Dumaguete , oficialmente la ciudad de Dumaguete ( tagalo: [dʊmɐˈgɛtɛ] ; cebuano : Dakbayan sa Dumaguete ; filipino : Lungsod ng Dumaguete ), es una ciudad componente de segunda clase y capital de la provincia de Negros Oriental , Filipinas . Según el censo de 2020, tiene una población de 134.103 personas. [4] Es la ciudad más poblada y la ciudad más pequeña por superficie terrestre en Negros Oriental, así como uno de los dos centros regionales en la región de la isla de Negros (el otro es Bacolod ).
Dumaguete es una ciudad universitaria con cuatro grandes universidades y varios colegios, que atrae a estudiantes de la provincia y de todas las Visayas y Mindanao . La ciudad es más conocida por la Universidad Silliman , la primera universidad protestante y estadounidense del país y de Asia. [6] Las escuelas en Dumaguete incluyen 18 escuelas primarias públicas y ocho escuelas secundarias públicas. [1]
Dumaguete está delimitada por las ciudades de Bacong , Sibulan y Valencia . La fuente de energía de la ciudad proviene de la planta de energía geotérmica de Valencia.
El nombre "Dumaguete" proviene de la palabra cebuana daggit , que significa "arrebatar". La palabra dumaguet , que significa "abalanzarse", fue acuñada debido a las frecuentes incursiones de los piratas moros en la zona y su poder para atraer y retener visitantes, tanto locales como extranjeros. En 1572, Diego López Povedano indicó el lugar como Dananguet, pero el cartógrafo Pedro Murillo Velarde en 1734 ya utilizó el nombre actual de Dumaguete para el asentamiento. [7]
La ciudad de Dumaguete estuvo poblada en su día por datus de Borneo que se exiliaron en el recién establecido Kedatuan de Madja-as . [8] Participaron en una guerra exitosa contra Odtojonan, ocupado por los Chola en Borneo (la antigua patria) como reino constituyente de Madja-as (la nación restablecida). Finalmente, se aliaron bajo el cercano Rajahnate de Cebú , mientras que la gente de Dumaguete adoptó el idioma, la cultura y las costumbres cebuanas. [9]
Después de la colonización española de Filipinas , la isla de Negros fue dividida en las provincias de Negros Oriental y Negros Occidental por un decreto real ejecutado por el gobernador general Valeriano Weyler el 1 de enero de 1890. Dumaguete también fue nombrada capital de la nueva provincia de Negros Oriental.
En 1898, meses después de la llegada de Emilio Aguinaldo del exilio, estalló repentinamente la Revolución de Negros . La provincia de Negros Occidental , que todavía estaba gobernada por las autoridades españolas, finalmente se rindió a las Fuerzas Revolucionarias Negrenses después de una batalla el 6 de noviembre. Luego comenzaron una marcha de una semana que capturó Dumaguete el 24 de noviembre. Para entonces, las fuerzas españolas habían abandonado la totalidad de Negros . La " República de Negros " fue proclamada entonces el 27 de noviembre.
La era estadounidense vio cómo la lealtad de la República de Negros crecía hacia una postura colaboracionista como un protectorado proestadounidense en medio de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos . Los estadounidenses veían a los negros como aliados más confiables en comparación con otros filipinos. Por lo tanto, Dumaguete observó el establecimiento de la Universidad Silliman , la primera universidad fundada por estadounidenses en Asia. [10] [11] [12]
Las fuerzas imperiales japonesas desembarcaron en Dumaguete el 26 de mayo de 1942, tras la caída de las Filipinas , y toda la provincia de Negros Oriental se rindió poco después. La resistencia contra la ocupación japonesa continuó por parte de grupos guerrilleros en las montañas interiores, a donde habían huido muchos residentes nativos. Las guerrillas negrenses locales atacaron a los oficiales y tropas japonesas restantes el 6 de agosto de 1945 y, tras su victoria, dieron la bienvenida a las fuerzas combinadas estadounidenses y filipinas que liberaron formalmente Negros Oriental.
