Barra ( / ˈ b ær ə / ; gaélico escocés : Barraigh [ˈparˠaj] o Eilean Bharraigh [ˈelan ˈvarˠaj] ;escocés:Barra) es una isla en lasHébridas Exteriores,Escocia, y la segunda isla habitada más al sur allí, después de la isla adyacente deVatersaya la que está conectada por laCalzada de Vatersay.
En 2011, la población era de 1.174 habitantes. [3] [6] El inglés y el gaélico se hablan ampliamente y, en el censo de 2011, había 761 hablantes de gaélico (el 62% de la población, frente al 76% en el censo de 1991). [7]
Al igual que el resto de las islas occidentales , Barra está formada por las rocas más antiguas de Gran Bretaña, el gneis de Lewis , que data del eón Arcaico . Se sabe que algunos de los gneis del este de la isla contienen piroxeno . Las texturas en capas o la foliación de esta roca metamórfica suelen estar a unos 30° al este o al noreste. Las metadioritas y metatonalitas de la era paleoproterozoica que forman parte del complejo metaígneo de East Barra se encuentran alrededor de Castlebay, al igual que en las islas vecinas de Vatersay y Flodday . Unos pocos diques metabásicos se introducen en el gneis en el este. [8] La isla está atravesada por un puñado de fallas normales que corren en dirección ONO-ESE y por fallas inversas orientadas al oeste que traen mantos de gneis desde el este. La arena arrastrada por el viento enmascara el lecho rocoso alrededor de Borve y Allisdale, al igual que al oeste del aeropuerto de Barra. Los depósitos de turba están cartografiados en Beinn Chliaid y Beinn Sgurabhal en el norte de la isla. [9]
La isla de Barra tiene una superficie aproximada de 60 km2 ( 23 millas cuadradas), 18 km (11 millas) de largo y 10 km (6 millas) de ancho. Una carretera de un solo carril , la A888, recorre la costa de la parte sur de la isla siguiendo el terreno más llano y dando servicio a los numerosos asentamientos costeros. El interior de la isla es montañoso y deshabitado. El oeste y el norte de la isla tienen playas de arena blanca formadas por arena creada a partir de conchas marinas adyacentes a la machair cubierta de hierba , mientras que el lado sureste tiene numerosas ensenadas rocosas. Al norte, una península de arena se extiende hasta el aeropuerto de la playa y Eoligarry.
La presencia humana en Barra desde el Neolítico quedó demostrada por el descubrimiento de un vaso de cerámica casi completo que data del año 2500 a. C. durante la construcción de una carretera en la década de 1990. También se encontraron varios restos de piedra, incluida una "plataforma de trabajo" neolítica, que complementan las diversas piedras en pie diseminadas por la isla. En las colinas al norte de Borve hay un gran túmulo con cámaras , situado en una posición destacada.
Más allá de la isla principal, se encuentra un cementerio de la Edad de Bronce en Vatersay , así como un broch de la Edad de Hierro ; los restos de un broch de edad similar se encuentran al este de la propia Barra. También se descubrieron restos de enterramientos de la Edad de Bronce y casas circulares de la Edad de Hierro en dunas de arena, cerca de la aldea de Allasdale , después de las tormentas de 2007 [nota 1] . La ocupación de Barra continuó durante la Edad de Hierro tardía, como lo demuestra el descubrimiento de una timonera del final del período, que luego fue reocupada entre los siglos III y IV, y nuevamente en los siglos VII y VIII.
Estas ocupaciones fueron seguidas en el siglo IX por colonos vikingos , quienes dieron a la isla la parte nórdica antigua ey ("isla") de su nombre. Se han sugerido varios orígenes de Barr , incluido el nombre personal gaélico Finnbarr , los elementos nórdicos antiguos berr o barr ("desnudo" o "áspero") y el elemento celta * barr ("cima" o "pico"). [11] Según la antigua saga Grettis , el primer vikingo en llegar se llamaba Omund el Pierna de Madera .
