Un anillo de Claddagh ( en irlandés : fáinne Chladaigh ) es un anillo tradicional irlandés en el que un corazón representa el amor, la corona representa la lealtad y dos manos entrelazadas simbolizan la amistad. [1] [2]
El diseño y las costumbres asociadas a él se originaron en Claddagh , en el condado de Galway . Su forma moderna se produjo por primera vez en el siglo XVII. [3]
El anillo de Claddagh pertenece a un grupo de anillos de dedo europeos llamados anillos fede . [4] [5] El nombre deriva de la frase italiana mani in fede ("manos [unidas] en fe" o "manos [unidas] en lealtad"). Este grupo data de la Antigua Roma , donde el gesto de juntar las manos significaba jurar votos. Tallados o fundidos en engastes , se usaban como anillos de compromiso y de boda en la Europa medieval y renacentista para significar "fidelidad prometida". [2] [4] [6]
En los últimos años se ha embellecido con diseños entrelazados y se ha combinado con otros símbolos celtas e irlandeses, lo que corresponde a su popularidad como emblema de la identidad irlandesa. [7]
Galway ha producido anillos de Claddagh de forma continua desde al menos 1700, [3] pero el nombre "anillo de Claddagh" no se utilizó antes de la década de 1830. [5] [8] [9] Aunque existen varios mitos y leyendas en torno al origen del anillo de Claddagh, es casi seguro que se originó en o cerca del pequeño pueblo pesquero de Claddagh en Galway. [8]
Como ejemplo de fabricante, Bartholomew Fallon fue un orfebre irlandés del siglo XVII , afincado en Galway, que fabricó anillos de Claddagh hasta alrededor de 1700. Su nombre aparece por primera vez en el testamento de un tal Dominick Martin, también joyero, fechado el 26 de enero de 1676, en el que Martin le legó a Fallon algunas de sus herramientas. Fallon continuó trabajando como orfebre hasta 1700. Los suyos se encuentran entre los ejemplos más antiguos que se conservan del anillo de Claddagh, en muchos casos con su firma. [10]
Existen muchas leyendas sobre los orígenes del anillo, en particular sobre Richard Joyce , un platero de Galway alrededor de 1700, de quien se dice que inventó el diseño de Claddagh tal como lo conocemos. [11] [3] La leyenda dice que Joyce fue capturado y esclavizado por corsarios argelinos alrededor de 1675 mientras estaba en un viaje a las Indias Occidentales; fue vendido como esclavo a un orfebre moro que le enseñó el oficio. [7] El rey Guillermo III envió un embajador a Argelia para exigir la liberación de todos y cada uno de los súbditos británicos que estaban esclavizados en ese país, lo que en ese momento habría incluido a Richard Joyce. Después de catorce años, Joyce fue liberado y regresó a Galway y trajo consigo el anillo que había fabricado mientras estaba en cautiverio: lo que hemos llegado a conocer como el Claddagh. Le dio el anillo a su novia, se casó y se convirtió en orfebre con "considerable éxito". [12] Sus iniciales están en uno de los primeros anillos de Claddagh que se conservan, [5] [13] pero hay otros tres anillos también fabricados en esa época que llevan la marca del orfebre Thomas Meade. [5]
El anticuario victoriano Sir William Jones describió el Claddagh [2] y cita como fuente el Libro de los Días de Chambers [14] en su libro Finger-Ring Lore . Jones dice:
Las manos entrelazadas [estilo anillo]... siguen estando de moda y en uso constante en [la]... comunidad [de] Claddugh [ sic ] en [el condado de] Galway.... [Ellos] rara vez [se casan] con personas que no sean de su propia familia.
