stringtranslate.com

Registros del imperio

Empire Records es una película de comedia dramática estadounidense de 1995 dirigida por Allan Moyle , escrita por Carol Heikkinen y protagonizada por Anthony LaPaglia , Maxwell Caulfield , Debi Mazar , Rory Cochrane , Johnny Whitworth , Robin Tunney , Renée Zellweger y Liv Tyler . La película sigue a un grupo de empleados de una tienda de discos a lo largo de un día excepcional. Los empleados intentan evitar que la tienda se venda a una gran cadena y se conocen entre sí en el camino. La película fue estrenada en Estados Unidos el 22 de septiembre de 1995 por Warner Bros. Recibió críticas generalmente negativas tras su estreno y sufrió grandes pérdidas en la taquilla nacional de Estados Unidos. [3] Desde entonces se ha convertido en un clásico de culto, con varias de sus estrellas lanzando carreras exitosas. [1]

Trama

En la tienda de discos independiente Empire Records de Delaware , el gerente de la tienda, Joe, le ha encomendado al empleado Lucas que cierre la tienda por primera vez. Mientras cuenta los ingresos del día en la oficina de Joe, descubre que la tienda está a punto de ser vendida y convertida en una sucursal de Music Town , una gran cadena nacional.

Decidido a mantener la tienda independiente, Lucas urde un plan: lleva los ingresos en efectivo del día, de aproximadamente $9000, a un casino de Atlantic City para cuadriplicarlos jugando a los dados . Aunque logra duplicar el dinero en su primera tirada, lo pierde todo en la segunda.

A la mañana siguiente, los empleados de Empire, AJ y Mark, encuentran a Lucas, quien les cuenta los hechos de la noche anterior, justo antes de irse en su motocicleta. Joe llega y rápidamente recibe llamadas telefónicas frenéticas sobre el depósito faltante, tanto del banco como del dueño de la tienda, Mitchell Beck.

Llegan otros empleados, entre ellos Corey, un estudiante de secundaria con un gran rendimiento, y su desinhibida mejor amiga, Gina. También llega la empleada hostil Deb, que ha sobrevivido a un aparente intento de suicidio. Luego, Deb va al baño y se afeita la cabeza. Cuando llega Lucas, Joe lo confronta por el depósito faltante y Lucas confirma que el dinero se perdió. Joe explica su plan anti- Music Town a los empleados: había ahorrado suficiente dinero para convertirse en copropietario de la tienda y salvarla, pero ahora le faltarán $9,000, ya que debe cubrir el dinero faltante con Mitchell.

Joe se distrae de la crisis debido a un importante evento en la tienda: el Día de Rex Manning. El ídolo pop de los 80, que ya no está en el poder, está organizando una sesión de autógrafos en la tienda para los fans de su último álbum, Back with More . El personal, poco entusiasmado, se burla tanto de Manning como del evento y, en última instancia, muchos de los fans que se presentan para conocerlo son mujeres mayores u hombres homosexuales.

Aunque Joe lo detiene en su oficina, Lucas detiene a un joven ladrón beligerante que se identifica solo como " Warren Beatty ". La policía se lo lleva, pero promete regresar en busca de venganza. Animado por Gina, Corey satisface su enamoramiento de colegiala por Manning al intentar seducirlo, pero termina humillado y abatido; AJ elige este momento inoportuno para confesar su amor a Corey, que ella rechaza. Después de que Gina y Corey discutan, Gina tiene relaciones sexuales con Manning. Cuando el personal descubre esto, AJ ataca a Manning, Gina revela la adicción de Corey a las anfetaminas , Corey destroza histéricamente la tienda y Joe le dice a Manning que se vaya.

Deb sorprendentemente intenta animar a Corey y, a cambio, Corey organiza un funeral simulado para Deb con todo el personal. El ladrón "Warren" regresa con un arma (que finalmente está cargada con balas de fogueo ) y Lucas calma la situación al revelar que él mismo era un joven con problemas hasta que Joe lo acogió y lo salvó. Joe, a su vez, le ofrece a "Warren" un trabajo en la tienda y Warren acepta felizmente.

