stringtranslate.com

Labi Siffre

Claudius Afolabi Siffre ( nacido el 25 de junio de 1945), más conocido como Labi Siffre ( /ˈlæ.b i s ɪ f r i / LAB -ee SIF -ree ), es un cantante, compositor y poeta británico. Siffre lanzó seis álbumes entre 1970 y 1975 y cuatro entre 1988 y 1998. Sus composiciones incluyen « It Must Be Love », que alcanzó el puesto número 14 en la lista de singles del Reino Unido en 1971 (y luego versionada por la banda Madness ), « Crying Laughing Loving Lying » y « (Something Inside) So Strong », una canción antiapartheid inspirada en un documental de televisión en el que se filmó a soldados blancos en Sudáfrica disparando a civiles negros en la calle, que alcanzó el puesto número 4 en la lista del Reino Unido. Esta última canción le valió a Siffre el premio Ivor Novello a la mejor canción musical y lírica de la Academia Británica de Autores, Compositores y Autores , y se ha utilizado en campañas de Amnistía Internacional .

Siffre ha publicado ensayos, la obra de teatro y televisión Deathwrite y tres volúmenes de poesía: Nigger , Blood on the Page y Monument . [4] En 2022, su vida y obra fueron exploradas en la serie Imagine , bajo el título Labi Siffre: This Is My Song .

Vida temprana y educación

Claudius Afolabi Siffre [2] nació en 1945 como el cuarto de cinco hijos en el Hospital Queen Charlotte y Chelsea en Hammersmith , Londres, [5] de madre británica de ascendencia inglesa y afrobarbadense y padre nigeriano . Siffre se crió en Bayswater y Hampstead y se educó en una escuela diurna independiente católica, St Benedict's School , en Ealing , al oeste de Londres . [6] A pesar de su educación católica , Siffre ha declarado que siempre ha sido ateo . [7]

Siffre estudió música en la Escuela de Música Eric Gilder en Wardour Street , Soho , Londres. Gilder es recordado con gratitud en el poema de Siffre "educación, educación, educación". [8] Después de dejar la escuela, Siffre trabajó como taxista y repartidor, antes de decidir concentrarse en la música. [1]

Siffre tocó la guitarra de jazz en el club de jazz de Annie Ross en Soho, Londres, en la década de 1960 como parte de una banda de la casa compuesta por órgano Hammond , guitarra y batería. [7]

Lanzó seis álbumes entre 1970 y 1975. A principios de la década de 1970, tres de sus sencillos se convirtieron en éxitos: « It Must Be Love » (n.º 14, 1971, y cantó la canción en el programa Top of the Pops de la BBC ) (posteriormente versionada por Madness y un éxito n.º 4 , [9] para el que el propio Siffre apareció en el video); « Crying Laughing Loving Lying » (n.º 11, 1972); y «Watch Me» (n.º 29, 1972). [10] En 1978, Siffre participó en las eliminatorias para representar al Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión . Interpretó «Solid Love», coescrita con Tom Shapiro , que quedó en quinto lugar de las 12 canciones que se consideraron en el concurso A Song for Europe . [11] Además, coescribió la canción "We Got It Bad", interpretada por Bob James, que quedó en décimo lugar.

Siffre salió de su retiro autoimpuesto de la música en 1985, cuando vio una película de televisión de la Sudáfrica del apartheid que mostraba a un soldado blanco disparando a niños negros. [12] Escribió " (Something Inside) So Strong " (No. 4, 1987), [10] que también interpretó en Top of the Pops , y lanzó cuatro álbumes más entre 1988 y 1998.

Varias partes de la canción de Siffre de 1975 " I Got The... " fueron sampleadas en canciones populares de hip hop en la década de 1990, más notablemente en el sencillo de Eminem de 1999 " My Name Is ". [13] Como resultado de la nueva fama de la canción, finalmente se lanzó como sencillo en 2003. [14] La canción también apareció en el episodio " Bagman " de Better Call Saul . [15]

La canción de Siffre de 1972 "My Song", la décima canción de su álbum Crying Laughing Loving Lying , fue sampleada por el rapero Kanye West en la canción " I Wonder " de su tercer álbum Graduation . [16]

En febrero de 2022, la BBC transmitió Labi Siffre: This Is My Song , como parte de la serie Imagine , en la que Alan Yentob presentó una película que explora la vida y la obra de Siffre. [17]

Vida personal

Siffre conoció a su pareja Peter Lloyd en julio de 1964 y estuvieron juntos durante 48 años. Entraron en una unión civil en 2005, tan pronto como fue legalmente posible en el Reino Unido. [7] Desde mediados de la década de 1990 hasta la muerte de Lloyd en 2013, él y Siffre vivieron en un ménage à trois con Rudolf van Baardwijk en el pueblo de Cwmdu, cerca de Crickhowell , Gales del Sur. Siffre y van Baardwijk se casaron en diciembre de 2014. Van Baardwijk murió en 2016. [18] Siffre ahora vive en España. [18]

