stringtranslate.com

Carpintero Lew

Lewis Glen Carpenter (12 de enero de 1932 – 14 de noviembre de 2010) fue un jugador y entrenador de fútbol americano . Jugó fútbol americano universitario para la Universidad de Arkansas y profesionalmente durante diez temporadas en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) como halfback y fullback con los Detroit Lions , Cleveland Browns y Green Bay Packers . Jugó en tres equipos campeones de la NFL, con Detroit en 1953 y con Green Bay en 1961 y 1962. Después de que terminó su carrera como jugador, Carpenter pasó 31 años como entrenador asistente en la NFL con los Minnesota Vikings (1964-1966), Atlanta Falcons (1967-1968), Washington Redskins (1969), St. Louis Cardinals (1970-1972), Houston Oilers (1970-1974), Green Bay Packers (1975-1985), Detroit Lions (1987-1988) y Philadelphia Eagles (1990-1994). Carpenter también entrenó al Frankfurt Galaxy de la Liga Mundial de Fútbol Americano en 1996 y en la Southwest Texas State University . Concluyó sus 47 años de juego y entrenamiento de fútbol americano al final de la temporada de 1996. Las pruebas científicas realizadas en su cerebro diagnosticaron post mortem que padecía un caso avanzado de encefalopatía traumática crónica (ETC).

Primeros años y familia

Carpenter nació en Hayti, Misuri , hijo de Verba Glen Carpenter y Edna Earl Pullam . Se crió en West Memphis, Arkansas , donde asistió a la escuela secundaria y jugó fútbol americano de seis hombres. En 1951, Lew se casó con Ann Holt. La pareja tuvo cuatro hijas: Cheryl, Cathy, Lisa y Rebecca. [1] Su hermano, Preston Carpenter (1934 – 2011), se casó con Jeanne Eytchison y la pareja tuvo tres hijos: Scott, Bruce y Lewis Todd. [1]

Carrera universitaria

Mientras estuvo en la Universidad de Arkansas (1949-1953), Carpenter brilló en la posición de medio scrum para los Razorbacks . En su último año, jugó en el Juego de las Estrellas Universitarias Blue-Grey . [1] [2] Carpenter también jugó como receptor abierto , ala cerrada y sirvió como mariscal de campo suplente durante sus años universitarios. Carpenter recibió letras universitarias en fútbol americano, baloncesto y béisbol . Se graduó con una licenciatura en Ciencias en biología . [3] [4]

Carpenter jugó béisbol después de su último año en la universidad en 1953 en la Liga de Carolina menor (entonces clase B) , como lanzador, con los Cardenales de Winston-Salem. Durante esta temporada tuvo un promedio de bateo de .286 bajo la dirección de Jimmy Brown . [5] Los cazatalentos de la NFL también le ofrecieron un contrato y el fútbol le ganó al béisbol en esta circunstancia. [1] [2]

Carrera como jugador de la NFL

Las posiciones principales en las que Carpenter jugó fueron: mediocampista defensivo , fullback , mediocampista y mediocampista ofensivo/corredor . Carpenter medía 1,88 m y tenía un peso de juego de entre 93 y 100 kg y se lo consideraba rápido. [6]

Leones de Detroit

En 1953, Carpenter fue seleccionado por la Liga Nacional de Fútbol Americano para los Detroit Lions en la octava ronda del draft, selección número 97. La primera vez que tuvo el balón en un partido, anotó un touchdown de 73 yardas en una intercepción. [7]

Durante las siguientes tres temporadas, Carpenter fue corredor . Fue el mejor corredor de los Lions y ganó su primer campeonato mundial en 1953. [1] [2] [4]

En 1954, Carpenter lideró a Detroit con 476 yardas terrestres y en 1955, 543 yardas. Ayudó a los Detroit Lions a volver al juego de campeonato de la NFL de 1954, al ganar la Conferencia Oeste de la NFL, antes de inclinarse ante los campeones de la NFL de 1954, los Cleveland Browns. Durante sus tres temporadas con los Lions, corrió para 1.043 yardas, con 60 recepciones de pase (457 yardas ganadas y 4 touchdowns), y anotó 10 touchdowns. [7]

La carrera futbolística de Carpenter quedó en suspenso durante la temporada de 1956, cuando fue reclutado por el Ejército de los Estados Unidos . Sirvió con honores durante una misión de 18 meses en Alemania . [1] [2]

Cafés de Cleveland

En 1957, después de regresar de Alemania, Carpenter fue traspasado a los Cleveland Browns , donde jugó con Preston Carpenter , su hermano.

