stringtranslate.com

Kohima

Kohima ( / k ˈ h m ə / ;Angami Naga:Kewhira(IPA: [ˈkɛʍɪɻə])) es lacapitaldelestado deNagaland,en el noreste de la India. Con una población residente de casi 100.000 habitantes, es la segunda ciudad más grande del estado.[1]Kohima constituye tanto undistritocomo unmunicipio. El municipio cubre 20 km²(7,7 millas cuadradas). La ciudad se encuentra en las estribaciones desección Japfüde lacordillera Barailubicada al sur del distrito (25°40′N 94°07′E / 25.67, -94.12)[2]y tiene una elevación promedio de 1261 m (4137 pies).[3]

Originalmente conocida como Kewhira , [4] la historia de Kohima se remonta a una época en la que era un pueblo de los nagas Angami . Se convirtió en un centro urbano en 1878 cuando el Imperio Británico estableció su sede en el entonces distrito de Naga Hills de la provincia de Assam . Se convirtió oficialmente en la capital después de que se inaugurara el estado de Nagaland en 1963. Kohima fue el sitio de una de las batallas más sangrientas de la Segunda Guerra Mundial . La batalla a menudo se conoce como el Stalingrado del Este . [5] [6] En 2013, el Museo del Ejército Nacional Británico votó la Batalla de Kohima como la Batalla más grande de Gran Bretaña . [7]

Etimología

Kohima se conocía originalmente como Kewhi–ra . La gente de diferentes lugares y direcciones llegó en busca de un lugar para establecerse y formó un grupo homogéneo que requirió el establecimiento de una aldea. La llamaron Kewhira, que se deriva de la palabra angami kephfükewhi que significa "reunirse y reunirse" y ra significa "aldea" con su jurisdicción de área. La gente de Kewhira se llama Kewhimia ( mia significa pueblo) que son los habitantes indígenas y poseían hereditariamente la tierra de Kewhira . [8]

Historia

Época medieval

Según la historia oral, el fundador histórico de la aldea de Kewhira fue Tsiera (defensor de piedra). Se dice que la aldea tiene más de 700 años y se cree que es la segunda aldea más grande de Asia. [8] La aldea está dividida en cuatro grandes clanes ( thinuo ): Tsütuonuomia , Lhisemia , Dapfhütsumia y Pfüchatsumia (T, L, D y P Khel respectivamente). [9]

Era colonial

La Administración de la Compañía de las Indias Orientales comenzó a expandirse a Kohima a principios de la década de 1840. [10]

Batalla de Kohima

La cancha de tenis minada y las terrazas del bungalow del Comisionado de Distrito en Kohima

En 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, la Batalla de Kohima , junto con la Batalla de Imphal , fue el punto de inflexión en la Campaña de Birmania . [11] Por primera vez en el Sudeste Asiático , los japoneses perdieron la iniciativa ante los Aliados , que luego mantuvieron hasta el final de la guerra. Esta batalla cuerpo a cuerpo y la matanza impidieron que el Ejército japonés obtuviera una base desde la que podría haber entrado fácilmente en las llanuras de la India. [12]

Cementerio de guerra de Kohima

Kohima tiene un gran cementerio conocido como el Cementerio de Guerra de Kohima para los muertos de guerra aliados; es mantenido por la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . El cementerio se encuentra en las laderas de Garrison Hill, en lo que una vez fue la cancha de tenis del Comisionado Adjunto, que fue escenario de intensos combates conocidos como la Batalla de la Cancha de Tenis . El epitafio tallado en el monumento a la 2.ª División Británica en el cementerio se ha vuelto mundialmente famoso como el poema de Kohima.

Cuando vuelvas a casa, cuéntales de nosotros y diles:

Por tu mañana dimos nuestro hoy.

El verso se atribuye a John Maxwell Edmonds (1875-1958) y se cree que se inspiró en el epitafio escrito por Simónides para honrar al griego que cayó en la batalla de las Termópilas en el 480 a. C. [13]

1963-presente

Cuando Nagaland se convirtió en un estado de pleno derecho el 1 de diciembre de 1963, Kohima fue nombrada capital del estado. [14]

