Leonid Nikolaievich Andreyev ( en ruso : Леони́д Никола́евич Андре́ев ; 21 de agosto [ OS 9 de agosto] 1871 - 12 de septiembre de 1919) fue un dramaturgo, novelista y cuentista ruso , considerado el padre del expresionismo en la literatura rusa. Se le considera uno de los representantes más talentosos y prolíficos del período literario de la Edad de Plata . El estilo de Andreyev combina elementos de las escuelas realista , naturalista y simbolista en la literatura. De sus 25 obras, su obra de 1915 El que recibe una bofetada se considera su mejor logro. [1]
Nacido en Oriol , Rusia, en una familia de clase media, Andreyev estudió derecho en Moscú y San Petersburgo . Su madre procedía de una antigua familia aristocrática polaca , aunque empobrecida, [2] [3] mientras que ella también afirmaba tener ascendencia ucraniana y finlandesa . [4] Se convirtió en reportero de la corte policial para un diario de Moscú, realizando la rutina de su humilde vocación sin atraer ninguna atención particular. En esta época escribió poesía e hizo algunos esfuerzos por publicarla, pero la mayoría de los editores rechazaron su trabajo. En 1898, el periódico Kur'er de Moscú publicó su primer cuento, "Баргамот и Гараська" ("Bargamot y Garaska"). Esta historia llamó la atención de Maxim Gorky , quien recomendó que Andreyev se concentrara en su trabajo literario. Andreyev finalmente abandonó su práctica legal, convirtiéndose rápidamente en una celebridad literaria, y los dos escritores siguieron siendo amigos durante muchos años. A través de Gorki, Andreyev se convirtió en miembro del grupo literario Sreda de Moscú y publicó muchas de sus obras en las colecciones Znanie de Gorki . [5]
En 1901 apareció la primera colección de cuentos y novelas cortas de Andréiev , de las que se vendieron rápidamente un cuarto de millón de ejemplares y que lo convirtieron en una estrella literaria en Rusia. En 1901 publicó Стена (El muro) y en 1902, Бездна (El abismo) y В тумане (En la niebla). Los dos últimos relatos causaron gran conmoción por su tratamiento franco y audaz del sexo. Entre 1898 y 1905, Andréiev publicó numerosos cuentos sobre diversos temas, entre ellos la vida en las provincias rusas, incidentes judiciales y penitenciarios (donde se basó en material de su actividad profesional) y entornos médicos. Su interés particular por la psicología y la psiquiatría le dio la oportunidad de explorar conocimientos sobre la psique humana y representar personalidades memorables que luego se convirtieron en personajes clásicos de la literatura rusa, como en el cuento de 1902 "Мысль" ("Pensamiento").
Durante la primera revolución rusa (1905), Andreyev participó activamente en el debate social y político como defensor de los ideales democráticos. Varias de sus historias, entre ellas "La risa roja" ("Красный смех", 1904), " El gobernador " ("Губернатор", 1905) y "Los siete ahorcados" ("Рассказ о семи повешенных", 1908), captaron el espíritu de este período. A partir de 1905 también produjo muchos dramas teatrales, entre ellos " La vida del hombre " (1906), " El hambre del zar" (1907), "Máscaras negras" (1908), "Anatema" (1909) y "Los días de nuestra vida " (1909). [6] La vida del hombre fue puesta en escena por Konstantin Stanislavsky (con su Teatro de Arte de Moscú ) y Vsevolod Meyerhold (en San Petersburgo), dos figuras destacadas del teatro ruso del siglo XX, en 1907. [7]
Las obras de Andreyev del período posterior a la revolución de 1905 se interpretan a menudo [¿ por quién? ] como la evocación de un pesimismo absoluto y un estado de ánimo desesperado. A principios de la segunda década del siglo, su fama comenzó a decaer a medida que nuevas potencias literarias, como los futuristas, cobraron importancia rápidamente.
