Garegin Ter-Harutyunyan , más conocido por su nombre de guerra Garegin Nzhdeh ( en armenio : Գարեգին Նժդեհ , IPA: [ɡɑɾɛˈɡin nəʒˈdɛh] ; 1 de enero de 1886 - 21 de diciembre de 1955), fue un estadista, comandante militar y revolucionario nacionalista armenio . Como miembro de la Federación Revolucionaria Armenia , participó en la lucha de liberación nacional y las actividades revolucionarias durante la Primera Guerra de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial y se convirtió en uno de los líderes políticos y militares clave de la Primera República de Armenia (1918-1921). Es ampliamente admirado como un héroe nacional carismático por los armenios . [1] [2]
En 1921, fue una figura clave en el establecimiento de la República de Armenia Montañosa , un estado antibolchevique que se convirtió en un factor clave que llevó a la inclusión de la provincia de Syunik en la Armenia soviética. [3] [4] Durante la Segunda Guerra Mundial , cooperó con la Alemania nazi , con la esperanza de asegurar la existencia de la Armenia soviética en caso de la victoria de Alemania sobre la URSS y una posible invasión turca del Cáucaso. [5] [6] [7] [8] Después de un intento fallido de cooperar con la Unión Soviética contra Turquía, Nzhdeh fue arrestado en Bulgaria en 1944 y sentenciado a 25 años de prisión en la Unión Soviética. [7] Murió en la prisión central de Vladimir en 1955. [7] [8]
Garegin Ter-Harutyunyan nació el 1 de enero de 1886 en el pueblo de Kznut (actual Güznüt , Azerbaiyán ) en la región de Nakhichevan . Era el menor de cuatro hijos de un sacerdote del pueblo local. Perdió a su padre, Ter Yeghishe, a temprana edad. Nzhdeh asistió a una escuela rusa en la ciudad de Nakhichevan y continuó su educación en un gimnasio en Tiflis (Tbilisi).
Poco después se trasladó a San Petersburgo para continuar su formación en la Universidad Imperial de San Petersburgo . Tras dos años de estudios en la facultad de derecho de la universidad, abandonó San Petersburgo y regresó al Cáucaso para participar en el movimiento nacional armenio contra el Imperio otomano. En 1906, Nzhdeh se trasladó a Bulgaria , donde completó su formación en la Escuela Militar Dmitry Nikolov de Sofía y en 1907 recibió una comisión en el ejército búlgaro con el grado de teniente.
En 1907, Nzhdeh regresó al Cáucaso Sur. En 1908 se unió a la Federación Revolucionaria Armenia y participó en la Revolución Constitucional iraní junto con Yeprem Khan y Murad de Sebastia . [ cita requerida ]
En 1909, a su regreso al Cáucaso, Nzhdeh fue arrestado por las autoridades rusas y pasó tres años en prisión. En 1912, junto con el general Andranik Ozanian , se unió a un batallón de armenios étnicos dentro del Cuerpo de Voluntarios Macedonio-Adrianopolitano del ejército búlgaro para luchar contra el Imperio Otomano en las guerras de los Balcanes , participando en las campañas para apoderarse de Tracia y Macedonia . Fue herido durante la Segunda Guerra de los Balcanes . Las autoridades militares búlgaras otorgaron a Nzhdeh la Cruz de la Valentía por la valentía y el extraordinario desempeño de los combatientes armenios. [9]
Antes de la Primera Guerra Mundial , tras una amnistía concedida por las autoridades rusas en 1914, Nzhdeh regresó al Cáucaso para participar en la formación de unidades de voluntarios armenios dentro del ejército ruso para luchar contra el Imperio Otomano. En las primeras etapas de la guerra, en 1915, fue nombrado comandante adjunto de Drastamat Kanayan (Dro) , que dirigía el 2º Batallón de Voluntarios. Más tarde, en 1916, comandó una unidad militar especial armenio- yazidi . Después de la Revolución rusa y la retirada del ejército ruso, la unidad de Nzhdeh luchó en las escaramuzas de Alaja (cerca de Ani , en la primavera de 1918), lo que permitió un paso seguro a las fuerzas armenias en retirada hacia Alexandropol (la actual Gyumri).