Asesinatos de Kekuojalie Sachü y Vikhozo Yhoshü

El 20 de marzo de 1986, dos estudiantes, Kekuojalie Sachü y Vikhozo Yhoshü, fueron asesinados a tiros por la policía de Nagaland cuando participaban en una protesta pacífica convocada por la Federación de Estudiantes Naga (NSF) para manifestarse contra la decisión del gobierno estatal de introducir cuadros del Servicio de Policía de la India (IPS) y ampliar el Cinturón de Áreas Disturbias de 5 a 20 km a lo largo de la frontera entre India y Myanmar (Indo- Birmania ). El evento fue tan tumultuoso que llevó a tres ministros del gabinete y cinco ministros estatales de Nagaland a dimitir. [15]

Masacre de Kohima de 1995

El 5 de marzo de 1995, cuando un convoy del 16.º Regimiento de Fusileros Rashtriya del Ejército de la India atravesaba Kohima, el estallido de un neumático de uno de los vehículos del convoy hizo que las tropas armadas confundieran el sonido del neumático con el de un ataque con bomba. Las tropas reaccionaron de inmediato y comenzaron a disparar contra la población civil. En total, murieron 7 personas y 36 resultaron heridas. El incidente se conoce ampliamente como la Masacre de Kohima de 1995. [16] [17]

Protestas en Nagaland en 2017

El 2 de febrero de 2017, una turba incendió el edificio de oficinas del Ayuntamiento de Kohima como parte del boicot a las elecciones municipales . El incendio dañó significativamente los edificios gubernamentales y privados adyacentes. [18] [19] El 19 de febrero, en respuesta a las protestas generalizadas y el malestar civil en el estado, TR Zeliang anunció su dimisión como Ministro Principal de Nagaland. [20] [21]

Incendio de Kohima 2023

El 27 de febrero de 2023, se produjo un gran incendio en el mercado de Mao y el mercado de NN, una de las zonas comerciales más grandes de Kohima, causando daños totales a los mercados. [22]

Geografía

Topografía

Kohima se encuentra a 25°67' Norte, 94°10' Este, en la parte sur de Nagaland. Se encuentra al norte de la intersección de JapfüBarail con Pulie Badze al suroeste y domina la ciudad. [23]

Clima

La ciudad experimenta un clima subtropical de altura ( Köppen : Cwb ), con un mayor contraste entre verano e invierno que en otros continentes debido a los monzones, pero con temperaturas suaves incluso para la latitud y la altitud. Los meses de junio a septiembre concentran gran parte de las precipitaciones. [24]


Kohima ha sido clasificada como la 36.ª mejor "Ciudad con Aire Limpio Nacional" (Categoría 3, ciudades con una población de menos de 300.000 habitantes) en la India. [27]

Ambiente

Abastecimiento y disponibilidad de agua

La mayoría de los distritos de Kohima sufren una grave escasez de agua durante las estaciones secas. [28] Los recursos hídricos actuales de los embalses del río Zarü y los arroyos de las laderas de Pulie Badze no satisfacen las necesidades de la creciente población de Kohima. Con la ampliación del proyecto del río Zarü y varios otros proyectos hídricos futuros que se abastecerán con el valle de Dzüko y otros, se espera que el suministro de agua cubra más distritos. [29]

Administración

El Consejo Municipal de Kohima (KMC) se estableció en 2005 en virtud de la Ley de la Constitución de la India (Enmienda Septuagésima Cuarta) de 1992. Tiene responsabilidades en materia de gestión de residuos, drenaje y concesión de licencias comerciales, entre otras. [30] [31]

Otros departamentos del gobierno estatal , que tienen su sede en Kohima, también tienen un papel en la administración de Kohima. [31] El "Plan de Desarrollo de la Ciudad" para la ciudad, por ejemplo, fue escrito por el Departamento de Desarrollo Urbano del estado. [32]

Barrios

Kohima está dividida en diecinueve sectores con un total de treinta y tres distritos administrativos bajo la autoridad del Consejo Municipal de Kohima , que abarcan un área de aproximadamente 35 km2 ( 14 millas cuadradas). Cada distrito tiene su propio gobierno municipal y maneja muchas de las funciones que manejan los gobiernos municipales en otras jurisdicciones. [33]

Seguridad pública

Policía y fuerzas del orden

La Policía de Kohima de la Policía de Nagaland es la fuerza policial responsable de mantener la seguridad, la ley y el orden en el Área Metropolitana de Kohima . Está dirigida por un Superintendente de Policía (SP). Kevithuto Sophie es el actual SP de Kohima. [34]

En 2020, la estación de policía de Kohima Norte se convirtió en la primera estación de policía y una instalación gubernamental en toda la región del noreste de la India en recibir la certificación ISO 9001 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) para el sistema de gestión de calidad. [35] [36]