Los vikingos establecieron el Reino de las Islas en todas las Hébridas, incluida Barra. Tras la unificación noruega, el Reino de las Islas pasó a depender de la corona del rey noruego; para los noruegos, era Suðreyjar (que significa islas del sur ). Malcolm III de Escocia reconoció por escrito que no eran escoceses, y el rey Edgar desistió de cualquier duda residual. En el norte de Barra, de este período sobrevivió una lápida, en la que hay una cruz celta en un lado e inscripciones rúnicas en el otro [nota 2] .
A mediados del siglo XII, Somerled , un gaélico nórdico de origen incierto, lanzó un golpe de estado que hizo que Suðreyjar fuera completamente independiente. Tras su muerte, la autoridad noruega fue restaurada nominalmente, pero en la práctica, el reino se dividió entre los herederos de Somerled ( Clann Somhairle ) y la dinastía que Somerled había depuesto (la dinastía Crovan ). El Clann Ruaidhrí , una rama de los herederos de Somerled, gobernó Barra, así como Uist , Eigg , Rùm , Rough Bounds , Bute , Arran y el norte de Jura . [12] [13] [14] [15] [16]
En el siglo XIII, a pesar de la renuncia de Edgar, las fuerzas escocesas intentaron conquistar partes de Suðreyjar, lo que culminó en la indecisa Batalla de Largs . En 1266, el asunto se resolvió mediante el Tratado de Perth , que transfirió la totalidad de Suðreyjar a Escocia, a cambio de una gran suma de dinero. [nota 3] El Tratado preservó expresamente el estatus de los gobernantes de Suðreyjar; las tierras del Clann Ruaidhri, a excepción de Bute, Arran y Jura, se convirtieron en el Señorío de Garmoran , una dependencia de la corona cuasi independiente, en lugar de una parte intrínseca de Escocia.
En 1293, el rey John Balliol estableció el Sheriffdom de Skye , que incluía las Hébridas Exteriores. Después de su usurpación, el sheriffdom dejó de ser mencionado [nota 4] , y el señorío de Garmoran (incluyendo Barra) fue confirmado a Ruaidhrí Mac Ruaidhrí , el jefe del Clann Ruaidhri. En 1343, el rey David II emitió una carta adicional al hijo de Ruaidhrí, Raghnall , [17] pero el asesinato de Raghnall, solo tres años después, dejó Garmoran en manos de Amy de Garmoran .
Las partes meridionales del Reino de las Islas se habían convertido en el Señorío de las Islas , gobernado por los MacDonald (otro grupo de descendientes de Somerled). Amy se casó con el líder de los MacDonald, John de Islay , [18] pero una década después él se divorció de ella y se casó con la sobrina del rey en su lugar (a cambio de una dote sustancial ). Como parte del divorcio, John privó a su hijo mayor, Ranald , de la capacidad de heredar el Señorío de las Islas, a favor de un hijo con su nueva esposa. Como compensación, John otorgó el Señorío de las Uists al hermano menor de Ranald, Godfrey, y nombró a Ranald Señor del resto de Garmoran.
Tras la muerte de Ranald, las disputas entre Godofredo y sus sobrinos dieron lugar a una enorme cantidad de violencia. En 1427, frustrado por el nivel de violencia general en las Tierras Altas, el rey Jaime I exigió que los líderes de las Tierras Altas asistieran a una reunión en Inverness . Al llegar, muchos de los líderes fueron capturados y encarcelados; Alexander MacGorrie, hijo de Godofredo, fue considerado uno de los dos más reprobables y, tras un rápido juicio-espectáculo , fue ejecutado de inmediato. [19] Como Alejandro ya había heredado la posición de facto de Godofredo como señor de Garmoran, y en vista de que los herederos de Ranald no eran menos responsables de la violencia, el rey Jaime I declaró perdido el señorío de Garmoran.
_Castlebay.JPG/1280px-Kisimul_Castle_(Chiosmuil_)_Castlebay.JPG)
Tras la confiscación, y en ese mismo año, el Señor de las Islas concedió el título de Laird de Barra (y la mitad de South Uist ) a Giolla Adhamhnáin Mac Néill, Jefe del Clan MacNeil .