Después de enfrentarse a las fuerzas otomanas en Alexandropol, los combatientes armenios liderados por Nzhdeh se atrincheraron y construyeron fortificaciones en Karakilisa (actual Vanadzor). Nzhdeh jugó un papel clave en la organización de las tropas para la defensa de Karakilisa en mayo de 1918. Consiguió movilizar a una población desmoralizada de lugareños y refugiados para la lucha venidera mediante su inspirador discurso en el patio de la iglesia de Dilijan , donde llamó a los armenios a librar una batalla sagrada: "Directamente al frente, nuestra salvación está allí". Nzhdeh resultó herido en el enfrentamiento que siguió y, después de una violenta batalla de cuatro días, ambos bandos sufrieron graves bajas. Los armenios se quedaron sin municiones y tuvieron que retirarse. Aunque el ejército otomano logró invadir Karakilisa, no tenía más recursos para seguir adentrándose en territorio armenio. [10]
En abril de 1920, Nzhdeh condujo a sus tropas desde Kapan hasta el distrito de Dizak, al sur del Karabaj montañoso , poco después de la masacre de la población armenia de Shushi . Las fuerzas de Dro también marcharon a Karabaj desde Ereván. Su intervención, junto con la presión sobre las autoridades azerbaiyanas por parte de las potencias de la Entente, puso fin a las masacres de la población armenia del Karabaj montañoso. [11] Sin embargo, tras la toma soviética de Azerbaiyán y la llegada del Ejército Rojo, las fuerzas armenias se vieron superadas en número. El 24 de mayo de 1920, Dro, Nzhdeh, el coronel Dmitri Mirimanyan y el representante de la FRA Arsen Mikayelyan acordaron retirarse de Karabaj y entregar el poder en la región a los bolcheviques armenios locales liderados por Sargis Hambardzumyan . [12]
Mientras estaba destinado en el sur de Armenia, Nzhdeh expulsó a los habitantes de habla turca de varios asentamientos. [13] Fue herido nuevamente en combates cerca de Goris . [13] En agosto de 1920, Nzhdeh rechazó las órdenes del Ministro de Defensa Ruben Ter Minasian de abandonar Kapan y venir a Ereván de acuerdo con un acuerdo alcanzado con la Rusia soviética para permitir que el Ejército Rojo entrara en Zangezur ( Syunik ), Karabaj y Najicheván. [13] En enero de 1920, los partisanos de Nzhdeh, agravados por la masacre de armenios en Akulis , "aniquilaron" 9 aldeas y 40 aldeas al sureste de Goris; los continuos ataques a los asentamientos musulmanes azerbaiyanos llevaron a Azerbaiyán a reposicionar sus fuerzas hacia Zangezur nuevamente después de su fallida campaña en noviembre de 1919. [14]
La invasión de la Primera República de Armenia por parte del Undécimo Ejército Soviético comenzó el 29 de noviembre de 1920. Tras la sovietización de Armenia el 2 de diciembre de 1920, los soviéticos se comprometieron a tomar medidas para reconstruir el ejército, proteger a los armenios y no perseguir a los no comunistas, aunque la condición final de esta promesa fue incumplida cuando los dashnaks fueron obligados a abandonar el país.
