stringtranslate.com

Baltimore, condado de Cork

Baltimore ( en irlandés : Dún na Séad , traducido como el "Fuerte de las Joyas") es un pueblo en el oeste del condado de Cork , Irlanda . Es el pueblo principal de la parroquia de Rathmore and the Islands, la parroquia más al sur de Irlanda. Es el principal puerto de ferry a la isla Sherkin , la isla Cape Clear y el lado este de Roaring Water Bay (Loch Trasna) y las Hundred Isles de Carbery .

Aunque el nombre Baltimore es una anglicanización del irlandés Baile an Tí Mhóir , que significa "ciudad de la casa grande", el nombre en irlandés de Baltimore es el del castillo O'Driscoll , Dún na Séad o Dunashad ("fuerte de las joyas"). El castillo restaurado está abierto al público y domina la ciudad.

En la antigüedad, Dunashad era considerado un santuario para los druidas y el nombre del lugar está asociado en la mitología irlandesa con la fiesta de Bealtaine . [3]

Historia

Baltimore fue sede de una de las dinastías más antiguas de Irlanda, los Corcu Loígde , antiguos reyes de Tara y de Munster . Entre las evidencias de asentamientos antiguos en la zona se incluyen una serie de fuertes circulares , fulacht fiadh , subterráneos , hornos de cal y pozos sagrados en la zona urbana de Baltimore . [4] El castillo de Dunasead , también conocido como el castillo de Baltimore, fue el sitio de una fortificación desde al menos principios del siglo XIII. [5]

Baltimore se menciona en una entrada en The Genealogy of Corca Laidhe (traducida por John O'Donovan en 1876) que se refiere a los acontecimientos de diciembre de 1413. Según el relato, el "alcalde de la ciudad de Waterford", Simon Wicken, junto con sus alguaciles y hombres armados, navegaron hacia "Balintimore" en la víspera de Navidad. [6] Aunque fue invitado por los O'Driscolls de Dunasead a unirse a las festividades navideñas, [6] Wicken posteriormente capturó y se llevó a la familia O'Driscoll de regreso a Waterford, como prisioneros. [5] Otra mención temprana se encuentra en un indulto fechado el 13 de diciembre de 1551 a los O'Driscolls de Ballitimore , No. 905 en las Fiants of King Edward VI. [7]

En 1605, Sir Thomas Crooke, primer baronet , fundó una colonia puritana inglesa en Baltimore con la bendición del rey Jaime I de Inglaterra ; Crooke aceptó arrendar la tierra a Sir Fineen O'Driscoll , jefe del clan Name of O'Driscoll . [8] Era un lucrativo centro de las escuelas de sardinas y, por lo tanto, de la pesca comercial , y a principios del siglo XVII una base pirata , donde no solo participaban todos los jueces, incluido el vicealmirante de Munster , sino toda la población; todas las mujeres de Baltimore tenían fama de ser esposas o amantes de piratas. [9] Estas actividades no se vieron afectadas por el desaliento oficial bajo el rey Jaime, pero la piratería inglesa en general disminuyó poco después, en parte debido a la competencia de los piratas berberiscos . En 1607, Baltimore se convirtió en una ciudad de mercado , con derecho a celebrar un mercado semanal y dos ferias anuales. Después de la muerte de Crooke, el control político de la ciudad pasó a Sir Walter Coppinger .

La ciudad quedó despoblada en 1631 durante el saqueo de Baltimore , una incursión de piratas berberiscos procedentes de la Argelia otomana o de Salé ( Marruecos ). [8] Entre 100 [10] y 237 colonos ingleses y lugareños irlandeses fueron secuestrados y vendidos al comercio de esclavos berberiscos , [11] de los cuales solo dos o tres volvieron a ver Irlanda. [8] Aún existen recordatorios del incidente en forma de nombres de pubs , como el "Algiers Inn". Los supervivientes huyeron a Skibbereen y las ruinas de Baltimore quedaron casi desiertas durante generaciones. Una lenta recuperación comenzó en el siglo XVIII y, a principios del siglo XIX, el pueblo estaba empezando a prosperar de nuevo, solo para sufrir más pérdidas en la Gran Hambruna . [8]

Baltimore obtuvo el estatus de distrito en 1612, con un gobierno municipal compuesto por un "soberano" (Sir Thomas Crooke) y doce burgueses . De 1613 a 1801, la Cámara de los Comunes irlandesa contó con dos miembros. [12] La Ley de Unión de 1800 le privó de sus derechos .

Lugares de interés

Baltimore Beacon, también conocida como la esposa de Lot

Uno de los puntos de referencia más notables de la zona es el faro de Baltimore , también conocido como la mujer de Lot . A fines de julio de 1847, el comandante James Wolfe, de la Marina Real, informó a la Junta de Lastre que recientemente había completado un estudio del puerto de Baltimore y notó la destrucción del faro en el punto este de la entrada sur del puerto.

Se ordenó a George Halpin , inspector de la Junta, que informara sobre el asunto, lo que hizo el mes siguiente, afirmando que la baliza original, construida localmente, era demasiado pequeña, estaba mal construida y había sido vandalizada. Recomendó una baliza grande y bien construida, con lo que la Junta estuvo de acuerdo.

Pasó casi un año, el 6 de julio de 1848, antes de que la Junta solicitara al secretario que solicitara permiso a Lord Carbery para un terreno de diez yardas de diámetro, en el que construir la baliza. A fines de julio, se recibió una respuesta del Sr. Arthur Perry-Aylmer informando a la Junta que Lady Carbery de Castle Freke, cerca de Rosscarbery, le había dado permiso total para reconstruir o reconstruir la baliza existente y le había otorgado libre acceso, ya que la baliza era un asunto de gran importancia para los pescadores y otros.

