John Cairncross (25 de julio de 1913 - 8 de octubre de 1995) fue un funcionario británico que se convirtió en oficial de inteligencia y espía durante la Segunda Guerra Mundial . Como agente doble soviético , pasó a la Unión Soviética las descodificaciones sin procesar de Tunny que influyeron en la Batalla de Kursk . Se presume que fue el quinto miembro de los Cinco de Cambridge . [1] También fue notable como traductor, erudito literario y escritor de no ficción.
El aspecto más importante de su trabajo fue ayudar a los soviéticos a derrotar a los alemanes en batalla durante la Segunda Guerra Mundial ; también es posible que haya dicho a Moscú que Estados Unidos estaba desarrollando una bomba nuclear. Cairncross confesó en secreto a Arthur S. Martin del MI5 en 1964 y dio una confesión limitada a dos periodistas de The Sunday Times en diciembre de 1979. [2] Se le concedió inmunidad procesal.
Según The Washington Post , la sugerencia de que John Cairncross era el "quinto hombre" de la red de Cambridge no fue confirmada hasta 1990, por el doble agente soviético Oleg Gordievsky . Esto fue reconfirmado por el libro del ex agente de la KGB Yuri Modin publicado en 1994, My Five Cambridge Friends Burgess, Maclean, Philby, Blunt, and Cairncross by Their KGB Controller . [3] [4]
Cairncross nació en Pine Cottage, Lesmahagow , en Lanarkshire , el menor de cuatro niñas y cuatro niños, de Elizabeth Andrew Wishart (1875-1958), maestra de escuela primaria, y Alexander Kirkland Cairncross (1865-1947), gerente de ferretería. [5] Sus tres hermanos se convirtieron en profesores, uno de los cuales fue el economista Sir Alexander Kirkland Cairncross (también conocido como Alec Cairncross). La periodista Frances Cairncross es su sobrina. Cairncross creció en Lesmahagow , una pequeña ciudad al borde de los páramos, cerca de Lanark en el Cinturón Central de Escocia , y fue educado en la Lesmahagow Higher Grade School (donde su nombre aparece como el ganador del premio Dux en 1928); la Hamilton Academy ; la Universidad de Glasgow ; la Sorbona ; y el Trinity College, Cambridge , donde estudió francés y alemán. [6] [2] [7]
Después de graduarse, Cairncross tomó el examen del Servicio Civil Británico y ganó el primer lugar tanto en la competencia de "Servicio Civil Nacional" como en la de "Ministerio de Relaciones Exteriores y Servicio Diplomático". [8] Un artículo en el Glasgow Herald del 29 de septiembre de 1936 señaló que Cairncross había logrado un "doble éxito sobresaliente al quedar primero en la Lista Nacional y primero en la competencia para el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Servicio Diplomático" y que había quedado quinto en la competencia de becas de la Universidad de Glasgow de 1930 y también fue académico y expositor de campanas en el Trinity College, Cambridge. [9]
Cairncross trabajó inicialmente en el Ministerio de Asuntos Exteriores antes de ser transferido al Tesoro y luego al Gabinete, donde trabajó como secretario privado de Lord Hankey , el Canciller del Ducado de Lancaster . [10] Se ha sugerido [¿ por quién? ] que en 1936, mientras estaba en Cambridge, Cairncross se unió al Partido Comunista de Gran Bretaña , pero su hermano Alec, que también estuvo en Cambridge hasta 1935, no lo notó por ninguna actividad política mientras estaba en la universidad. Sir Alec también recordó que John "era un joven espinoso, con quien era difícil discutir y que se resentía con bastante facilidad". [11]
Fue mientras trabajaba en el Servicio Exterior ( c. 1936 ) que fue reclutado como espía para los soviéticos por James Klugmann, del Partido Comunista de Gran Bretaña. [12]
En 1942 y 1943, Cairncross trabajó en el GC&CS , Bletchley Park, en la cabaña 3 , en cifrados Ultra . Tenía acceso a las comunicaciones de los servicios militares y de inteligencia alemanes. [12] [2] En junio de 1943, dejó Bletchley Park para trabajar en el MI6 . [13] [2]
Cairncross pasó documentos descifrados a través de canales secretos a la Unión Soviética . [14] Cairncross, a quien los rusos apodaron Liszt debido a su amor por la música, había recibido instrucciones de ingresar a Bletchley Park, conocido por la KGB como Kurort . [15]