Un relato escrito en 1906 por William Dillon, un joyero de Galway, afirmaba que el anillo "Claddagh" se usaba en las islas Aran , Connemara y más allá. [15] El conocimiento del anillo y sus costumbres se difundió en Irlanda y Gran Bretaña durante el período victoriano, y fue entonces cuando se estableció su nombre. [5] Los joyeros de Galway comenzaron a comercializarlo más allá del área local en el siglo XIX. [5] [16] Un mayor reconocimiento llegó en el siglo XX. [17]
En su libro Rings for the Finger (Anillos para el dedo) de 1911 , el mineralogista estadounidense George Frederick Kunz aborda la importancia de los anillos de boda de oro en Irlanda e incluye una fotografía subtitulada de un anillo de Claddagh. [1]
El diseño distintivo del Claddagh presenta dos manos que sujetan un corazón y generalmente están coronadas por una corona . Estos elementos simbolizan las cualidades del amor (el corazón), la amistad (las manos) y la lealtad (la corona). Un anillo Claddagh " feniano ", sin corona, es una versión ligeramente diferente del diseño, pero no ha alcanzado el nivel de popularidad de la versión con corona. Los anillos Claddagh son relativamente populares entre los irlandeses [11] y aquellos de ascendencia irlandesa, como los estadounidenses de origen irlandés [18] , como símbolos culturales y como anillos de amistad, compromiso y boda. [19]
Aunque los anillos Claddagh se utilizan a veces como anillos de amistad, lo más habitual es que se utilicen como anillos de compromiso y de boda. A veces, las madres les dan estos anillos a sus hijas cuando alcanzan la mayoría de edad. Hay varios lemas y deseos asociados con el anillo, como: "Que reinen el amor y la amistad". [20] En Irlanda, Estados Unidos, Canadá y otras partes de la diáspora irlandesa, el Claddagh a veces se transmite de madre a hija mayor o de abuela a nieta. [21]
Según el autor irlandés Colin Murphy, un anillo de Claddagh se usa tradicionalmente con la intención de transmitir el estado civil del usuario:
Existen otras variaciones locales y tradiciones orales, tanto en Irlanda como en la diáspora irlandesa, que involucran la mano y el dedo en el que se usa el Claddagh. El folclore sobre el anillo es relativamente reciente, no antiguo, y la tradición sobre ellos se basa casi en su totalidad en la tradición oral; hay "muy pocos escritos irlandeses nativos sobre el anillo", de ahí la dificultad actual para encontrar alguna fuente académica o no comercial que explique las formas tradicionales de usar el anillo. [22]
El anillo de Claddagh se puede ver en los dedos de figuras políticas, íconos de Hollywood y figuras literarias. Figuras públicas como John F. Kennedy , Ronald Reagan y Bill Clinton han usado el anillo de Claddagh. Kennedy y su esposa recibieron el suyo en un viaje a Galway en 1963. Reagan y Clinton recibieron los anillos como regalo de Irlanda. La realeza, como la reina Victoria , el rey Eduardo VII y la reina Alejandría fueron vistos usando el anillo de Claddagh después de 1849 cuando viajaron a Irlanda. Después de visitar Irlanda con su esposa, se vio a Walt Disney usando el anillo de Claddagh. También es evidente en la Estatua de Socios en Disney World. En la estatua, su anillo estaba mirando hacia afuera, aunque estaba casado. [23]
El anillo se puede encontrar en actores como Maureen O'Hara y John Wayne , quienes recibieron sus anillos durante la película "El hombre tranquilo". Peter O'Toole y Daniel Day-Lewis fueron vistos con frecuencia usando el anillo de Claddagh, así como Mia Farrow y Gabriel Byrne . Jim Morrison y Patricia Kennealy completaron su boda celta con anillos de Claddagh. [23]
En el programa de televisión Buffy the Vampire Slayer , el anillo de Claddagh se ve cuando Angel le presenta el anillo a Buffy como regalo de cumpleaños. En la novela Goldfinger , Jill Masterton lleva el anillo. Sin embargo, sin la corona para enfatizar su falta de lealtad. Otro libro titulado Unfinished Business presenta el anillo, ya que el actor Joe Pistone afirmó que su esposa se lo regaló. El anillo de Claddagh también se vio en la serie de televisión Days of our Lives, cuando Bo le presentó el anillo de Claddagh a Carly. [24]