Demografía

Datos del censo

En 2011, Kohima tenía una población de 99.039 habitantes, de los cuales 51.626 eran hombres y 47.413 eran mujeres, respectivamente. La tasa de alfabetización promedio de Kohima es del 90,76 %, superior a la media nacional del 76,55 %. [1]

Religión

Religión en la ciudad de Kohima (2011) [38]

  Cristianismo (80,22%)
  Hinduismo (16,09%)
  Islam (3,06%)
  Budismo (0,45%)
  Jainismo (0,01%)
  Sikhismo (0,08%)
  Otros (0,05%)
  No indicado (0,04%)

La religión mayoritaria en Kohima es el cristianismo , que practica el 80,22% de la población. Otras religiones son el hinduismo (16,09%), el islam (3,06%) y el budismo (0,45%). [38]

Economía

Centro de Kohima

Turismo

El turismo desempeña un papel importante en la economía de la ciudad. El número de turistas que visitan Kohima ha aumentado significativamente cada año. [39]

Paisaje urbano

Lugares históricos

Cementerio de guerra de Kohima

El cementerio de guerra de Kohima es un monumento dedicado a los soldados de la 2.ª División británica de las Fuerzas Aliadas que murieron en la Segunda Guerra Mundial en Kohima en abril de 1944. Hay 1.420 entierros de la Commonwealth de la Segunda Guerra Mundial en este cementerio. [40]

Parques

Sakhrie Park es un parque recreativo ubicado en el barrio Middle Tsiepfü Tsiepfhe (Middle AG), entre la autopista asiática 1 y la carretera Tsiepfü Tsiepfhe (AG). [41]

El parque Sokhriezie es un lago ubicado en el centro, debajo de la intersección PHQ. [42]

El Jardín Botánico Kohima está ubicado en el barrio New Ministers' Hill y está a cargo del Departamento Forestal de Nagaland. [43]

Cultura

Centros culturales

El Centro Cultural Capital de Kohima es un centro cultural que cuenta con un salón multiusos que ofrece diversas instalaciones para sus ciudadanos. [44] El Centro Regional de Excelencia para la Música y las Artes Escénicas (RCEMPA) es un centro de música y artes contemporáneas ubicado en Jotsoma , a unos 6 km (3,7 mi) al oeste del centro de la ciudad. [45]

Eventos y festivales

Un evento de adoración en vivo en The Heritage

El NAJ Cosfest es un festival de cosplay basado en Otaku que se celebra todos los años en el mes de julio. El evento anual comenzó en 2013 y está organizado por Nagaland Anime Junkies. El Cosfest es uno de los festivales de cosplay más grandes del noreste de la India . [46] [47]

El Festival del Hornbill es el festival anual más grande del noreste de la India. El festival se celebra todos los años del 1 al 10 de diciembre con el propósito de promover la riqueza del patrimonio y las tradiciones de los naga. El lugar principal está ubicado en Kisama Heritage Village , ubicado a 12 km (7,5 mi) al sur del centro de la ciudad. [48]

Moda

Históricamente, los habitantes de Kohima se han caracterizado por ser "conscientes de la moda". Hay numerosas tiendas de moda por toda la ciudad y se celebran anualmente numerosos eventos relacionados con la moda. Los barrios del sur, a partir de la ciudad principal y más allá, son las zonas más de moda de Kohima. [49] [50] [51]

Museos

El Museo Estatal de Nagaland está situado en la colina de Bayavü y exhibe una colección completa de artefactos que incluyen esculturas antiguas, vestidos tradicionales e inscripciones del pueblo Naga. [52] [53]

Lugares religiosos

Iglesia Bautista Kohima Ao

El Templo Jain de Kohima , el templo jainista más antiguo del noreste de la India, se estableció en 1920. [54]

Medios de comunicación

Los periódicos de mayor circulación en Kohima son The Morung Express , Nagaland Post , Eastern Mirror , Nagaland Page y el periódico local Capi . La ciudad también fue sede del ahora desaparecido Kewhira Dielie , el primer periódico moderno publicado desde Nagaland. [55] [56]

La radio estatal All India Radio tiene una estación local en Kohima, que transmite varios programas de interés masivo como AIR FM Tragopan , etc. [57]

Transporte

Los principales medios de transporte público en Kohima son los autobuses y los taxis.

