" A Banda (Ah Bahn-da) " (en portugués, "La Banda") es una composición de Chico Buarque que fue interpretada por primera vez en vivo en 1966 por Buarque y Nara Leão , durante el II Festival de Música Popular Brasileira (MPB) en el teatro de TV Record , São Paulo, ganando el premio "Viola de Ouro" a la mejor composición. "A Banda" llevó a Buarque inmediatamente a la fama en Brasil. La canción también fue lanzada en 1966, en el sello brasileño RGE, como la primera pista del lado 1 del LP Chico Buarque de Hollanda (Vol. 1) .
Versión de Mina
En 1967, la cantante Mina lanzó una versión italiana de la canción llamada "La banda". [1] La canción fue un éxito en Italia, donde llegó a ser el número dos en la lista, [2] y las ventas superaron las 400 mil copias. [3] La letra en italiano fue escrita por Antonio Amurri .
En 1970, Mina también grabó una versión original en portugués para el álbum Mina canta o Brasil .
Buarque, que vivía en Italia en ese momento, interpretó más tarde esta versión. [4]
Gráficos
Versión de Herb Alpert
Como instrumental, la canción fue interpretada por Herb Alpert & the Tijuana Brass, quienes tuvieron su tercer y último número uno en la lista Easy Listening en octubre de 1967. Alcanzó el puesto número 35 en el Billboard Hot 100. [ 5]
La versión instrumental de Herb Alpert & the Tijuana Brass fue utilizada en el dibujo animado soviético Well, Just You Wait! en el octavo episodio (entre las 06:27 y las 07:30). [6]
Gráficos
Otras versiones de portada
- En 1967, Astrud Gilberto trajo la canción a los EE. UU., grabándola con letras en inglés en el sello Verve/Copacabana, dando crédito a Bob Russell por la letra en inglés.
- La cantante francesa France Gall popularizó esta canción, titulada "Zwei Apfelsinen im Haar" en alemán ("Dos naranjas en el pelo" en español).
- Vladěna Krumlová interpretó una versión checa llamada "La banda" en 1969.
- También en 1999 la banda alemana Captain Jack utilizó un riff de "A Banda" en la canción "Get Up". [11]
Véase también
Referencias
- ^ "La Banda" en Discogs . Consultado el 10 de julio de 2023.
- ^ ab Racca, Guido (2019). M&D Borsa Singoli 1960-2019 (en italiano). págs. 306–308. ISBN 9781093264906.
- ^ "Internacional" (PDF) . Cash Box . Vol. 29, núm. 8. Nueva York: The Cash Box Publishing Co. Inc. 16 de septiembre de 1967. pág. 103. ISSN 0008-7289.
- ^ "La banda (A Banda) (di Antonio Amurri / Chico Buarque de Hollanda)". Hit Parade Italia (en italiano) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de récords. pág. 19.
- ^ "Не только Пугачева и Высоцкий: Зарубежные песни из мультфильма" ¡Ну, погоди!!". Komsomolskaya Pravda (en ruso) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Historia de las listas de éxitos de Herb Alpert (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 10 de julio de 2022.
- ^ "Historia de las listas de éxitos de Herb Alpert (Hot 100)". Billboard . Consultado el 10 de julio de 2022.
- ^ "Offiziellecharts.de – Herb Alpert & The Tijuana Brass – A banda" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 10 de julio de 2022.
- ^ "Get Up! de Captain Jack feat. Gipsy Kings en WhoSampled". WhoSampled . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
