stringtranslate.com

FaceTime

FaceTime es un producto de videotelefonía patentado desarrollado por Apple Inc. FaceTime está disponible en dispositivos móviles iOS compatibles que ejecuten iOS 4 y posteriores y en computadoras Mac que ejecuten Mac OS X 10.6.6 y posteriores. FaceTime es compatible con cualquier dispositivo iOS con una cámara frontal y cualquier computadora Mac equipada con una cámara FaceTime. FaceTime Audio, una versión solo de audio, está disponible en cualquier dispositivo iOS que admita iOS 7 o posterior y en cualquier Mac con una cámara frontal que ejecute OS X 10.9.2 y posteriores.

FaceTime está incluido de forma gratuita en iOS y macOS a partir de Mac OS X Lion (10.7). [1] Desde el lanzamiento de iOS 15, iPadOS 15 y macOS Monterey, se pueden usar sistemas que no sean de Apple para participar en llamadas FaceTime mediante un cliente web . [2]

Historia

Apple compró el nombre "FaceTime" de FaceTime Communications, que cambió su nombre a Actiance en enero de 2011. [3] [4] El 7 de junio de 2010, el CEO de Apple, Steve Jobs, anunció FaceTime junto con el iPhone 4 en un discurso de apertura en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple de 2010. El soporte para el iPod Touch de cuarta generación (el primer modelo de iPod Touch equipado con cámaras) se anunció junto con el lanzamiento del dispositivo el 8 de septiembre de 2010. El 2 de marzo de 2011, se anunció el soporte de FaceTime para el recién presentado iPad 2 , que tenía cámaras frontales y traseras.

El 24 de febrero de 2011, FaceTime abandonó la versión beta y se incluyó en la Mac App Store por 0,99 dólares . Apple afirma que su intención era ofrecer la aplicación de forma gratuita, pero una disposición de la Ley Sarbanes-Oxley (2002) prohíbe a las empresas ofrecer una nueva función no anunciada de un producto ya vendido sin soportar "medidas contables onerosas". [5] La versión beta de 0,99 dólares ya no está disponible para su descarga desde Apple. [6] FaceTime está incluido de forma gratuita en macOS a partir de Mac OS X Lion (10.7) y iOS. [1]

AT&T permitió a los clientes utilizar FaceTime siempre que tuvieran un plan de datos ilimitado, pero bloqueó el funcionamiento de la aplicación para los clientes con planes de datos ilimitados. Fueron llevados ante la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) por violaciones de la neutralidad de la red . [7]

En mayo de 2011, se descubrió que FaceTime funcionaba sin problemas en 3G en todos los modelos de iPhone, iPad y iPod Touch que lo admitían. Aunque FaceTime solo funcionaba en 3G en ese momento, ahora admite llamadas 4G LTE en redes de todo el mundo y su disponibilidad está limitada a los planes GSM de los operadores. [8]

En 2018, Apple agregó soporte de audio y video grupal a FaceTime, que puede admitir hasta 32 personas en iOS 12 y macOS Mojave . [9]

El iPad Pro de quinta generación , que se presentó en mayo de 2021, cuenta con Center Stage, que permite que la cámara siga a un usuario cuando está en una llamada FaceTime, y también se amplió a otras aplicaciones de videoconferencia de terceros. Center Stage es una función de todos los iPads lanzados desde 2021, y también está disponible en Mac que usan Apple Studio Display o un iPhone emparejado con un chip Apple A13 o más nuevo usando Continuity Camera, una función que permite a los Mac usar iPhones como cámara que se introdujo en iOS 16 y macOS Ventura . [10] [11] [12]

El 7 de junio de 2021, durante la conferencia magistral de la WWDC de Apple, se anunció que FaceTime estaría disponible para los usuarios de Android y Windows a través de la web. [13] En el mismo evento se anunció una nueva función llamada SharePlay para FaceTime en iOS 15 , iPadOS 15 y macOS Monterey . Permitirá a los usuarios de iPhone, iPad y Mac compartir música, videos o su pantalla con las personas en la llamada. Apple declaró que la función utiliza una API que se puede habilitar en cualquier servicio multimedia y que SharePlay está programado para admitir Apple Music , la aplicación Apple TV (incluido Apple TV+ ), Disney+ , Hulu , HBO Max , Paramount+ , TikTok , Twitch y varias otras fuentes multimedia en el lanzamiento. [14]

