógica Estatal de Múrmansk), el Instituto de Humanidades de Múrmansk y la Facultad de Artes de Múrmansk [58] (la única escuela de arte de la península de Kola , anteriormente la 'Escuela de Música de Múrmansk'). La ciudad cuenta con 86 escuelas primarias y 56 escuelas secundarias, dos internados y tres reformatorios. También hay una sucursal de la Academia Naval en Múrmansk, donde estudian los cadetes para convertirse en oficiales de la Armada rusa .

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Murmansk está hermanada con: [59]

Antiguas ciudades gemelas – ciudades hermanas

Personas notables

Referencias

Notas

  1. ^ abcdef Ley #96-01-ZMO
  2. ^ ab "Muurman (sust. erisnimi)". Neahttadigisánit . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  3. ^ abcdefg División Administrativo-Territorial del Óblast de Murmansk , p. 24
  4. ^ Ley abc n.° 531-01-ZMO
  5. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (en ruso). 3 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  6. ^ "Oficina principal de correos de Murmansk". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 18 de julio de 2010 .
  7. ^ Stepanova, Anna (29 de septiembre de 2017). "День города в Мурманске 2017: programa de práctica y peregrinación de perros". Komsomolskaya Pravda . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  8. ^ "Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям el 1 de enero de 2014". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
  9. ^ Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2020, vol. 1] (XLS) (en ruso). Servicio de Estadísticas del Estado Federal .
  10. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских Censo de población de toda la Unión de 1989: población actual de las repúblicas federadas y autónomas, las provincias y okrugs autónomos, los krais, las provincias, los distritos, los asentamientos urbanos y las aldeas que sirven como centros administrativos de distrito. Всесоюзная перепись населения 1989 года [Censo de población de toda la Unión de 1989](en ruso). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Instituto de Demografía de la Universidad Nacional de Investigación: Escuela Superior de Economía]. 1989 - vía Demoscope Weekly .
  11. ^ Servicio Federal de Estadística del Estado (21 de mayo de 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Población de Rusia, Distritos Federales, Sujetos Federales, Distritos, Localidades Urbanas, Localidades Rurales—Centros Administrativos y Zonas Rurales Localidades con población mayor a 3.000 habitantes] (XLS) . Всероссийская перепись населения 2002 года [Censo de población de toda Rusia de 2002](en ruso).
  12. ^ Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2010, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Censo de población de toda Rusia de 2010](en ruso). Servicio Federal de Estadística del Estado .
  13. ^ "Оценка численности постоянного населения по субъектам Российской Федерации". Servicio de Estadísticas del Estado Federal . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  14. ^ "Las 10 ciudades más grandes del Círculo Polar Ártico".
  15. ^ Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера . pag. Мурман.
  16. ^ The Moscow Times . Siempre hace más frío en Murmansk. Archivado el 10 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , 20 de mayo de 2012
  17. ^ Hill, Alexander (2007). "El poder naval ruso y soviético y el Ártico desde el siglo XVI hasta el comienzo de la Gran Guerra Patria". Revista de Estudios Militares Eslavos . 20 (3): 359–392. doi :10.1080/13518040701532958. S2CID  145005700.
  18. ^ abcdefghijklmn División administrativa y territorial del óblast de Múrmansk , págs. 60–63
  19. ^ Clifford Kinvig (23 de noviembre de 2007), Churchill's Crusade , Hambledon & London, ISBN 9781847250216, OCLC  747256147, OL  9819337M, 1847250211
  20. ^ "Bolchevique, Rusia del Norte, Marina Real, Fuerza Expedicionaria, Arcángel, Río Dvina". Naval-history.net . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  21. ^ División administrativa y territorial del óblast de Múrmansk , pág. 48
  22. ^ Hill, Alexander (2007). "La ayuda británica en el marco del programa de préstamo y arriendo y el esfuerzo bélico soviético, junio de 1941 – junio de 1942". Revista de Historia Militar . 71 (3): 773–808. doi :10.1353/jmh.2007.0206. JSTOR  30052890. S2CID  159715267.
  23. ^ Hansen, Trond. 25 de junio de 2021. "Dagen for mot og utholdenhet [ enlace muerto permanente ] " [día de coraje y resistencia]. Sør-Varanger Avis . P.10
  24. ^ Мурманску исполняется 90 лет (en ruso)
  25. ^ "Газета «Вечерний Мурманск» Выпуск № 93 del 28 de mayo de 2005". Archivado desde el original el 20 de junio de 2016.
  26. ^ "Naturaleza del sistema administrativo-territorial". 2004.murman.ru. 4 de octubre de 1916. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  27. ^ "Alyosha, monumento de granito en el río Litsa de Rusia".
