Francisco Buarque de Hollanda (nacido el 19 de junio de 1944), conocido popularmente como Chico Buarque , es un cantautor, guitarrista, compositor, dramaturgo, escritor y poeta brasileño. Es más conocido por su música, que a menudo incluye reflexiones sociales, económicas y culturales sobre Brasil.
Hijo primogénito de Sérgio Buarque de Hollanda , Buarque vivió en varios lugares durante su infancia, aunque principalmente en Río de Janeiro , São Paulo y Roma . Escribió y estudió literatura cuando era niño y encontró la música a través de las composiciones de bossa nova de Tom Jobim y João Gilberto . Actuó como cantante y guitarrista en la década de 1960, además de escribir una obra de teatro que fue considerada peligrosa por la dictadura militar brasileña de la época. Buarque, junto con varios músicos tropicalistas y de la MPB , fue amenazado por el gobierno militar brasileño y finalmente abandonó Brasil para ir a Italia en 1969. Sin embargo, regresó a Brasil en 1970 y continuó grabando, actuando y escribiendo, aunque gran parte de su material fue suprimido por los censores del gobierno. Lanzó varios álbumes más en la década de 1980 y publicó tres novelas en las décadas de 1990 y 2000.
En 2019, Buarque recibió el Premio Camões , el premio más importante de la literatura en lengua portuguesa. Sin embargo, la entrega del premio se retrasó cuatro años debido a las acciones de Jair Bolsonaro , pero Buarque lo recibió en abril de 2023. [1]
Buarque nació en Río de Janeiro el 19 de junio de 1944. Proviene de una familia intelectualmente privilegiada: su padre, Sérgio Buarque de Holanda, fue un conocido historiador, sociólogo y periodista, y su madre, Maria Amélia Cesário Alvim, fue pintora y pianista. También es hermano de la cantante Miúcha y de la política Ana de Hollanda . De niño, quedó impresionado por el estilo musical de la bossa nova , específicamente el trabajo de Tom Jobim y João Gilberto . También se interesó por la escritura, componiendo su primer cuento a los 18 años [2] y estudiando literatura europea, también a una edad temprana. [3] Sin embargo, uno de sus intereses más importantes fue jugar al fútbol, que comenzó a los cuatro años, y todavía jugaba regularmente a los 60 años. [3] Durante su infancia, vivió en Río de Janeiro, São Paulo y Roma.
Antes de convertirse en músico, Buarque decidió en un momento estudiar arquitectura en la Universidad de São Paulo , pero esta elección no condujo a una carrera en ese campo; Buarque a menudo se saltaba las clases. [4]
Hizo su debut público como músico y compositor en 1964, construyendo rápidamente su reputación en festivales de música y programas de variedades de televisión cuando la bossa nova salió a la luz y Nara Leão grabó tres de sus canciones. [4] Su álbum debut homónimo ejemplificó su trabajo futuro, con sambas pegadizas caracterizadas por un juego de palabras inventivo y un trasfondo de tragedia nostálgica. Buarque tuvo su primer éxito con " A Banda " en 1966, escrito sobre una banda de música, y pronto lanzó varios sencillos más. [3] Aunque tocaba bossa nova, durante su carrera, la samba y la música popular brasileña también serían ampliamente exploradas. A pesar de eso, Buarque fue criticado por dos de los músicos más importantes de la época, Caetano Veloso y Gilberto Gil, ya que creían que su estilo musical era demasiado conservador. [4] Sin embargo, una obra de teatro de temática existencial que Buarque escribió y compuso en 1968, Roda Viva ("Círculo vivo"), fue mal vista por el gobierno militar y Buarque cumplió una corta condena de prisión por ello. [4] Dejó Brasil para Italia durante 18 meses en 1970, regresando para escribir su primera novela en 1972, que no fue objeto de censura. [2]
En esa época también se produjo su sencillo de protesta apenas velado "Apesar de Você" ("A pesar de ti", en referencia a la dictadura militar). [5] "Apesar de Você" fue pasado por alto por los censores militares, pero se convirtió en un himno importante en el movimiento democrático. Después de vender más de 100.000 copias, el sencillo finalmente fue censurado y retirado del mercado. En un momento dado, en 1974, los censores prohibieron cualquier canción de su autoría. Entonces, creó un seudónimo, llamándose "Julinho de Adelaide", con una historia de vida completa y entrevistas a periódicos. "Julinho de Adelaide" [6] escribió canciones como "Jorge Maravilha" ("Jorge Maravilha") y "Acorda Amor" ("Despierta Amor" como en un amante) antes de que lo revelaran en una noticia del Jornal do Brasil . [7] Buarque también escribió una obra de teatro llamada Calabar , sobre la invasión holandesa de Brasil en el siglo XVII, estableciendo paralelismos con el régimen militar. [8] A pesar de la censura, canciones como "Samba de Orly" (1970), "Acorda amor" (1974, como "Julinho da Adelaide") manifestaron la continua oposición de Buarque al régimen militar.
Durante las décadas de 1970 y 1980, colaboró con cineastas, dramaturgos y músicos en otras obras de protesta contra la dictadura. Buarque abordó el Concierto por la Paz en Nicaragua de 1983 como un foro válido para expresar sus fuertes opiniones políticas. A lo largo de la década, elaboró muchas de sus canciones como vehículos para describir la redemocratización de Brasil. El Concierto por la Paz en Nicaragua fue uno de una serie de conciertos conocida como los "Conciertos por la Paz de América Central". Estos conciertos contaron con la participación de varios artistas latinoamericanos . La agitación política que plagó esta época se expresó en muchas de las canciones de Buarque. [9] [10] Más tarde escribió Budapeste , una novela que alcanzó elogios de la crítica nacional y ganó el Prêmio Jabuti , [11] un premio literario brasileño comparable al Premio Booker .
Su álbum de 2017 Caravanas fue nombrado el tercer mejor álbum brasileño de ese año por la edición brasileña de Rolling Stone . [12]
Tras el golpe militar brasileño de 1964 , Buarque evitó la censura utilizando analogías crípticas y juegos de palabras. Por ejemplo, en la canción "Cálice" ("Cáliz"), un dueto escrito en 1973 con Gilberto Gil y lanzado con Milton Nascimento en 1978, [13] aprovecha la homofonía entre el imperativo portugués cale-se ("cállate") y cálice ("cáliz") para protestar contra la censura del gobierno, disfrazada como la narración evangélica de la oración de Jesús en Getsemaní a Dios para que lo alivie de la copa del sufrimiento. La línea " Quero cheirar fumaça de óleo diesel " ("Quiero oler humos de diésel") es una referencia a la muerte del preso político Stuart Angel , quien, según se informa, tenía la boca pegada al tubo de escape de un jeep durante una sesión de tortura. [14] Buarque era cercano a la madre de Stuart, Zuzu Angel . Esta canción es el tema del capítulo final del libro <First Chico Buarque> de Charles A. Perrone (Londres: Bloomsbury, 2022) de la serie Brasil 33 1/3.
La portada del álbum de 1966 de Buarque, Chico Buarque de Hollanda, se convirtió en un meme viral de Internet con Chico "feliz" y Chico "triste". [17]