A partir de 1942, el Oberkommando der Wehrmacht (Alto Mando de las Fuerzas Armadas alemanas) se comunicaba con los comandantes de los grupos del ejército en el campo utilizando una máquina que los británicos bautizaron con el nombre en código de Tunny . [16] Cairncross sacó de contrabando de la cabaña 3 en sus pantalones los descifrados de Tunny que debían ser destruidos, y los transfirió a su bolso en la estación de tren antes de ir a encontrarse con su contacto de la NKVD en Londres, Anatoli Gorsky . [15] Los soviéticos estaban particularmente interesados en el tráfico entre Berlín-Pskov, Berlín-Helsinki, Berlín-Lisboa, Trebisonda-Estambul, Berlín-Bucarest y Kirkenes-Oslo. También estaban interesados en los esfuerzos británicos por descifrar los cifrados soviéticos y en el esfuerzo conjunto de los expertos en cifrados alemanes y japoneses para descifrar las señales soviéticas, incluidas las militares, que el esfuerzo combinado alemán-japonés no logró lograr con los cifrados diplomáticos soviéticos. [17]
Las transcripciones en bruto descifradas por Colossus fueron pasadas a los oficiales de inteligencia de Bletchley Park, quienes crearon informes basados en este material disfrazando su origen como tráfico de señales. Al proporcionar transcripciones textuales, Cairncross mostró a los soviéticos que los británicos estaban descifrando los códigos alemanes. [16] Se consideró que era de interés británico que la Unión Soviética estuviera al tanto de los planes militares alemanes, pero no de cómo se obtuvieron, debido a la seguridad interna "defectuosa y con fugas" en la Unión Soviética. El Lubianka originalmente sospechó una "trampa" debido a la cantidad de material de alta calidad suministrado, pero se actuó en consecuencia y se descubrió que era correcto. Un elemento transmitido fue "advertencia anticipada para desarrollar tanques con proyectiles más fuertes a la luz de los informes de armamento alemán". [18] La información basada en descifrados fue pasada a los soviéticos a través de canales oficiales como el Agente "Boniface". [16] Stalin desconfiaba de la inteligencia sin fuentes que le presentaban Gran Bretaña y los Estados Unidos. [19]
La Operación Ciudadela fue el nombre en clave dado por la Alemania nazi a su ofensiva que condujo a la Batalla de Kursk . Después de ser derrotada en Kursk, la Wehrmacht se retiró de manera constante hasta que Berlín fue tomada. [16] [2] Las descodificaciones de Tunny (transcripciones) proporcionaron a los británicos información avanzada sobre la Operación Ciudadela. Casi todas las transcripciones sin procesar fueron destruidas al final de la guerra, pero una transcripción sobreviviente fechada el 25 de abril de 1943 del Grupo de Ejércitos Sur firmada por Maximilian von Weichs muestra el alto nivel de detalle disponible para los oficiales de inteligencia británicos. Los analistas dedujeron las rutas de ataque del norte y el sur, y un informe basado en esta transcripción fue transmitido a través de canales oficiales a Stalin. [16] Durante este período, Cairncross proporcionó un segundo canal clandestino, suministrando transcripciones sin procesar de Tunny directamente. [16]
Las fuerzas de ocupación del Eje en Yugoslavia utilizaron ampliamente la comunicación por radio. Además de los mensajes alemanes de la Abwehr , el Sicherheitsdienst (SD), la Luftwaffe , la marina, los ferrocarriles, el grupo de ejércitos y el OKW, el GC&CS interceptó y descifró las comunicaciones de los partisanos yugoslavos con la Comintern y con la Unión Soviética . Cairncross, primero en la caseta 3 y luego en el cuartel general del MI6 , tuvo acceso a los descifrados sin procesar. Las comunicaciones de la Comintern a Tito , en las que se proporcionaba parte de esta información, sugieren firmemente que pasó descifrados relativos a Yugoslavia a la KGB . [20]
