stringtranslate.com

Escuadrón frío

Cold Squad es una serie de televisión canadiense de procedimiento policial que se estrenó en CTV el 23 de enero de 1998 a las 10 p. m. y duró siete temporadas. Liderados por el sargento Ali McCormick ( Julie Stewart ), un equipo de detectives de homicidios del Departamento de Policía de Vancouver reabre casos sin resolver desde hace mucho tiempo ( el "Cold Squad"), utilizando tecnología forense actualy perfiles psicológicos para ayudar a resolverlos. Cold Squad se estrenó simultáneamente en Canadá francés en Séries+ como Brigade spéciale . [1] [2]

La serie fue creada por Matt MacLeod, Philip Keatley y Julia Keatley, y producida por Keatley MacLeod Productions y Alliance Atlantis en asociación con CTV Television Network, con la participación del Fondo Canadiense de Televisión (Canada Media Fund). [3]

Cold Squad es la primera serie nacional en horario de máxima audiencia producida en Vancouver . [4] [5] Con siete temporadas y 98 episodios, se convirtió en la serie dramática en horario de máxima audiencia de mayor duración en la televisión canadiense. [5]

El elenco de Cold Squad fue diverso y cambiante. A excepción de Julie Stewart, casi todo el elenco fue reemplazado entre la segunda y la tercera temporada, y la serie fue renovada. La revisión tenía como objetivo atraer a una audiencia más joven y más espectadores masculinos. [6] ( Michael Hogan , quien interpretó al personaje principal, el detective Tony Logozzo, en las temporadas 1 y 2, apareció en el episodio de apertura de dos partes de la tercera temporada " Deadly Games ", pero luego se fue de la serie).

A partir de la tercera temporada, la división "Cold Squad" se convirtió en un grupo de trabajo provincial y se eliminó su ambientación en el sótano. Junto con variaciones significativas en la secuencia de títulos (temporadas 1-2, 3-6, 7), la música temática (temporadas 1-2, 3-4, 5-6, 7), nuevos decorados (temporadas 3-6, 7) y el cambio en el color del pelo de McCormick de castaño rojizo a rubio junto con su vestuario (en particular su chaqueta), estas diferencias contribuyeron a una considerable reelaboración de la serie. El único personaje que apareció en las siete temporadas fue el sargento Ali McCormick.

Reparto y personajes

Reparto principal

Elenco recurrente

Desarrollo y producción

Cold Squad fue concebido originalmente en 1995 como una serie de una hora para el canal Lifetime en los Estados Unidos. [7] Baton Broadcasting se involucró en su desarrollo en noviembre de 1995. Lifetime, sin embargo, se retiró a mediados de 1996 y en 1997 los productores se asociaron con Alliance Atlantis . [8] [9]

En la época en que se desarrolló Cold Squad , la producción de series de televisión en Vancouver estaba dominada en gran medida por programas hechos para los Estados Unidos. Cuando Cold Squad recibió luz verde, se convirtió en la primera serie dramática de una hora de duración y en horario de máxima audiencia para la televisión canadiense producida en Vancouver. [10] [4]

Después de que Baton se comprometiera a producir la serie localmente, los productores llegaron a un acuerdo con el sindicato canadiense ACFC West (Asociación de Artesanos Cinematográficos Canadienses) para reducir el costo de la mano de obra en 13 episodios en 225.000 dólares canadienses . Con esta concesión, el presupuesto total para producir la primera temporada ascendió a aproximadamente 12,5 millones de dólares canadienses. [11]

