Innti fue un movimiento literario de poetas que escribían literatura moderna en irlandés , asociado con una revista literaria del mismo nombre fundada en 1970 por Michael Davitt , Nuala Ní Dhomhnaill , Gabriel Rosenstock , Liam Ó Muirthile , a la que más tarde se unió Louis de Paor . [1] Estos escritores eran estudiantes de la University College Cork , inspirándose en Seán Ó Ríordáin y Seán Ó Riada , [2] [3] así como en influencias estadounidenses como el movimiento beat y la contracultura de la década de 1960. Su recepción fue mixta, con tradicionalistas literarios resentidos por su urbanismo , liberalismo social e influencias angloamericanas "extranjeras". [4]
Algunos poetas gaélicos destacados de la generación anterior a Innti estuvieron asociados con la revista Comhar . Entre estos, que fueron de relevancia para Innti se encontraban Seán Ó Ríordáin y el autor de Nuabhéarsaíocht , Seán Ó Tuama . [3] Estos escritores eran ambos del área del condado de Cork y Ó Ríordáin introdujo especialmente los estilos europeos en la poesía en lengua irlandesa y en temas de la vida urbana moderna. Ó Tuama impartió seminarios sobre poesía irlandesa en el University College Cork , donde se fundó Innti en 1970. [ cita necesaria ]
Además de estas influencias irlandesas locales, Innti también recibió la influencia de la contracultura liderada por Estados Unidos en la década de 1960 que se extendió por todo el mundo occidental . Entre estas influencias extranjeras (principalmente de la poesía estadounidense ) se encontraban poetas beat como Allen Ginsberg y Jack Kerouac . Innti marcó un contrapunto a la idealización nacionalista irlandesa tradicional de la Gaeltacht como un bastión católico rural algo austero de una Irlanda precolonial, en contraposición a la "decadencia inglesa" en las ciudades. La Revolución Sexual , el cuestionamiento de la autoridad, una escritura más cosmopolita del gaélico y la llegada de la música pop fueron innovaciones en gaélico de Innti . [5]
El eclecticismo de Innti , que se nutre de fuentes no gaélicas, también permitió que las influencias orientales, como el Libro tibetano de los muertos y la poesía haiku japonesa , aparecieran junto a las modernistas anglófonas y francesas como EE Cummings , TS Eliot , Wallace Stevens y Charles Baudelaire . [6] Este entorno poscristiano incluso llevó a algunos, como Rosenstock, a explorar conexiones indoeuropeas más profundas entre el budismo y la mitología irlandesa precristiana y la cultura gaélica . [ cita requerida ]