Lei'd in Hawaii es un álbum en vivo inacabadola banda de rock estadounidense The Beach Boys que se produjo poco después de completar su álbum de estudio de 1967 Smiley Smile . Inicialmente, se planeó que incluyera las primeras presentaciones en vivo de la banda desde su gira por Europa en mayo de 1967.
Los dos conciertos, celebrados en el Honolulu International Center Arena el 25 y 26 de agosto, contaron con una rara aparición de Brian Wilson , marcando sus únicos shows con el grupo de gira entre 1965 y 1970. También fue la primera aparición pública de la banda después de su controvertida retirada del Monterey Pop Festival ese verano. Para este compromiso único, el grupo arregló sus canciones en un estilo similar al de Smiley Smile , con Wilson en el órgano Baldwin . Sin embargo, la banda ensayó poco y realizó sus sets mal. Algunos de los miembros también estuvieron bajo la influencia del LSD durante la duración.
En septiembre de 1967, tras considerar que las cintas del concierto no eran aptas para su publicación, el grupo intentó volver a grabar toda la actuación como un álbum "en directo en el estudio". Lei'd in Hawaii fue finalmente abandonado a favor de la grabación de las canciones que formaron su siguiente álbum, Wild Honey (1967).
Los comentaristas han destacado a Lei'd in Hawaii por ofrecer reinterpretaciones únicas de los éxitos de los Beach Boys, a pesar de la calidad de sonido deficiente. Algunas de las grabaciones relevantes se lanzaron más tarde en álbumes recopilatorios , reediciones y bootlegs de los Beach Boys . En 2017, se recopilaron todas las pistas de estudio y las presentaciones en vivo para las compilaciones oficiales 1967 - Sunshine Tomorrow , 1967 - Sunshine Tomorrow 2: The Studio Sessions y 1967 - Live Sunshine .
En mayo de 1967, los miembros habituales de gira de los Beach Boys se embarcaron en una serie de espectáculos en Europa. [1] Sus conciertos en el Reino Unido, aunque se agotaron, fueron recibidos con críticas mixtas, un contraste con la gran aclamación que los críticos británicos les habían otorgado durante el año anterior. [2] Para el mes siguiente, Brian Wilson había declarado a sus compañeros de banda que abandonarían la mayor parte del material grabado para su próximo álbum Smile . Los Beach Boys también anunciaron que no aparecerían en el Monterey Pop Festival , para el cual habían sido programados para tocar como actos principales. [3] En cambio, de junio a julio, la banda se centró en completar lo que se convertiría en su próximo álbum, Smiley Smile , lanzado en septiembre. Smile quedó sin terminar. [4]
El publicista de la banda, Derek Taylor, recordó: "En su momento, fueron duramente criticados por su cancelación [en Monterey]. De alguna manera, parecía una admisión de derrota". [5] En ese momento, Wilson le dijo a The Honolulu Advertiser :
Creo que el rock and roll , la escena pop, está en pleno auge. Es genial. Pero creo que, básicamente, los Beach Boys somos unos cuadriculados. No estamos en pleno auge, pero hemos tenido mucha suerte en el pasado, y ahora no nos duele. Disfrutamos de nuestras grabaciones. [...] Yo diría que todavía nos quedan entre tres y cinco años de Beach Boys por delante. [6]
Por el contrario, Dennis Wilson reflexionó en una entrevista de 1968 que él y sus compañeros de banda se habían vuelto "muy paranoicos sobre la posibilidad de perder a nuestro público. Nos estábamos emborrachando, tomando ácido, e hicimos un álbum completo que descartamos. En cambio, nos fuimos a Hawái [y] descansamos". [7] Según el periodista musical Domenic Priore , los conciertos de Lei'd en Hawái fueron el "intento de la banda de compensar su no aparición en el Festival Pop de Monterey". [8] Las memorias de Brian de 2016, I Am Brian Wilson, afirman sobre el proyecto: "Un promotor había programado un par de shows allí que íbamos a filmar, tal vez para un álbum en vivo". [9]
Los rumores de que los Beach Boys pronto tocarían en Hawái fueron reportados en el Honolulu Star-Bulletin el 29 de julio de 1967. [10] Un anuncio oficial de los shows siguió el 3 de agosto. [11] Lei'd in Hawaii habría sido su segundo álbum en vivo , después de Beach Boys Concert de octubre de 1964. [8]