En el draft de la NFL de 1957 , los Browns habían seleccionado al fullback Jim Brown de la Universidad de Syracuse , quien se convirtió en el corredor líder de la NFL con 942 yardas en una temporada regular de 12 juegos. La aparición de Brown limitó a Carpenter a 83 intentos de carrera, lo que resultó en 315 yardas y 4 touchdowns. [8]

Una vez más en la cima de la división con 9 victorias, 2 derrotas y 1 empate, Cleveland avanzó al Juego de Campeonato contra Detroit. Pero los Lions dominaron de principio a fin, causando seis pérdidas de balón y limitando a los mariscales de campo de los Browns (Tommy O'Connell y Milt Plum ) a 95 yardas por pase en una goleada de 59-14.

Empacadores de Green Bay

En 1959, el entrenador Vince Lombardi consiguió un traspaso clave al conseguir que Lew Carpenter viniera a Green Bay, Wisconsin , y jugara para los Packers . [4] Mientras estuvo con los Packers, los ayudó a ganar dos campeonatos mundiales. [1] [2] [4] El primer partido de Carpenter bajo las órdenes de Lombardi llegó rápidamente. El 27 de septiembre de 1959, una multitud colmó el New City Stadium de Green Bay, ahora llamado Lambeau Field, para el primer partido de los Packers de la temporada regular contra los Chicago Bears . En la primera jugada ofensiva de los Packers, se vio una nueva técnica de Lombardi. "El corredor de los Packers, Paul Hornung , recibió un pase del mariscal de campo, corrió hacia su izquierda y lanzó el balón campo abajo a un receptor completamente descubierto cerca de la línea de gol". ¡La multitud se puso de pie de un salto, aplaudiendo esta nueva táctica! Entonces, el receptor, "Lew Carpenter dejó caer el balón". [9] [10]

En el vestuario, durante el entretiempo, el entrenador Lombardi concluyó su discurso de motivación con: "Y ahora, hombres de Green Bay, apártense. ¡Abran paso al equipo más poderoso de Green Bay en años! ¡Un equipo ganador! ¡A por ellos, Green Bay!". En respuesta, Carpenter y el resto de los Packers cerraron de golpe sus casilleros, gruñeron fuerte y asaltaron el campo con determinación. Durante el resto del juego, los Bears observaron a Carpenter de cerca, viéndolo como una amenaza. Los Packers ajustaron sus tácticas y utilizaron a Carpenter repetidamente como cebo mientras otro jugador conseguía el touchdown crucial. Al final del juego, los Green Bay Packers vencieron a los Chicago Bears por un marcador de 9 a 6. Los jugadores de los Packers levantaron a Lombardi sobre sus hombros y corrieron con él en señal de victoria. "¡Estamos en camino ahora!", gritó Lombardi. [9] [10]

Después de ganar sus primeros tres partidos, los Packers perdieron los siguientes cinco debido a lesiones, incluida la de Carpenter. Al regresar, Carpenter y su equipo terminaron bien la temporada al ganar el resto. El récord de 7 victorias y 5 derrotas representó la primera temporada ganadora de los Packers desde 1947. El entrenador en jefe novato Lombardi fue nombrado Entrenador del Año . Para los Packers, este fue el comienzo de los Años de Gloria. [1] [10]

Al año siguiente, los Packers , liderados por los 176 puntos de Paul Hornung y asistidos por el corredor Carpenter, ganaron el título de la División Oeste de la NFL y jugaron el Campeonato de la NFL contra los Philadelphia Eagles en Filadelfia . En un juego de sube y baja, los Packers perdían por cuatro puntos frente a los Eagles al final del juego, cuando Chuck Bednarik derribó a Jim Taylor a nueve yardas de la línea de gol cuando se acababa el tiempo. Los Packers afirmaron que no "perdieron" ese juego; simplemente estaban detrás en el marcador cuando se les acabó el tiempo. [1]