La ciudad de Dumaguete se creó formalmente el 15 de julio de 1948, en virtud de la Ley de la República del Congreso de Filipinas N.º 327, también conocida como "Carta de la ciudad de Dumaguete". Esta ley fue modificada posteriormente el 21 de junio de 1969, mediante la Ley de la República N.º 5797, que aclaró y refinó los poderes y funciones de la unidad de gobierno local en la ley anterior.
Según el periodista Crispin Maslog, que impartía clases en la Universidad Silliman en ese momento, [13] Dumaguete fue una de las primeras ciudades del país en enterarse de la declaración de la ley marcial por parte de Marcos el 23 de septiembre de 1972. La estación de noticias local DYSR pudo captar la noticia a través de una emisión australiana. En otras partes del país, los medios de comunicación, como periódicos y estaciones de radiodifusión, ya habían sido cerrados, pero la DSYR pudo hacer el anuncio antes de que lo hiciera el Secretario de Información, Francisco Tatad , alrededor del mediodía. La propia DYSR sería cerrada más tarde ese día. [13]
Maslog relata que la Universidad Silliman en Dumaguete fue una de las últimas cuatro universidades de Filipinas a las que se les permitió reabrir sus puertas para dar clases, y el propio Marcos se quejó de casos en los que miembros de la oposición política, como los senadores Jovito Salonga y Juan Liwag, fueron invitados a hablar en la universidad. [13]
A mediados de los años 1980, el capitalismo clientelista que caracterizó a la administración de Marcos tuvo un efecto importante en la isla de Negros, en la que se encuentra Dumaguete. [14] [15] Un plan de acaparamiento de azúcar por parte de la National Sugar Trading Corporation (NASUTRA) de Roberto Benedicto fracasó, [ 15] lo que resultó en el despido masivo de trabajadores azucareros en Negros Oriental y Negros Occidental. Agravado por la caída económica que había comenzado en 1983, finalmente se conoció como la hambruna de Negros de 1985. [15]
Dumaguete tiene una superficie de 3.362 hectáreas (8.310 acres), situada en las llanuras de la costa sureste de la gran isla de Negros , cerca de la desembocadura del río Banica . De los 19 municipios y 6 ciudades de la provincia, Dumaguete es la más pequeña en términos de superficie. Limita al norte con Sibulan , al sur con Bacong y al oeste con Valencia .
Como ciudad costera, está limitada al este por el mar de Bohol y el estrecho de Tañón , que sirve como frontera natural de la frontera sureste de Negros Oriental. La topografía de la ciudad es generalmente plana de dos a seis kilómetros desde la costa. Se inclina suavemente hacia arriba hasta el municipio adyacente de Valencia. La elevación más alta del terreno se encuentra en el límite del municipio de Valencia, a unos cien metros sobre el nivel medio del mar. Aproximadamente el 93% del terreno tiene pendientes de menos del 3%. Las áreas restantes tienen una pendiente del 3% al 5%.
Dumaguete tiene un clima monzónico tropical según la clasificación climática de Köppen con dos estaciones diferenciadas: húmeda y seca. La estación húmeda abarca el período de junio a noviembre, y la estación seca comienza de diciembre a mayo, siendo los meses más calurosos abril y mayo. La temperatura máxima promedio es de 30,9 °C y la temperatura mínima promedio es de 24,8 °C para los valores normales de 1991-2020. La humedad relativa de la localidad durante los últimos años fue del 81%, siendo enero el mes que registró la mayor humedad.
Los vientos monzónicos del noreste (amihan) traen temperaturas más frescas con poca lluvia, a veces moderada, a la ciudad desde finales de octubre hasta principios de marzo. Los vientos alisios del Pacífico ayudan a moderar las condiciones bochornosas de la estación seca durante abril y mayo, y suelen registrar condiciones diurnas menos calurosas que el resto del país; sin embargo, los mares cálidos cercanos también causan noches cálidas y húmedas durante este tiempo. Cuando no hay un sistema de viento importante en potencia, los vientos alisios pueden ocurrir todo el año, proporcionando condiciones similares. Los vientos monzónicos del suroeste (habagat) suelen traer condiciones nubladas y lluviosas desde junio hasta principios de octubre, pero también pueden traer las temperaturas más altas del año debido al efecto foehn ; sin embargo, los cielos suelen estar despejados y las noches se sienten frescas, teniendo la variación de temperatura más amplia en un día en esta época.