El 24 de agosto de 1967, los Beach Boys viajaron a Hawái para tocar en el Honolulu International Center Arena el 25 y 26 de agosto. [12] Anunciados como "el espectáculo de verano de los Beach Boys", los conciertos contaron con una rara aparición de Wilson, marcando la primera vez que tocaba en vivo con la banda desde sus apariciones en octubre de 1965 en The Andy Williams Show y Jack Benny Hour . [13] [nb 1] Los actos de apoyo fueron Paul Revere & the Raiders , Bobbie Gentry , Val Richards Five, Dino, Desi & Billy (solo el 26 de agosto) y los comediantes Pickle Brothers (solo el 25 de agosto). [12]
Bruce Johnston , que había sustituido a Wilson en los conciertos desde 1965, se negó a asistir a los shows de Hawaii. [12] Según el historiador musical Andrew Doe, esto se debió a que Johnston sintió que la situación de los Beach Boys "se había vuelto demasiado extraña". [15] Johnston le dijo a NME : "Esta es definitivamente una aparición única de Brian. Me invitaron a participar [...] pero no lo haré". [12] [nb 2] Wilson inicialmente se mostró reacio a viajar con la banda y aceptó participar solo si le permitían llevar su órgano Baldwin . [9]
Los informes locales indicaron que las actuaciones, descritas como "una sesión de grabación en vivo", marcaron los primeros conciertos en vivo grabados en Hawái y aconsejaron que los asistentes "usaran collares de flores y trajeran un ukelele". [12] Cuando se le preguntó por qué la banda eligió Hawái como sede, Brian respondió: "Bueno, es un buen lugar. Queríamos hacer otro álbum en vivo donde el estado de ánimo sea bueno. Y es genial aquí. Lo llamaremos Lei'd in Hawaii ". [6] Priore especula que también se pudo haber planeado una película del concierto . [8] El biógrafo Steven Gaines afirma que "los Beach Boys y sus esposas [fueron] a Hawái durante tres semanas, para filmar una película promocional que se lanzaría junto con el próximo álbum Smiley Smile ". [16] En la descripción de Priore, algunas de las imágenes capturadas durante esta época muestran al grupo "recorriendo la idílica isla con estampados de cachemira, camisas hawaianas y ropa deportiva Jantzen con sus esposas y novias". [8]
Los Beach Boys reconfiguraron su set en vivo para que tuviera un estilo similar al de las canciones de Smiley Smile , y prácticamente todo lo que la banda interpretó, incluidos sus ensayos detrás del escenario, fue capturado en máquinas de grabación de ocho pistas que fueron enviadas por Capitol Records específicamente para la ocasión. [12] Su lista de canciones incluía varios éxitos pasados, así como " Hawaii " del álbum de 1963 Surfer Girl , sus sencillos más nuevos " Heroes and Villains " y " Gettin' Hungry ", y una interpretación del reciente éxito de Box Tops " The Letter ". [17] Las imágenes de ellos interpretando " God Only Knows " se incluyeron más tarde en el documental de 1984 The Beach Boys: An American Band . [12] Wilson nunca volvería a cantar "Heroes and Villains" ante una audiencia pública hasta 2001, para un concierto tributo al Radio City Music Hall celebrado en su honor . [8]
El biógrafo Jon Stebbins escribe que Brian había convencido a algunos de sus compañeros de banda de dejar el LSD antes de que subieran al escenario, con resultados poco deseables. [18] A su regreso a Los Ángeles, los Beach Boys decidieron que el set no era adecuado para su lanzamiento debido a su mala calidad de sonido, particularmente con respecto a las voces, y la actuación deficiente de la banda. [12] Al reseñar los conciertos para The Honolulu Advertiser , Wayne Harada escribió que "probablemente tendrán que hacer mucha edición de estudio. [...] Si bien aún armaron un paquete bastante bueno de rock, sospecho que los Beach Boys pronto seguirán a The Beatles en concentrarse en grabaciones y eliminar los conciertos en vivo por completo". [12] Según Stebbins, el consenso entre los críticos de conciertos fue que Bobbie Gentry "les había robado el show" a los otros actos. [18]