Los Packers volvieron al partido por el campeonato de la NFL la temporada siguiente y se enfrentaron a los New York Giants en el primer partido por el título de la liga que se jugó en Green Bay. Los Packers anotaron 24 puntos en el segundo cuarto con la ayuda de Carpenter, incluyendo un récord de campeonato de 19 por parte de Paul Hornung, cedido especialmente por el Ejército (un touchdown, cuatro puntos extra y tres goles de campo), lo que impulsó a los Packers a una importante victoria de 37 a 0 sobre los Giants, su primer campeonato de la NFL desde 1944. [1] [11]

Los Packers arrasaron en la temporada de 1962 , con un inicio de temporada de 10 victorias y 0 derrotas, en camino a una temporada de 13-1. Este nivel constante de éxito llevaría a los Packers de Lombardi a convertirse en uno de los equipos más destacados de su era, e incluso a aparecer como el rostro de la NFL en la portada de Time el 21 de diciembre de 1962, como parte de la historia de portada de la revista sobre "El deporte de los años 60" y Lew Carpenter es mencionado en el artículo como uno de los jugadores estrella de los Packers. Poco después del artículo de Time, los Packers se enfrentaron a los Giants en un juego de campeonato mucho más brutal que el año anterior, pero los Packers prevalecieron con el sorprendente pie de Jerry Kramer y la decidida carrera de Jim Taylor. Los Packers derrotaron a los Giants en Nueva York, 16-7. Carpenter se volvió a lesionar, pero terminó el juego. Durante esta temporada, Carpenter ayudó a otros jugadores en su juego, ganándose el título informal de "entrenador". [1]

En 1963, Paul Hournung fue suspendido por la temporada por apostar en el fútbol americano. Esto provocó que Carpenter y otros hicieran más que esfuerzos adicionales por el equipo. [12] Si bien los Packers tuvieron una temporada de 11-1, fue a un gran costo. Muchos jugadores se lesionaron y volvieron a lesionarse como Carpenter. El entrenador Lombardi colocó a Carpenter como corredor de reserva, pero tuvo que hacerlo jugar una y otra vez para el esfuerzo ganador. Después de cuatro temporadas completas de juego con los Packers, Carpenter concluyó sus días como jugador de fútbol americano profesional al final de la temporada de 1963. [1]

Carpenter jugó 123 partidos de fútbol profesional. Terminó su carrera de diez años con 2025 yardas y 16 touchdowns en 468 acarreos. También atrapó 87 pases para 782 yardas. [13]

Carrera de entrenador

En 1964, Carpenter se convirtió en uno de los entrenadores asistentes de los Minnesota Vikings . Ocupó varios puestos de entrenador y equipos durante los siguientes 30 años. Entre ellos, entrenador de receptores, entrenador de juego aéreo y coordinador ofensivo de los Atlanta Falcons y los Washington Redskins . [1] [2]

Carpenter entrenó junto a Vince Lombardi y luego entrenó a los St. Louis Cardinals , los Houston Oilers , los Green Bay Packers , los Detroit Lions y los Philadelphia Eagles . En el camino, fue mentor de muchos jugadores que llegarían al Pro Bowl . [1] [2]

Vikingos de Minnesota

Carpenter entrenó a varios Vikings que luego fueron incluidos en el Salón de la Fama del Fútbol Profesional , Fran Tarkenton y Carl Eller .

Halcones de Atlanta

A finales de 1966, Carpenter se convirtió en uno de los primeros entrenadores de la nueva franquicia de la NFL Atlanta Falcons , el 23.º club de fútbol profesional y la 15.ª franquicia de la NFL. En 1967, los Falcons jugaron en el nuevo estadio Atlanta–Fulton County . El primer partido de pretemporada se celebró el 1 de agosto de 1966, ante una multitud de 26.072 personas en el estadio de Atlanta. Bajo el entrenador en jefe Norb Hecker , los Falcons se convirtieron en el único equipo de expansión en la historia en no terminar en el último lugar en su primer año. Los Falcons terminaron séptimos de ocho equipos en la Conferencia Este de la NFL. Carpenter ayudó a entrenar a los Falcons a obtener su primera victoria el 20 de noviembre de 1966, derrotando a los New York Giants , 27 a 16, en el Yankee Stadium . Tommy Nobis , primera selección del draft y entrenado por Carpenter, fue votado para el Pro Bowl y nombrado Novato del Año de 1966. [ 14 ] [15]