Carril

Kohima no está conectada con la red ferroviaria. Las estaciones de tren más cercanas son la estación de tren de Chümoukedima Shokhüvi y la estación de tren de Dimapur . En 2009 se propuso y se inspeccionó una extensión de la línea ferroviaria desde Dimapur a Kohima. [58] Debido a una disputa sobre la adquisición de tierras, la vía fue inspeccionada nuevamente y se propuso una alineación alternativa en 2013 y se espera que esté terminada para 2026. [59] [60]

Ciclismo

A pesar de su terreno accidentado, la bicicleta se ha convertido en una forma cada vez más popular de llegar a Kohima y sus alrededores. En septiembre de 2020 se puso en marcha un sistema de bicicletas compartidas . [61] [62]

Educación

Deportes

Lucha

La lucha Naga goza de una gran popularidad en Kohima, y ​​la gente de todo Nagaland acude a presenciar el Campeonato de Lucha Naga, que se celebra cada dos años en el Khuochiezhie Local Ground, situado en el corazón de Kohima. El primer torneo de lucha Naga se celebró en Kohima en 1971. [63]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Censo de población de la ciudad de Kohima 2011 - Nagaland". Censo de la India de 2011. 2015.
  2. ^ "Mapas, clima y aeropuertos de Kohima, India" . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  3. ^ "Kohima Home NIC" . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  4. ^ "Historia | Distrito Kohima, Gobierno de Nagaland | India" . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  5. ^ Dougherty 2008, pág. 159.
  6. ^ Ritter 2017, pág. 123
  7. ^ "Las mayores batallas de Gran Bretaña". Museo Nacional del Ejército . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  8. ^ ab "El nombre original de Kohima es Kewhira", aclara KVC. The Morung Express . 14 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  9. ^ "Aclaración sobre el fundador de la aldea de Kewhira (Kohima)". The Morung Express . 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  10. ^ Coronel Ved Prakash, Enciclopedia del noreste de la India, volumen 5 , Atlantic Publishers & Dist, India, 2007, pág. 2158
  11. ^ Anbarasan Ethirajan, Kohima: La batalla "olvidada" de Gran Bretaña que cambió el curso de la Segunda Guerra Mundial, bbc.com, India, 13 de febrero de 2021
  12. ^ Bert Sim, Mosstodloch, Aberdeenshire, Escocia: Comandante de la gaita de los Gordon Highlanders en Kohima: su casa se llama "Kohima". -- RJWilliams, Slingerlands, NY/EE. UU.
  13. ^ "Epitafio". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  14. ^ Distrito Kohima, Demografía, kohima.nic.in, India, consultado el 12 de febrero de 2021
  15. ^ "Rememorando a Kekuojalie Sachü y Vikhozo Yhoshü". Morung Express . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  16. ^ Naleo, Villo (23 de agosto de 2016). "Nagaland: Recordando con sinceridad y perdonando con generosidad". Eastern Mirror . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "Cronología de Nagaland: año 1995". Portal sobre terrorismo en Asia meridional . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  18. ^ Rutsa, Xavier (3 de febrero de 2017). "Violencia en Nagaland: manifestantes atacan oficinas gubernamentales en Kohima". The Times of India . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  19. ^ "Violencia en Nagaland: ¿De qué se trata la protesta? Todo lo que necesitas saber". Indian Express . 3 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  20. ^ "El CM de Nagaland TR Zeliang dimite en medio de las protestas: todo lo que necesita saber sobre los disturbios". Primera publicación . 20 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "TR Zeliang renuncia como Ministro Principal de Nagaland". Centre for Monitoring Indian Economy Pvt. Ltd. 20 de febrero de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  22. ^ "Se desata un incendio masivo en el mercado de Mao en Kohima, Nagaland". India Today . 27 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  23. ^ "Descubre por qué a los habitantes de Nagaland les encanta hacer senderismo hasta "Pulie Badze" en el pueblo de Jotsoma, Kohima". Raíces y ocio . 20 de julio de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  24. ^ "Clasificación climática de Köppen de Kohima, India (Weatherbase)". Weatherbase . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  25. ^ "Estación: Tabla climatológica de Kohima 1961–1990" (PDF) . Normales climatológicas 1961–1990 . Departamento Meteorológico de la India. Julio de 2010. págs. 447–448. Archivado (PDF) desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  26. ^ "Extremos de temperatura y precipitaciones en estaciones de la India (hasta 2012)" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. p. M158. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  27. ^ "Swachh Vayu Sarvekshan 2024" (PDF) . Swachh Vayu Sarvekshan 2024 . 7 de septiembre de 2024.