Una inesperada crisis de liquidez por parte del Programa de Inversión de Capital de Telefilm Canada afectó la financiación de la corporación para la serie y el pedido original de 13 episodios se redujo a 11 episodios. La financiación se ajustó y tanto Baton como Alliance Atlantis se comprometieron a una mayor inversión financiera en la producción de Cold Squad , con un presupuesto por episodio de más de 900.000 dólares canadienses. Posteriormente, Baton reorientó su participación para convertirse en la emisora ​​canadiense de la serie únicamente. [12] Keatley MacLeod Productions conservó el 75% de la propiedad de los derechos de autor y los derechos de distribución en Estados Unidos, y Alliance Atlantis conservó el 25% de la propiedad con derechos de distribución en otros territorios internacionales. [9] (Baton Broadcasting, que tenía el control total de la red CTV, se reorganizó y cambió su nombre a CTV Inc. en diciembre de 1998. En marzo de 2000, CTV Inc. fue adquirida por Bell Canada Enterprises .) [13]

Originalmente programado para comenzar el 16 de junio de 1997, [11] el rodaje de Cold Squad comenzó el 2 de julio de 1997, [4] y el estreno programado de la nueva serie se cambió de septiembre de 1997 a enero de 1998. [12] [9]

Caso sin resolvercontroversia sobre propiedad intelectual

Cuando la cadena de televisión estadounidense CBS anunció el estreno de Cold Case para su programación 2003/2004, John Doyle de The Globe and Mail escribió: " Cold Case ... es un nuevo drama sobre una policía rubia (interpretada por Kathryn Morris ) que busca viejos casos sin resolver y se enfrenta a la discriminación por ser mujer. No tiene ninguna conexión con Cold Squad , una serie canadiense sobre una policía rubia que busca viejos casos sin resolver y se enfrenta a la discriminación por ser mujer". [14] La semejanza con Cold Squad también fue notada por otros críticos de televisión canadienses. [15] Stephanie Earp de TV Guide escribió: "El otoño pasado, los espectadores estadounidenses se entusiasmaron con un nuevo drama criminal que gira en torno a una detective rubia dura con un corte de pelo atrevido que resuelve casos sin resolver. Por supuesto, los espectadores canadienses se entusiasmaron con ese programa en 1998, cuando debutó bajo el nombre de Cold Squad ". [16]

La comparación entre Cold Squad y Cold Case se volvió convincente cuando se reveló que Meredith Stiehm , la creadora de Cold Case , había asistido a seminarios sobre escritura para televisión en abril de 2002 en el Centro de Cine Canadiense y fue informada sobre el concepto de Cold Squad durante una de las sesiones. [17]

Las similitudes llevaron a los creadores de la serie Cold Squad, Matt MacLeod y Julia Keatley, a contratar a la abogada de propiedad intelectual Carole Handler , del bufete de abogados de Los Ángeles O'Donnell & Schaeffer, para negociar las conversaciones con el productor de Cold Case , Jerry Bruckheimer , y Warner Bros. MacLeod se negó a discutir los detalles, pero dijo: "Estamos profundamente preocupados [por las similitudes de los programas]... Estamos tomando las medidas adecuadas". Al confirmar que se estaba llevando a cabo una correspondencia escrita entre los productores de los dos programas, Handler declaró: "Esperamos resolver las preocupaciones de los productores. Este es un problema real. Mis clientes son los creadores del concepto original". El recurso en el asunto incluía la opción de no hacer nada, un acuerdo que involucrara regalías o un pago de formato, o una demanda. [18] [19]

CTV adquirió los derechos para transmitir Cold Case en Canadá y agregó la serie a su programación de otoño de 2003, [20] [21] al mismo tiempo posponiendo la última temporada de Cold Squad hasta el otoño de 2004. [22] [23] La cadena aprovechó la semejanza entre los dos programas al programar ambos durante el mismo día de máxima audiencia de la semana, el domingo, publicitando la programación como una "noche temática de crimen", con Cold Case transmitiéndose a las 8 pm y Cold Squad a las 10 pm [24]

Durante la 18.ª edición de los Premios Gemini , el presentador de los premios Seán Cullen se hizo eco sin rodeos de un sentimiento compartido sobre la eliminación de Cold Squad de la programación de otoño de CTV a favor del nuevo programa policial estadounidense: "Que te jodan Cold Case . Me encanta Cold Squad ". [25]