Carpenter participó en muchos eventos fundamentales para el equipo de fútbol americano recién creado llamado Atlanta Falcons . [14] [15]

El año 1967 fue decepcionante para los Falcons. Terminaron la temporada con un récord de 1-12-1. Tommy Nobis (LB) fue nombrado para su segundo Pro Bowl y Junior Coffey (RB) terminó el año con 722 yardas para terminar como el octavo corredor líder de la liga y el Jugador Más Valioso de los Falcons y Carpenter ayudó a entrenarlos a ambos. [14] [15]

1968 - El ex entrenador en jefe de los Minnesota Vikings, Norm Van Brocklin, fue nombrado para reemplazar a Norb Hecker como entrenador en jefe de los Falcons después de solo tres juegos de la temporada de 1968. Carpenter trabajó con Van Brocklin, a quien conocía como jugador y entrenador. [14] [15]

Carpenter ayudó a entrenar a dos futuros ganadores del Salón de la Fama del Deporte de Georgia : Tommy Nobis y Claude Humphry. [14] [15]

Pieles rojas de Washington

En 1969 , los Washington Redskins contrataron a Vince Lombardi , quien ganó fama con los Green Bay Packers , para ser su nuevo entrenador en jefe. [16]

Lombardi reorganizó a los Redskins y trajo consigo a un par de entrenadores con los que había trabajado antes, entre ellos Bill Austin para la línea ofensiva y Lew Carpenter para los receptores. Carpenter fue nombrado coordinador del juego aéreo y entrenador coordinador ofensivo de los Packers durante varias temporadas. [9]

Lombardi llevó a los Redskins a un récord de 7-5-2, [17] su mejor desde 1955, pero murió de cáncer en vísperas de la temporada de 1970. [16] Carpenter estaba en la carrera para reemplazar a Lombardi como entrenador en jefe, pero el entrenador asistente de los Redskins, Bill Austin (el ex entrenador en jefe de los Pittsburgh Steelers), fue elegido en su lugar durante 1970 y produjo un récord de 6-8. Carpenter decidió entrenar en otro lugar. [17]

Carpenter entrenó sólo una temporada con los Redskins como entrenador de receptores y alas cerradas. [4] Su entrenamiento y sus esfuerzos tuvieron influencia en la temporada de 1969 y en el juego futuro. Entre los Redskins que fueron incluidos en el Salón de la Fama del Fútbol Profesional se encuentran Sonny Jurgensen en 1983, Charley Taylor en 1984, Bobby Mitchell en 1983 y Sam Huff en 1982, quienes recibieron ayuda de una forma u otra de Carpenter. El gerente general de Carpenter durante su mandato como entrenador asistente fue George Preston Marshall , quien también fue incluido en el Salón de la Fama en 1969. Uno de los entrenadores asistentes de los Redskins que trabajó con Carpenter, Mike McCormack , fue incluido en 1984. Vince Lombardi , el inolvidable entrenador, fue incluido en 1971. [18]

Cardenales de San Luis

El club de fútbol St. Louis Cardinals se mudó a St. Louis, Missouri , en 1960 y permaneció allí hasta 1987. Luego, la franquicia se mudó a Tempe, Arizona y se convirtió en los Arizona Cardinals . Cuando Carpenter llegó allí en 1970, el club tenía muchos apodos como "Cardenales de fútbol", "Big Red", "Gridbirds" o "Cardiac Cards" para evitar confusiones con los St. Louis Cardinals de béisbol .

"El entrenador Lew" fue a St. Louis como entrenador de receptores y alas cerradas para el entrenador en jefe Bob Holloway. [4]

Dos hermanos, Charles W. Bidwell, Jr. y William V. Bidwell (hijos del propietario de la franquicia de los Cardinals de 1933 a 1947, Charles W. Bidwell, Sr., y de la propietaria de 1947 a 1962, la viuda, la Sra. Violet Bidwell) tuvieron la custodia conjunta de la franquicia desde 1962 hasta 1972. Ese fue el año en que William V. Bidwell tomó el control exclusivo como socio gerente general e hizo muchos cambios en el cuerpo técnico y los jugadores. [19]

Carpenter trabajó con futuros ganadores del Salón de la Fama del Fútbol Profesional y ayudó a entrenarlos durante su tiempo con los Cardinals. Entre ellos se encontraban Dan Dierdorf , incluido en 1996, Jackie Smith, incluida en 1994, Larry Wilson, incluido en 1978, y Roger Wehrli, incluido en 2007. [20]