Los MacNeil, que tenían su cuartel general en el castillo de Kisimul y utilizaban Birlinns , se hicieron famosos por su piratería tras atacar a los barcos ingleses durante el reinado de la reina Isabel I. Fueron convocados por el rey Jacobo VI , rey de Escocia, para que respondieran por su comportamiento. El jefe, Roderick MacNeil ("Rory el Turbulento"), argumentó que pensaba que el rey Jacobo estaría complacido, ya que la reina Isabel había decapitado a su madre, María, reina de Escocia . Complacido, el rey Jacobo lo liberó. [ cita requerida ]
La población mayoritariamente católica de la isla se vio seriamente amenazada durante el levantamiento jacobita de 1745. Según el obispo John Geddes , "a principios de la primavera de 1746 , algunos barcos de guerra llegaron a la costa de la isla de Barra y desembarcaron algunos hombres, que amenazaron con dejar desolada toda la isla si no se les entregaba al sacerdote . El padre James Grant , que era misionero entonces y luego obispo, al ser informado de las amenazas en un refugio seguro en el que se encontraba en una pequeña isla, se entregó y fue llevado prisionero al castillo de Mingarry en la costa occidental (es decir, Ardnamurchan ), donde estuvo detenido durante algunas semanas". [20]
Después de un largo encarcelamiento en Inverness y en una prisión en el río Támesis , el padre Grant fue deportado a los Países Bajos y se le advirtió que nunca regresara a las Islas Británicas . Al igual que los otros sacerdotes encarcelados con él, el padre Grant lo hizo casi de inmediato. [21]
Los descendientes de los jefes de clanes mantuvieron Barra hasta 1838, cuando la isla fue vendida al coronel John Gordon de Cluny (por la suma de 38.050 libras esterlinas). Roderick MacNeil, jefe de los MacNeil, ya había abandonado el castillo de Kisimul y había construido una mansión en el norte de Barra; la deuda resultante fue una de las razones por las que vendió la isla.
Al igual que muchos de los nuevos terratenientes angloescoceses , el coronel Gordon desalojó a la mayoría de los isleños para dejar paso a la cría de ovejas. Algunos de los isleños desplazados se dirigieron a Escocia continental. Otros se unieron a la diáspora escocesa en Australia , Nueva Zelanda , Estados Unidos y Canadá .
La cantante tradicional gaélica y nativa de Barra, Flora MacNeil, recordó más tarde que una de las mejores fuentes de las canciones gaélicas que aprendió en los ceilidhs locales fue la prima de su madre, Mary Johnstone. Los padres de Johnstone se habían mudado a Mingulay después de ser desalojados por los factores del coronel Gordon y ella regresó a su isla ancestral después de que Mingulay fuera abandonada en 1912. En años posteriores, Johnstone visitaba regularmente la granja de la familia MacNeil cerca de Castlebay y cantaba en los ceilidhs. [22]
Según el seanchaidh (historiador) de Barra, John "The Coddy" MacPherson, los peores desalojos masivos tuvieron lugar durante la hambruna de la patata de las Tierras Altas de la década de 1840. Muchos residentes de Barra fueron acorralados involuntariamente y obligados por los factores del coronel Gordon a abordar el Admiral , un barco de inmigrantes anclado en Lochboisdale , South Uist , y que luego zarpó hacia Canadá . [23]
MacPherson dijo más tarde sobre los que fueron desalojados: "Ya estaban a bordo y se hicieron a la mar, y creo que tardaron seis meses en cruzar desde Lochboisdale hasta Quebec , o al río San Lorenzo , en cualquier caso. Después de eso, no les quedó nada más que árboles y pobreza, y esos miserables tuvieron que soportarlo de por vida. Hoy en día, no mucha gente creería en las penurias de los emigrantes que cruzaron el Atlántico en el Admiral ". [24]
Los jefes MacNeil también se encontraban entre los inmigrantes, asentándose primero en Canadá, pero trasladándose a los Estados Unidos en el siglo XX. Barra fue devuelta a la propiedad de MacNeil en 1937 cuando la finca de Barra, que abarcaba la mayor parte de la isla, fue comprada por Robert Lister Macneil, un estadounidense. En 2000, su heredero, Ian Roderick Macneil (otro estadounidense), alquiló el castillo de Kisimul a Historic Scotland , en un contrato de arrendamiento de 1000 años (por un alquiler de £ 1 y una botella de whisky, por año). En 2003, transfirió la propiedad de la finca de Barra al gobierno escocés ;. [25] Según la ley escocesa, los habitantes tienen derecho a tomar posesión de la finca ellos mismos, si así lo desean.