Después de que la policía se va, Lucas admite la derrota y sugiere confesarle a Mitchell la verdad sobre el dinero que falta. El personal intenta reemplazar el dinero que falta, pero solo logra reunir $3000. De repente, inspirado, Mark corre frente al equipo de noticias que cubre el asalto de Warren y anuncia en vivo por televisión una fiesta benéfica a altas horas de la noche en la tienda para "Salvar el Empire". Un concierto improvisado en el techo a cargo de Gina y Berko, otro empleado, recauda fondos para que Joe pueda entregarle el dinero recaudado a Mitchell por la cantidad perdida. Mitchell luego ofrece vender la tienda "barata" a Joe, ya que no quiere tratar más con Empire Records.

Corey finalmente encuentra a AJ en el techo arreglando el cartel de Empire Records y le confiesa que ella también lo ama. Decide asistir a la escuela de arte en Boston para estar cerca de ella mientras asiste a Harvard . Se besan y el personal termina el largo día con una fiesta de baile en el techo.

Elenco

Producción

New Regency entró en una guerra de ofertas con Warner Bros. por el guion. A Carol Heikkinen le ofrecieron 325.000 dólares por adelantado y 200.000 si se hacía la película. Heikkinen también iba a recibir el 1% de las regalías de la banda sonora y el 5% de las ventas de merchandising. [4] Heikkinen basó la película en su tiempo trabajando en la tienda Tower Records [5] número 166 (Christown Mall) en Phoenix, Arizona. [6] Tower Records se declaró en quiebra y todas las tiendas Tower en los EE. UU. cerraron en 2006. [7]

Dos días después de que el ejecutivo de Regency Enterprises, Michael Nathanson, diera su aprobación para seguir adelante con la producción de Empire Records , se le acercó el guion de Clueless . Como ya tenía una "película para adolescentes" en la mano, rechazó el éxito de taquilla de 57 millones de dólares y procedió con la producción del fracaso de taquilla de 0,3 millones de dólares de Empire Records . [1]

La película fue editada minuciosamente en posproducción, eliminando tres personajes importantes y hasta 40 minutos de película. La historia también se condensó, pasando de ocurrir en dos días a ocurrir en un solo día.

Los exteriores se filmaron en 15 South Front Street en Wilmington, Carolina del Norte , en un bar que tenía unos pocos pies de espacio convertidos en una réplica del set de la tienda que estaba ubicada en los estudios Carolco (ahora Screen Gems ), y terminado con una imagen grande del resto de la tienda. [8] [1] Esto permitió a los actores ingresar a las puertas exteriores de la ubicación y caminar un par de pies antes de que la escena cortara al set interior en Soundstage 4 en el estudio. El gran mural de Gloria Estefan que Mark besa al principio de la película fue visible durante muchos años en el edificio separado, en South Water Street, que representaba la parte trasera de la tienda.

El video musical de Rex Manning "Say No More, Mon Amour" se filmó antes de la fotografía principal y se filmó en Wrightsville Beach, Carolina del Norte, en un solo día. La intención era que fuera solo una pieza de baile de 17 segundos para que los actores principales se burlaran de ella en la película. Jordan Dawes, el director del video musical, filmó durante todo el día y les dio a los productores un video musical completo de casi cinco minutos de duración. [9] [10]

Recepción

Taquillas

La película fue un fracaso rotundo, [11] [1] recaudando solo 150.800 dólares en su primer fin de semana, y al final de su recorrido en Norteamérica ganó un total de 303.841 dólares frente a su presupuesto de 10 millones de dólares. [2]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 33% basado en las reseñas de 36 críticos. El consenso del sitio es: "A pesar de una banda sonora estupenda y una sólida actuación inicial de Renee Zellweger, Empire Records es en su mayoría una comedia dramática adolescente tonta y predecible". [12] En Metacritic, la película tiene una puntuación de 47 sobre 100 basada en las reseñas de 7 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [13]

Variety llamó a Empire Records una "banda sonora en busca de una película", describiendo la película como "un esfuerzo de música adolescente que nunca encuentra un ritmo" antes de agregar que "en lo que respecta a la acción en las listas, podría usar una bala para sacarla de su miseria BO". [14] TV Guide le dio a la película 2 estrellas de 5, calificándola de "comedia floja" que parecía ser poco más que "una excusa elaborada para empaquetar y vender un CD de banda sonora". [15] Roger Ebert le dio a la película una puntuación negativa de una estrella y media de cuatro, y se refirió a ella como una "causa perdida", pero escribió que algunos de los actores podrían tener un futuro en otras películas mejores. [16] LaPaglia, Cochrane, Zellweger, Tyler, Embry y Tunney alcanzaron distintos niveles de éxito en los años posteriores a Empire Records .