El gobierno soviético propuso que las regiones montañosas de Karabaj y Zangezur se incluyeran en el recién creado Azerbaiyán soviético . Esta medida fue fuertemente rechazada por Nzhdeh. Un antibolchevique convencido , consolidó sus fuerzas en Syunik y dirigió un movimiento contra los bolcheviques, declarando Syunik una región autónoma en diciembre de 1920. En enero de 1921 Drastamat Kanayan envió un telegrama a Nzhdeh, aconsejándole que permitiera la sovietización de Syunik, a través de la cual podrían obtener el apoyo del gobierno bolchevique para resolver los problemas de las tierras pobladas por armenios. Nzhdeh no se apartó de Syunik y continuó su lucha contra el Ejército Rojo y el Azerbaiyán soviético, luchando por mantener la independencia de la región. [15]
El 18 de febrero de 1921, los dashnaks encabezaron una rebelión antisoviética en Ereván y tomaron el poder. El FRA controló Ereván y las regiones circundantes durante casi 42 días antes de ser derrotado por las tropas numéricamente superiores del Ejército Rojo más tarde en abril de 1921. Los líderes de la rebelión, así como 8.000 refugiados y 4.000 soldados, se retiraron a Syunik.
El 2º Congreso Pan-Zangezur, celebrado en Tatev el 26 de abril de 1921, declaró la independencia de las regiones autónomas de Daralagiaz ( Vayots Dzor ), Zangezur y Karabaj Montañoso bajo el nombre de República de Armenia Montañosa ( Lernahayastani Hanrapetutyun ), con Nzhdeh (que llevaba el título de sparapet , que significa "comandante supremo") como su primer ministro y ministro de defensa. El 1 de junio, la República de Armenia Montañosa pasó a llamarse República de Armenia, y Simon Vratsian asumió el cargo de primer ministro, mientras que Nzhdeh permaneció como sparapet . [13]
Entre abril y julio de 1921, el Ejército Rojo llevó a cabo operaciones militares masivas en la región, atacando Syunik desde el norte y el este. Después de meses de feroces batallas con el Ejército Rojo, la República de Armenia Montañosa capituló en julio de 1921 tras las promesas de la Rusia soviética de mantener la región montañosa como parte de la Armenia soviética. Después del conflicto, Nzhdeh, sus soldados y muchos intelectuales armenios destacados, incluidos los líderes de la primera República independiente de Armenia, cruzaron la frontera hacia la vecina ciudad iraní de Tabriz .
Después de dejar Syunik, Nzhdeh pasó cuatro meses en la ciudad de Tabriz. Allí sus relaciones con la dirigencia del FRA empeoraron y fue expulsado del partido en septiembre de 1921 por sugerencia de Simon Vratsian. [13] Poco después, se mudó a Sofía , Bulgaria, donde se estableció y se casó con Epimé, una mujer armenia local. Tuvieron un hijo juntos, llamado Vrezh. [16] En el 10º Congreso Mundial del FRA, se revisó el caso de Nzhdeh y fue restituido al partido. [13]
Nzhdeh participó en actividades organizativas en Bulgaria , Rumania y los Estados Unidos a través de sus frecuentes visitas a Plovdiv , Bucarest y Boston . En 1926, Nzhdeh volvió a entrar en disputa con la dirección de la FRA sobre la cuestión de las relaciones con Turquía, con la organización del partido en Bulgaria dividida entre los partidarios de Nzhdeh y los partidarios del Buró de la FRA (el máximo órgano ejecutivo del partido). [13] El Buró de la FRA, en particular los miembros dirigentes Ruben Ter Minasian y Simon Vratsian, expresaron su deseo de establecer relaciones con Turquía, mientras que Nzhdeh y otros como Shahan Natalie creían que el partido debía mantener una orientación estrictamente antiturca. [13]
En 1933, por decisión de la ARF, Nzhdeh se trasladó a los Estados Unidos junto con su camarada, Kopernik Tanterjian. Visitó varios estados y provincias de Estados Unidos y Canadá, inspirando a las comunidades armenias que se habían establecido allí y fundando un movimiento juvenil armenio llamado Tseghakron ( armenio : Ցեղակրոն ) (ver Tseghakronismo ) en Boston, Massachusetts , que más tarde se rebautizó como Federación de la Juventud Armenia , y funciona hasta el día de hoy como el ala juvenil de la ARF.