La bandera de la isla, que ha ondeado de manera no oficial durante al menos una década, recibió el reconocimiento oficial del Tribunal de Lyon y del Instituto de la Bandera en noviembre de 2017. El diseño es una cruz nórdica blanca sobre un fondo verde. [26] [27]
El pueblo principal es Castlebay ( Bàgh a' Chaisteil ), en una bahía protegida, donde el castillo de Kisimul se encuentra en un pequeño islote no muy lejos de la costa, lo que le da el nombre al pueblo. Este es el puerto principal.
Una casa-torre medieval más pequeña, Dun Mhic Leoid , se encuentra en el medio del lago St Clare, en el lado oeste de la isla en Tangasdale. [28]
La elevación más alta de la isla es Heaval , cerca de cuya cima hay una prominente estatua de mármol blanco de la Virgen y el Niño , llamada "Nuestra Señora del Mar", que fue erigida durante el año mariano de 1954. La fe predominante en la isla es el catolicismo y la iglesia católica dedicada a Nuestra Señora del Mar es evidente para quienes llegan a Castlebay. [29]
Otros lugares de interés en la isla incluyen una iglesia en ruinas y un museo en Cille Bharra , una serie de broches de la Edad de Hierro como los de Dùn Chuidhir y An Dùn Bàn , y una variedad de otras estructuras de la Edad de Hierro y posteriores que han sido excavadas y registradas recientemente. [ cita requerida ]
Barra está conectada por una calzada moderna a la isla más pequeña de Vatersay , con una población de 90 habitantes.
El turismo es la principal fuente de ingresos de la mayoría de los isleños; la temporada alta dura de mayo a septiembre. Miles de personas visitan la isla cada año, siendo los momentos de mayor afluencia durante el Fèis Bharraigh y el BarraFest en julio. El Centro Cultural y del Patrimonio de Dualchas está situado en Castlebay, junto a la escuela comunitaria de Castlebay . Ofrece diversas exposiciones cada año y está abierto durante todo el año. [30] En abril de 2020, Condé Nast Traveller resumió a Barra como "una pequeña isla encantadora con su propio castillo y aeropuerto de playa" y recomendó visitar los "altos acantilados del este y las hermosas playas y bahías del oeste". [31]
El sitio web Outer Hebrides recomienda especialmente visitar lugares como "el emblemático castillo de Kisimul en Castlebay" y detenerse a ver las focas de Barra en Seal Bay. [32] El sitio web de turismo Explore Scotland también habla sobre el club de golf de Barra, el castillo de Kisimul, el centro cultural y patrimonial de Barra, Heaval para disfrutar de vistas excepcionales, la iglesia de Nuestra Señora Estrella del Mar y Cille Bharra, el antiguo cementerio. [33]
Según el Gobierno escocés, "el turismo es, con diferencia, la industria principal" de las Hébridas Exteriores, "generando 65 millones de libras esterlinas en valor económico para las islas, manteniendo alrededor de 1000 puestos de trabajo". El informe añade que las "islas reciben 219.000 visitantes al año". [34] La oficina de turismo de las Hébridas Exteriores afirma que entre el 10 y el 15% de la actividad económica de las islas estaba compuesta por turismo en 2017. La agencia afirma que la "división exacta entre islas no es posible" al calcular el número de visitas, pero "la división aproximada es Lewis (45%), Uist (25%), Harris (20%), Barra (10%)". [35]
Castlebay es la base principal de los turistas, con algunos hoteles, un supermercado, un banco y una gasolinera. Explore Scotland afirmó en 2020 que la isla era "también un punto de partida ideal para visitar y explorar Uists y Benbecula". [36]
En 2010, debido a la erosión, se prohibió acampar en el machair del aeropuerto; esto impulsó a los agricultores a proporcionar áreas en sus fincas para los turistas visitantes. [37] Se pueden realizar viajes en barco a la vecina isla de Mingulay durante la temporada de verano, y también se pueden realizar viajes en avión de isla en isla.