Petróleos de Houston

En 1973, la primera temporada de Carpenter como entrenador allí, los Oilers ganaron solo un partido durante toda la temporada. Fue una victoria por 31 a 27 sobre los Baltimore Colts . En una nota más positiva, Elvin Bethea ganó su tercer lugar en el equipo Pro Bowl. En 1974, los Oilers ganaron su primer partido de la temporada en casa al derrotar a los San Diego Chargers con una victoria por 21 a 14. La temporada de 1974 fue el mejor año con una temporada de 7 victorias y 7 derrotas. Y lo mejor de todo es que derrotaron a sus rivales Cleveland Browns por primera vez en la historia con una victoria por 28 a 24. [21]

Carpenter fue el entrenador de receptores y alas cerradas [4] contratado por el nuevo gerente general de los Oilers, Sid Gillman, para trabajar con el entrenador en jefe Bill Peterson y permaneció allí durante el mandato de Gillman. Después de que Peterson fuera despedido en octubre de 1973, Gillman asumió como entrenador en jefe. [4] Gillman fue incluido como entrenador en el Salón de la Fama del Fútbol Profesional en 1983 y en el Salón de la Fama del Fútbol Universitario en 1989. [21]

Carpenter trabajó con y ayudó a entrenar a futuros ganadores del Salón de la Fama del Fútbol Profesional durante su tiempo en los Oilers. Entre ellos se encuentran Elvin Bethea , incluido en 2003, y Ken Houston , incluido en 1986. El entrenador principal Sid Gillman fue incluido en 1989. [22]

Empacadores de Green Bay

Carpenter fue entrenador de receptores y alas cerradas de los Green Bay Packers bajo la dirección de los entrenadores en jefe (HC) Bart Starr (1975-1983) y Forrest Gregg (1984-1987) de 1975 a 1985. [4]

Las malas decisiones de personal caracterizaron este período de la era de los Packers. Un ejemplo notorio incluye el intercambio de 1974 en el que Dan Devine (HC 1971-1974) actuando como gerente general envió cinco selecciones del draft de 1975 y 1976 (dos de primera ronda, dos de segunda ronda y una de tercera ronda) a Los Angeles Rams por el veterano mariscal de campo John Hadl , quien pasaría solo una temporada y media en Green Bay. [23] Esto continuó en la temporada de 1989 , cuando jugadores como Barry Sanders , Deion Sanders y Derrick Thomas estaban disponibles, pero los Packers eligieron al liniero ofensivo Tony Mandarich con la segunda selección general del draft de la NFL. Aunque fue calificado altamente por casi todos los cazatalentos profesionales en ese momento, el desempeño de Mandarich no cumplió con las expectativas. ESPN ha calificado a Mandarich como el tercer "mayor fracaso deportivo" en los últimos 25 años. [24] Este debe haber sido un momento frustrante para Carpenter, pero se concentró en lo básico y siguió entrenando para sus amados Packers.

Carpenter trabajó y/o entrenó con los siguientes miembros del Salón de la Fama del Fútbol Profesional durante su mandato como entrenador con los Packers. Entre ellos se incluyen el entrenador Bart Starr , que fue incluido como jugador en 1977, el entrenador Forrest Gregg, que fue incluido como jugador en 1977, y James Lofton , incluido en 2003. [25] [26] [27]

Leones de Detroit

Carpenter fue el entrenador de receptores y alas cerradas de los Detroit Lions en 1987 y 1988. Trabajó con los entrenadores principales Darry Rogers y Wayne Fontes . [4] [28] Al final de la temporada de 1988, Fontes contrató a Mouse Davis y June Jones como asistentes e instaló la ofensiva Run & Shoot . Esto requirió la salida de Carpenter y otros entrenadores asistentes. Fontes luego abandonaría la ofensiva Run & Shoot. [29]

Carpenter trabajó con y/o ayudó a entrenar a los siguientes miembros del Salón de la Fama del Fútbol Profesional. Entre ellos se encuentran Lem Barney , incluido en 1992, Barry Sanders, incluido en 2004, y el entrenador Dick LeBeau, incluido como jugador en 2010. [27] [30]

Águilas de Filadelfia

Carpenter fue entrenador de receptores abiertos de los Eagles de 1990 a 1992 y entrenador de receptores abiertos/alas cerradas en 1993 y 1994. [4] [31] Carpenter entrenó nuevamente a James Lofton.