Dumaguete tiene un ecosistema marino rico y único que proporciona medios de vida a los pescadores [18] y apoya el turismo. [19] El entorno costero, que incluye praderas marinas , actúa como sumideros de carbono eficientes que mitigan los efectos del cambio climático . [20] Este ecosistema incluye 36,15 hectáreas de praderas marinas y 36,20 hectáreas de arrecifes de coral. [18] Dumaguete tiene cuatro áreas marinas protegidas que cubren 104 hectáreas que albergan más de 200 especies de peces. [21] [20]
En 2021, el frágil ecosistema marino estuvo amenazado por un proyecto de recuperación propuesto de 174 ha (430 acres) que encontró la oposición de organizaciones juveniles, grupos religiosos, residentes y científicos ambientales, incluido el científico nacional filipino Angel Alcala . [22] [21] Más tarde ese año, el gobierno de la ciudad detuvo el proyecto. [23]
Dumaguete se subdivide políticamente en 30 barangays . Cada barangay está formado por puroks y algunos tienen sitios .
La mayoría de los barangays están clasificados como urbanos. Las ocho poblaciones comprenden el área del centro de la ciudad y se asignan por números. El barangay más pequeño es Poblacion 4 con una superficie de solo 5,11 hectáreas , mientras que el más grande es Banilad con 362,71 hectáreas.
Según el censo de 2020, hay 134.103 personas y 32.276 hogares que residen en la ciudad. Según la Junta Nacional de Coordinación Estadística , Dumaguete tiene la incidencia de pobreza más baja entre los centros urbanos de las Visayas. [28] Tiene una población diurna promedio de 400.000 personas. Dumaguete es la ciudad más poblada de Negros Oriental y comprende el 9,05% de la población total de la provincia. Durante las elecciones de 2019 , su población votante total fue de 89.193 votantes.
La Autoridad de Jubilación de Filipinas, una agencia gubernamental dependiente del Departamento de Turismo , ha nombrado a la ciudad como el "Mejor lugar para jubilarse en Filipinas en 2018". [29] Dumaguete también figura en el quinto lugar de la lista de los "7 mejores lugares para jubilarse en todo el mundo" de la revista Forbes. [ 30 ]
Incidencia de la pobreza en Dumaguete
Las principales fuentes de ingresos en Dumaguete son el turismo, el mundo académico, el comercio minorista, la subcontratación de procesos de negocio (BPO), la tecnología y las empresas de TI. Existe una cantidad significativa de instituciones bancarias, incluida una sucursal de Bangko Sentral ng Pilipinas en Dumaguete. Los centros comerciales en Dumaguete incluyen CityMall Dumaguete, Unitop Mall, Cang's Inc. Shopping Complex, Lee Super Plaza y Robinsons Dumaguete . Las actividades comerciales se concentran en el centro de la ciudad.
Con la finalización de la construcción de cuatro carriles, la carretera de desvío de Metro Dumaguete ayuda a descongestionar el tráfico en las principales vías del distrito comercial central, desde la ciudad de Sibulan hasta Bacong . Se espera que la nueva autopista beneficie económicamente a los barangays de la ciudad como nuevos centros de crecimiento económico. [39]
Estas industrias en crecimiento han hecho de Dumaguete el centro de compras, educación, finanzas, TI, comercio, estilo de vida y deportes en la provincia de Negros Oriental.