  28. ^ Ley #1812-01-ZMO
  29. ^ Carta de Murmansk, artículo 3.1
  30. ^ "Estadísticas de Météo Climat para Mourmansk" (en francés). Météo Climat . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  31. ^ "Diciembre de 2007" (en ruso). Roshydromet . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  32. ^ "Marzo de 2007" (en ruso). Roshydromet . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  33. ^ "Junio ​​de 2013" (en ruso). Roshydromet . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  34. ^ "Julio de 2018" (en ruso). Roshydromet . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  35. ^ Климат Мурманска [El clima de Murmansk]. Tiempo y clima (Погода и климат) (en ruso) . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  36. ^ "Normales climáticas de Murmansk 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  37. ^ "Climatología del año en Murmansk". Infoclimat . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  38. ^ "Погода в Мурманске сейчас. Температура воды в море. Подробный прогноз. Мурманск на карте погоды".
  39. ^ Статистический сборник Численность, размещение и возрастно-половой состав населения Мурманской области. Итоги Всероссийской переписи населения. Том 1. 2012 Archivado el 22 de diciembre de 2012 en Wayback Machine / Федеральная служба государственной статистики, Территориальный орган Федеральной службы рственной estadísticas de Мурманской области. Мурманск, 2012 — 75 с.
  40. ^ "Численность населения Мурманской области по полу el 14 de octubre de 2010" . Consultado el 10 de enero de 2019 .[ enlace muerto ]
  41. ^ "Распределение населения Мурманской области по наиболее многочисленным национальностям по муниципальным образованиям". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Recuperado el 15 de septiembre de 2021 .
  42. ^ "Выборы мэра Мурманска пройдут 14 сентября»". 2014-2015.vybor-naroda.org . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
  43. ^ "Наыеярбн» Йскэрспю - Лсплюмяй Х Лсплюмяйюъ Накюярэ". Región.murman.ru . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  44. ^ "Google Translate". translate.google.com . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  45. ^ "Traductor de Google".
  46. ^ "Google Translate". Translate.google.se . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  47. ^ "Информация о команде" Арктика "Мурманск - Реестр - Федерация хоккея с мячом России". rusbandy.ru .
  48. ^ "Праздник Севера". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  49. ^ "Международный Праздник Севера - Полярная Олимпиада". nórdico.ru . Archivado desde el original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  50. ^ ver fotografía Archivado el 11 de octubre de 2006 en Wayback Machine )
  51. ^ "Религиозные объединения". Portal oficial de Murmanskói области. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  52. ^ "Храмы епархии". Сайт Мурманской Мончегорской епархии. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  53. ^ "Культура, образование, наука, спорт, церковь". Администрация города Мурманска – официальный сайт. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  54. ^ "Atomflot – Bellona". Bellona. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  55. ^ Nilsen, Thomas (18 de julio de 2018). «Vyacheslav Ruksha dirigirá la recién creada Dirección de la Ruta del Mar del Norte». The Barents Observer . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  56. ^ Henderson, Isaiah (18 de julio de 2019). «Cold Ambition: The New Geopolitical Faultline». The California Review . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  57. ^ "Los productos chinos podrían llegar a Estados Unidos vía Murmansk". Barentsnova . 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014.
  58. ^ Мурманский колледж искусств [Facultad de Artes de Murmansk]. mki-51.ru (en ruso). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  59. ^ "Сведения об официальной деятельности". citymurmansk.ru (en ruso). Múrmansk. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  60. ^ Haupt, Inger (28 de febrero de 2022). "Vänortsamarbetet mellan Luleå och Murmansk paradas". SVT Nyheter (en sueco) . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  61. ^ "Szczecin wypowiedział umowę o przyjacielskiej współpracy z Murmańskiem". wszczecinie.pl (en polaco) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  62. ^ "La capital de Laponia congela su asociación con Murmansk". The Independent Barents Observer . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  63. ^ https://www.nrk.no/tromsogfinnmark/tromso-avslutter-vennskapsbyavtale-med-russiske-byer-1.16153548. NRK .no. Consultado el 26 de octubre de 2022
  64. ^ "Murmansk pone fin a sus relaciones de hermanamiento con Akureyri", The Barents Observer, 15 de diciembre de 2022

Fuentes

Enlaces externos