Cuando Cold Squad salió a la venta en Estados Unidos, la similitud entre esta serie y Cold Case generó dudas, hasta que los espectadores estadounidenses descubrieron que Cold Squad era la serie precedente. [26]

Episodios

Liberar

Transmisión

El estreno de la temporada final se retrasó hasta el otoño de 2004 [23] y su programación cambió a las 9 p. m. del sábado como parte del bloque "hora del crimen" de CTV . [27]

Debido a la programación esporádica de la temporada por parte de la cadena, los últimos episodios de la serie se estrenaron en sus versiones dobladas al francés en Séries+ en 2004, mucho antes de que las versiones en inglés de esos episodios se emitieran en CTV en la primavera de 2005.

En julio de 2000, CanWest Global Communications adquirió los derechos de distribución internacional de Cold Squad de Endemol Entertainment Holding NV cuando compró el catálogo de televisión de la empresa. Endemol había adquirido los derechos de Alliance Atlantis. [28]

Alliance Atlantis era propietaria de Showcase y, en Canadá, se transmitían repeticiones de Cold Squad en el canal [29] (Showcase fue adquirida por CanWest en 2007 después de la compra de Alliance Atlantis [30] ).

Sindicación

En 2005, Thunderbird Films adquirió los derechos de sindicación de la serie. [31] En Europa, Sony Pictures Television International obtuvo la licencia para transmitir el programa de Fireworks International en octubre de 2005. [32] En los Estados Unidos, Program Partners (PPI Releasing) adquirió los derechos de sindicación de Thunderbird en enero de 2006, y la serie comenzó a transmitirse en los EE. UU. en otoño de 2006 como parte de un paquete de bloque "Crime Watch". [33] [34] [35] [36] En junio de 2008, la sindicación se renovó por una temporada adicional para comenzar a transmitirse en otoño. [37] [38]

Cold Squad fue visto en sindicación fuera de la red de forma intermitente en el canal de cable especializado Mystery TV , [39] [40] [41] y también en Bravo . [42] [43] [44] La serie se emitió en el canal de cable digital Sleuth en los EE. UU. en 2009. Luego se transmitió en redes de televisión digital , como Tuff TV . [45] [46] Comenzó a transmitirse en Retro TV en 2011. [47] [48] [49] [a] También en 2011, My Family TV agregó Cold Squad a su lista de programas [52] y continuó transmitiendo la serie después de cambiar su nombre a The Family Channel . [53] [b] En mayo de 2019, la serie comenzó a transmitirse en El Rey Network . [55] [56]

Medios domésticos

Alliance Atlantis lanzó el DVD de la temporada 1 para la Región 1 solo en Canadá, el 2 de septiembre de 2003. [57] Estuvo disponible en los Estados Unidos en 2009. [58] [59] El DVD de la Región 2 de la temporada 1 fue lanzado en los Países Bajos (audio en inglés con subtítulos en holandés) por Just Entertainment Bv el 20 de marzo de 2012. [60] Estuvo disponible en el Reino Unido como importación. [61]

El DVD de la temporada 2 (Región 2) fue lanzado en los Países Bajos (audio en inglés con subtítulos en holandés) por Just Entertainment Bv el 19 de junio de 2012. [62] Estuvo disponible en el Reino Unido como importación. [63]

La distribución digital de Cold Squad estuvo disponible en los EE. UU. como transmisión instantánea en Netflix en 2011. [64] [65] [c] La serie completa (98 episodios) estuvo disponible como video a pedido (VOD) en Hulu en febrero de 2013. [66] [67] Amazon Video agregó la temporada 1 a su biblioteca de América del Norte en octubre de 2015, [68] la temporada 2 en septiembre de 2016, [69] la temporada 3 en octubre de 2016, [70] y la temporada 4 en marzo de 2017. [71] [72] En el Reino Unido, Amazon Instant Video UK agregó la temporada 2 primero a su biblioteca en septiembre de 2016, [73] las temporadas 1 y 3 en octubre de 2016, [74] [75] y la temporada 4 en febrero de 2017. [76] [77] La ​​serie estuvo disponible en Tubi en 2018. [78] [79]