El sector inmobiliario de la ciudad incluye varias construcciones de condominios, centros urbanos de desarrollo de uso mixto y enormes proyectos de vivienda horizontal. Los centros comerciales como Filinvest Malls Dumaguete de Filinvest Group, Bayshores Dumaguete y los populares restaurantes, bares y zonas de restauración a lo largo de Flores Avenue tienen excelentes vistas de la bahía de Dumaguete. Filinvest se dispone a desarrollar la zona de playa para otro complejo residencial vertical en el barangay costero de Mangnao a través de su proyecto Futura Shores Dumaguete.
CityMall Dumaguete, un centro comercial comunitario anclado por SM Retail (SM Savemore y Ace Hardware) propiedad de DoubleDragon Properties , y Cang's Shopping Complex están ubicados en la carretera nacional que da servicio a los compradores del norte. Se está construyendo una terminal de transporte público con espacios de estacionamiento de varios niveles en la parte trasera de Robinsons Dumaguete dentro del Dumaguete Business Park. Junto al Dumaguete Business Park existente se encuentran el Lifestyle 8880 District, un complejo comercial con hotel y centro de convenciones en Daro, [40] y el EC Ouano Sr. Complex en Bajumpandan, que se está utilizando para oficinas gubernamentales y otras instalaciones. [41]
La industria de subcontratación de Dumaguete cuenta con una variedad de negocios, como centros de llamadas, publicaciones, transcripción médica , animación, edición y subcontratación de arquitectura. Dumaguete figura entre las ciudades de próxima generación del país con más de 30 localizadores de TI, KPO y BPO, y ha sido descrita como un centro para la subcontratación de procesos comerciales y la tecnología de la información . [42] [43]
Los datos del Departamento de Turismo muestran que Dumaguete, la principal puerta de entrada a la provincia, y Negros Oriental figuran entre los diez destinos turísticos más visitados del país. [44]
El bulevar Rizal es conocido por sus hoteles, cafeterías, restaurantes de alta cocina y bares que en su mayoría fueron mansiones azucareras y casas ancestrales importantes reconvertidas. La extensión del bulevar hacia el norte del puerto de Dumaguete también se está desarrollando con nuevos hoteles, complejos turísticos, restaurantes y bares. El bulevar ofrece vistas de la bahía de Dumaguete y las islas vecinas de Cebú y Siquijor .
Rizal Boulevard también tiene un paseo marítimo donde los lugareños y los visitantes pueden relajarse, cenar y hacer ejercicio. Esta zona, conocida localmente como Pantawan People's Park, se extiende desde el puerto de Dumaguete hasta la desembocadura del río Banica . Los puestos de comida en el área de Pantawan venden comida callejera filipina como balut , tempura , kikiam y albóndigas de pescado . El recuperado Pantawan People's Park es el parque más nuevo de la ciudad y se encuentra en el extremo sur de Rizal Boulevard.
La Catedral de Santa Catalina de Alejandría es conocida como la iglesia de piedra más antigua de la isla de Negros y la sede eclesiástica del obispo de la Diócesis Católica Romana de Dumaguete . El Campanario de 1879 , el campanario de una de las torres de vigilancia de la catedral, se había utilizado para advertir contra los invasores moros en el conflicto hispano-moro de 1800. Es uno de los monumentos patrimoniales más antiguos de Dumaguete y Visayas centrales. El 23 de noviembre de 2023, Monseñor Julius Perpetuo Heruela, presidente de la Comisión de Patrimonio Cultural de la Iglesia, anunció la instalación del marcador histórico de Propiedad Cultural Importante en el Campanario. [45] El 29 de mayo de 2024, el Museo Nacional de Filipinas otorgó fondos P9-M para el proyecto de conservación y restauración del campanario de la propiedad cultural . La renovación, el refuerzo y la modernización serán una tarea conjunta del NMP, la Diócesis de Dumaguete y el gobierno local. [46]
La Presidencia de Dumaguete , antigua sede del ayuntamiento, fue restaurada a su diseño original y ahora es la sucursal del Museo Nacional en Dumaguete. La catedral, el campanario y el museo están ubicados cerca del parque Quezón, que lleva el nombre del primer presidente de Filipinas, Manuel L. Quezón .