Caroline Westbrook, de la revista Empire , le dio 3 de 5, diciendo: "A pesar de todos sus defectos, el humor bondadoso y peculiar que ofrece en su mayor parte hace que sea muy difícil que no te guste". [17] Ty Burr, de Entertainment Weekly, lo llamó "un retroceso demasiado descarado a la vulgar literatura adolescente de los 80 como para que realmente funcione". [18]

Música

Fondo

El álbum de la banda sonora de Empire Records fue curado por Mitchell Leib, un supervisor musical de la película. [19] La banda sonora originalmente estaba adscrita a Atlantic Records —una filial de Warner Bros. en ese momento— porque Warner Bros. tenía un pacto de distribución con los productores de la película, Regency Enterprises . Sin embargo, el álbum de la banda sonora fue entregado a A&M Records para obtener la participación de los artistas de A&M, Gin Blossoms , [20] cuya canción « Til I Hear It from You » fue publicada como el sencillo principal. Además de Gin Blossoms, otros cuatro actos de A&M tuvieron nuevas canciones lanzadas en el álbum de la banda sonora: Ape Hangers, Drill , Innocence Mission y Lustre .

El álbum también presentó temas de Better Than Ezra , Cracker , The Cranberries , Evan Dando (cuya versión de "The Ballad of El Goodo" de Big Star contó con la voz principal femenina de Empire Records , Liv Tyler, en los coros) y Toad The Wet Sprocket , y de grupos independientes como The Martinis , Please y Coyote Shivers . The Martinis, con los exmiembros de Pixies Joey Santiago y Dave Lovering, fueron recomendados por la presidenta de la revista Hits , Karen Glauber, a quien Leib trajo como consultora musical para Empire Records , mientras que el supervisor musical de la película, Bob Knickman, descubrió a Please buscando en Internet talentos independientes adecuados para la banda sonora de la película. Coyote Shivers, que interpretó al aspirante a músico convertido en empleado de tienda Berko en la película, se involucró en el proyecto en virtud de ser el padrastro de Liv Tyler (Shivers estaba casado con la madre de Tyler, Bebe Buell , en ese momento). [20] [21]

Dos temas publicados previamente también se incluyeron en el lanzamiento original del álbum de la banda sonora de Empire Records : " A Girl Like You " de Edwyn Collins y "Ready, Steady, Go" de The Meices [20] (el líder de este último, Joe Reineke, posteriormente lideró Alien Crime Syndicate ). " The Honeymoon Is Over " de Cruel Sea , un tema que se escucha en la película pero que no aparece en el lanzamiento estadounidense del álbum de la banda sonora, se incluyó en los lanzamientos alemán y australiano.

"Til I Hear It From You" de The Gin Blossoms llegó al puesto número 9, lo que le permitió a la banda lograr su primer éxito en el Top 20. Otras dos canciones del álbum fueron lanzadas como sencillo: "A Girl Like You" de Edwyn Collins, que llegó al puesto número 32, y "I Don't Want to Live Today" de Ape Hangers.

