La ciudad de Carlisle (/kɑːrˈlaɪl/kar-LYLE, localmente /ˈkɑːrˈlaɪl / KAR - lyle [ 1 ] ) fue un distrito de gobierno local de Cumbria , Inglaterra , con el estatus de ciudad . Recibió su nombre de su asentamiento más grande, Carlisle , pero cubría un área mucho más grande que incluía las ciudades de Brampton y Longtown , así como aldeas periféricas como Dalston , Scotby y Wetheral . En 2011, el distrito tenía una población de 107.524 habitantes, [2] y un área de 1.039,97 kilómetros cuadrados (402 millas cuadradas). [3]
Los límites del distrito se establecieron como parte de las disposiciones de la Ley de Gobierno Local de 1972 y cubrieron una fusión de dos antiguos distritos de gobierno local, la ciudad y condado de Carlisle y el distrito rural fronterizo de Cumberland . [4] El distrito compartía una frontera con Escocia (al norte) y estaba limitado al suroeste por el municipio de Allerdale y al sur por el distrito de Eden . El condado de Northumberland estaba al este.
Aunque los límites del distrito datan del siglo XX, los orígenes de la ciudad se remontan a un puesto de avanzada romano del siglo I asociado con el Muro de Adriano . El asentamiento británico que se expandió desde este puesto de avanzada fue destruido por los daneses en 875. A partir de entonces, la región formó parte de las Tierras Altas del Sur de Escocia, hasta que fue colonizada por el rey Guillermo II de Inglaterra en 1092. Guillermo II construyó el castillo de Carlisle , que alberga un museo militar. La catedral de Carlisle , fundada en el siglo XII, es una de las más pequeñas de Inglaterra.
Ciudad fronteriza y la tercera ciudad más septentrional de Inglaterra, el distrito de Carlisle se extendía predominantemente por la llanura aluvial del río Eden . Desde el punto de vista comercial, estaba conectado con el resto de Inglaterra a través de la autopista M6 y con las Tierras Bajas de Escocia a través de las autopistas A74(M) y M74 .
En julio de 2021, el Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local anunció que en abril de 2023, Cumbria se reorganizaría en dos autoridades unitarias . [5] El 1 de abril de 2023, el Ayuntamiento de Carlisle fue abolido y sus funciones se transfirieron a la nueva autoridad unitaria de Cumberland , que también incorpora los antiguos distritos de Allerdale y Copeland . [6]
A partir del 1 de abril de 2023, la "Ciudad de Carlisle" se redefinió para cubrir los siguientes distritos: Belah y Kingmoor, Botcherby y Harraby North, Cathedral y Castle, Currock y Upperby, Denton Holme y Morton South, Harraby South y Parklands, Newtown y Morton North, Sandsfield y Morton West y Stanwix y Houghton.
Los fideicomisarios de la Carta se formaron a partir de los concejales que cubren dichas áreas; actúan como organismos apropiados en los que los derechos y privilegios históricos de Carlisle, incluida la Alcaldía, continuarán hasta que una revisión de la gobernanza determine la necesidad de un Consejo Municipal. [ cita requerida ]
Tras la Ley de Gobierno Local de 1888 y la Ley de Gobierno Local de 1894 , el gobierno local en Inglaterra se había administrado a través de un marco nacional de distritos rurales , distritos urbanos , distritos municipales y distritos de condado , que (aparte de estos últimos que eran independientes) compartían el poder con los consejos de condado estratégicos de los condados administrativos . [7] Las áreas que se incorporaron al distrito de la ciudad de Carlisle en 1974 habían formado parte del distrito rural fronterizo del condado administrativo de Cumberland y del condado políticamente independiente de Carlisle .
Tras la exploración de reformas durante la mitad del siglo XX, como las propuestas realizadas por el Informe Redcliffe-Maud a finales de los años 1960, la Ley de Gobierno Local de 1972 reestructuró el gobierno local en Inglaterra mediante la creación de un sistema de condados y distritos metropolitanos y no metropolitanos de dos niveles en todo el país. [8] La ley estableció formalmente la ciudad de Carlisle como un distrito de gobierno local del nuevo condado de Cumbria el 1 de abril de 1974. Sin embargo, las nuevas autoridades locales duales del Ayuntamiento de Carlisle y el Consejo del Condado de Cumbria habían estado funcionando desde las elecciones de 1973. [9] El artículo principal de The Times el día en que entró en vigor la Ley de Gobierno Local afirmaba que el "nuevo acuerdo es un compromiso que busca reconciliar la geografía familiar que exige una cierta cantidad de afecto y lealtad, con la escala de operaciones en las que los métodos de planificación modernos pueden funcionar de manera efectiva". [10]
Los residentes del distrito de la ciudad de Carlisle estuvieron representados en la Cámara de los Comunes del Reino Unido por miembros del parlamento (MP) de dos circunscripciones parlamentarias. En las elecciones generales de 2019 , los parlamentarios del Partido Conservador ganaron los escaños de Carlisle y Penrith y The Border , John Stevenson y Neil Hudson respectivamente.