El Museo de Antropología de la Universidad Silliman , ubicado en el Hibbard Hall de la universidad, contiene artefactos arqueológicos excavados en todo Negros y partes de Mindanao. [47] La Comisión Nacional para la Cultura y las Artes y la LGU de Dumaguete instalaron el busto centenario de Eddie Romero realizado por el escultor Frederic Caedo. Fue inaugurado por el alcalde Felipe Antonio B. Remollo, Joey Romero y la subdirectora de la NCCA, Marichu Tellano, en el Auditorio Claire Isabel McGill Luce . [48]
El 17 de mayo de 2024, la directora de la Comisión Histórica Nacional de Filipinas , Carminda Arévalo, instaló el marcador histórico del edificio griego - jónico Daniel Burnham " Negros Oriental Capitol" de 1924 para la conmemoración del centenario - "Año Jubilar". El gobernador Manuel "Chaco" L. Sagarbarria firmó el Certificado de Transferencia del marcador en presencia de Imee Marcos , Francis Tolentino , Mark Villar , Risa Hontiveros , Lito Lapid , Jinggoy Estrada , el embajador irlandés William John Carlos y la Asociación de Operadores Turísticos de Filipinas, quienes honraron el evento histórico. Kuh Ledesma , la compañía de danza de la Universidad Silliman y la orquesta Sin Arco actuaron con otros, seguidos de la final, la Competencia Pyro Musical en el Parque de la Libertad. [49] [50]
Una de las celebraciones anuales más importantes de la ciudad es el Festival Sandurot, que se celebra cada septiembre para conmemorar la historia de Dumaguete. La celebración comienza con el Paghimamat , una recreación de cómo personas de diferentes orígenes étnicos y culturales llegaron a Dumaguete, trayendo regalos de ricas culturas. A continuación, se celebra el Pasundalan , que adorna las calles de la ciudad con bailes al son de tambores y otros instrumentos en los que participan diferentes barangays y escuelas de Dumaguete. El baile callejero termina en el parque Quezon, tras lo cual los participantes se preparan para el gran Pasundayag , una exhibición de bailes que representan diferentes historias de la tradición de Dumaguete.
Otro evento anual importante en Dumaguete es el Festival Buglasan, también conocido localmente como el "Festival de todos los festivales", que también se celebra en toda la provincia de Negros Oriental cada octubre desde 2002. La mayoría de las actividades se llevan a cabo en la capital provincial y en el Parque de la Libertad Ninoy Aquino, con puestos y productos locales en exposición o a la venta. También se extiende a otros lugares como la aldea Sidlakang Negros en Barangay Piapi y el bulevar Rizal de la ciudad. Entre las actividades que se realizan para celebrar el festival se encuentran los enfrentamientos y los bailes callejeros.
Dumaguete tiene cuatro hospitales terciarios importantes , a saber, el Holy Child Hospital (HCH), el Negros Oriental Provincial Hospital, el ACE Dumaguete Doctors Hospital y el Silliman University Medical Center , que actualmente está asociado con el St. Luke's Medical Center en Metro Manila. [51] La Oficina de Salud de Dumaguete es responsable de la implementación y planificación de los programas de atención médica proporcionados por el gobierno de la ciudad, que también opera y supervisa los centros de salud en los barangays de la ciudad.
