stringtranslate.com

Jem (serie de televisión)

Jem , también conocida como Jem and the Holograms , es una serie de televisión musical animada estadounidense que se transmitió de 1985 a 1988. La serie trata sobre la propietaria de una compañía discográfica Jerrica Benton, su alter ego cantante Jem y las aventuras de Jem y su banda The Hologramas. [3]

La serie fue una colaboración conjunta de Hasbro , Sunbow Productions y Marvel Productions , el mismo equipo responsable de GI Joe y Transformers . [4] La creadora de la serie, Christy Marx , también había sido redactora de los programas antes mencionados. [5] La animación de la mayoría de los episodios fue proporcionada por el estudio de animación japonés Toei Animation [6] con once episodios, incluida la secuencia de apertura proporcionada por el estudio surcoreano AKOM .

Trama

Jem y su verdadera identidad Jerrica Benton

La serie gira en torno a Jerrica Benton, propietaria y gerente de Starlight Music, y su alter ego Jem, cantante principal del grupo de rock The Holograms. [7] Jerrica adopta la personalidad de Jem con la ayuda de una computadora holográfica , conocida como Synergy, que fue construida por el padre de Jerrica para ser "el sintetizador de entretenimiento audiovisual definitivo" y que le fue legada después de su muerte. Jerrica puede ordenarle a Synergy que proyecte el holograma de Jem sobre ella misma mediante los microproyectores remotos en sus aretes, disfrazando así sus rasgos y ropa, permitiéndole asumir la personalidad de Jem. Jem, mediante el uso de sus aretes, también puede proyectar hologramas a su alrededor y usa esta habilidad a lo largo de la serie para evitar peligros y proporcionar efectos especiales para las actuaciones de su grupo.

The Holograms está formado por Kimber Benton, la hermana menor de Jerrica, tecladista y compositora principal de la banda; Aja Leith, guitarrista asiático-estadounidense ; Shana Elmsford, afroamericana, que toca la batería sintetizada . Aja y Shana también son amigas de la infancia y hermanas adoptivas de Jerrica y Kimber, y han vivido con la familia Benton desde que eran pequeñas. Shana deja brevemente el grupo para seguir una carrera en la moda, momento en el que se presenta un nuevo personaje latino, Carmen "Raya" Alonso, como su reemplazo. Los Hologramas son conscientes de la identidad secreta de Jem y de la existencia de Synergy cuando comienza la serie, mientras que Raya se entera sin querer poco antes de unirse al grupo. A su regreso a los Holograms, Shana se convierte en la bajista de la banda .

Los Holograms tienen dos bandas rivales: los Misfits y los Stingers:

Los episodios de la serie giran con frecuencia en torno a los esfuerzos de Jerrica por mantener sus dos identidades separadas, proteger a Synergy de aquellos que podrían explotar la tecnología holográfica y apoyar a los doce niños adoptivos conocidos como Starlight Girls que viven con ella y los Hologramas. Los Misfits con frecuencia intentan eclipsar los esfuerzos de Jem y los Hologramas, lo que a menudo casi resulta en daño físico a los miembros del grupo. Esta rivalidad es alentada y manipulada por su manager y villano central de la serie, Eric Raymond, el ex medio propietario de Starlight Music que dirige Misfits Music (más tarde Stinger Sound) mientras trabajaba con el padre de Pizzazz, Harvey Gabor.

Durante la serie, Eric Raymond planea constantemente convertirse en propietario de Starlight Music y vengarse de Jem and the Holograms por haberle costado el control de la empresa. Jerrica también lidia con un falso triángulo amoroso complejo y emocionalmente agotador que involucra a su identidad alternativa, Jem, y Rio Pacheco, el novio de toda la vida de Jerrica. Rio persigue románticamente a ambas mujeres, sin saber que son la misma. Más adelante en la serie, Jem también es buscado románticamente por Riot, quien se enamora de ella, lo que añade más complicaciones a sus relaciones.

