« Capítulo treinta y uno: Una noche para recordar » es el decimoctavo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Riverdale y el trigésimo primer episodio de la serie en general. El episodio fue dirigido por Jason Stone y escrito por Arabella Anderson y Tessa Leigh Williams y coreografiado por Heather Laura Gray. Se centró en el musical de teatro Carrie de Lawrence D. Cohen y Michael Gore , que se basa en el libro de 1974 del mismo nombre de Stephen King .
El episodio se proyectó por primera vez en el PaleyFest LA Spring Season en marzo de 2018. [1] Se emitió originalmente en The CW el 18 de abril de 2018, [2] y según Nielsen Media Research , fue visto por 1,10 millones de espectadores.
También es el primer episodio musical de la serie. Le siguen otros seis episodios musicales de la serie, algunos de ellos también basados en musicales de teatro: « Capítulo cincuenta y uno: Gran diversión » (temporada 3; en Heathers: The Musical ), [3] « Capítulo setenta y cuatro: Wicked Little Town » (temporada 4; en Hedwig and the Angry Inch ), [4] «Capítulo noventa y uno: El regreso de las melódicas» (temporada 5; en Josie and the Pussycats ), [5] «Capítulo noventa y cuatro: Al lado de la normalidad» (temporada 5; en Al lado de la normalidad ), [6] «Capítulo ciento doce: Psicópatas americanos» (temporada 6; en American Psycho: The Musical ) [7] y «Capítulo ciento treinta y uno: Archie el musical» (temporada 7; en Archie el musical ). [8]
Kevin le pide a Jughead que haga un documental detrás de escena para la producción escolar de Carrie: The Musical , los estudiantes llegan a la escuela y comienzan a ensayar ("In"), antes de presentarse a los compañeros del elenco. Betty todavía está en desacuerdo con Verónica y enojada porque le mintió. Cheryl luego intenta demostrar que se merece el papel de Carrie ("Carrie"). Luego, se revela que Kevin recibió una carta pidiendo que se vuelva a elegir el papel de Carrie, pero cree que es una amenaza demasiado pequeña para ser Black Hood. Betty, Veronica, Archie y Chuck ensayan más tarde ("Do Me a Favor"), y luego, Archie le pregunta si puede mantener el Firebird en su casa ya que su padre aún no lo sabe.
Jughead le cuenta a Betty sobre la carta y creen que podría ser Ethel, quien disputa su afirmación. Alice visita a FP en el trabajo, pero él parece desinteresado en ella. Cheryl y Josie ensayan, lo que hace que Cheryl se disculpe por sus acciones ("Unsuspecting Hearts"). Durante el ensayo ("The World According to Chris"), Betty acusa a Verónica de ser una encarnación de su personaje, pero luego se disculpa con ella ("You Shine"). Archie y Fred están trabajando en los decorados para la obra cuando Hiram menciona al pájaro de fuego, lo que molesta a Fred. Betty descubre que su madre se culpa a sí misma por echar a Chic.
Kevin recibe otra carta en la que les dice que deben elegir a Cheryl, lo que está a punto de hacer cuando la madre de Cheryl le dice a Cheryl que no tiene permiso ni la personalidad para interpretar a Carrie. Kevin informa a todos que Carrie fue elegida nuevamente y que Midge se hizo cargo. Toni va a consolar a Cheryl y la anima a enfrentarse a su madre. Alice y Midge ensayan ("Stay Here Instead"), pero Alice se enoja y sale corriendo del escenario, con Betty corriendo tras ella y consolándola. Archie se da cuenta de cuánto lastimó a su padre y va con Hiram, diciéndole que no se interponga entre él y su padre antes de devolver las llaves del Firebird.
En la noche del estreno, Betty hace arreglos para que Hal vaya a la casa y él y Alice se reencuentren. Archie compra un auto destartalado en el depósito de chatarra para que él y su padre puedan trabajar juntos en él, tocando a Fred. El elenco está en el camerino ("Una noche que nunca olvidaremos") preparándose, mientras Cheryl va a Thistlehouse. Cheryl se enfrenta a su madre y amenaza con quemar la casa, queriendo la emancipación, la casa y que ella y Claudius se vayan. FP llega a la obra pero se va después de ver que Alice y Hal se reconciliaron.
Verónica le comenta a Chuck que ha notado que su comportamiento ha cambiado durante su participación en la obra. Chic entra en el camerino y sorprende a Betty. Cuando comienza la obra, Alice comienza su parte ("Evening Prayers") y da paso a Midge, que no aparece. Cuando se levanta el telón, se revela que está inmovilizada contra las paredes con cuchillos y con un mensaje de Black Hood. La multitud estalla en gritos al darse cuenta de que esto no era parte de la obra.
El 19 de abril de 2018, WaterTower Music lanzó la banda sonora musical del episodio "A Night to Remember" interpretada por miembros del elenco. [11] Se lanzó una edición en vinilo en las tiendas Urban Outfitters el 13 de julio. [12] El episodio presenta música de una partitura de "Bucket of Blood" de Pino Donaggio en la banda sonora de Carrie (1976) y se escucha "Up on a Mountain of Love" de Dan Auerbach , pero no se incluye en la banda sonora.
Todas las pistas de Carrie: The Musical fueron escritas por Michael Gore y Dean Pitchford , respectivamente.
En Estados Unidos, el episodio tuvo una cuota de pantalla del 0,4/2 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 0,4 por ciento de todos los hogares y el 2 por ciento de todos los que miraban la televisión en el momento de la emisión. Fue visto por 1,10 millones de espectadores. [13]
El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó que el episodio recibió una calificación de aprobación del 100%, basada en 14 reseñas, con una calificación promedio de 9.23/10. El consenso crítico del sitio web dice: "En "A Night to Remember", una segunda temporada desigual llega a un punto crítico cuando el primer episodio musical de Riverdale (y esperemos que no el último) entrelaza gloriosamente los muchos hilos errantes del programa con su trama central de misterio y asesinato". [14]