Según los archivos rusos, entre 1941 y 1945 Cairncross suministró a los soviéticos 5.832 documentos. En 1944, Cairncross se unió al MI6, el servicio de inteligencia exterior. En la Sección V, la sección de contrainteligencia , Cairncross elaboró bajo la dirección de Kim Philby una orden de batalla de las SS. Cairncross sugirió más tarde que no sabía nada de las conexiones de Philby con los rusos. En octubre de 1944, escribió a sus líderes soviéticos de inteligencia exterior: "Estoy encantado de que nuestros amigos hayan considerado que mi ayuda era digna de atención, y estoy orgulloso de haber contribuido en algo a la victoria, que condujo a la limpieza casi completa de la tierra soviética de los invasores". [17] En marzo de 1945, se le concedió una pensión de 1.000 libras al año, pero se negó a aceptarla. [17] [21]
Yuri Modin , el controlador del MGB (posteriormente KGB) ruso en Londres, afirma que Cairncross le dio detalles de las armas nucleares que se instalarían con la OTAN en Alemania Occidental. No da ninguna fecha para este mensaje. [2] Cairncross estaba en el Ministerio de Abastecimiento en 1951 y la OTAN se estableció en abril de 1949. No existía tal plan en ese momento y fue mucho más tarde que la OTAN obtuvo armas nucleares tácticas bajo control estadounidense en Alemania. [2] Esto parece haber sido un ejercicio de desinformación . [22]
En septiembre de 1951, fue interrogado por la contrainteligencia británica sobre su relación con Maclean y el Partido Comunista. [17] Cairncross había sido entrenado por los soviéticos sobre cómo comportarse durante un interrogatorio de contrainteligencia. [17] El 23 de octubre de 1951, Cairncross informó a su controlador soviético que simplemente le había explicado al interrogador que no ocultaba su membresía en el partido y que simplemente saludaría a Maclean cuando trabajara en el Ministerio de Asuntos Exteriores, pero que no mantendría ningún contacto con él después de su graduación. [17] Por seguridad, la residencia suspendió temporalmente el contacto con él, le permitió seguir informando mensualmente su situación con señales apropiadas y planeó una reunión de seguimiento el 23 de enero de 1952. [17] Los soviéticos desarrollaron un plan de exfiltración para Cairncross que incluía fondos, documentos y métodos de comunicación mientras vivía en otros países. [17] Cairncross no le hizo ninguna señal a su controlador hasta una reunión a principios de marzo de 1952 durante la cual Cairncross declaró que había sido interrogado nuevamente. [17] La residencia no tuvo más contacto con Cairncross y le ordenó a Kim Philby que determinara el paradero de Cairncross. [17] Philby no pudo determinar el paradero de Cairncross. [17]
Cairncross admitió haber cometido algunas irregularidades en 1951, después de que el MI5 encontrara documentos en el apartamento de Guy Burgess con una nota escrita a mano por él, después de la huida de Burgess a Moscú. Esto incluía un informe de 15 páginas sobre asuntos y políticas internacionales obtenido de nueve funcionarios. Cairncross afirmó que este era el único documento que había proporcionado a Burgess. No se presentó ninguna prueba de su espionaje para los soviéticos durante la guerra. [21] El informe oficial concluyó que los interrogatorios de 1951 y 1952 "no habían logrado producir pruebas en las que se pudiera basar una acusación de espionaje". [23] Philby también había informado de esto a la residencia. [17]
La evidencia de los archivos soviéticos indica firmemente que Cairncross proporcionó a sus manejadores soviéticos información temprana sobre las intenciones británicas de desarrollar un programa de armas atómicas . En septiembre de 1940, Cairncross fue asignado a la oficina de Maurice Hankey , un ministro sin cartera que participó en numerosos comités científicos, incluido el Comité MAUD y más tarde el Comité Consultivo de Aleaciones para Tubos . [24] Si bien esto no incluía datos técnicos, proporcionó a la Unión Soviética evidencia de que los británicos estaban considerando la producción de armas atómicas. [25] Nunca fue procesado, lo que luego condujo a acusaciones de que el gobierno participó en una conspiración para encubrir su papel.