En el episodio final de la serie, los Misfits y Jem declaran una tregua cuando Ba Nee, una de las niñas adoptivas más problemáticas de Starlight House, es reclamada por su padre perdido hace mucho tiempo. Jem y los Hologramas encuentran a su padre con la ayuda del padre de Riot. La relación de Riot con su padre se repara con la ayuda de Jem. [8]

Caracteres

Episodios

Producción

Concepción y dotación de personal

Hasbro contrató a la agencia de publicidad Griffin-Bacal Advertising , los fundadores de Sunbow Productions , para crear la serie de animación de 65 episodios. Griffin-Bacal ( Sunbow ), así como Marvel Productions , habían creado previamente la exitosa serie GI Joe para Hasbro . La escritora de GI Joe, Christy Marx, fue contratada para crear la serie basada en la línea de muñecas y el concepto original, que consistía en las dos bandas de chicas, Synergy, el novio Rio y el Rockin' Roadster. Marx creó las biografías y relaciones completas de los personajes, incluido el aspecto del triángulo amoroso entre Rio y Jerrica Benton/Jem, Starlight Music y Starlight House, las Starlight Girls, el villano Eric Raymond y varios personajes secundarios. Más tarde, se le pidió a Marx que desarrollara nuevos personajes a medida que los presentaban. [9]

Marx escribió 23 de los 65 episodios. Otros escritores de la serie incluyeron a Cary Bates , Greg Weisman , Paul Dini , Buzz Dixon , Ellen Guon , Steve Mitchell, Michael Reaves , David Wise , Marv Wolfman , Mary Skrenes , Beth Bornstein, Roger Slifer , Richard Merwin, Sandy Fries, Cheri Wilkerson. , Misty Stewart-Taggart, George Arthur Bloom , Jina Bacarr, Barbara Petty, Chris Pelzer, Michael Charles Hill, Eric Early, Clare Noto, Carla Conway y Evelyn AR Gabai.

Los productores ejecutivos fueron Joe Bacal, Jay Bacal, Tom Griffin y Margaret Loesch . El editor de la historia fue Roger Slifer y Christy Marx , con el veterano de la industria Wally Burr como director de voz de la serie. Los directores y animadores supervisores de la serie incluyeron a muchos veteranos del estudio de dibujos animados DePatie-Freleng, incluidos Gerry Chiniquy , John Gibbs, Norm McCabe , Warren Batchelder y Tom Ray .

Fundición

Samantha Newark proporcionó las voces de Jem y Jerrica. A pesar de haber realizado una gira como cantante infantil en África, no cantó para Jem. El elenco de doblaje nunca hizo una audición para el lado musical de la serie y viceversa. Toda la música de Jem fue elegida y grabada en Nueva York y Atlanta y los actores de doblaje fueron elegidos y grabados en Burbank, California. Emparejaron las voces parlantes del elenco con las voces cantantes. [10] Britta Phillips , que nunca antes había trabajado profesionalmente como cantante, fue elegida como la voz cantante de Jem después de obtener una audición a través de su padre, que trabajaba en jingles en Nueva York. La toma inicial de la audición se utilizó como primer tema de apertura, "Truly Outrageous". [11] Las voces restantes de Holograms fueron proporcionadas por Cathianne Blore (Kimber Benton/Aja Leith), Cindy McGee (Shana Elmsford) y Linda Dangcil (Carmen 'Raya' Alonso).

Las voces de los Misfits fueron proporcionadas por Patricia Alice Albrecht (Phyllis "Pizzazz" Gabor), Samantha Paris/Bobbie Block (Roxanne "Roxy" Pellegrini), Susan Blu (Mary "Stormer" Phillips) y Louise Dorsey (Sheila "Jetta" Burns), hija de Engelbert Humperdinck . Ellen Bernfeld proporcionó la voz cantante de Pizzazz.