Recepción

En una entrevista de la última temporada con Julie Stewart, el columnista de medios y televisión Bill Brioux escribió: " Cold Squad ha sido consistentemente uno de los programas de televisión canadienses mejor valorados, a pesar de haber sido eliminado de toda la programación de CTV". [80]

Premios y nominaciones

Cold Squad fue nominada a 38 premios Gemini , 49 premios Leo , un premio del Sindicato de Directores de Canadá y dos premios del Sindicato de Guionistas de Canadá durante sus siete temporadas. La serie ganó siete premios Gemini, incluyendo el de Julie Stewart por "Mejor Actuación de una Actriz en un Papel Protagónico Dramático Continuo" (2002), el de Garry Chalk por "Mejor Actuación de un Actor en un Papel Secundario Destacado en una Serie Dramática" (2002 y 2001), y el de Tamara Craig Thomas por "Mejor Actuación de una Actriz en un Papel Secundario Destacado en una Serie Dramática" (2001). Ganó cuatro premios Leo, incluyendo el de Julie Stewart por "Mejor Actuación Protagónica Femenina en una Serie Dramática" (2003).

Gremio de directores de Canadá

Premios Géminis

Premios Leo

Gremio de escritores de Canadá

Véase también

Serie de televisión

Notas

  1. ^ A partir de 2017: la serie se transmite en Canadá en RetroTV. [50] [51]
  2. ^ A partir de 2017: la serie se transmite en los Estados Unidos en Retro TV y The Family Channel. [54]
  3. ^ La serie ya no está disponible en Netflix desde 2017.