El 11 de septiembre de 1967, [17] la banda fue a Wally Heider Recording en Hollywood e intentó volver a grabar toda la actuación como un álbum "en vivo en el estudio" con la intención de insertar una pista de respuesta de la audiencia más tarde. [19] La producción duró al menos hasta el 29 de septiembre, ya que la banda volvió a grabar muchas de las mismas canciones que interpretaron en Hawái, así como una versión de " The Game of Love " de Mindbenders . [20] Un repaso de "Heroes and Villains" fue luego sobregrabado con un monólogo hablado , dado por Mike Love , en el que ridiculiza la canción. [17]
Se grabaron varias pistas antes de que la idea fuera abandonada a favor de lo que se convirtió en el decimotercer álbum de estudio de los Beach Boys, Wild Honey . [21] Un master reel ensamblado de los archivos de Brother Records , fechado el 29 de septiembre, sugiere que el álbum también puede haber incluido versiones de " Their Hearts Were Full of Spring " de Four Freshmen (grabada durante los ensayos el 26 de agosto) y " With a Little Help from My Friends " de los Beatles (grabada en la casa de Wilson , el 23 de septiembre). [20] Johnston explicó que grabaron la canción de los Beatles "solo para ver cómo sonaríamos". [22]
Capitol inicialmente planeó seguir a Wild Honey con el lanzamiento de Lei'd in Hawaii . [17] El 13 de octubre de 1967, la compañía anunció que el próximo lanzamiento de los Beach Boys sería Wild Honey y ofreció una lista preliminar de canciones, a pesar de que muchas de las canciones aún no se habían grabado en ese momento. Esta primera versión de la lista de canciones incluía una versión de "The Letter", para servir como adelanto del próximo álbum en vivo. Lei'd in Hawaii finalmente fue cancelado y "The Letter" no se incluyó en Wild Honey . [23]
Partes de las grabaciones de Lei'd in Hawaii fueron publicadas poco a poco a través de varias compilaciones y reediciones, incluyendo Rarities (1983), Concert / Live in London (1990), Endless Harmony Soundtrack (1998), y Hawthorne, CA (2001). [15] El show del 25 de agosto y las sesiones de Heider también estuvieron disponibles en la compilación no autorizada Aloha From Hawaii (And Hollywood) . [15] En 1994, el sello discográfico pirata Vigotone lanzó una compilación de las grabaciones de Lei'd in Hawaii titulada Lei'd in Hawaii Rehearsal . Incluía tomas descartadas de estudio adicionales como " We're Together Again " y " Sherry She Needs Me ". [24]
Se lanzaron selecciones adicionales por primera vez en el álbum recopilatorio de 2017 1967 – Sunshine Tomorrow . [20] Las grabaciones inéditas restantes se lanzaron en sus seguimientos exclusivos digitales 1967 – Sunshine Tomorrow 2: The Studio Sessions y 1967 – Live Sunshine . [25]
Al revisar las grabaciones publicadas de los conciertos de la banda en Hawái, Stephen Thomas Erlewine de AllMusic escribió que "muestran a la banda con una química distintiva y una habilidad con el swing". [26] El biógrafo Peter Ames Carlin dijo que las sesiones de estudio "tienen algunos momentos agradables", pero prestaron especial atención a la diatriba de Love sobre "Heroes and Villains". [19] Priore sintió que la "parte interesante del proyecto fue la reorganización de material más antiguo, como 'California Girls', que adquirió un sonido vocal hermoso y sutil respaldado por el órgano de Brian Wilson. La gracia de Smiley Smile le dio a las canciones un nuevo aura, el falsete vacilante en [...] 'Surfer Girl' es parte oración, parte ' I Only Have Eyes For You ' de Flamingos, parte improvisación psicodélica". [8]
Por el contrario, Jesse Jarnow de Pitchfork opinó que si bien "es una alegría escuchar a los Beach Boys originales interpretar 'Heroes and Villains' en toda su rareza de barbería", la calidad simplificada de la interpretación "definitivamente no habría pasado la prueba de fuego de Monterey contra artistas como The Who y Jimi Hendrix ". [27] David Cavanagh de Uncut coincidió en que si los Beach Boys hubieran aparecido en el Monterey Pop Festival con esta configuración, "habría sido catastrófico", y opinó que "los conciertos que grabaron en Hawái no fueron impresionantes en absoluto [...] La batería de Dennis es inestable, y los solos de guitarra de Carl -en una era de Hendrix y García- son una vergüenza torpe". [28]
Adaptado de Sunshine Tomorrow . [25]
También se ensayaron, pero no se interpretaron en los conciertos, " All Day All Night ", " Sus corazones estaban llenos de primavera " y " The Lord's Prayer ". [25]
Notas
Citas
Bibliografía