En el otoño de 1934, Nzhdeh regresó a Sofía. Fue convocado por el partido a El Cairo en 1937, donde el Buró de la FRA intentó sin éxito resolver sus diferencias con Nzhdeh y reconciliarlo con Ruben Ter Minasian. [13] Después de regresar a Sofía, Nzhdeh declaró su renuncia a la FRA; el Buró también declaró su expulsión del partido por sus "actividades cismáticas" y confirmó esta decisión en el 13º Congreso Mundial de la FRA (1938). [13] En 1937, Nzhdeh fue a Plovdiv , Bulgaria, donde comenzó a publicar el periódico en idioma armenio, Razmik , junto con su compañero ex miembro de la FRA Hayk Asatryan . [13] A fines de la década de 1930, junto con un grupo de intelectuales armenios en Sofía, fundó el Movimiento Nacionalista Taron y publicó su órgano, el periódico Taroni Artsiv ("Águila de Taron"). A pesar de su desencuentro con la ARF, que algunos académicos atribuyen a las opiniones "extremas" o "racistas" de Nzhdeh, los periódicos de la ARF continuaron publicando sus artículos. [2] [17] [18] En 1938, la ARF ofreció restituir a Nzhdeh en el partido y satisfacer sus demandas políticas para impedirle formar una organización separada, lo que Nzhdeh rechazó. [13]
Durante su estancia en Bulgaria, Nzhdeh mantuvo estrechos contactos con organizaciones revolucionarias de búlgaros macedonios y con el poeta simbolista búlgaro Theodore Trayanov. [19]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Nzhdeh sugirió apoyar a las potencias del Eje si estas tomaban la decisión de atacar a Turquía. [ cita requerida ] La Operación Gertrud , un proyecto conjunto germano-búlgaro sobre atacar a Turquía en caso de que Ankara se uniera a los aliados, se discutió en Berlín. [20] En 1942, Nzhdeh fue invitado por Artashes Abeghyan a servir en el Consejo Nacional Armenio (Armenischen Nationalen Gremiums) en Berlín, un organismo colaboracionista creado por la Alemania nazi para obligar a los prisioneros de guerra armenios a unirse para evitar el encarcelamiento en campos de concentración. [18] Ese año, los nazis crearon la Legión Armenische , compuesta principalmente por prisioneros de guerra armenios soviéticos capturados, y la pusieron bajo el mando del veterano líder de la ARF Drastamat Kanayan . [18] Junto con Artashes Abeghyan y Abraham Gyulkhandanyan , Nzhdeh coeditó y escribió para Azat Hayastan ("Armenia Libre"), el órgano pro-alemán y antisoviético del Consejo Nacional Armenio, que publicó sólo dos números en 1943. [21]
Los batallones armenios fueron enviados a la península de Crimea en el Frente Oriental en 1943. Durante la guerra, Nzhdeh fue con Dro a Crimea ocupada por los nazis y luego al Cáucaso Norte , pero regresó a Bulgaria en 1944. [17] El 9 de septiembre de 1944, Nzhdeh escribió una carta a Stalin ofreciendo su apoyo si el liderazgo soviético atacaba Turquía. [ cita requerida ] Un plan soviético para invadir Turquía con el fin de castigar a Ankara por supuesta colaboración con los nazis y también por apoderarse de varias provincias orientales fue discutido intensamente por el liderazgo soviético en 1945-1947. [22] Los comandantes militares soviéticos le dijeron a Nzhdeh que la idea de la colaboración era interesante, pero para poder discutirla con más detalles, Nzhdeh habría necesitado viajar a Moscú. [ cita requerida ] Fue trasladado a Bucarest y más tarde a Moscú, donde fue arrestado y recluido en la prisión de Lubyanka . Según otro relato, Nzhdeh se escondió después de la toma del poder por los comunistas en Bulgaria en 1944 , antes de entregarse a las autoridades unos meses después, tras lo cual fue trasladado a Moscú. [16]
Después de su arresto, la esposa y el hijo de Nzhdeh fueron enviados al exilio de Sofía a Pavlikeni .