Entrenamiento posterior

En 1995, Carpenter regresó a la Southwest Texas State University, ahora conocida como Texas State University-San Marcos y fue entrenador de corredores bajo el entrenador en jefe Jim Bob Helduser. [4] En 1989, Carpenter había entrenado en la Southwest Texas State University como entrenador de backfield bajo el entrenador en jefe John O'Hara. [4] En 1996, Carpenter entrenó al Frankfurt Galaxy de la Liga Mundial de Fútbol Americano . Entrenaría con el Ohio Cannon de la Liga Regional de Fútbol en 1999 y con los San Antonio Matadors de la Liga de Fútbol de Primavera en 2000. Su último puesto como entrenador fue con los Cincinnati Marshals de la Liga Nacional de Fútbol Indoor en 2005.

Muerte y honores

En 1996, después de 47 años de jugar y entrenar fútbol americano profesional de la NFL, Carpenter se retiró a regañadientes del juego que amaba debido a su salud. [2] El 14 de noviembre de 2010, con su familia a su lado, murió de fibrosis pulmonar . [1] [2] La última aparición pública de Carpenter fue en el Lambeau Field de Green Bay para el "Fin de semana de exalumnos" el 16 y 17 de septiembre de 2010.

Carpenter fue incluido en el Salón de la Fama de los Deportes de Arkansas en 1988, [3] y en el Salón de Honor de los Deportes de la Universidad de Arkansas en 2000. [32] La "Beca Lewis Carpenter de la Universidad de Arkansas" se ha establecido en su memoria a través del Chase Bank en New Braunfels, Texas . [7]

CTE

Carpenter dejó su cerebro por la ciencia. Siempre interesado en ayudar y enseñar, entregó la última parte de sí mismo para que le hicieran una prueba de encefalopatía traumática crónica (ETC). En la primera semana de diciembre de 2011, los resultados de la prueba confirmaron que Carpenter tenía un caso avanzado de ETC. [33] Es uno de los al menos 345 jugadores de la NFL a los que se les diagnosticó esta enfermedad después de morir . [34] [35]

La encefalopatía traumática crónica (CTE) es una enfermedad degenerativa progresiva que afecta a personas que han recibido golpes repetidos en la cabeza. La CTE se presenta con mayor frecuencia en deportistas profesionales que han sufrido conmociones cerebrales repetidas u otros traumatismos cerebrales.