En febrero de 1849, el inspector George Halpin informó que el trabajo de mampostería del faro estaba terminado, pero que aún quedaba por colocar el bastón de hierro y la veleta en la parte superior.

El faro de Baltimore, de forma cónica y pintado de blanco, a veces llamado la "columna de sal" o " la mujer de Lot ", tiene aproximadamente 15,2 m (50 pies) de altura y 4,6 m (5 yardas) de diámetro en la base. El respiradero, mencionado por Halpin en 1849, era obviamente vulnerable y, en una fecha posterior, fue reemplazado por una esfera.

Turismo

Baltimore atrae a visitantes y la población residente aumenta en los meses de verano debido a las casas de verano que se han construido en la zona. Baltimore es utilizada por visitantes interesados ​​en navegar, pescar y explorar el campo. Baltimore es una base desde la que los turistas exploran Cape Clear, Sherkin y Lough Hyne . Lough Hyne, la primera reserva natural marina de Irlanda, se encuentra aproximadamente a 5 km de la ciudad. Baltimore también se ha convertido en un lugar para el buceo, debido en gran parte a la cantidad y variedad de naufragios en la bahía. Estos incluyen un submarino de la Segunda Guerra Mundial ( U-260 ), el granelero Kowloon Bridge y el Alondra de 1916.

Un restaurante local tiene dos estrellas Michelin ( Dede ), al igual que Mews (2018-20). [13] [14]

Deporte

El club local de la GAA es Ilen Rovers , que se formó en 1973 y está formado por la parroquia circundante y la de Lisheen y Kilcoe. Compiten en el Campeonato de Fútbol Senior del Condado de Cork y aparecieron en la final senior en 2007, perdiendo ante Nemo Rangers . El equipo de fútbol local Baltimore FC, también conocido como los Crabs, se estableció en 2006. Ganaron la división 2 en 2010 y actualmente son un equipo de la división 1 en la Liga de West Cork . La navegación a vela también es una actividad popular en Baltimore. Se imparten cursos en los meses de verano tanto para adultos como para niños.

Transporte

Los ferries navegan desde Baltimore a Schull , más adelante a lo largo de la costa, hasta la isla Sherkin y hasta la más remota isla Cape Clear .

Baltimore se encuentra en la carretera R595 , que lleva a la carretera N71 hacia Cork , a unos 100 kilómetros del pueblo. La ciudad más cercana a Baltimore es Skibbereen , a 13,4 kilómetros al noreste del pueblo. Bus Éireann ofrece servicios de autobús a Skibbereen y Cork . El aeropuerto más cercano es el de Cork.

La estación de tren de Baltimore en el ferrocarril de West Cork se inauguró el 2 de mayo de 1893, pero finalmente cerró el 1 de abril de 1961. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Área Sapmap del censo de 2022: asentamientos, Baltimore". CSO. 2022. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  2. ^ "Dún na Séad/Baltimore". logainm.ie (en irlandés). Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 15 de enero de 2023 .
  3. ^ Lewis, Samuel (1849). Un diccionario topográfico de Irlanda. S. Lewis and Company. pág. 164. Archivado desde el original el 17 de junio de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  4. ^ Power, Denis, ed. (1992). Inventario arqueológico del condado de Cork. Volumen 1: West Cork . Dublín: Government Stationery Office. OCLC  877359506.
  5. ^ ab "M12C04 Informe de ampliación del muelle de Baltimore" (PDF) . págs. 10, 27. Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2016, a través de housing.gov.ie.
  6. ^ ab O'Donovan, John, ed. (1849). "La genealogía de Corca Laidhe". The Celtic Society – vía celt.ucc.ie.
  7. ^ Viceconservador de los registros públicos de Irlanda: octavo informe. Dublín: Alexander Thom. 1876. pág. 121.
  8. ^ abcd Ekin, Des (2008). La aldea robada: Baltimore y los piratas berberiscos . Dublín: O'Brien Press.
  9. ^ Appleby JC A Nursery of Pirates: La comunidad pirata inglesa en Irlanda a principios del siglo XVII. IJMH II (1990) núm. 1 págs. 1–27. Como se informó en Rodger, NAM (2004) [1997]. La salvaguardia del mar. Una historia naval de Gran Bretaña, 660–1649 . Penguin Books. pág. 349. ISBN 978-0-14-029724-9.
  10. ^ "Cuando los británicos eran esclavos en África". Revista de Historia de la BBC . BBC. Enero de 2017. pág. 66.
  11. ^ "Salé et ses corsaires, 1666-1727: un port de course marocain au XVII". Leïla Maziane (en francés). Ruan; Caen: Publicación Pôle Universitaire Normand: 173. 2007. ISBN 978-2-84133-282-3Archivado del original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  12. ^ "Baltimore". Fundación Histórica del Ulster . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  13. ^ Laffan, Rebecca (25 de enero de 2021). "El chef de West Cork prueba el éxito cuando su nuevo restaurante recibe una estrella Michelin". Cork Beo . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  14. ^ Murphy, Michael. «Dieciocho restaurantes irlandeses obtienen estrellas Michelin en 2020 en los premios virtuales». The Irish Post . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  15. ^ "Baltimore station" (PDF) . Railscot – Irish Railways . Archivado (PDF) desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .

Enlaces externos