FaceTime se agregó a Apple TV 4K (segunda generación y modelos más nuevos) con el lanzamiento de tvOS 17 en 2023. FaceTime requiere un iPhone o iPad emparejado con iOS 17 / iPadOS 17 y es compatible con Center Stage y Split View con un dispositivo A13 o más nuevo. [15]

Implementación

La pantalla del iPhone cuando hay una llamada en curso, mostrando el botón FaceTime (en gris, en el medio de la fila inferior)

FaceTime funciona estableciendo una conexión entre dos dispositivos compatibles. La mayoría de los dispositivos Apple (como iPhones, iPads y Macs) lanzados después de 2011 son compatibles con FaceTime. Actualmente, FaceTime no es compatible con dispositivos que no sean de Apple ni con ningún otro servicio de videollamadas. Los modelos Mac lanzados en 2011 tienen FaceTime de video de alta definición, que los dispositivos usan automáticamente cuando ambos extremos tienen una cámara FaceTime HD.

En el lanzamiento, a diferencia de iChat de Mac OS X , FaceTime no admitía conferencias grupales. La aplicación permitía un chat de video uno a uno: solo dos personas podían hablar a la vez. Si un segundo usuario llamaba y el usuario respondía, el chat de video con el usuario anterior finalizaba y comenzaba una nueva sesión de video con el segundo interlocutor. En iPhone, si había una llamada telefónica pendiente y el usuario intenta responder, la videollamada finalizaba y la llamada telefónica comenzaba con el siguiente usuario. La compatibilidad con videoconferencias grupales se agregó con el lanzamiento de iOS 12, lo que permite que hasta 32 personas participen en una videollamada simultáneamente.

Las notificaciones entrantes en los dispositivos iOS se muestran durante una llamada FaceTime, pero si se abren, el video se pausará temporalmente hasta que el usuario regrese a la aplicación FaceTime.

En el iPhone, un usuario puede activar FaceTime durante una llamada telefónica presionando el botón FaceTime o iniciando FaceTime desde su historial de llamadas o la aplicación Contactos. iOS 7 y versiones más recientes también proporcionan una aplicación FaceTime separada, como siempre ha habido en los dispositivos no telefónicos de Apple: iPad, iPod Touch y Mac.

Hasta el lanzamiento de iOS 6, FaceTime requería una conexión WiFi para funcionar. Desde iOS 6 en adelante, FaceTime para iPhone y iPad ha admitido llamadas FaceTime a través de redes celulares ( 3G , LTE o 5G ) siempre que el operador lo habilitara, lo que a mediados de 2013 prácticamente todos los operadores en todo el mundo lo han permitido. FaceTime Audio usa alrededor de tres megabytes de datos por cada cinco minutos de conversación, mientras que FaceTime Video usa significativamente más. [16] El tiempo/minutos de conversación celular no se usan después de cambiar de una llamada de voz a una llamada FaceTime.

Se pueden realizar llamadas FaceTime desde dispositivos compatibles a cualquier número de teléfono o dirección de correo electrónico que esté registrado en el servicio FaceTime. Se puede registrar una única dirección de correo electrónico en varios dispositivos y una llamada realizada a esa dirección suena en todos los dispositivos simultáneamente.