En los medios

En el libro de 2009 de John Eisenberg, That First Season: How Vince Lombardi Took the Worst Team in the NFL and Set It on the Path to Glory, se menciona a Lew Carpenter en 30 páginas de sus 304 páginas de tapa dura. [10] Carpenter participó en un documental de reunión de 2001 sobre Vince Lombardi y sus Green Bay Packers llamado With Love & Respect: A Reunion of the Lombardi Green Bay Packers. [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno "Carpenter, Lewis Glen". Greenbaypressgazette.com. 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ abcdefghi Ash, Jeff (2010). "Muere a los 78 años Lew Carpenter, exjugador y entrenador asistente de los Green Bay Packers". Greenbaypressgazette.com . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ ab ASHOF (2010). "Clase de 1988 - Lewis Carpenter". Salón de la Fama del Deporte de Arkansas . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  4. ^ abcdefghijklm Lewis Carpenter's 1995 Resume [ enlace muerto permanente ] , Carpenter, Lewis, 1995, consultado el 19 de noviembre de 2010.
  5. ^ Cardenales de Winston-Salem, Liga de Carolina (1953). «Cardenales de Winston-Salem de 1953: Louis Carpenter». Baseball-reference.com . Consultado el 16 de noviembre de 2010 . Nota: Estadísticas de ligas menores de Lew Carpenter. Afiliación: equipo de béisbol St. Louis Cardinals , Liga Nacional.
  6. ^ Lewis Glen Carpenter Archivado el 20 de noviembre de 2011 en Wayback Machine desde Databasefootball.com
  7. ^ abc Detroit Lions (2010). «Muere el ex corredor y entrenador asistente de los Lions Lew Carpenter». Detroit Lions. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  8. ^ Estadísticas de Lew Carpenter
  9. ^ abc Phillips, Donald T. (2002). Correr para ganar: Vince Lombardi sobre coaching y liderazgo . St. Martin's Griffin. ISBN 978-0312303082.
  10. ^ abcd Eisenberg, John (2009). Esa primera temporada: cómo Vince Lombardi tomó al peor equipo de la NFL y lo puso en el camino de la gloria . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0618904990.
  11. ^ Pennington, Bill (16 de enero de 2008). "Out of the Icebox, the NFL Caught Fire". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  12. ^ Sports Encyclopedia (2010). «Historia de los Green Bay Packers - 1963». Sports Encyclopedia.com . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  13. ^ The Associated Press (2010). "Lew Carpenter". Nola.com - New Orleans Net LLC . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  14. ^ abcde "Historia de Falcon" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  15. ^ abcde Historia del equipo Falcon de Sportsecyclopedia.com
  16. ^ ab "Biografía de Vince Lombardi". Sitio web oficial de Vince Lombardi . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2008. Consultado el 5 de abril de 2008 .
  17. ^ ab "Historia de los Washington Redskins". CBS Sports . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
  18. ^ "Salón de la Fama del Fútbol Profesional". Salón de la Fama del Fútbol Profesional. 2010. Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  19. ^ Arizona, Cardinals (2010). «Franchise History». Arizona Cardinals. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  20. ^ Arizona, Cardinals (2010). «Hall of Fame». Arizona Cardinals. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  21. ^ ab Tennessee Titans (2010). «Historia». Tennessee Titans. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  22. ^ Tennessee Titans (2010). «Historia - Salón de la Fama del Fútbol Profesional». Tennessee Titans . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  23. ^ El peor negocio de la historia, del sitio web del Milwaukee Journal Sentinel . Consultado el 5 de diciembre de 2010
  24. ^ Los 25 mayores fracasos deportivos (1979–2004) de ESPN25 . Consultado el 22 de noviembre de 2010.
  25. ^ Salón de la Fama del Fútbol Profesional (2010). «Hall of Famers - Bart Starr». Salón de la Fama del Fútbol Profesional . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  26. ^ Salón de la Fama del Fútbol Profesional (2010). «Hall of Famers - Forrest Gregg». Salón de la Fama del Fútbol Profesional . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  27. ^ ab Pro Football Hall of Fame (2010). "Hall of Framers by Franchise". Pro Football Hall of Fame . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  28. ^ Detroit Lions (2010). «Historia: entrenadores de todos los tiempos». Detroit Lions. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  29. ^ Fall, Steve. "¿Qué pasó con el juego de correr y disparar?" Football Digest , octubre de 2005. Números anteriores de Football Digest
  30. ^ Detroit Lions (2010). "Gridiron Heroes". Detroit Lions. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  31. ^ Philadelphia Eagles (2010). «Entrenadores de todos los tiempos». Philadelphia Eagles. Archivado desde el original el 27 de abril de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  32. ^ Hog Nation (2010). «Clase del 2000: Lewis Carpenter». HogNation.net. Archivado desde el original el 16 de julio de 2010. Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  33. ^ Golen, Jimmy (2011). "Se encontró traumatismo cerebral en Carpenter, tres veces campeón de la NFL". Associated Press (AP) . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ "La fuerza impulsora detrás de la encefalopatía traumática crónica (ETC)". Concussion Legacy Foundation . Archivado desde el original el 2 de julio de 2023. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  35. ^ Ken Belson y Benjamin Mueller (20 de junio de 2023). "La fuerza colectiva de los golpes en la cabeza, no solo la cantidad de ellos, aumenta las probabilidades de sufrir encefalopatía traumática crónica. El estudio más grande sobre encefalopatía traumática crónica hasta la fecha descubrió que la fuerza acumulada de los golpes en la cabeza que reciben los jugadores a lo largo de su carrera es el mejor predictor de una enfermedad cerebral futura". The New York Times . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  36. ^ Magid, Chris, Smith, Jennifer (2001). "With Love & Respect: A Reunion of the Lombardi Green Bay Packers". Documental . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Nota: documental estrenado el 28 de diciembre de 2001, 89 minutos. El reparto completo incluye a Lew Carpenter.

Enlaces externos