El aeropuerto de Dumaguete-Sibulan es el aeropuerto nacional de la ciudad, ubicado en la vecina ciudad de Sibulan en el norte. Ofrece vuelos diarios desde y hacia Manila y la ciudad de Cebú a través de Cebu Pacific , Cebgo y PAL Express , mientras que Cebgo presta servicio a ambos centros urbanos importantes de Mindanao , con vuelos tres veces por semana a la ciudad de Davao y Cagayán de Oro . [52] En marzo de 2021, se realizaron obras de modernización en el aeropuerto de Dumaguete-Sibulan que incluyeron la reconstrucción del pavimento, la ampliación del edificio de la terminal y la ampliación de los edificios administrativos de la CAAP . [53]
Se está planeando construir un aeropuerto para reemplazar al aeropuerto de Sibulan en Bacong , una ciudad que limita con Dumaguete en el sur. Se espera que la construcción cueste 17 mil millones de rupias . [54] [55]
Dumaguete, como ciudad portuaria importante, es un punto de partida para los pasajeros que viajan a otras áreas de Visayas y Mindanao. Actualmente, el puerto está equipado con dos modernas instalaciones de operaciones portuarias y terminales de pasajeros. También es el sitio de la sede de la Estación de Guardacostas Negros Oriental bajo el Distrito de Visayas Central de la Guardia Costera de Filipinas. Como punto importante del Sistema de Carreteras Náuticas Occidentales de Filipinas, hay conexiones diarias en ferry a Cebú , Bohol , Siquijor y Mindanao operadas por Archipelago Philippine Ferries Corporation (FastCat), Aleson Shipping Lines , Montenegro Lines , Medallion Transport, Ocean Jet Shipping , Seen Sam Shipping Inc., Cokaliong , HS Star Marine Shipping Corp. y otras compañías.
Como alternativa, hay puertos más pequeños al norte de la ciudad donde se ofrecen conexiones de ferry cortas y frecuentes, principalmente a la provincia de Cebú. Dumaguete es un puerto de escala para los viajeros a Manila , Dapitan y la ciudad de Zamboanga en un barco atendido por 2GO Travel .
El principal medio de transporte público en Dumaguete es el triciclo motorizado . La versión de Dumaguete del triciclo motorizado tiene capacidad para seis pasajeros.
Para el transporte a destinos fuera de los límites de la ciudad, hay jeepneys y autobuses que recorren rutas establecidas. Vallacar Transit Corporation opera autobuses Ceres desde un edificio terminal de 2 pisos en Barangay Calindagan. Los autobuses desde Dumaguete tienen rutas que van a Bacolod/ Negros Occidental , Ciudad de Cebú / Provincia de Cebú , Ciudad de Zamboanga y Ciudad de Pagadian vía Dipolog / Dapitan de la Península de Zamboanga , Caticlan (Borácay) y Cubao / Metro Manila utilizando la Carretera Náutica Occidental . Dumaguete está a 215 kilómetros (134 millas) de la ciudad de Bacolod por la carretera Kabankalan - Mabinay - Bais .
Dumaguete ha sido sede de numerosos eventos deportivos asiáticos, nacionales, regionales y provinciales, como la 4.ª Federación Asiática de Baloncesto Universitario (AUBF) de 2005, el Palarong Pambansa de 2013 , los Juegos Nacionales de Filipinas de 2012 (POC-PSC), la Liga de Voleibol de Filipinas, el Campeonato Nacional de Frisbee, Batang Pinoy Visayas, el Desafío de Barcos Dragón de Dumaguete, Unigames, CVIRAA, el Palarong NIR para la efímera Región de la Isla Negros, entre otros. El Coliseo Memorial Don Mariano Perdices albergó el Encuentro Atlético Regional de Visayas Centrales de 2010 y el Palarong Pambansa de 2013 que se ubicó en Dumaguete. Su capacidad era de 25.000 personas con una pista ovalada de caucho, vestíbulo principal, dormitorio y albergue. A su lado se encuentra la piscina olímpica conocida como Centro Acuático Memorial Lorenzo G. Teves. El Complejo Deportivo Lamberto Macías es un estadio cubierto ubicado cerca del coliseo que tiene capacidad para alrededor de 6.000 personas. [56]
Dumaguete es una ciudad universitaria , también llamada el "centro de aprendizaje del sur", debido a la presencia de universidades reconocidas. Las escuelas primarias y secundarias públicas, incluida la Dumaguete Science High School , la escuela secundaria regional de ciencias de Visayas centrales, están regidas por la División de Escuelas de la Ciudad de Dumaguete del Departamento de Educación .
Dumaguete tiene las siguientes ciudades hermanas :
Condado de Yeongdong, Chungcheong del Norte , República de Corea
Alameda de California , Estados Unidos
