stringtranslate.com

Noche de Japón

Japan Nite es un evento musical anual en Norteamérica que comenzó en 1996 y en el que participan artistas de rock, pop y música alternativa japoneses. En un principio, el evento se centraba en South by Southwest en Austin (Texas) , pero en los últimos años se expandió para incluir giras por varias ciudades de los Estados Unidos y, a menudo, ha sido la primera actuación en ese país de los artistas participantes.

Historia

Japan Nite fue concebido por Hiroshi Asada, ex manager de Pizzicato Five , y Audrey Kimura, la fundadora del sello japonés independiente Benten .

Asada organizó una muestra llamada Psycho Night (un juego de palabras con la palabra japonesa saiko , que significa " genial") en el New Music Seminar de 1992 en la ciudad de Nueva York, en la que solo participaron artistas japoneses, entre ellos Pizzicato Five. [1] Asada fue contactado por representantes de SXSW que lo invitaron a crear una muestra similar en Austin, ya que no había una fuerte presencia de música asiática en el festival en ese momento. [2] [3]

Kimura llevó a su banda Lolita No. 18 para tocar en el primer Japan Nite en 1996, siendo la primera banda japonesa en tocar en SXSW . [4]

En 2008, la banda de rock femenina Scandal realizó una gira por los EE. UU. como parte de la gira Japan Nite, la primera gira de la banda fuera de Japón. [5]

En 2011, las actuaciones de Japan Nite en SXSW beneficiaron los esfuerzos de recuperación de la Cruz Roja Japonesa tras el Gran Terremoto del Este de Japón . [6] En 2013, la gira de Japan Nite se extendió a Canadá por primera vez con una actuación en la Semana de la Música Canadiense . [7]

En 2016, el líder de X Japan, Yoshiki, hizo una aparición sorpresa como invitado en la actuación de Japan Nite en SXSW en Austin, la misma noche del estreno del festival del documental We Are X. [ 8] [9]

En 2020, la gira Japan Nite se canceló debido a las restricciones por COVID-19 . [10]

Recepción

La reputación de Japan Nite entre los periodistas musicales se basa en su muestra ecléctica de artistas inusuales. [11] El Austin Chronicle dijo que "Japan Nite generalmente significa que te volarán la cabeza" [12] y LA Weekly caracterizó la gira como "una mezcla ecléctica de bandas japonesas de mentalidad alternativa". [4]

Artistas participantes

"Antes, la mayoría de los artistas que tocaban en Japan Nite pertenecían a grandes sellos discográficos", afirma Asada. "La gente del sector musical pensaba que un concierto en SXSW sería suficiente para cerrar un contrato, pero no es tan fácil". La falta de participación de los grandes sellos discográficos se convirtió en un factor importante en la programación de la gira, y el cartel de Japan Nite se alejó del mainstream en los últimos años, presentando principalmente actuaciones de música alternativa. "Me gustan las bandas raras", afirma Asada. "Si pudiéramos tratar con los grandes sellos discográficos, podríamos organizarlo, pero ahora sólo se centran en el mercado japonés". [2]

Póngase en fila

Referencias

  1. ^ McClure, Steve (29 de noviembre de 1997). "Pizzicato Five traslada la dirección de Estados Unidos a Japón". Billboard . pág. 48.
  2. ^ de Michel, Patrick St (24 de marzo de 2015). "La Japan Nite de SXSW celebra 20 años de vida". The Japan Times . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  3. ^ "ＳＸＳＷの本質はインディーズ精神にあり アジア代表 麻田浩氏に聞く".サイド E (en japonés) . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  4. ^ ab Ohanesian, Liz (28 de marzo de 2011). "Japan Nite 2011 en The Viper Room: presentamos 5 bandas japonesas que deberías escuchar ahora mismo". LA Weekly . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Entrevista con SCANDAL". JaME . 2008-07-30 . Consultado el 2020-09-27 .
  6. ^ Babayan, Siran (21 de marzo de 2011). «Resumen de SXSW: Japan Nite recauda dinero para las víctimas del terremoto». LA Weekly . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  7. ^ McKenna, Shaun (28 de marzo de 2013). "Artistas japoneses actúan como embajadores musicales en la Semana de la Música Canadiense". The Japan Times . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  8. ^ "SXSW Music: Japan Nite". www.austinchronicle.com . 19 de marzo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Yoshiki hace una aparición sorpresa en el Japan Nite Showcase en SXSW 2016 -". mxdwn Music . 2016-03-19 . Consultado el 2020-05-12 .
  10. ^ Michel, Patrick (25 de marzo de 2020). "Mientras el COVID-19 paraliza la música en vivo, los promotores esperanzados miran hacia el futuro". The Japan Times . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  11. ^ "Japan Nite celebra 20 años en SXSW". Austin 360 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  12. ^ Bertin, Michael (16 de marzo de 2012). "Japan Nite". www.austinchronicle.com . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Gira por Estados Unidos de JPN Girls Nite 2005". www.sister.co.jp . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  14. ^ "GIRA US TOUR 2006 de Japan Nite" www.sxsw-asia.sakura.ne.jp . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  15. ^ "Japan Nite US TOUR 2007". www.sxsw-asia.sakura.ne.jp . Consultado el 9 de mayo de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ "Japan Nite US Tour 2008". www.sxsw-asia.sakura.ne.jp . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  17. ^ "Gira nocturna por Estados Unidos en Japón 2009". www.sxsw-asia.sakura.ne.jp . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  18. ^ "Japan Nite US Tour 2010". www.sxsw-asia.sakura.ne.jp . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  19. ^ "Gira nocturna por Estados Unidos de Japón 2011". sxsw-asia.sakura.ne.jp . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Gira nocturna por Estados Unidos de Japón 2012". sxsw-asia.sakura.ne.jp . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  21. ^ "Japan Nite 2013". JRock Revolution . 21 de marzo de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  22. ^ "Japan Nite 2014". JRock Revolution . 5 de marzo de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  23. ^ "Japan Nite 2015, TsuShiMaMire, QUORUM, The fin., Zarigani$, BO-PEEP, Samurai Dynamites". Revista The L. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  24. ^ "¡Japan Nite regresa a SXSW 2016 con un cartel impresionante, además de un espectáculo de adelanto y una gira por Estados Unidos!". ¡Hola Asia! . 2016-03-03 . Consultado el 2020-05-12 .
  25. ^ Fulton, Nick (10 de septiembre de 2018). "La banda punk japonesa Chai está redefiniendo el estilo kawaii". iD . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  26. ^ "ドミコ、"SXSW Japan Nite 2018"出演 6大都市を回るUSツアーも開催 | Spincoaster (スピンコースター)". Montaña rusa (en japonés). 2018-01-11 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  27. ^ "ASTERISM, eX-GIRL y Otoboke Beaver entre los mejores artistas indie japoneses en SXSW 2019". J-Generation . 2019-02-21 . Consultado el 2020-05-12 .
  28. ^ "Japan Nite 2020". www.facebook.com . Consultado el 9 de mayo de 2020 .

Enlaces externos