Las voces de los Stingers fueron proporcionadas por Townsend Coleman (Rory "Riot" Llewelyn), Ellen Gerstell (Phoebe "Rapture" Ashe) y Kath Soucie (Ingrid "Minx" Kruger). Gordon Grody, un entrenador vocal que luego trabajó con Lady Gaga , proporcionó la voz cantante para Riot. [12]

Otros miembros notables del reparto incluyeron a Charlie Adler , que ya había tenido una larga carrera como locutor, como el villano central Eric Raymond. También proporcionó las voces de los dos principales secuaces de Eric, Zipper y Techrat. [13] Vicki Sue Robinson , famosa por el éxito discotequero de los años 70 " Turn the Beat Around ", proporcionó las voces cantantes de Rapture y Minx. Ari Gold, cantante y compositor pop, puso la voz de Ba Nee. [14] [15]

Los miembros adicionales del reparto [16] incluyeron a Allison Argo , [17] Amy Anzel , [18] Anne Bryant , [19] Buster Jones , [20] Cam Clarke , [21] Cathie Marcuccio, [22] Clyde Kusatsu , [23] Dan. Roth, [24] Diva Gray , [25] Ed Gilbert , [26] ex compositor y escritor estadounidense Ford Kinder , [27] Gregg Berger , [28] Jack Roth, [29] Jamie Lisa Murphy, [30] Jamie Weisberg, [31] Janice Tori, [32] Jeff Kinder, [33] Joelle Dunn, [34] John Stephenson , [35] Keone Young , [36] Keye Luke , [37] Kim Carlson, [38] Laurie Faso, [39 ] Miguel Alamo, [40] Paul Eiding , [41] Peter Renaday , [42] Philip Lewis Clarke , [43] Rob Paulsen , [44] Scott Menville , [45] S. Scott Bullock , [46] Tammy Amerson, [ 47] Terri Textor, [48] Thomas Jay Bernfeld, [49] Tony St. James, [50] Ulanda McCullough , [51] Valerie Wilson Morris, [52] Walker Edmiston , [53] y William Callaway . [54]

Elenco

Música

Beat This de Jem and the Holograms (Britta Phillips)
Muestra de 30 segundos del vídeo musical "Beat This" presentado en "The Talent Search Part 2"
¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda para los medios .

La inclusión de videos musicales en Jem fue el resultado del éxito y popularidad de MTV (Music Television) en ese momento, que comenzó a transmitirse cuatro años antes. La ubicación de las canciones a lo largo de cada episodio se hizo para complementar la historia y el uso de videos musicales en el programa se consideró "radical" para la época. El programa contiene un total de 187 vídeos musicales con 151 canciones únicas. [56]

El formato de la serie requería tres canciones completamente producidas para los videos musicales destacados en cada episodio. Anne Bryant compuso la música. Las letras de las canciones destacadas del programa fueron escritas por Barry Harman. El tema principal "JEM – Truly, Truly, Truly Outrageous" fue el tema de apertura y cierre del programa hasta finales de 1987, cuando el segundo tema de Bryant, "JEM GIRLS" se convirtió en el tema de apertura de la serie para la mayoría de los episodios y "JEM – Truly, Truly, Truly Outrageous" se mantuvo como tema de cierre permanente del programa. [57] Los videos musicales presentaban un estilo "directo" que estaba dirigido al espectador o al estilo más tradicional. Los videos musicales eran paralelos al estilo de los videos de rock que se encontraban en MTV en ese momento, con edición rápida, ritmo rápido y efectos especiales. [58] [59]