La fábrica de Barratlantic, en Northbay, es una empresa procesadora de pescado y marisco. En 2020, sus principales productos eran vieiras y langostinos, pero vendía la mayoría de los tipos de pescado blanco del muelle. Su sitio web indicaba que el stock incluía "bacalao, eglefino, raya, mero, gallo, rodaballo, lenguado y rape, que se pueden comprar directamente en la fábrica". [38] La fábrica de caramelos Hebridean en Castlebay es uno de los pocos fabricantes de Barra y elabora los productos localmente. Según Visit Scotland, el caramelo se puede pedir desde cualquier parte del mundo; "se hace por encargo y suele enviarse en 24 horas". [39]
Isle of Barra Distillers fue fundada por Michael y Katie Morrison en 2016; su ginebra Barra Atlantic se vendió por primera vez en agosto de 2017 y la empresa se ha expandido desde entonces. [40] [41] A principios de 2021, la destilería continuó comercializando ginebra, con gran éxito. [42] El plan para el whisky se indicó en su sitio web como: "Nuestro objetivo es abrir la primera destilería de whisky de pura malta de las islas en los próximos 2-3 años". [43]
La destilería de la Isla de Barra [44] se fundó en 2003 como Uisge Beatha nan Eilean Ltd [45] y se convirtió en una Sociedad de Beneficio Comunitario en 2018 [46] en virtud de la Ley de Sociedades Cooperativas y de Beneficio Comunitario de 2014. En diciembre de 2012, se erigieron [49] cuatro turbinas eólicas de 6 kW [47] fabricadas por Proven (Proven fue comprada por Kingspan Group en 2011 [48] ) junto al embalse de Loch Uisge [50] , que originalmente suministraba agua de red a Castlebay. Se propone que la mayor parte posible de las materias primas, la cadena de suministro y la mano de obra para producir el whisky sigan siendo lo más locales posible para minimizar las importaciones y maximizar el beneficio para la economía de la isla.
La isla ha aparecido en diversos medios.
Barra es el hogar de una productora de televisión, Little Day Productions, que produjo el documental Barra to Barcelona , que se emitió en BBC Alba en 2022 y 2023. Gran parte de su trabajo presenta a Barra y Vatersay.
Además de aparecer regularmente en varios programas de televisión en el canal gaélico escocés BBC Alba desde que comenzó a transmitir en 2008, Barra también ha sido parte de:
La comedia de 1949 de Ealing Studios Whisky Galore! se filmó en Barra. La película está basada en la novela Whisky Galore de Sir Compton Mackenzie , en sí misma una narración ficticia de la historia del SS Politician , que encalló con un cargamento de unas 50.000 cajas de whisky a bordo en 1941. Mackenzie, que vivía cerca del aeropuerto y murió en 1972, está enterrado en una tumba marcada por una simple cruz en el cementerio de Cille Bharra , que está situado un poco más arriba de la ladera con vistas al embarcadero de Eoligarry. [4] [51] [52] La secuela Rockets Galore! también se filmó en la isla y sus alrededores. [53]
En la comedia Dad's Army , transmitida entre 1968 y 1977, el soldado Frazer afirma ser de Barra, que a menudo describe como "un lugar salvaje y solitario". [54]
Barra apareció en Time Team , en el que los arqueólogos excavaron varios sitios de la Edad de Hierro.
Barra también apareció en el documental de Channel 5 de 2006 Extraordinary People: The Boy Who Lived Before , donde un niño llamado Cameron, que vivía en Glasgow , afirmaba tener recuerdos de vidas pasadas en la isla. [55]
La isla fue el escenario de la quinta (2011) y sexta temporada (2012) del documental de BBC Two An Island Parish, que documenta la llegada y las experiencias posteriores de un nuevo sacerdote católico a la isla: el padre John Paul. [56]
El sacerdote franciscano , especialista en teología mística y autor Rayner Torkington escribió un libro en el que describe cómo fue influenciado después de un encuentro casual en Barra al conocer a un ermitaño llamado Peter Calvay que había vivido en la isla de Hellisay durante varios años en la primera mitad del siglo XX. [57] El libro, titulado Peter Calvay, Hermit: A Personal Rediscovery of Prayer , se publicó por primera vez en 1977 y ha tenido al menos once reimpresiones.