En noviembre de 1946, Nzhdeh fue enviado a Ereván (Armenia) en espera de juicio. Al final de su juicio, el 24 de abril de 1948, Nzhdeh fue acusado de actividades "contrarrevolucionarias" durante el período 1920-1921 y condenado a 25 años de prisión (que comenzarían en 1944). [23]
Escupo sobre tu ejecución. Debes entender con quién estás tratando. Soy Garegin Nzhdeh, un enemigo acérrimo del bolchevismo. Dediqué mi vida a la lucha por la libertad y la independencia de mi pueblo. Defendí Zangezur de los turcos y los bolcheviques turcos. ¿Es posible que tenga miedo de tu ejecución? Muchos han tratado de amenazarme, pero no pudieron hacer nada.
— Garegin Nzhdeh al coronel de la KGB Martiros Aghekian [24]
[ Se necesita una mejor fuente ]
En 1947, Nzhdeh propuso al gobierno soviético una iniciativa que exigía la fundación de una organización militar y política panarmenia en la diáspora armenia para la arrebato de las provincias del antiguo Imperio Otomano que estaban pobladas por armenios y su unificación con la Armenia soviética . A pesar del supuesto interés de los dirigentes comunistas en esta iniciativa, la propuesta fue finalmente rechazada.
Entre 1948 y 1952, Nzhdeh estuvo encarcelado en la prisión de Vladimir y, hasta el verano de 1953, en una prisión secreta de Ereván. Según su compañero de prisión, Hovhannes Devedjian, el traslado de Nzhdeh a la prisión de Ereván estaba relacionado con un intento de mediar entre los dashnaks y los líderes soviéticos para crear una atmósfera de colaboración entre ambas partes. Tras largas negociaciones con el servicio de seguridad estatal de la Armenia soviética, Nzhdeh y Devedjian prepararon una carta en la prisión de Ereván (1953) dirigida al líder del FRA, Simon Vratsian , instándolo a cooperar con los soviéticos en relación con la cuestión de la lucha armenia contra Turquía . Sin embargo, los líderes comunistas de Moscú se negaron a enviar la carta.
Mientras estaba en prisión, Nzhdeh fue llevado varias veces de Vladimir a Armenia , donde, acompañado por una guardia de honor, realizaron recorridos por la Armenia soviética , mostrándole que el poder soviético traía beneficios a Armenia. [25]
Tras recibir un telegrama de las autoridades soviéticas en el que se anunciaba su muerte, Levon, el hermano de Nzhdeh, partió de Ereván hacia Vladimir para encargarse de su entierro. Recibió el reloj y la ropa de Nzhdeh, pero no se le permitió llevarse sus escritos personales, que sólo se publicarían en Ereván varios años después. Las autoridades tampoco permitieron el traslado de su cuerpo a Armenia. Levon Ter-Harutyunyan dirigió el entierro de Nzhdeh en Vladimir y escribió en su lápida, en ruso, "Ter-Harutyunyan Garegin Eghishevich (1886-1955)".
.jpg/1280px-Garegin_Nzhdeh_monument,_Yerevan,_ArmAg_(14).jpg)
El 31 de agosto de 1983, los restos de Nzhdeh fueron trasladados en secreto desde Vladimir hasta la Armenia soviética. Esto se hizo gracias a los esfuerzos de Pavel Ananyan, el marido de la nieta de Nzhdeh, con la ayuda del profesor de lingüística Varag Arakelyan y otros, entre ellos Gurgen Armaghanyan, Garegin Mkhitaryan, Artsakh Buniatyan y Zhora Barseghyan. El 7 de octubre de 1983, la mano derecha del cuerpo de Nzhdeh fue colocada en las laderas del monte Khustup , cerca de la fuente Kozni, ya que Nzhdeh había expresado una vez su deseo de "cuando me encuentren muerto, entierren mi cuerpo en la cima del Khustup para que pueda ver claramente Kapan, Gndevaz, Goghtan y Geghvadzor...".