La identidad del infame "quinto hombre" de los Cinco de Cambridge siguió siendo un misterio fuera de los círculos de inteligencia hasta 1990, cuando el desertor de la KGB Oleg Gordievsky confirmó públicamente la identidad de Cairncross. [26] [27] Cairncross trabajaba independientemente de los otros cuatro y no compartía sus orígenes ni sus gustos de clase media alta. Aunque conocía a Anthony Blunt en Cambridge, a Guy Burgess socialmente (y no le caían bien los dos), a Donald Maclean del Ministerio de Asuntos Exteriores y a Kim Philby del MI6, afirmaba no saber que también estaban pasando secretos a los rusos. [28]
Cairncross había renunciado a la función pública a finales de 1952 y había perdido su pensión. [23] En 1964, admitió ante el interrogador Arthur Martin que había espiado para los soviéticos. [12] En diciembre de 1979, Cairncross fue abordado por el periodista Barrie Penrose y le confesó su delito. La noticia fue ampliamente publicitada, lo que llevó a muchos a suponer que, de hecho, era el "quinto hombre", una designación que sería confirmada en 1989 por Gordievsky, quien había desertado a Gran Bretaña. [2]
Aunque Cairncross es considerado hoy en día como el "quinto hombre", algunas fuentes creían anteriormente que la designación debía corresponder a Victor Rothschild, tercer barón Rothschild . En su libro de 1994 El quinto hombre , Roland Perry afirmó esta afirmación. Después de que se publicara el libro, el ex controlador de la KGB Yuri Modin negó haber nombrado a Rothschild como "cualquier tipo de agente soviético". El título del propio libro de Modin aclara el nombre del quinto hombre: Mis cinco amigos de Cambridge: Burgess, Maclean, Philby, Blunt y Cairncross . [29] [30]
Cairncross no se consideraba uno de los Cinco de Cambridge , insistiendo en que la información que envió a Moscú no era perjudicial para Gran Bretaña y que había permanecido leal a su patria. [31] Creía que le había estado haciendo un favor a un aliado al que una "camarilla de derecha" le estaba negando información, según una noticia. [2] Su vínculo con el círculo de Cambridge es tenue ya que su trabajo de espionaje verdaderamente valioso había concluido al final de la guerra. Una reseña del libro de 2019 de Chris Smith, The Last Cambridge Spy: John Cairncross, Bletchley Park Codebreaker and Soviet Double Agent , propone esta visión. La reseña agrega que, a diferencia de los otros cuatro, descritos como "privilegiados" y como "alta burgueses" en otro libro ( A Spy Named Orphan: The Enigma of Donald Maclean ), él era de "clase media baja" con un fuerte acento escocés. [32] "Fue mera casualidad que estuviera en Cambridge con los demás". [33] [21]
Al final de la guerra, Cairncross se unió al Tesoro ; afirmó que dejó de trabajar para el MGB (que luego se convertiría en el KGB ). Los informes del KGB, publicados posteriormente, contradicen esto. [17] Después de su primera confesión (1952), Cairncross perdió su trabajo en el servicio civil y se quedó sin dinero y desempleado. Con algo de ayuda financiera de su manejador anterior, Modin, se mudó a los EE. UU., donde enseñó en universidades de Chicago y como profesor de lenguas romances en la Universidad Case Western Reserve en Cleveland , Ohio . [34] Cairncross era un experto en autores franceses y tradujo las obras de muchos poetas y dramaturgos franceses del siglo XVII como Jean Racine , Jean de La Fontaine y Pierre Corneille , además de escribir tres de sus propios libros, Molière bourgeois et libertin , New Light on Molière y After Polygamy was Made a Sin . [35]
Esta carrera terminó después de una mayor investigación sobre Cairncross por parte del oficial de investigación del MI5 Arthur S. Martin . Después de que Philby huyera a Moscú en 1963, Martin reabrió los archivos para buscar al cuarto y quinto hombre en 1964. [17] Para sorpresa de Martin, Cairncross hizo una confesión completa. Martin también recibió una denuncia que condujo a la confesión de Blunt. [ cita requerida ] A pesar de su confesión a Martin, Cairncross nunca fue procesado por sus actividades de espionaje. [36] La confesión, realizada en Cleveland, Ohio, no se hizo bajo advertencia policial y, por lo tanto, habría sido inadmisible en la corte. A pesar de las indagaciones del MI5 sobre la extradición, el FBI no vio a Cairncross como un peligro para la seguridad de los EE. UU. y no tenía motivos para deportarlo a Gran Bretaña. El MI5 le preguntó a Cairncross si estaría dispuesto a regresar voluntariamente a Gran Bretaña para brindar su confesión nuevamente, esta vez bajo advertencia. Él se negó a hacerlo. [37]