En 1974, se creó el Ayuntamiento de Carlisle para administrar el distrito no metropolitano recién formado, que compartía el poder con el estratégico Consejo del Condado de Cumbria . Las oficinas del consejo estaban en Carlisle, en el Centro Cívico. El Partido Laborista controló el consejo durante gran parte de los primeros 25 años y desde 1979 hasta las elecciones de 1999 tuvo una mayoría absoluta. [11] Hasta 2003, el Partido Conservador controló el consejo con una mayoría, y desde las elecciones de 2003 dirigió el consejo sin mayoría, pero en alianza con los Demócratas Liberales . [4] En las elecciones de 2012, el Partido Laborista obtuvo la mayoría de los escaños, que mantuvo hasta las elecciones locales de 2019 , cuando el Partido Conservador recuperó el consejo con el respaldo de un Demócrata Liberal, un concejal del UKIP y un Independiente. [12] En mayo de 2021 se celebraron tres elecciones parciales para el consejo municipal, provocadas por la salida de tres concejales laboristas, que dieron como resultado dos victorias conservadoras sobre el Partido Laborista. [13]
En noviembre de 2021, la expresidenta del Partido Laborista, Jo Ellis-Williams, se unió a los conservadores para darle el control general del consejo al Partido Conservador. [14]
Había 39 concejales que representaban a los distritos electorales del distrito de la ciudad de Carlisle. Juntos formaban el Ayuntamiento de Carlisle. Los concejales eran elegidos y respondían ante los residentes de sus distritos.
Las parroquias civiles forman el nivel más bajo del gobierno local en Inglaterra; los consejos parroquiales son consultados sobre las solicitudes de planificación y comúnmente administran algunos servicios locales, como huertos, cementerios, paradas de autobús, estacionamientos y espacios comunes. [18] El distrito de la ciudad de Carlisle estaba casi completamente dividido en parroquias, con la excepción del asentamiento central de Carlisle, un área no dividida en parroquias . En 2008, había 36 parroquias civiles en el distrito, cubiertas por 34 consejos parroquiales, que son: [19]
El escudo de armas del Ayuntamiento de Carlisle fue otorgado al Ayuntamiento del condado de Carlisle por el Colegio de Armas el 7 de julio de 1924. Estas armas se derivaron de diseños más antiguos de Carlisle o relacionados con él y su gobierno. [20]
El escudo de armas del ayuntamiento era emblemático de la historia de la ciudad. Las armas incorporaban un escudo dorado con una cruz roja, sobre un soporte verde, coronado por una corona mural , relacionada con la historia de Carlisle como una antigua ciudad amurallada . Esto estaba sostenido por dos wyverns rojos, dragones legendarios utilizados en heráldica, sus alas sembradas de rosas doradas, con referencia a la historia britónica de la ciudad . El lema debajo de las armas provenía del discurso de Thomas Wolsey a Thomas Cromwell , en la obra de Shakespeare, Enrique VIII : [20] Sé justo y no temas.
El distrito de la ciudad de Carlisle se encontraba en el extremo norte del noroeste de Inglaterra . Abarcaba la capital del condado de Cumbria , Carlisle , y su interior rural circundante , [21] que en conjunto sumaban 1.039,97 kilómetros cuadrados (402 millas cuadradas), [3] lo que lo convertía en el distrito más grande de Inglaterra por área . Aunque el 70% de los 100.750 habitantes del distrito vivían en el centro de Carlisle, el 98% del uso del suelo del distrito era rural. [21] El distrito estaba atravesado por varios ríos importantes, incluidos el Caldew , el Eden y el Petteril , y estaba atravesado por las autopistas M6 y A74(M) . [22]
A lo largo del extremo norte de la ciudad de Carlisle se encontraba el estuario de Solway , que forma la sección occidental de la frontera anglo-escocesa y, por lo tanto, separaba el distrito de Dumfries y Galloway , una de las áreas municipales de Escocia . Al este se encontraba el condado inglés de Northumberland ; al sur, el antiguo distrito de Eden y al oeste y suroeste, el antiguo municipio de Allerdale , ambos en el condado de Cumbria.
Gran parte del distrito se extendía sobre la llanura aluvial del río Edén, lo que hacía que grandes zonas del distrito fueran vulnerables a las inundaciones. [23] [24] Otros dos afluentes, el Petteril y el Caldew, casi rodean el histórico centro amurallado.