Normas

El protocolo FaceTime se basa en numerosos estándares industriales abiertos [17] pero no es interoperable con productos que no sean de Apple. [18] La falta de interoperabilidad de FaceTime hace que los clientes dependan de Apple y no puedan cambiar de productos de Apple. [18]

Tras el lanzamiento del iPhone 4, Jobs declaró que Apple comenzaría inmediatamente a trabajar con organismos de normalización para convertir el protocolo FaceTime en un "estándar abierto de la industria". Si bien los protocolos son estándares abiertos, el servicio FaceTime de Apple requiere un certificado del lado del cliente. [19]

Las llamadas FaceTime están protegidas por un cifrado de extremo a extremo, de modo que solo el emisor y el receptor pueden acceder a ellas. Apple no puede descifrar estos datos. [20] [ Se necesita una fuente no primaria ]

Los estándares utilizados incluyen:

En comparación con la mayoría de las implementaciones de SIP , Facetime agrega técnicas que mejoran el rendimiento a costa de romper la interoperabilidad: multiplexación de puertos, minimización de SDP y compresión de SDP. [21]

Audio de FaceTime

Una nueva versión de FaceTime solo con audio, llamada FaceTime Audio, se anunció durante el discurso de apertura de la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple (WWDC) anual el 10 de junio de 2013, y se lanzó con iOS 7 el 18 de septiembre de 2013. Como una versión de FaceTime solo con audio, convierte efectivamente el protocolo en un Protocolo de voz sobre Internet (VoIP), que compite con otros proveedores principales en el campo, incluido Skype ( Microsoft ).

Basado en el mismo protocolo de audio AAC-LD , el servicio proporciona audio de alta calidad. Las versiones beta de iOS 7 limitaban FaceTime Audio a las llamadas realizadas a través de una red Wi-Fi (la misma limitación original de la versión de vídeo de FaceTime), pero la versión final ha eliminado esa restricción para permitir que funcione a través de conexiones de datos 3G y LTE, como es el caso de la mayoría de los operadores y planes de FaceTime con vídeo. Al igual que la versión de vídeo, FaceTime Audio actualmente solo está disponible entre dispositivos Apple con iOS 7 y posteriores. La transmisión de FaceTime a través de datos móviles no está disponible para el iPhone 4 y el iPad 2. [ 22]

Walkie-Talkie

Walkie-Talkie es una función de comunicación limitada basada en FaceTime Audio que estuvo disponible el 17 de septiembre de 2018 para dispositivos Apple Watch con watchOS 5.0 o posterior. La aplicación permite a los usuarios tener llamadas entre dos personas de manera similar a usar un walkie-talkie real , ya que las conversaciones son pulsar para hablar y solo un extremo de la conversación puede hablar a la vez. [23] Walkie-Talkie está destinado a mensajes cortos y rápidos entre dos personas en lugar de conversaciones largas que son más adecuadas para llamadas telefónicas o videollamadas tradicionales. Los usuarios pueden configurar su disponibilidad para walkie-talkie a través del panel de control o en la propia aplicación, lo que permite a los amigos iniciar una llamada en cualquier momento.

En julio de 2019, Apple deshabilitó temporalmente la función Walkie-Talkie de todos los Apple Watches después de que se descubriera una vulnerabilidad que permitía a un usuario escuchar el iPhone de otra persona sin consentimiento. [24]

Disponibilidad limitada

Por país

A partir de junio de 2010 , FaceTime no estaba habilitado en dispositivos comprados en los Emiratos Árabes Unidos, posiblemente debido a las regulaciones en este país que restringen las comunicaciones basadas en IP. FaceTime está disponible para iPhones en los Emiratos Árabes Unidos al actualizar iOS 13.6. Además, los dispositivos iPhone y iPad (modelos celulares) comprados en China continental tienen FaceTime Audio, Group FaceTime y la capacidad de crear y unirse a enlaces de FaceTime a través de la aplicación FaceTime deshabilitados, mientras que FaceTime Video está disponible. [25] [26] Los dispositivos comprados fuera de estos países admiten versiones de video y audio de FaceTime. [27] Aunque Egipto , Jordania , Qatar y Kuwait originalmente deshabilitaron FaceTime en el iPhone 4, luego volvieron a habilitar la función a través de una actualización del operador para los propietarios de teléfonos existentes y la habilitaron previamente en cualquier iPhone recién comprado. En marzo de 2018, FaceTime estuvo disponible para iPhones en Arabia Saudita al actualizar a iOS 11.3, y en agosto de 2019, FaceTime estuvo disponible para iPhones en Pakistán al actualizar a iOS 12.4.