En 1967, Cairncross se trasladó a Roma , donde trabajó para la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura como traductor, y también aceptó trabajos para la Oficina de Investigación de la Banca Nazionale del Lavoro (BNL), la Banca d'Italia y el IMI. [17] En 1970, se trasladó a Francia y vivió en Provenza. [17] En la BNL, un joven economista dedicado al análisis de escenarios internacionales (la guerra Irán-Irak de 1980-1988, las rutas estratégicas del petróleo en Oriente Medio y el Lejano Oriente) informó de un fuerte e inusual interés de Cairncross en el papel del banco en esa área. [ cita requerida ] Durante su estancia en Roma, su secreto finalmente llegó al público. En diciembre de 1979, a raíz del escándalo Blunt, el ex funcionario Jock Colville aludió al periodista del Sunday Times , Barrie Penrose , que había habido otro espía en el Ministerio de Asuntos Exteriores al mismo tiempo que Donald Maclean . Después de buscar en las listas del Ministerio de Asuntos Exteriores, Penrose concluyó que Cairncross era ese espía y lo confrontó. [38]
La tercera confesión de Cairncross se convirtió en noticia de primera plana. En 1981, la primera ministra Margaret Thatcher informó al parlamento que Cairncross era un agente soviético y que vivía con su esposa en el oeste de Inglaterra mientras escribía sus memorias. [17] Su condición de "quinto hombre" fue establecida en 1990 por Oleg Gordievsky , el desertor de la KGB. Cairncross se retiró al sur de Francia hasta 1995, cuando regresó a Gran Bretaña y se casó con la cantante de ópera estadounidense Gayle Brinkerhoff, hija de John Brinkerhoff . Esto fue un mes después de que su primera esposa con la que se casó en 1951, Gabriella Oppenheim, muriera. Más tarde ese año murió después de sufrir un derrame cerebral, a la edad de 82 años. [2] A diferencia de muchos otros espías, Cairncross nunca fue acusado de pasar información criminal a Moscú. Su único encarcelamiento fue en Roma, después de ser condenado por cargos relacionados con moneda. [2]
La autobiografía de Cairncross , The Enigma Spy , se publicó en 1997. En 2001, el escritor Rupert Allason perdió un caso judicial en el que afirmaba haber escrito en secreto The Enigma Spy a cambio de los derechos de autor y el 50% de las ganancias del libro. [30] Según la BBC, "John Cairncross negó tanto que él fuera el supuesto 'quinto hombre' como que tal persona hubiera existido alguna vez. Los críticos de la época vieron este libro como un último intento por limpiar su nombre, aunque pocos parecen haber quedado convencidos". [39]
Cairncross mantuvo correspondencia con el novelista Graham Greene durante cuarenta años y dicha correspondencia se conserva en la Biblioteca John J. Burns, en el Boston College . [40]
Cairncross aparece en la tercera parte de la serie de televisión de la BBC de 2003 Cambridge Spies , donde parece reacio a seguir pasando datos de Bletchley Park a los rusos por temor a que el Ejército Rojo estuviera fuertemente infiltrado por la Abwehr (inteligencia alemana) y por la inteligencia militar del Frente Oriental bajo el mando del general Gehlen . Anthony Blunt es representado en el drama presionándolo con amenazas. Cairncross aparece como un personaje en el cómic franco-belga India Dreams de Maryse y Jean-François Charles. Es representado como el quinto de los Cinco de Cambridge en The Deceiver de Frederick Forsyth .
Cairncross aparece como criptógrafo en Bletchley Park en la película de 2014 The Imitation Game , interpretado por Allen Leech . Se lo retrata como un agente doble involuntario que es utilizado como canal secundario por el MI6 para pasar información a los soviéticos que Churchill es demasiado cauteloso para proporcionar; no se proporciona ninguna base histórica para esto. Los historiadores, y la propia autobiografía del espía, han confirmado que Cairncross estaba espiando para los soviéticos debido a sus propias opiniones, y que esto no fue descubierto por el MI6 hasta mucho después del final de la Segunda Guerra Mundial. [2]
(del texto completo) Hasta su muerte hace dos años, Cairncross, ex alumno de la Academia Hamilton y graduado de la Universidad de Glasgow, intentó minimizar el alcance de los secretos que pasaba a la Unión Soviética.
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )Como estaba en el MI5, aprendieron cosas de él. Esto no lo convierte en el quinto hombre, y no lo era.