El libro de Torkington, Wisdom from the Western Isles: The Making of a Mystic , publicado en 2008, también describe los encuentros del autor con Peter Calvay mientras estaba en Barra. [58]
En 2008, el bote salvavidas de Barra RNLI , Edna Windsor , apareció en una serie de sellos. [59] El sello de primera clase muestra el bote salvavidas de 17 metros (56 pies) de la clase Severn en acción en el estrecho de Berneray a 20 kilómetros (12 millas) al suroeste de Barra con un oleaje de 3,5 m (11 pies 6 pulgadas) con 30 km/h (16 nudos) de viento. [60]
Barra organiza una media maratón anual llamada Barrathon , [61] que forma parte de la serie Western Isles Half Marathon. Esta se acompaña de una carrera más corta para familias y niños más pequeños. En torno a esta carrera se celebran varios eventos para recaudar fondos, como ceilidhs y bailes.
También se celebra anualmente una carrera de montaña en la que los participantes suben hasta Heaval (383 m) antes de regresar a Castlebay Square. [ cita requerida ] El tiempo más rápido registrado, establecido en 1987, es de 26,25 minutos. [ cita requerida ]
La comunidad de Barra celebra anualmente unos juegos en la isla. [ cita requerida ] El club de golf de la isla, Comunn Goilf Bharraidh , tiene un campo de golf de 9 hoyos que se dice que es el más occidental del Reino Unido . [ cita requerida ] Sin embargo, este título puede pertenecer a uno de los campos cerca de Enniskillen en Irlanda del Norte . [ cita requerida ]
Los turistas también pueden practicar kayak de mar o kitesurf y pescar. También se pueden realizar paseos en poni, los raros ponis autóctonos de Eriskay . [62] [63]
El aeropuerto de Barra , cerca de Northbay , utiliza la playa de conchas de berberecho de 2 millas (3 km) de largo de Traigh Mhor , (gaélico escocés: An Tràigh Mhòr "La Gran Playa") como pista. Los aviones pueden aterrizar y despegar solo durante la marea baja, por lo que el horario varía. Votado como el lugar de aterrizaje más pintoresco del mundo utilizando un vuelo programado, [64] se afirma que el aeropuerto de Barra es el único aeropuerto del mundo que tiene vuelos programados regulares que aterrizan en una playa. [65] A partir de 2019, Loganair anuncia vuelos a Barra en el avión de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter , que viaja desde y hacia Glasgow . Por lo general, hay vuelos todos los días de la semana en verano.
Un gran transbordador ro-ro circula entre la isla y Oban desde la terminal de transbordadores de Castlebay y tarda unas cinco horas. Un transbordador de vehículos más pequeño une la isla con South Uist y viaja entre Ardmore ( An Àird Mhòr ) en el norte de la isla y Ceann a' Gharaidh en Eriskay ( Èirisgeigh ). Esta travesía dura unos 40 minutos. Ambos son operados por Caledonian MacBrayne .
Hay autobuses locales que utilizan la circular A888 y la carretera hasta la terminal de ferry del norte hasta Eriskay y el aeropuerto, y suelen coincidir con los horarios de los vuelos y los horarios de los ferrys.
Coimhearsachd Bharraidh agus Bhatarsaidh (Barra and Vatersay Community) Ltd es una empresa de propiedad comunitaria cuyo objetivo es apoyar el desarrollo comunitario en Barra y Vatersay. La empresa está gestionada por una junta directiva de voluntarios formada entre los miembros. La membresía está abierta a los residentes de las dos islas cuyos nombres aparecen en el registro de votantes. [66]
El último proyecto de la empresa es una turbina eólica Enercon E-44 de 900 kW instalada en Gòb Sgùrabhal , en el punto más noroccidental de la isla. En el momento de la construcción, se previó que el recurso eólico convertiría a esta turbina en una de las de 900 kW más productivas de Europa occidental. [67]
Barra tiene un clima oceánico , con temperaturas suaves durante todo el año.
