stringtranslate.com

Dr. No (banda sonora)

Dr. No es la banda sonora de la película de 1962 del mismo nombre compuesta por Monty Norman .

Banda sonora de la película

El compositor Monty Norman fue seleccionado por el productor Albert R. Broccoli después de que Broccoli respaldara un musical de Belle de Norman o The Ballad of Dr. Crippen [1] escrito por Wolf Mankowitz , un colaborador frecuente de Norman y un guionista original de Dr. No. [ 2] La única banda sonora cinematográfica anterior de Norman había sido Las dos caras del Dr. Jekyll (1960).

Norman viajó a Jamaica en el mismo avión alquilado que los productores y gran parte del equipo de la película que llegó el 14 de enero de 1962. Conoció a Chris Blackwell , un buscador de locaciones y asistente de producción recomendado a los productores por Ian Fleming. Blackwell presentó a Norman a Byron Lee y los Dragonaires [3] quienes interpretaron la música jamaiquina en la película. Lee y su banda, que incluía al guitarrista Ernest Ranglin y al trombonista Carlos Malcolm, grabaron las partes jamaicanas de la banda sonora en los Federal Studios de Ken Khouri en Kingston, con el propio Norman y su entonces esposa Diana Coupland , quien acompañó a Norman en el avión que transportaba al equipo de la película a Jamaica, grabando voces junto con Byron Lee y los Dragonaires que aparecen en la película interpretando "Jump Up". [4] La canción "Under the Mango Tree" fue interpretada por una Diana Coupland no acreditada , respaldada por Ernest Ranglin en la guitarra. [5] Ranglin también tocó en varias otras pistas. [5] Lee recordó que la mayor parte de su trabajo no se utilizó en la película terminada, pero apareció en el álbum de la banda sonora.

El resto de la partitura de Norman fue orquestada por su arreglista habitual Bert Rhodes, [6] a quien Norman le dio la mitad de sus 500 libras esterlinas, y fue grabada en CTS Studios, 49-53 Kensington Gardens Square, Bayswater, Londres el 25 y 26 de junio de 1962 con la orquesta de 20-30 piezas dirigida por Eric Rogers . Ninguna de las pistas orquestadas aparece en el álbum de la banda sonora. [5]

El tema original de James Bond fue escrito por Norman. John Barry , que más tarde compondría la música de once películas de Bond, arregló el tema, pero no se le dio crédito, excepto por el crédito de su orquesta tocando la pieza final. John Barry afirmó que él, no Norman, originó el tema. Este argumento ha sido objeto de dos casos judiciales, el más reciente en 2001. [7] Algunas partes del tema, según Norman, estaban basadas en la música de la canción "Good Sign, Bad Sign" que compuso para su musical no presentado varios años antes, titulado "A House for Mr. Biswas". Vic Flick, el guitarrista del tema de James Bond, afirma:

Norman es famoso por escribir la música de la primera película de James Bond, Dr. No, y se le atribuye la escritura del "Tema de James Bond", el tema principal de la franquicia de James Bond. Norman ha recibido regalías desde 1962 por el tema, pero John Barry lo arregló después de que los productores no estuvieran satisfechos con la música de Norman. Barry afirma que en realidad escribió el tema, pero, sin embargo, Norman ganó dos demandas por difamación contra los editores por afirmar que Barry era el compositor, la más reciente contra The Sunday Times en 2001. Durante el juicio, Barry testificó en el estrado que había compuesto el tema de James Bond, pero que Norman estaba obligado contractualmente a recibir crédito por la banda sonora. [8]

A pesar de las afirmaciones de Barry de que él escribió el tema, la idea de la melodía de Bond se puede escuchar fácilmente en la canción anterior de Norman "Good Sign, Bad Sign", lo que podría explicar por qué Norman ha prevalecido dos veces en la corte para defender su autoría del tema. El álbum de la banda sonora de Dr. No no se publicó originalmente para coincidir con el lanzamiento inicial de la película en octubre de 1962. Sin embargo, además de su tarifa por orquestar el "Tema de James Bond", a Barry se le permitió realizar una orquestación diferente del tema en Columbia Records . Esto se convirtió en un éxito entre los diez primeros en el Reino Unido. El álbum de la banda sonora salió después del lanzamiento estadounidense de Dr. No en junio de 1963 con grabaciones de versiones estadounidenses de "The James Bond Theme" de Al Caiola y Leroy Holmes en United Artists Records y Si Zentner en Liberty Records .