Carlisle experimenta un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ).
En el censo del Reino Unido de 2011 , el distrito de la ciudad de Carlisle tenía una población total de 107.524 habitantes. [28] El 46,8% de los residentes mayores de 16 años estaban casados o formaban una unión civil del mismo sexo registrada, el 11,9% eran parejas que cohabitaban y el 41,2% no vivían en pareja.
En 1841, el 15,7% de la población de Carlisle era de clase media, en comparación con el 14% en Inglaterra y Gales; este porcentaje aumentó al 18,9% en 1931 (15% a nivel nacional) y al 35,7% en 2001 (48% a nivel nacional). La proporción de gente de clase trabajadora en Carlisle aumentó lentamente de 1841 a 1931, pasando del 33,0% al 37,9%, mientras que el promedio nacional pasó del 37% al 36% en el mismo período. Desde 1931 ha caído y ha vuelto a subir hasta el 34,0% en 2001 (26% a nivel nacional). El resto de la población estaba formada por trabajadores administrativos y trabajadores manuales cualificados. [29] [30]
La siguiente tabla detalla el cambio de población desde 1801, incluido el cambio porcentual desde los últimos datos censales disponibles. Aunque la ciudad de Carlisle existe como distrito desde 1974, las cifras se han generado combinando datos de las ciudades, pueblos y parroquias civiles que luego serían partes constituyentes de la ciudad.
En el censo de 2011 del Reino Unido, el 69,1% de los residentes de Carlisle se declararon cristianos, el 22,9% no tenía religión y el 6,8% no declaró ninguna religión. Otras religiones estaban representadas con un 0,4% de residentes musulmanes, un 0,3% budistas, un 0,2% hindúes y un 0,3% tenía una religión alternativa. [28] El distrito estaba cubierto por la Diócesis Católica Romana de Lancaster , [33] y la Diócesis de Carlisle de la Iglesia de Inglaterra . [34]
En el censo del Reino Unido de 2001 , Carlisle tenía 73.431 residentes de entre 16 y 74 años. De estas personas, el 2,4% eran estudiantes con trabajo, el 3,1% estudiantes sin trabajo, el 4,9% cuidaban del hogar o de la familia, el 6,1% estaban permanentemente enfermos o discapacitados y el 2,3% estaban económicamente inactivos por otras razones. [35]
En 2001, de los 46.858 residentes del distrito de la ciudad de Carlisle que tenían empleo, el 20,4% se dedicaba al comercio minorista y mayorista, el 15,9% a la industria manufacturera, el 11,1% a la salud y los servicios sociales, el 8,1% a los servicios inmobiliarios y empresariales, el 7,7% al transporte y las comunicaciones, el 7,3% a la construcción, el 6,4% a la educación, el 5,9% a la hostelería y la restauración, el 5,8% a la administración pública y la defensa, el 3,1% a la agricultura, el 2,3% a las finanzas, el 0,7% al suministro de energía y agua, el 0,3% a la minería y el 4,5% a otros sectores. Estas cifras coincidían aproximadamente con las nacionales, aunque la proporción de puestos de trabajo en la agricultura era superior a la media nacional del 1,5% y el porcentaje de personas que trabajaban en el sector financiero era menos de la mitad de la media nacional del 4,8%; la proporción de personas que trabajaban en el sector inmobiliario también estaba por debajo de la media nacional del 13,2%. [37]
.jpg/1280px-90007,_90015_&_87006_-_Carlisle_(10304498313).jpg)
La estación de tren de Carlisle se encuentra en la línea principal de la costa oeste y sirve a la línea Settle y Carlisle , la línea Tyne Valley , la línea de la costa de Cumbria y los trenes al suroeste de Escocia.
La ciudad cuenta con un aeropuerto, Carlisle Lake District Airport , propiedad de Ettyl. [38] Después de una ausencia de 25 años, los vuelos comerciales regresaron al aeropuerto en julio de 2019 con una sola aerolínea, Loganair , que brinda servicios a Londres Southend , Belfast City y Dublín . [39] Sin embargo, en marzo de 2020, la aerolínea suspendió permanentemente todos los vuelos desde el aeropuerto debido al impacto de la pandemia de COVID-19 . [40]
La estación de autobuses de Carlisle es operada por Stagecoach en Lonsdale Street en el centro de la ciudad. [41]
Carlisle tiene acuerdos formales de hermanamiento con dos ciudades fronterizas del norte de Europa continental. Se trata, desde 1961 [42] de Flensburg en el norte de Alemania y, desde 1987 [43] de Słupsk en el norte de Polonia. [44] [45]
Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de Carlisle.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Resumen de estadísticas clave del censo del condado de Cumbria