La versión de la canción «Sugarhigh» que aparece en la película difiere significativamente de la incluida en la banda sonora. [5] [21] La versión cinematográfica tiene letras adicionales y coros proporcionados por Renée Zellweger . Fue pensada solo como una mezcla preliminar para reproducir durante el rodaje, pero se incluyó en el álbum de la banda sonora porque no había una versión remasterizada disponible. [21] Francis «Coyote» Shivers, el artista que lanzó la canción, interpretó al cantante principal que interpretó la canción en la azotea de la tienda al final de la película. [21]

La banda sonora de Empire Records alcanzó el puesto número 63 en la lista de álbumes Billboard 200. [22]

AllMusic.com calificó la banda sonora con 4 de 5. [23]

En 2010, el líder de Gin Blossoms, Robin Wilson, dijo sobre Empire Records : "[Es] una película clásica que solo un puñado de personas realmente vio, pero definitivamente tuvo un impacto en esa generación. Fue realmente genial haber sido parte de eso". [24]

Banda sonora

  1. " Hasta que lo oiga de ti " de Gin Blossoms
  2. "Mentiroso" de The Cranberries
  3. " Una chica como tú " de Edwyn Collins
  4. "Free" de Los Martinis
  5. "Vida loca" de Toad the Wet Sprocket
  6. "Brillante como el amarillo" de The Innocence Mission
  7. "Círculo de amigos" de Better Than Ezra
  8. "No quiero vivir hoy" de Ape Hangers
  9. "Un montón de problemas" de Cracker
  10. "Preparados, listos, ¡ya!" de The Meices
  11. "Lo que eres" de Drill
  12. "Bonitos monos" de Lustre
  13. "Aquí viene otra vez" de Please
  14. "La balada de El Goodo" de Evan Dando
  15. "Sugarhigh" de Coyote Shivers
  16. " La luna de miel ha terminado " de The Cruel Sea (edición australiana y alemana)

Otras canciones

Medios domésticos

El 3 de junio de 2003, Warner Bros. lanzó el DVD Remix: Special Fan Edition de Empire Records . La versión sin clasificación tiene una duración de 107 minutos e incluye cuatro escenas adicionales y 17 minutos de metraje adicional. [25]

Para el lanzamiento en Blu-ray de 2015 del nuevo propietario de la película, 20th Century Fox , solo se incluyó el corte teatral, con los extras transferidos del DVD "Remix! Special Fan Edition" de 2003. [26]

Legado

Un meme de Internet entre los fans de la película celebra el "Día de Rex Manning" el 8 de abril, la fecha en la que Rex aparece en Empire Records en la película. [11] #RexManningDay es un hashtag de tendencia recurrente en Twitter. Los GIF que conmemoran el evento muestran al personaje de Embry bajando las escaleras a saltos desde el loft de la tienda, declarando "¡¡No en el Día de Rex Manning!!" [11]

Adaptación musical

El 6 de abril de 2018 se anunció que una adaptación musical de la película iba a ser estrenada en Broadway en 2020. [27] [28] El anuncio decía que el espectáculo sería producido por Bill Weiner; tendría música y letras de Zoe Sarnak y su libreto escrito por Carol Heikkinen, pero se suspendió debido a la pandemia de COVID-19 . [ cita requerida ] El 7 de diciembre de 2021, se anunció que se llevaría a cabo una lectura de mesa del musical en Roundabout Studios en la ciudad de Nueva York, dirigida por Trip Cullman con un elenco que incluía a Kathryn Gallagher , Drew Gehling y Rebecca Naomi Jones , entre otros. [29] [30] El 7 de marzo de 2024, se anunció que el musical tendría su estreno mundial en el McCarter Theatre Center en Princeton, Nueva Jersey , que se desarrollaría del 6 de septiembre al 6 de octubre. [31] [32]