Un tema musical que aparece en tres orquestaciones diferentes en el álbum: "Dr. No's Fantasy", "Twisting with James" y el engañosamente titulado "The James Bond Theme" (pista 17 del álbum, pero completamente sin relación con la "pista 1"), no se escucha en ninguna parte de la película. Diana Coupland recordó que fue el primer intento de Norman de un "tema de James Bond". [9] Las omisiones notables de la banda sonora incluyen los efectos de sonido de música electrónica de ciencia ficción de apertura de la película (proporcionados por Daphne Oram ) / la secuencia del cañón del "tema de James Bond" y los arreglos sinfónicos de Eric Rogers de la banda sonora de Norman, incluido un breve tema para Miss Moneypenny, la música de la escena de la tarántula y la muerte del Dr. No (reutilizada durante el clímax del ataque del helicóptero en Desde Rusia con amor , pero tampoco en ese álbum de banda sonora).

Listado de canciones

  1. Tema de James BondOrquesta de John Barry [10]
  2. "Kingston Calypso" (una versión de " Three Blind Mice ") – Byron Lee y los Dragonaires
  3. "Jamaican Rock" (no se escucha en la película, es posible que sea una canción principal no utilizada)
  4. "Jump Up" – Byron Lee y los Dragonaires
  5. "Audio Bongo" ( versión electrónica de un tema musical de Dr. No)
  6. “Bajo el árbol de mango” – Diana Coupland
  7. "Twisting with James" (una versión de "Dr. No's Fantasy" que no se utiliza en la película)
  8. "Jamaica Jazz" – (no se utiliza en la película, una canción instrumental de "Jump Up")
  9. "Bajo el árbol de mango" (canción instrumental no utilizada en la película)
  10. "Jump Up" – Byron Lee y los Dragonaires
  11. "La fantasía del Dr. No" (no se utiliza en la película)
  12. "Calypso de Kingston" – Diana Coupland
  13. "La isla habla" (versión instrumental del tema musical del Dr. No que acompaña a Bond y Quarrel en el desembarco en Crab Key)
  14. “Bajo el árbol de mango” – Monty Norman
  15. "The Boy's Chase" (no se utiliza en la película; Norman recordó que fue escrita para la persecución en automóvil cuando Bond es llevado desde el aeropuerto [11] )
  16. "Tema del Dr. No" (versión instrumental de "Kingston Calypso")
  17. "El tema de James Bond" (una versión instrumental no utilizada de "Dr. No's Fantasy")
  18. "Love at Last" (escuchada brevemente en el Queens Club)

Véase también

Referencias

  1. ^ "Belle" . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  2. ^ "El primer hombre de la música de James Bond". Monty Norman. 14 de enero de 1962. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  3. ^ p. 278 Parker, Matthew Goldeneye: Donde nació Bond: Jamaica Random House de Ian Fleming, 21 de mayo de 2015
  4. ^ Burlingame, Jon La música de James Bond Oxford University Press, 1 de octubre de 2012
  5. ^ abc Burlingame, Jon (2012) La música de James Bond , OUP USA, ISBN 978-0199863303 , pág. 5-11 
  6. ^ "Burt Rhodes". AllMusic . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  7. ^ "El primer hombre de la música de James Bond". Monty Norman. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  8. ^ "Monty Norman - el primer hombre de la música de James Bond Tema de James Bond" . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  9. ^ JA Ollinger. "El recurso de John Barry: la demanda de Monty Norman por el "tema de James Bond"". Jollinger.com . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  10. ^ Funda de CD con las mejores notas de la colección del 30.º aniversario de James Bond, 1992 EMI, pág. 10
  11. ^ p. 73 Chowdhury, Ajay y Field, Matthew En camino con Monty Entrevista a Monty Norman en Movie Classics Dr. No Cinema Retro Edición especial número 4