En 2014, Siffre apareció en la serie Great Lives de BBC Radio 4 , defendiendo la vida del autor británico Arthur Ransome . Siffre dijo que los libros Swallows and Amazons de Ransome le habían enseñado a ser responsable de sus propias acciones y también una moralidad que lo ha influenciado y moldeado a lo largo de su vida. [19]

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Álbumes recopilatorios

Individual

Notas

  1. ^ La posición en el gráfico corresponde a la "Breakers List" oficial del Reino Unido.
  2. ^ "Crying, Laughing, Loving, Lying" no apareció en el Single Top 100 , pero sí alcanzó el puesto número 14 en la lista Single Tip. [29]

Versiones notables de las canciones de Siffre

Bibliografía

Poesía

Obras de teatro

Ensayos

Referencias

  1. ^ abcd Larkin, Colin (2006). La enciclopedia de la música popular (4.ª ed.). Oxford University Press. pág. 1218. ISBN 9780195313734.
  2. ^ ab Pollard, Alexandra (1 de abril de 2020). «Labi Siffre, el músico negro y gay cuya música ayudó a hacer famoso a Eminem». The Independent . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  3. ^ TEDxBrayfordPool (5 de diciembre de 2017). «Disturbing Definitions: Labi Siffre» (Definiciones inquietantes: Labi Siffre) . Consultado el 1 de febrero de 2023 en YouTube.
  4. ^ "Página de Labi Siffre". Soulwalking.co.uk . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  5. ^ "Lugar de nacimiento de Labi Siffre, Goldhawk Road". Hammersmith & Fulham . 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  6. ^ Larkin, Colin (2002). La enciclopedia Virgin de la música de los años 70. Virgin. pág. 398. ISBN 978-1852279479.
  7. ^ abc "Preguntas y respuestas: Labi Siffre". New Humanist . 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2016 . Siempre he sido ateo. Nunca he tenido creencias religiosas. Cuando era adolescente, asumía que Dios estaba en la misma categoría de fantasía que Papá Noel; un juego de simulación entre niños y adultos.
  8. ^ "Labi Siffre - poesía hacia la luz: poemas / poesía: política". Intothelight.info . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  9. ^ ab "It Must Be Love - historial oficial completo de las listas". Official Charts Company . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  10. ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 498. ISBN 1-904994-10-5.
  11. ^ "14 cantantes que olvidaste por completo que participaron en Eurovisión (o no llegaron a participar)". Smooth Radio . 18 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  12. ^ Mathur, Paul (agosto de 1989). "So Strong". Spin . p. 32. ISSN  0886-3032 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  13. ^ Azpiri, Jon. «Biografía del artista». AllMusic . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  14. ^ Jones, Lucy (27 de septiembre de 2012). "When Sampling Goes Wrong". NME . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  15. ^ Fogarty, Paul (8 de abril de 2020). "Better Call Saul: el uso que hace Bagman de 'I Got The...' de Labi Siffre recibe elogios de los fans sorprendidos". HITC . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  16. ^ Greenberg, August (29 de octubre de 2018). "Sample School: Labi Siffre". WVAU . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  17. ^ "BBC One - imagina..., 2022, Labi Siffre: Esta es mi canción". BBC.
  18. ^ ab Jonze, Tim (31 de enero de 2022). "'Tuve la vida perfecta, pero luego murieron mis dos maridos': la cantante Labi Siffre habla del amor, la pérdida y la felicidad". The Guardian .
  19. ^ "Great Lives, Serie 34, Labi Siffre habla de Arthur Ransome". BBC Radio 4. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  20. ^ ab "Labi Siffre | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Compañía de listas oficiales . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  21. ^ Grant. «Todos los singles del Top 100 de AMR en 1972» . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  22. ^ Grant. «Every AMR Top 100 Single in 1987» (Todos los sencillos del Top 100 de AMR en 1987) . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  23. ^ "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal". Austriancharts.at . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  24. ^ "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS". Ultratop.be . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  25. ^ "The Irish Charts - All there is to know" (Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber). Irishcharts.ie . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  26. ^ Top 40, Stichting Nederlandse. "Labi Siffre". Top40.nl (en holandés) . Consultado el 13 de agosto de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  27. ^ "Listas de éxitos holandesas". Dutchcharts.nl . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  28. ^ "Las mejores canciones de Labi Siffre / Discografía de sencillos de las listas". Música VF . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  29. ^ Hung, Steffen. «Labi Siffre – Llorando, riendo, amando, mintiendo». Hitparade.ch . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  30. ^ "Labi Siffre - (Something Inside) So Strong". Bpi.co.uk . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  31. ^ "Discografía de las mejores canciones y sencillos de Madness". Música VF . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  32. ^ ab "So Strong". Compañía de listas oficiales . Consultado el 22 de enero de 2022 .

Enlaces externos