Referencias

  1. ^ "Brigada especial". Serie+ . Archivado desde el original el 17 de abril de 2015.
  2. ^ "Brigada especial (voa) Cold Squad". doublage.qc.ca . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  3. ^ "El nuevo programa CrimeTime de los sábados de CTV comenzará con episodios completamente nuevos de Cold Squad a partir del 4 de septiembre". Channel Canada . 31 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 11 de enero de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  4. ^ abc Edwards, Ian (22 de septiembre de 1997). "On set: Cold Squad". Reproducción . Brunico Communications. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  5. ^ ab Edwards, Ian (11 de octubre de 2004). "Groundbreaking police series takes final bow". Reproducción . Brunico Communications. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  6. ^ Bickley, Claire (26 de mayo de 1999). "El reparto del equipo recibe un trato frío". Canoe.com . Sun Media . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2016 .(Publicado originalmente en el Toronto Sun el 26 de mayo de 1999.)
  7. ^ Morgan, Joanne (25 de septiembre de 1995). "BC Scene: Doing the circuit: from East to West, it's fest fest fest". Reproducción . Brunico Communications. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  8. ^ Edwards, Ian (24 de febrero de 1997). "BC Scene: Cold Squad, el candidato más atractivo para la serie de Vancouver de Baton". Reproducción . Brunico Communications. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  9. ^ Personal de abc (14 de julio de 1997). «The Gatekeepers: Canada's Original Drama Heads: Playback asksŠ». Reproducción . Brunico Communications. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  10. ^ Edwards, Ian (10 de marzo de 1997). "Informe especial sobre la producción en Columbia Británica: el drama local de primera línea llega a BC" Playback . Brunico Communications. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  11. ^ ab Edwards, Ian (19 de mayo de 1997). "Cold Squad y ACFC llegan a un acuerdo". Reproducción . Brunico Communications. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  12. ^ ab Edwards, Ian (30 de junio de 1997). "La serie BC Scene: Cold Squad se calienta a medida que el dinero de Baton comienza a funcionar". Reproducción . Brunico Communications. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  13. ^ Anthony, Ian (1 de octubre de 2002). «Las raíces de la televisión canadiense». Revista Broadcaster . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017. Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  14. ^ Doyle, John (19 de mayo de 2003). «Una temporada con demasiada realidad entre bastidores». The Globe and Mail . The Woodbridge Company . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  15. ^ Staff (16 de junio de 2003). "The Shows – CTV". Estrategia . Brunico Communications. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  16. ^ Earp, Stephanie (24 de abril de 2004). "Getting The Cold Shoulder" (Cómo recibir la indiferencia). TV Guide , n.º 1426, pág. 5.
  17. ^ Doyle, John (12 de noviembre de 2003). "Cold Squad, Cold Case: Similar, or what?". The Globe and Mail . The Woodbridge Company . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  18. ^ Edwards, Ian (10 de noviembre de 2003). "Cold Squad on Bruckheimer Case". Reproducción . Brunico Communications. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  19. ^ TV News (12 de noviembre de 2003). «Un caso sin resolver podría convertirse en un caso judicial». Zap2it . Tribune Media . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2003.
  20. ^ "Lo más destacado del otoño de 2003: CTV". Channel Canada . 2 de junio de 2003. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
  21. ^ "Los ídolos encabezan el evento de CTV". Revista Broadcaster . 4 de junio de 2003. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  22. ^ Comunicado de prensa (7 de junio de 2004). "La programación número uno se fortalece cuando CTV anuncia la programación 2004-2005". Bell Media . BCE . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  23. ^ ab Vlessing, Etan (11 de octubre de 2004). "Stewart repasa su vida en el equipo". Reproducción . Brunico Communications. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  24. ^ jennkuzmyk (14 de agosto de 2003). "Caso sin resolver/Escuadrón sin resolver 'solo una coincidencia'". C21Media . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  25. ^ MacDonald, Gayle (21 de octubre de 2003). «Beso de vida para los premios Gemini». The Globe and Mail . The Woodbridge Company . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  26. ^ Sassone, Bob (18 de septiembre de 2006). "El extraño caso de Cold Squad". TV Squad . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2008.