Andreyev completó su obra más conocida, la obra El que recibe una bofetada , en agosto de 1915, solo dos meses antes de su estreno mundial en el Teatro de Arte de Moscú el 27 de octubre de 1915. [8] Una producción de Broadway con gran éxito de crítica, utilizando una traducción al inglés del original ruso de Gregory Zilboorg, se presentó en 1922. [1] La obra ha sido adaptada en varias películas, una novela, una ópera y un musical, y es su obra más interpretada a nivel internacional. [1]
Aparte de sus escritos políticos, Andreyev publicó poco después de 1915. En 1916 se convirtió en el editor de la sección literaria del periódico ruso Will l. Más tarde apoyó la Revolución de Febrero de 1917, pero previó que la llegada de los bolcheviques al poder sería catastrófica. En 1917 se mudó a Finlandia . Desde su casa en Finlandia dirigió manifiestos al mundo en general contra los excesos de los bolcheviques. Idealista y rebelde, Andreyev pasó sus últimos años en la pobreza extrema, y su muerte prematura por insuficiencia cardíaca puede haber sido acelerada por su angustia por los resultados de la Revolución bolchevique de noviembre de 1917. Terminó su última novela, El diario de Satán , unos días antes de su muerte. [9]
A principios de la guerra se escribió una obra de teatro, The Sorrows of Belgium , para celebrar el heroísmo de los belgas contra el ejército alemán invasor. Se representó en los Estados Unidos , al igual que las obras The Life of Man (1917), The Rape of the Sabine Women (1922), He Who Gets Slapped (1922) y Anathema (1923). Una popular y aclamada versión cinematográfica de He Who Gets Slapped fue producida por los estudios MGM en 1924. Algunas de sus obras fueron traducidas al inglés por Thomas Seltzer .
Pobre asesino , una adaptación de su cuento Thought realizada por Pavel Kohout , se estrenó en Broadway en 1976.
Se casó con Alexandra Veligorskaia, sobrina de Taras Shevchenko . Ella murió de fiebre puerperal en 1906. Tuvieron dos hijos, Daniil Andreyev , poeta y místico, autor de Roza Mira , y Vadim Andreyev. En 1908, Leonid Andreyev se casó con Anna Denisevich y decidió separar a sus dos hijos pequeños, quedándose con él el hijo mayor, Vadim, y enviando a Daniil a vivir con la hermana de Aleksandra. Vadim Andreyev se convirtió en poeta. Vivió en París.
Durante el período de 1914 a 1929, Estados Unidos estaba ávido de todo lo relacionado con Edgar Allan Poe y, como equivalente ruso de Poe, las traducciones de la obra de Andreyev encontraron un público dispuesto en el mundo angloparlante. Su obra fue traducida extensamente en forma de libro, por ejemplo, en La flor aplastada y otros cuentos (1916); El angelito y otros cuentos (1916); Cuando el rey pierde la cabeza y otros cuentos (1920). Las traducciones de sus cuentos también se publicaron en la revista Weird Tales durante la década de 1920, como "Lázaro" en la edición de marzo de 1927.
A menudo llamado "un Edgar Allan Poe ruso", Andreyev influyó a través de sus traducciones en dos de los grandes escritores de terror, H. P. Lovecraft y R. E. Howard. Se encontraron copias de Los siete ahorcados y La risa roja en la biblioteca del escritor de terror H. P. Lovecraft a su muerte, como se indica en el catálogo "Biblioteca de Lovecraft" de ST Joshi . Andreyev también fue uno de los siete escritores "más poderosos" de todos los tiempos, en opinión de Robert E. Howard . [10]
La nieta de Leonid Andreyev, hija de Vadim Andreyev, la escritora y poeta estadounidense Olga Andrejew Carlisle (nacida en 1931), publicó una colección de sus cuentos, Visiones , en 1987.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Colby, F.; Williams, T., eds. (1914). "Andréev, Leonid Nikolaevitch". Nueva Enciclopedia Internacional . Vol. 1 (2.ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead. pág. 625.