Ellen Bernfeld, actuando como Pizzazz, Britta Phillips , actuando como Jem, y Gordon Grody, actuando como Riot, el cantante principal de los Stingers, junto con Diva Gray, Florence Warner y Angela Capelli fueron las voces de la electrónica pop, funk y punk. producciones, con el apoyo del padre de Britta Phillips, el pianista Peter Phillips, y el guitarrista Steve Bill, el bajista Tom Barney y el baterista y programador de batería electrónica Tom Oldakowski. Anne Bryant, quien eligió a los cantantes y músicos, creó un sonido pop joven puro para Jem and the Holograms apoyado por instrumentos acústicos. El sonido de los Misfits fue elaborado estrictamente electrónico, aparte de la adición de guitarras y un solo de saxo ocasional cuando el personaje de Jetta se introdujo en los Misfits. Esto se hizo para crear un estilo de electrónica punk identificable en marcado contraste con sus grupos de canto rivales. En la tercera temporada, Bryant introdujo el ritmo más lento, suave, sexy/funky para el tercer grupo que entró en el programa, los Stingers. [11]

Nunca se lanzó ninguna banda sonora oficial de Jem ; sin embargo, muchas de las canciones de la primera temporada se lanzaron en casetes con muñecos o juegos. [61]

Recepción

Jem fue la serie de dibujos animados sindicada número uno de Nielsen en noviembre de 1986, y en 1987, fue el tercer programa infantil más visto en sindicación con 2,5 millones de espectadores semanalmente. [62] Jem se ha emitido en varios países, incluidos Australia , Canadá , Reino Unido , Alemania Occidental , Países Bajos , Estados Unidos , Italia y Francia . [63] El programa fue nominado al Premio Artista Joven dos veces, una en 1986 por "Actrices jóvenes excepcionales en animación: series, especiales o largometrajes cinematográficos" por la actuación de Samantha Newark , y luego en 1988 por "Mejor serie de animación". [64] [65]

La larga popularidad de la franquicia Barbie de Mattel llevó a una competencia entre la línea de productos Jem de Hasbro y Barbie and the Rockers , una línea de productos similar de Mattel. Esto resultó en una reducción de las ventas de ambos productos. Hasbro descontinuó la línea de juguetes Jem a fines de 1987 después de que no cumplió con las expectativas de ventas, pero la serie continuó su producción y se emitió hasta 1988. Jem se lanzó parcialmente en DVD en varios países, con un juego completo disponible por primera vez en 2011. El mismo año, Jem comenzó a transmitirse en The Hub en Estados Unidos, provocando un aumento significativo en los ratings del canal. También se emitió en Teletoon Retro en Canadá. [66] [67] [68] [69] [70]

Medios domésticos

Estado actual de la franquicia.

Christy Marx ha expresado durante mucho tiempo su deseo de hacer un renacimiento moderno de la serie animada, pero afirmó en una entrevista de 2004 que existen muchas complicaciones con respecto a los derechos de las propiedades de Jem . [80]

Me gustaría que eso sucediera. No quiero entrar en muchos detalles, pero toda la situación de los derechos de Jem es muy, muy complicada. Créame, si hubiera una forma sencilla y directa de hacerlo, se haría. Pero hay algunas complicaciones muy grandes que se interponen en este momento.

-  Christy Marx

Reposiciones

Después de casi 20 años, desde su última emisión en los Estados Unidos en 1993 en USA Network (en reposiciones), Jem volvió a la sindicación. La serie se emitió reposiciones en The Hub Network/Discovery Family del 31 de mayo de 2011 al 15 de noviembre de 2015. [81] [82]

El 25 de julio de 2011, Teletoon Retro , un canal canadiense dedicado a los dibujos animados, anunció que Jem sería parte de su programación de otoño de 2011. [66] El 5 de abril de 2012, Hasbro anunció que Jem , junto con varias otras franquicias de Hasbro, estará disponible en Netflix . [83]

muñecas

El 8 de septiembre de 2011, Hasbro emitió un comunicado de prensa anunciando su asistencia a la convención Comic Con de Nueva York de 2011 , que se desarrolló del 13 al 16 de octubre. El comunicado de prensa decía que Hasbro mostraría productos nuevos y futuros de sus líneas de juguetes en su stand, incluido Jem and the Holograms . [84]