Según los participantes del funeral, el resto del cuerpo de Nzhdeh se mantuvo en el sótano de la casa de Varag Arakelyan en el pueblo de Kotayk hasta el 9 de mayo de 1987, cuando fue trasladado en secreto a Vayots Dzor y enterrado en el cementerio de la iglesia Spitakavor Surb Astvatsatsin del siglo XIV cerca de Yeghegnadzor . [27] La lápida de Nzhdeh fue erigida gracias a los esfuerzos de Paruyr Hayrikyan y Movses Gorgisyan el 17 de junio de 1989, un día que más tarde se convirtió en un día de peregrinación anual al cementerio del monasterio.
Décadas después de su muerte, el 30 de marzo de 1992, Nzhdeh fue rehabilitado por la Fiscalía General de la recién independizada República de Armenia . [13]
El 26 de abril de 2005, durante la celebración del 84º aniversario de la República de Armenia Montañosa, partes del cuerpo de Nzhdeh fueron trasladadas desde la iglesia de Spitakavor a Khustup. De esta manera, Nzhdeh fue enterrado por tercera vez y finalmente descansará en las laderas del monte Khustup, cerca del monumento conmemorativo de Nzhdeh en Kapan . [28]
En marzo de 2010, Nzhdeh fue elegida como el "orgullo nacional y la figura más destacada" [29] de los armenios a lo largo de la historia por los votantes del proyecto televisivo "Somos armenios", lanzado por "Hay TV" y transmitido también por la Televisión Pública de Armenia (H1). [30]
En Ereván , una plaza pública y una estación de metro llevan el nombre de Nzhdeh. Nzhdeh, Armenia , un pueblo en la provincia de Syunik de Armenia, lleva el nombre de Nzhdeh.
Después de que el embajador israelí Joel Lion denunciara una pequeña manifestación que "glorificaba" a Nzhdeh y lo llamara "colaborador nazi" en enero de 2024, [31] el Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia lo criticó por "explotar" acciones basadas en la intolerancia nacional y religiosa. [32]
En 1923, mientras estaba en Bucarest , Rumania , Nzhdeh publicó una serie de artículos en el periódico armenio local Nor Arshaluys ("Nuevo amanecer") titulado "Mi palabra: ¿Por qué tomé las armas contra las tropas soviéticas?" Nzhdeh escribió en detalle sobre la historia de las guerras en Syunik (Zangezour) en una extensa serie de artículos para el periódico de Boston Hairenik ("Patria") en 1923-1925. [33]
En 1924-1925 colaboró con el periódico de la ARF Hayastan ("Armenia"), publicado en Plovdiv , Bulgaria . En 1924, se publicaron aquí capítulos separados de su obra Ejer im oragren ("Páginas de mi diario " ), que se publicó en un folleto separado en El Cairo , Egipto , el mismo año. [33]
En 1926, Nzhdeh escribió para el periódico Araks con sede en Sofía , Bulgaria , donde publicó una serie de artículos titulados "Cartas abiertas a los intelectuales armenios". [33]
es innegable que si Zangezur ha sido desde entonces parte integral de la Armenia soviética, fue Nzhdeh quien lo hizo posible.
El otro general que luchó con los nazis fue el veterano Dashnak Garegin Njdeh, quien había sido compañero de armas de Dro en el ejército zarista.
Nzhdeh fue uno de los varios líderes armenios exiliados que juraron lealtad a la Alemania nazi en 1942 con el objetivo declarado de salvar a la Armenia soviética de una posible invasión turca después de lo que esperaban que fuera una derrota soviética a manos del Tercer Reich.
Para poder influir en la política nazi, Njdeh se alineó con Alemania y ofreció sus servicios a cambio de poner fin a la campaña antiarmenia en la prensa alemana... Njdeh quería asegurarse de que, independientemente del giro de los acontecimientos, podría garantizar la seguridad de Armenia en caso de una posible invasión turca del Cáucaso o liberar Armenia occidental si Alemania atacaba a Turquía.
junto con la presión de las potencias de la Entente desde Tiflis, puso fin a las masacres.