  27. ^ Nota de prensa (25 de agosto de 2004). "El nuevo programa de los sábados CrimeTime de CTV comenzará con episodios completamente nuevos de Cold Squad". CTV . Archivado desde el original el 23 de abril de 2005 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  28. ^ Damsell, Keith (28 de julio de 2000). «CanWest se hace con la biblioteca de televisión». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  29. ^ Comunicado de prensa (13 de agosto de 2003). «Keatley MacLeod Productions y Alliance Atlantis anuncian el inicio de la fotografía principal de la séptima temporada de Cold Squad para CTV». Bell Media . BCE . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  30. ^ Robertson, Grant; Willis, Andrew (11 de enero de 2007). «CanWest y Goldman compran Alliance en un acuerdo de 2.300 millones de dólares». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  31. ^ MacDonald, Gayle (24 de noviembre de 2007). «Se busca: Cancon, en todas partes». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  32. ^ Kenny, Joanne (27 de octubre de 2005). «Las ventas de Fireworks se disparan tras Mipcom». C21Media . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  33. ^ Guider, Elizabeth (4 de enero de 2006). "Canucks en una ola de crímenes sindicales". Variety . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  34. ^ Ofley, Kriss (11 de enero de 2006). «Program Partners trae dramas a Natpe». C21Media . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  35. ^ "Informe de resumen de Natpe 2006". The Futon Critic . 30 de enero de 2006. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  36. ^ "Nuevas caras en Syndie: Programa Partners Syndicate CanAdian 'Crime Watch' Block". TVWeek . Dexter Canfield Media Inc. 17 de abril de 2006. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  37. ^ "El éxito de audiencia significa la renovación de tres programas de dramas sobre crímenes". The Futon Critic . 30 de junio de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  38. ^ Albiniak, Paige (30 de junio de 2008). "Program Partners renueva franquicias de Syndie Crime". Broadcasting & Cable . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  39. ^ "Horario de máxima audiencia de Mystery (otoño de 2009)". Avance televisivo de otoño . Canal Canadá. 6 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010.
  40. ^ Canwest (9 de junio de 2010). "Specialty Mystery - Fall 2010 Schedule" (PDF) . Avance de TV de otoño . Canal Canadá. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2010.
  41. ^ Shaw Media (25 de mayo de 2011). "Especialidad - Mejor drama de misterio por cable - Programación otoño 2011 2011" (PDF) . Avance de TV de otoño . Canal Canadá. Archivado desde el original (PDF) el 16 de noviembre de 2011.
  42. ^ Dillon, Mark (17 de junio de 2015). "Specialties @ 20: Bravo". Reproducción . Brunico Communications. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  43. ^ "Bravo Winter 2015 Schedule" (PDF) . Bell Media . BCE . 13 de febrero de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 18 de septiembre de 2016.
  44. ^ "Bravo Spring 2016 Schedule" (PDF) . Bell Media . BCE . 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 16 de septiembre de 2016.
  45. ^ "Programas". Tuff TV . Archivado desde el original el 7 de enero de 2014.
  46. ^ Monique (4 de diciembre de 2013). "Mira Tuff TV gratis en FilmOn". Shockya . Anakando Media Group. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  47. ^ Pavan (28 de junio de 2011). «RTV cambia de horario y pierde la serie de Universal; fechas de estreno de ABC en otoño de 2011». Sitcoms Online . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013.
  48. ^ "Programas de RTV". Televisión retro . (2011)
  49. ^ "Escuadrón Frío". Televisión retro .
  50. ^ "Guía de programación de TV canadiense". En TV Tonight . 2017. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  51. ^ "Cold Squad". En TV Tonight . Del 7 al 10 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018.
  52. ^ "Programas". Mi TV familiar . ValCom. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011.
  53. ^ "Programas". The Family Channel . Luken Communications . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  54. ^ "Guía de programación de TV estadounidense". En TV Tonight . 2017. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  55. ^ "Nuevo horario de programación de los días laborables". El Rey Nation . El Rey Network . 2019. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019.
  56. ^ "Escuadrón Frío". El Rey Network . 2019. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  57. ^ "Cold Squad: La primera temporada completa". amazon.ca . Archivado desde el original el 2016-03-03 . Consultado el 2017-09-19 .
  58. ^ Cold Squad: La primera temporada completa . OCLC  649846121.
  59. ^ "Cold Squad: Temporada 1". Amazon.com . Archivado desde el original el 2016-10-03 . Consultado el 2016-10-02 .
  60. ^ "Cold Squad - Seizoen 1". justwebshop.nl . Just Entertainment. 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  61. ^ "COLD SQUAD - La serie completa 1 [IMPORTADA]". amazon.co.uk . Archivado desde el original el 2016-09-15 . Consultado el 2016-09-15 .
  62. ^ "Cold Squad - Seizoen 2". justwebshop.nl . Just Entertainment. 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  63. ^ "Cold Squad (Temporada 2)". amazon.co.uk . Archivado desde el original el 2016-09-15 . Consultado el 2016-09-15 .
  64. ^ Muir, Bob (13 de abril de 2011). «Netflix Now: Now with TV Edition». Flixist . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  65. ^ "Escuadrón Frío". Netflix .[ enlace muerto permanente ]
  66. ^ "Cold Squad". Algo para ver en streaming . Archivado desde el original el 2016-10-02 . Consultado el 2016-10-02 .