El 27 de junio de 2012, Integrity Toys, Inc. anunció sus planes de lanzar una nueva serie de muñecas de moda coleccionables basadas en la serie de televisión. La muñeca Hollywood Jem de edición especial estuvo disponible en el stand de Hasbro Toy Shop durante la Comic-Con International en San Diego a un precio minorista aproximado de $135. [85] La muñeca Jem se agotó el segundo día de la convención. [86]

El 5 de octubre de 2012, se presentaron imágenes de las cuatro (próximas) muñecas de la nueva línea coleccionable de edición limitada de Integrity Toys: Classic Jem, Jerrica Benton, Synergy y Rio Pacheco. [87] El precio de venta sugerido es de 119 dólares EE.UU. y comenzaron a enviarse a finales de noviembre de 2012; Los pedidos anticipados se aceptaron a través de la red de distribuidores autorizados de Integrity Toys. [88] En octubre de 2016, Integrity Toys ha producido más de cuarenta muñecas diferentes basadas en el programa clásico. [89]

Historietas

En 2011, Hasbro lanzó un cómic único titulado Unidad: E como exclusivo en la Comic-Con de Nueva York; Esto fue creado por "HasLab" como una posible plataforma cruzada multimarca. La trama mostraba a Synergy, ahora una inteligencia artificial alienígena, ayudando al descendiente de Acroyear y a un Biotron de Micronauts en la búsqueda de héroes que le ayudaran a combatir al barón Karza. Les muestra personajes de GI Joe , Transformers , Battleship Galaxies , Stretch Armstrong , Action Man , MASK y Candy Land , entre otros. Se muestra que la propia Jerrica aún no ha adoptado la identidad de Jem, pero eventualmente compondrá la "Música de las Esferas" (presumiblemente con la ayuda de Synergy). El cómic nunca tuvo seguimiento.

El cómic de Jem fue lanzado por IDW en marzo de 2015: escrito por Kelly Thompson , arte de Sophie Campbell y colores de M. Victoria Robado. [90] El cómic ofrece una reinvención moderna de la serie con nuevos diseños de personajes y diferentes situaciones, como que los Hologramas y los Misfits son bandas sin firmar al principio y Eric Raymond es contratado como manager de los Misfits durante la segunda historia. arco. Además, Kimber y Stormer inician una relación romántica. A partir del número 16, que es el último número de Campbell como artista habitual, The Stingers han sido presentados a la serie con Raya como cuarto miembro de la banda. El estado actual del título dentro del nuevo Universo de cómics de Hasbro (que consta de varios títulos nuevos o relanzados, que utilizan los cómics de IDW Transformers como columna vertebral de un universo cohesivo) ha sido algo errático; Los escritores de IDW generalmente han indicado que, si bien los personajes de Jem no aparecerán en los crossovers (incluida la miniserie Revolution que lanzó el universo), sí existen y recibirán referencias ocasionales. La serie terminó el 14 de junio de 2017 con el número 26, pero a finales de mes se lanzó una miniserie de seis números : Jem & the Holograms: Infinite #1 y Jem & the Holograms: Misfits Infinite #1 . [79]

Un one-shot Jem and the Holograms: IDW 20/20 se publicó en enero de 2019 como parte de IDW 20/20 , que celebró el vigésimo aniversario de IDW Publishing. El cómic tiene lugar 20 años después del último número del cómic en curso. [91] [92]

Película

Después del éxito de las películas de GI Joe y Transformers , Hasbro comenzó a considerar una adaptación cinematográfica de acción real o una nueva encarnación de la serie animada con Universal Pictures , con la que Hasbro había firmado un contrato de seis películas en 2010. [93]