Por versión iOS

A partir del 16 de abril de 2014, FaceTime dejó de funcionar en versiones anteriores de iOS que lo habían soportado anteriormente (iOS 4 y posteriores), debido a que el certificado del lado del cliente utilizado para autenticar un dispositivo Apple genuino con servidores FaceTime (entre otros usos [28] ) expiraba en esa fecha. Apple decidió no publicar una actualización de este certificado para todos los dispositivos para los que estaba disponible una versión principal más reciente de iOS (con un certificado nuevo y válido). Apple publicó una actualización menor, solo del certificado, para todas las versiones de OS X que podían ejecutar FaceTime, y también para el iPod Touch de cuarta generación, el único dispositivo iOS que podía ejecutar FaceTime pero no podía ejecutar el entonces último iOS 7. El resultado de esta política fue que casi todos los usuarios de iOS tuvieron que actualizar la versión de iOS en sus dispositivos si deseaban seguir usando FaceTime. [29]

Controversia

Error en FaceTime grupal

El 28 de enero de 2019, se descubrió un error en la aplicación FaceTime que permitía a los usuarios espiar a otros usuarios sin su conocimiento a través de un exploit. [30] Más tarde se descubrió que la transmisión de video podía habilitarse sin la aceptación de los otros usuarios. [31] Apple dijo en un comunicado que lanzaría una solución para el exploit en breve, deshabilitando Group FaceTime por el momento. [32] El error fue llamado "FacePalm" por los investigadores de seguridad, [33] y afecta a los dispositivos iOS que ejecutan FaceTime en iOS 12.1 o computadoras Mac que ejecutan macOS Mojave 10.14.1. El 7 de febrero, Apple corrigió las vulnerabilidades de FaceTime en iOS 12.1.4 y una actualización complementaria para macOS Mojave 10.14.3. [34]

Aunque el error ganó atención internacional el 28 de enero de 2019, el estudiante de secundaria de Arizona Grant Thompson lo descubrió mucho antes. Él y su madre intentaron durante más de una semana advertir a Apple sobre el problema a través de Facebook y Twitter después de descubrir el error el 20 de enero, sin recibir respuestas. [35]