  67. ^ "Cold Squad". Hulu . Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  68. ^ "Cold Squad - Temporada 1". Instantwatcher . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  69. ^ "Cold Squad - Temporada 2". Instantwatcher . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  70. ^ "Cold Squad - Temporada 3". Instantwatcher . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  71. ^ "Cold Squad - Temporada 4". Instantwatcher . Archivado desde el original el 8 de abril de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  72. ^ "Cold Squad – 4 Seasons". Amazon Video . Archivado desde el original el 2016-10-02 . Consultado el 2016-10-02 .
  73. ^ "Cold Squad – Temporada 2". NewOnAmzPrimeUK . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  74. ^ "Cold Squad – Temporada 1". NewOnAmzPrimeUK . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  75. ^ "Cold Squad – Temporada 3". NewOnAmzPrimeUK . Archivado desde el original el 2016-10-15 . Consultado el 2016-10-15 .
  76. ^ "Cold Squad – Temporada 4". NewOnAmzPrimeUK . Archivado desde el original el 2017-04-09 . Consultado el 2017-04-08 .
  77. ^ "Cold Squad – 4 Seasons". Amazon Instant Video UK . Archivado desde el original el 2016-10-15 . Consultado el 2016-10-15 .
  78. ^ "Escuadrón Frío". Tubi . 2018. Archivado desde el original el 2019-02-09 . Consultado el 2019-02-09 .
  79. ^ "The British TV Viewing Guide: August 2018 Archives". The British TV Place . Agosto de 2018. Archivado desde el original el 2019-02-09 . Consultado el 2019-02-09 .
  80. ^ Brioux, Bill (26 de noviembre de 2004). "Stewart vuelve del frío". Canoe.com . Sun Media . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016.(Publicado originalmente en el Toronto Sun el 4 de septiembre de 2004.)
  81. ^ "Directors Guild of Canada – Awards for 2004". IMDb . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de julio de 2018 .
  82. ^ Nersessian, Mary (13 de agosto de 2004). «Arcand obtiene nominaciones del Sindicato de Directores». The Globe and Mail . The Woodbridge Company . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  83. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Base de datos de premios. "Cold Squad". academy.ca . Academia Canadiense de Cine y Televisión . Archivado desde el original el 11 de enero de 2017.
  84. ^ Personal de abcdefgh (24 de agosto de 1998). «Premios Gemini/Prix Gemeaux: los nominados a los Gemini». Reproducción . Brunico Communications. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  85. ^ abcdef Vlessing, Etan (25 de septiembre de 2002). «Gemini noms hymn: O 'Canada'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2016 – vía Friends of Canadian Broadcasting – Archives.
  86. ^ Personal de abc (11 de noviembre de 2002). «Y los ganadores de Gemini son…». Reproducción . Brunico Communications. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  87. ^ abcde "Nominados y ganadores de los Premios Leo 1999" (PDF) . Premios Leo . Fundación de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Columbia Británica. Archivado (PDF) desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  88. ^ "Ganadores de 1999". Premios Leo . Fundación de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de la Columbia Británica. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  89. ^ abcd "Nominados y ganadores de los Premios Leo 2000" (PDF) . Premios Leo . Fundación de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Columbia Británica. Archivado (PDF) desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  90. ^ "Ganadores del año 2000". Premios Leo . Fundación para las Artes y las Ciencias Cinematográficas de la Columbia Británica. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  91. ^ abcdefg "Nominados y ganadores de los Premios Leo 2001" (PDF) . Premios Leo . Fundación de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Columbia Británica. Archivado (PDF) desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  92. ^ abcdefghijklmno "Nominados y ganadores de los Premios Leo 2002" (PDF) . Premios Leo . Fundación de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Columbia Británica. Archivado (PDF) desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  93. ^ abcdefgh "Nominados y ganadores de los Premios Leo 2003" (PDF) . Premios Leo . Fundación de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Columbia Británica. Archivado (PDF) desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  94. ^ ab "Ganadores de 2003". Premios Leo . Fundación para las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Columbia Británica. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  95. ^ abcdef "Nominados y ganadores de los Premios Leo 2004" (PDF) . Premios Leo . Fundación de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Columbia Británica. Archivado (PDF) desde el original el 2017-01-11 . Consultado el 2016-09-21 .
  96. ^ "Writers Guild of Canada – Awards for 2000". IMDb . Archivado desde el original el 2023-04-01 . Consultado el 2018-07-01 .
  97. ^ "Writers Guild of Canada – Awards for 2002". IMDb . Archivado desde el original el 2023-04-01 . Consultado el 2018-07-01 .
  98. ^ "Writers Guild of Canada – Awards for 2003". IMDb . Archivado desde el original el 2023-04-01 . Consultado el 2018-07-01 .

Lectura adicional

Libros

Enlaces externos