Referencias

  1. ^ abcde Petersen, Anne Helen (2 de septiembre de 2014). «Cómo "Empire Records" se convirtió en la película improbable de una generación». BuzzFeed . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  2. ^ ab "Empire Records - Box Office Data". Los números . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  3. ^ "Empire Records". Box Office Mojo . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  4. ^ Greene, Jay (21 de marzo de 1994). "New Regency compra 'Empire'". Variety . 1% de las regalías de cualquier banda sonora y 5% de las ventas de merchandising, algo poco habitual para un joven escritor.
  5. ^ ab Pirnia, Garin (10 de abril de 2018). "14 datos sorprendentes sobre Empire Records". Mentalfloss.com .
  6. ^
    • Marks, Ben (13 de abril de 2016). "Si eres demasiado joven para recordar la magia de Tower Records, esto es lo que te perdiste". Collectors Weekly . Archivado desde el original el 16 de abril de 2016. Siempre asumieron que la querida Tower Records de Heikkinen era la cadena que iba a apoderarse de Empire y arruinarlo.
    • Marks, Ben (5 de septiembre de 2017). "El ascenso y la caída de Tower Records". Flashback . Mi mejor amiga, Caroline, trabajaba en Tower Records cerca del centro comercial Chris-Town.
    • Pela, Robrt L. (18 de noviembre de 2015). "Lo que el documental de Tower Records dejó de lado, según un ex gerente de una tienda de discos". Phoenix New Times . Empire Records fue escrito por Carol Heikkinen, ex empleada de Tower ChrisTown.
  7. ^ "Reseña: 'All Things Must Pass', una gran mirada retrospectiva a Tower Records". AZ Central . 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  8. ^ Zambrano, Alberto (17 de marzo de 2022). "Lugares de rodaje de Empire Records: ¿Dónde se rodó la película?". otakukart.com . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "Empire Records (Video musical) - 'Rex Manning' "Say No More, Mon Amour"". Archivado desde el original el 9 de julio de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  10. ^ QuickBlink Films (6 de agosto de 2008). Empire Records (video musical) - Rex Manning Say No More, Mon Amour – vía Vimeo .
  11. ^ abc Stampler, Laura (8 de abril de 2015). «¡Es el día de Rex Manning! (Esto es lo que eso realmente significa)». Time . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  12. ^ "Empire Records (1995)". Tomates Podridos . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  13. ^ "Empire Records". Metacritic . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  14. ^ Eisner, Ken (2 de octubre de 1995). "Empire Records". Variedad .
  15. ^ "Reseña de Empire Records". TV Guide . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  16. ^ Ebert, Roger (22 de septiembre de 1995). "Reseña y resumen de la película Empire Records (1995)". Chicago Sun-Times .
  17. ^ Westbrook, Caroline (2000). "Empire Records". Empire .
  18. ^ Burr, Ty (22 de agosto de 1997). "Empire Records". Entertainment Weekly .
  19. ^ Donoughue, Paul (13 de junio de 2020). "Empire Records fracasó por completo, pero 25 años después, todavía tiene seguidores leales". ABC News . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  20. ^ abc "La banda sonora de A&M siembra esperanzas con los Gin Blossoms". Billboard . Vol. 107, núm. 31. 1995. pág. 1.
  21. ^ abcd Buchanan, David (12 de septiembre de 2015). «Coyote Shivers vuelve a Empire Records 20 años después». Consequence of Sound . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  22. ^ "Semana del 7 de octubre de 1995". Billboard 200 . Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  23. ^ "Empire Records - Banda sonora original | Canciones, reseñas, créditos". AllMusic.com .
  24. ^ "De la falta de pastel de chocolate al ajuste de cuentas: conversaciones con Gin Blossoms, Luke Doucet y Tony Lunn". Huffington Post . 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  25. ^ Bovberg, Jason (18 de junio de 2003). "Empire Records: Remix! Special Fan Edition". Charla sobre DVD .
  26. ^ Spurlin, Thomas (10 de abril de 2015). "Empire Records Blu-ray". DVD Talk .
  27. ^ Evans, Greg (6 de abril de 2018). "El musical 'Empire Records' podría estrenarse en Broadway en 2020". Deadline Hollywood .
  28. ^ Blistein, Jon (6 de abril de 2018). «El musical de Broadway de Empire Records está en marcha». Rolling Stone . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  29. ^ Cristi, AA "Kathryn Gallagher, Drew Gehling, Rebecca Naomi Jones y más protagonizarán EMPIRE RECORDS: THE MUSICAL Industry Reading". BroadwayWorld.com . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  30. ^ Gans, Andrew (7 de diciembre de 2021). "Kathryn Gallagher, Drew Gehling, Rebecca Naomi Jones y otras estrellas en la lectura musical de Empire Records". Programa de televisión . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  31. ^ Gans, Andrew (7 de marzo de 2024). "El musical de Empire Records se estrenará mundialmente en el McCarter de Nueva Jersey". Playbill . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  32. ^ "Empire Records | McCarter Theatre Center". www.mccarter.org . Consultado el 11 de junio de 2024 .

Enlaces externos