Referencias

  1. ^ ab Cipriani, Jason (12 de septiembre de 2016). «¿Eliminar aplicaciones de Apple en iOS 10? Hay un truco». CNET . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  2. ^ DeNisco Rayome, Alison (17 de octubre de 2021). «iOS 15: por fin puedes usar FaceTime entre iPhone y Android. Aquí te explicamos cómo». CNET . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  3. ^ "Nuestro nombre". Más información . FaceTime Communications. Archivado desde el original el 9 de junio de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2010 . Apple ha anunciado que utilizará "FaceTime" como marca registrada para su nueva aplicación de videollamadas. Nuestro acuerdo con Apple para transferirles la marca registrada FaceTime se produce en un momento en que estamos renovando la marca de nuestra empresa para reflejar mejor nuestras capacidades. Esta es una aplicación de Apple que debería venir con su producto Apple. Anunciaremos un nuevo nombre en los próximos meses.
  4. ^ "FaceTime Communications confirma su cambio de nombre a Actiance". SC Media UK . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  5. ^ Macgasm (24 de febrero de 2011). «Apple cobra por FaceTime». Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  6. ^ "Mac". Softpedia. 23 de abril de 2014. Enlace en la última oración: "La página proporciona acceso a la versión FaceTime 0.9 Build 92". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  7. ^ AT&T contra FaceTime. "Estudio de caso de AT&T/FaceTime" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  8. ^ zaone "iOS 5.1.1 ne demonstreaza ca Apple va permite efectuarea de apeluri FaceTime prin 3G" Archivado el 21 de febrero de 2022 en Wayback Machine , "iDevice.ro", mayo de 2011
  9. ^ "FaceTime de Apple ofrece chats grupales para hasta 32 personas". Engadget . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2020. Consultado el 5 de junio de 2018 .
  10. ^ "Cómo habilitar Center Stage en tu iPad". Lifehacker . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  11. ^ "Usa Center Stage en tu iPad o Studio Display". Soporte técnico de Apple . 2 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 4 de julio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  12. ^ "Continuity Camera: Use iPhone as a webcam for Mac" (Cámara de continuidad: use el iPhone como cámara web para Mac). Soporte técnico de Apple . 12 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 4 de julio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  13. ^ Summerbell, D. «FaceTime ahora se puede usar en Android y Windows desde un navegador». WavBand Tech . Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. Consultado el 8 de junio de 2021 .
  14. ^ Clark, Mitchell (7 de junio de 2021). «Apple está incorporando la posibilidad de compartir vídeos y música en FaceTime». The Verge . Archivado desde el original el 15 de junio de 2021. Consultado el 8 de junio de 2021 .
  15. ^ "FaceTime llega a Apple TV". Engadget . 5 de junio de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  16. ^ "¿Cuántos datos consumen las llamadas de audio de FaceTime?". iPhoneFAQ. 7 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 11 de julio de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  17. Daniel Eran Dilger (8 de junio de 2010). «Dentro del iPhone 4: videollamadas FaceTime». AppleInsider . Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  18. ^ por Sean Hollister (6 de junio de 2018). «Apple: honrar a Steve Jobs y hacer que FaceTime sea de código abierto». Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 27 de junio de 2021 .
  19. ^ Wright, Josh (9 de julio de 2010). "Special Look: Face Time (parte 3: Inicialización de la conexión de llamada)". Packetstan. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  20. ^ "Seguridad iOS - iOS10 - Marzo de 2017" (PDF) . Apple. Marzo de 2017. Archivado (PDF) del original el 19 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  21. ^ Kielhofner, Kristian (20 de septiembre de 2013). "Apple's new Facetime - a SIP Perspective". No solo cosas de AstLinux. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  22. ^ "Usa FaceTime con tu iPhone, iPad o iPod touch". Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  23. ^ «Cómo utilizar la función Walkie-Talkie del Apple Watch». AppleInsider . 20 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Apple desactiva la aplicación Walkie Talkie debido a una vulnerabilidad que podría permitir el espionaje del iPhone". TechCrunch . 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  25. ^ "Usa FaceTime con tu iPhone, iPad o iPod touch". Archivado desde el original el 25 de julio de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  26. ^ "El audio de FaceTime está deshabilitado en China". ZDNet . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  27. ^ Ray, Bill (19 de octubre de 2010). «Apple elimina la sonrisa de FaceTime en Oriente Medio». The Register . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2010. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
  28. ^ "Caducidad del certificado de cliente iOS: 16 de abril de 2014". Blog cristiano de Chase. 21 de abril de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  29. ^ "Los usuarios de iOS 6 ya no pueden usar FaceTime; se requiere actualización a iOS 7". TechRepublic . 29 de abril de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  30. ^ Biggs, Tim (29 de enero de 2019). «Un error en FaceTime te permite espiar tus contactos de iPhone». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 29 de enero de 2019. Consultado el 29 de enero de 2019 .
  31. ^ Mayo, Benjamin (28 de enero de 2019). «Un importante error de FaceTime en el iPhone te permite escuchar el audio de la persona a la que llamas… antes de que conteste». 9to5Mac . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  32. ^ Kelly, Heather (29 de enero de 2019). «Un error en FaceTime del iPhone te permite espiar a otras personas». CNN . Archivado desde el original el 29 de enero de 2019. Consultado el 29 de enero de 2019 .
  33. ^ Perlroth, Nicole (29 de enero de 2019). «Apple tardó en actuar sobre un fallo en FaceTime que permite espiar a los iPhone». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de enero de 2019. Consultado el 29 de enero de 2019 .
  34. ^ Long, Joshua (29 de enero de 2019). "Todo lo que necesita saber sobre el error de espionaje de FaceTime". El blog de seguridad de Mac . Intego Security. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  35. ^ McMillan, Robert (29 de enero de 2019). «Adolescente y su madre intentaron advertir a Apple sobre un error en FaceTime». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2019 .

Enlaces externos