El 20 de marzo de 2014, se anunció una adaptación cinematográfica de acción real de Jem and the Holograms , que será dirigida por Jon M. Chu . [94] El rodaje de la producción comenzó en abril de 2014. [95] El 24 de abril, se anunció que Aubrey Peeples había sido elegida como Jem, con Stefanie Scott como Kimber, Hayley Kiyoko como Aja y Aurora Perrineau como Shana. [96] El 30 de abril de 2014, el actor Ryan Guzmán fue elegido para interpretar a Rio. [97] El 20 de mayo, Juliette Lewis y Molly Ringwald se unieron a la película. [98] La película se estrenó en cines el 23 de octubre de 2015; [99] recibió críticas generalmente negativas de críticos y fanáticos, con críticas dirigidas al angustioso drama adolescente, que se desviaron demasiado del material original, así como que el contenido original de los fanáticos de la serie fue manipulado para reaccionar ante los personajes de la película. [100] Fue una bomba de taquilla , recaudó menos de la mitad de su presupuesto de 5 millones de dólares y Universal la retiró de los cines después de dos semanas. [101] SF Weekly criticó la reacción de los fanáticos como un derecho. [102]

Música

Hasbro Studios con Legacy Recordings lanzó su primer álbum sin banda sonora, Truly Outrageous: A Tribute to Starlight Records el 7 de agosto de 2015. El disco fue parte de la promoción de la película Jem . El álbum constaba de canciones originales que sólo tenían los títulos y, a veces, algunas letras en común con las canciones de la serie de televisión Jem. [103] Este comunicado fue solo digital. [104]