  28. ^ "Kohima se convertirá en una ciudad 'inteligente' sin agua corriente". Nagaland Post . 10 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  29. ^ "El Ministro Principal de Nagaland encarga el proyecto de suministro de agua de Kohima". Eastern Mirror . 27 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  30. ^ "Consejo municipal de Kohima, ubicación del consejo municipal de Kohima". kohimaonline.in . India Online.
  31. ^ ab "Administración de Kohima, Administración del distrito de Kohima". kohimaonline.in . India Online.
  32. ^ "Kohima CDP Revised" (PDF) . Gobierno de Nagaland . Julio de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 7 de enero de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  33. ^ "Mapa de Kohima". Ayuntamiento de Kohima . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  34. ^ "SP/CO - POLICÍA DE NAGALAND". www.police.nagaland.gov.in . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  35. ^ "La estación de policía del norte de Kohima se convierte en la primera agencia gubernamental de Nagaland en recibir la certificación ISO". Eastern Mirror . 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  36. ^ "La comisaría de policía de Kohima se convierte en la primera de su tipo en el noreste de la India en recibir la certificación ISO". News18 . 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  37. ^ "Censo: Población de Kohima" . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  38. ^ ab "Religión de la ciudad de Kohima". Censo de la India de 2011. Consultado el 22 de julio de 2021 .
  39. ^ "¡Es un récord! El Festival del Cálao de Nagaland atrae a 269 000 visitantes". The Financial Express . 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  40. ^ "Cementerio de guerra de Kohima". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth.
  41. ^ "Nagaland: La historia de cómo un basurero se convierte en un parque recreativo". The Northeast Today . 8 de abril de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  42. ^ "Inauguración del parque Sokhriezie el 4 de diciembre". The Morung Express . 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  43. ^ "Investigación forestal - Departamento forestal de Nagaland". forest.nagaland.gov.in . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  44. ^ "Salón cultural de clase mundial en Nagaland". The Morung Express . 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  45. ^ "Rio inaugura RCEMPA". Eastern Mirror . 16 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  46. ^ Karmakar, Rahul (22 de julio de 2018). "La subcultura japonesa de Nagaland". The Hindu . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  47. ^ "NAJ Cosfest podría ser uno de los festivales de monzón más grandes". Nagaland Post . 8 de julio de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  48. ^ "Acerca del Hornbill Festival". Hornbill Festival . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  49. ^ "Moda de invierno para todas las edades: acomódese y siga el ejemplo de estos elegantes habitantes locales de Kohima". Roots and Leisure . 22 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  50. ^ "Empyrean Couture: Otoño/Invierno 2021". The Morung Express . 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  51. ^ "Apertura de un outlet de Louis Philippe en Kohima". Nagaland Post . 4 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  52. ^ "Museo Estatal de Nagaland: Una ventana al mundo material y sociocultural de las tribus naga" . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  53. ^ "El Museo del Estado". La increíble India . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  54. ^ Sethi, Raj Kumar (2021). 100 años de jainismo en Nagaland (Un viaje de 1885 a 1985). Walnut Publication. ISBN 978-93-91522-04-9.
  55. ^ "Medios de comunicación en Nagaland: desafíos y oportunidades". Eastern Mirror . 28 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  56. ^ "El periodismo y la escritura deben reflejar las realidades y las luchas sociales". The Morung Express . 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  57. ^ "AIR lanza nuevo programa de radio FM Tragopan". Eastern Mirror . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  58. ^ Sechü, Neidilhoutuo (26 de julio de 2013). «Viaje en tren lento a Zubza». Eastern Mirror . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  59. ^ "Los ferrocarriles llegarán pronto a Kohima, dice el director general de NFR". Nagaland Post . 2 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  60. ^ "El proyecto de la nueva línea ferroviaria Dimapur-Kohima BG se completará en marzo de 2026". The Economic Times . 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  61. ^ "Nagaland: un paso hacia la conversión de la ciudad inteligente de Kohima en un centro para el ciclismo". East Mojo . 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  62. ^ "Kohima, la capital de Nagaland, entre los 11 pioneros del ciclismo más importantes de la India". The Morung Express . 28 de julio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  63. ^ "Naga Wrestling: El deporte más taquillero de Nagaland". The Morung Express . 13 de febrero de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Sitios oficiales