Referencias

  1. ^ Knoedelseder Jr., William K. (22 de agosto de 1987). "Muñecas verdaderamente escandalosas cantan una melodía triple platino". Los Ángeles Times . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  2. ^ Gellene, Denise (3 de noviembre de 1987). "Muñeca Hasbro siendo retirada mientras Mattel gana a la banda". Los Ángeles Times . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  3. ^ Swenson, John (19 de diciembre de 1986). "Jem está revolucionando la industria de las muñecas de moda mientras lucha contra Barbie por el primer puesto". Los Ángeles Times . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  4. ^ Lapin, Lisa A. (6 de octubre de 1986). "Barbie adopta el rock 'n' roll para igualar a su rival Jem". Los Ángeles Times . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  5. ^ "Página de inicio de Christy Marx". Christy Marx . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  6. ^ "Colaboraciones". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2004 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  7. ^ Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. pág. 445.ISBN _ 978-1476665993.
  8. ^ Marx, Christy (1986). "Biblia JEM" . Consultado el 30 de julio de 2016 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  9. ^ "Entrevista: Christy Marx, creadora de Jem y los hologramas". 1 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  10. ^ Danielle Henbest. "Samantha Newark - Jem y las Hologrmas" . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  11. ^ ab "El personaje de dibujos animados pone al cantante en el centro de atención". Centinela del Sol . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  12. ^ Niños, T. Mike (10 de junio de 2014). La Rocklopedia Fakebandica . Grifo de San Martín. pag. 209.ISBN _ 9781466873018.
  13. ^ "Sitio oficial de Charlie Adler: biografía". Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  14. ^ ""Jem "(1985) - Reparto y equipo completo". IMDb . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  15. ^ Schikora, Shawn (mayo de 2004). "Ari Oro" (PDF) . ADN . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  16. ^ "La gente detrás de Jem - Rock Jem". Rock Jem . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  17. ^ "Allison Argo (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  18. ^ "Amy Anzel (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  19. ^ "Anne Bryant (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  20. ^ "Buster Jones (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  21. ^ "Cam Clarke (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  22. ^ "Cathie Marcuccio (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  23. ^ "Clyde Kusatsu (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  24. ^ "Dan Roth (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  25. ^ "Diva Gray (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  26. ^ "Ed Gilbert (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  27. ^ "Ford Kinder (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  28. ^ "Gregg Berger (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  29. ^ "Jack Roth (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  30. ^ "Jamie Lisa Murphy (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  31. ^ "Jamie Weisberg (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  32. ^ "Janice Tori (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  33. ^ "Jeff Kinder (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  34. ^ "Joelle Dunn (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  35. ^ "John Stephenson (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  36. ^ "Keone Young (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  37. ^ "Keye Luke (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  38. ^ "Kim Carlson (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  39. ^ "Laurie Faso (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  40. ^ "Miguel Alamo (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  41. ^ "Paul Eiding (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  42. ^ "Peter Renaday (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  43. ^ "Philip Lewis Clarke (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  44. ^ "Rob Paulsen (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  45. ^ "Scott Menville (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  46. ^ "S Scott Bullock (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  47. ^ "Tammy Amerson (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  48. ^ "Terri Textor (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  49. ^ "Thomas Jay Bernfeld (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  50. ^ "Tony St. James (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  51. ^ "Ullanda McCullough (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  52. ^ "Valerie Wilson Morris (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  53. ^ "Walker Edmiston (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  54. ^ "William Callaway (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  55. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br "La gente Detrás de Jem - Rock Jem". Rock Jem . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  56. ^ Jem y los hologramas: la serie completa verdaderamente escandalosa . ¡Gritar! Fábrica. 2011.
  57. ^ Joe Bacal. Comentario. Jem y los hologramas: la serie completa verdaderamente escandalosa . 2011. DVD. ¡Gritar! Fábrica, 2011.
  58. ^ Christy Marx. Comentario. Jem y los hologramas: la serie completa verdaderamente escandalosa . 2011. DVD. ¡Gritar! Fábrica, 2011.
  59. ^ Tom Griffin. Comentario. Jem y los hologramas: la serie completa verdaderamente escandalosa . 2011. DVD. ¡Gritar! Fábrica, 2011.
  60. ^ Roger Slifer. Comentario. Jem y los hologramas: la serie completa verdaderamente escandalosa. 2011. DVD. ¡Gritar! Fábrica, 2011.
  61. ^ "Página de identificación de Jem Tapes". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  62. ^ Salas, Tersas (junio de 1987). "Las licencias de TV cambian de canal para evitar el desbordamiento de programas". Juguetes . pag. 60.
  63. ^ "Hola, fanáticos de la cultura pop:" JEM "ha vuelto a la televisión". 2011-06-16. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  64. ^ "Octavo Premio Anual". Archivado desde el original el 3 de abril de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  65. ^ "Décimo premio anual". Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  66. ^ ab "TELETOON Canada anuncia una programación de otoño irreal que te hará saltar de tu asiento" (PDF) (Presione soltar). TELETOON Canadá inc. 25 de julio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  67. ^ "Jem et les Hologrammes - Intégrale - Pack 3 Coffrets DVD - DVD Manga - Animación - Achat de DVD à petit prix". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  68. ^ "Jem - La primera y segunda temporada completa". Charla en DVD . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  69. ^ ab "Jem la película [DVD]: Amazon.co.uk: Jem: cine y televisión". Amazon.co.uk. 4 de junio de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  70. ^ "¡Grita! Tienda de fábrica". ¡Gritar! Tienda de fábrica. 1996-12-04. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  71. ^ ab "Jem en vídeo" . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  72. ^ "Jem: Temporada 3, primera parte". Charla en DVD . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  73. ^ "Jem y los hologramas: la serie completa verdaderamente escandalosa (juego de 8 discos) (fotograma completo)". Walmart.com .
  74. ^ "JEM y los hologramas: primera temporada: Samantha Newark, Cathianne Blore, Cindy McGee, Britta Phillips, Ray Lee: películas y televisión". Amazonas . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  75. ^ "Amazon.com: Jem And The Holograms: segunda temporada: Samantha Newark, Cathianne Blore, Cindy McGee: películas y televisión". Amazonas . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  76. ^ "Jem and The Holograms - ¡El conjunto de DVD de la 'Temporada 3' de Shout! está programado para llegar a las tiendas" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  77. ^ "Jem y los hologramas: la serie completa verdaderamente escandalosa". 15 de febrero de 2016 - vía Amazon.
  78. ^ Corcel, Corcel (12 de enero de 2015). "Christy Marx, creadora de Jem and the Holograms, habla sobre cómics, videojuegos y personajes femeninos fuertes". Columna Steed del Bangor Daily News . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  79. ^ ab "ENTREVISTA: Kelly Thompson y Gisèle Lagacé hacen una reverencia a Jem y los hologramas, pero se acerca un bis". cbr.com . 6 de junio de 2017.
  80. ^ Acerca de, archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 , consultado el 30 de julio de 2016
  81. ^ "The Hub Tv Network genera calificaciones récord 'verdaderamente escandalosas' con un adelanto de la programación de verano del fin de semana festivo: Discovery Press Web" (Presione soltar). Comunicaciones de descubrimiento. 2011-06-01 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  82. ^ Getzler, Wendy (29 de abril de 2011). "The Hub recupera la animación de los 80 y 90". Pantalla infantil . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  83. ^ "Hasbro Studios firma un acuerdo de varios años con Netflix para ofrecer su contenido galardonado en múltiples plataformas en los EE. UU." (Presione soltar). Hasbro Inc.Daniel Benkwitt. 5 de abril de 2012. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  84. ^ Benkwitt, Daniel (8 de septiembre de 2011). "Hasbro anuncia el debut en la Comic Con de Nueva York y el patrocinio principal de" NYCC Kids! ". Hasbro Inc. (Comunicado de prensa). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  85. ^ Rasmussen, Alison (27 de junio de 2012). "LA REVISIÓN DE LA MUÑECA DE MODA: Jem y los hologramas: una exclusiva de la Comic Con de San Diego".
  86. ^ http://kjemradio.wordpress.com/2012/07/14/breaking-news-hollywood-jem-sold-out-at-sdcc [ enlace muerto ]
  87. ^ "Sitio oficial de muñecas coleccionables de Jem and The Holograms". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  88. ^ "Últimas noticias de Integrity Toys". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  89. ^ "Sitio oficial de muñecas coleccionables de JEM y The Holograms". Archivado desde el original el 10 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  90. ^ "Jem y los hologramas n.º 1". Publicación IDW .
  91. ^ "ENTREVISTA ICV2: EDITORIAL DE IDW Y PRESIDENTE GREG GOLDSTEIN, PARTE 2". ICv2. 6 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  92. ^ Título del artículo
  93. ^ Rowles, Dustin (3 de noviembre de 2009). "¿Jem y los hologramas llegarán a la pantalla grande?". Pajiba.com. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  94. ^ "Jason Blum, Scooter Braun Prods y Jon M. Chu forman equipo con Hasbro en el vídeo 'Jem And The Holograms'". Fecha límite Hollywood . 20 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  95. ^ "La película Jem and The Holograms recientemente anunciada comienza a filmarse en 3 semanas". JoBlo . 4 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  96. ^ Eisenberg, Eric (2014), Jem de acción real y los hologramas revela su elenco , recuperado 30 de julio 2016
  97. ^ "'Jem y los hologramas encuentran su río ". El reportero de Hollywood . 30 de abril de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  98. ^ Hughes, Jason (20 de mayo de 2014). "Molly Ringwald y Juliette Lewis se unen al elenco de 'Jem and the Holograms'". thewrap.com . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  99. ^ "Jem and the Holograms llegarán a los cines en octubre de 2015". próximamente.net. 16 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  100. ^ "Cómo la película 'Jem and the Holograms' manipula a sus mayores fans". IndieWire . 22 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  101. ^ Jason Guerrasio (9 de noviembre de 2015). "A esta película le fue tan mal que Universal la retiró de más de 2.000 salas". Business Insider . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  102. ^ "Jem and the Holograms ni siquiera está cerca de ser la peor película jamás realizada". SF semanal . 27 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  103. ^ ab Lipshutz, Jason (3 de agosto de 2015). "El álbum tributo a Jem and the Holograms se lanzará el viernes". Cartelera . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  104. ^ Goodman, Jessica (3 de agosto de 2015). "'El álbum tributo a Jem and the Holograms sale esta semana ". Semanal de entretenimiento . Consultado el 26 de abril de 2018 .

enlaces externos