stringtranslate.com

Bazar de bagazo

Bagbazar (también escrito Baghbazar ) es un barrio del norte de Calcuta , en el distrito de Calcuta en el estado indio de Bengala Occidental . El área, bajo la estación de policía de Shyampukur de la policía de Calcuta , [1] ha sido, junto con el vecino Shyambazar , la ciudadela de la aristocracia bengalí . [2] Bagbazar ha jugado un papel activo en el crecimiento y desarrollo de Calcuta.

Origen del nombre

El nombre, Bagbazar, se deriva de dos palabras unidas de la antigua literatura bengalí: "bagh", que significa jardín de flores , y "bazaar", que significa mercado . Por lo tanto, se refiere a un lugar donde abundan las flores.

Historia

A medida que Kalikata se fue poblando, los ingleses fueron abandonando gradualmente Sutanuti como lugar de residencia. Quedó, cerca de su esquina más septentrional, el Jardín de Perin, un lugar de recreo, donde antaño era el colmo de la gentileza que los sirvientes contratados por la Compañía Británica de las Indias Orientales llevaran a sus damas a dar un paseo nocturno o a una fiesta a la luz de la luna. Sin embargo, fue poco frecuentado a partir de 1746 y en 1752 se vendió por 25.000 rupias. El capitán Perin era propietario de varios barcos. [3] En 1754, el coronel CF Scott comenzó a fabricar pólvora en el jardín. [2]

Bosepara

Bosepara, que ahora forma parte de Bagbazar, fue fundada por los Bose y Pals que emigraron del distrito de Hooghly. Se cree que Nidhuram Bose llegó antes de que los británicos llegaran a Sutanuti. La escuela secundaria Bagbazar es una escuela muy antigua allí. [2]

La casa de Nandalal y Pasupoti Bose

La casa está situada en el lado norte de la calle Bagbazar. A finales del siglo XIX, Bengala encontró en esta casa uno de los centros de la política nacionalista. En esta casa se celebraron muchas reuniones importantes durante el curso de la política contra la partición de Bengala en 1904-5. La famosa procesión para protestar contra la partición de Bengala encabezada por Rabindranath y otras personas eminentes partió del salón de la Federación y terminó en esta casa.

Ghat de Bagbazar

Bagbazar Ghat, en el río Hooghly , es un antiguo ghat. Antiguamente se lo llamaba Rogo Meeter's Ghat en honor a Raghu Mitra, hijo de Gobindram Mitra , el zemindar negro, y en su día uno de los nativos más ricos e influyentes de Calcuta, en los primeros días de la Compañía Británica de las Indias Orientales . [4]

Hay un embarcadero para barcos de vapor junto a Baghbazar Ghat, que en bengalí significa una escalera pavimentada. Los barcos de vapor llevan pasajeros a la orilla opuesta del río, al igual que las localidades de oficinas alrededor de BBD Bagh , Esplanade y Howrah . El antiguo ghat es utilizado por bañistas, personas que recogen agua del Ganges para ceremonias religiosas, para la realización de ceremonias religiosas y para tareas mundanas como la descarga de barcos rurales que transportan diversos materiales.

Batalla con Siraj

Bagbazar también vio batalla: el 16 de junio de 1756, una pequeña fuerza bajo el alférez Piccard rechazó una avanzada de Siraj ud-Daulah desde el norte, pero dos días después Kalikata cayó en la batalla de Lal Dighi . [5]

Asociación con Sri Ramakrishna

Posiblemente la primera visita de Sri Ramakrishna a una casa en el norte de Calcuta fue en 1877. Visitó la casa ancestral de Kalinath Bose, entonces numerada 40 Bosepara Lane (actualmente 47B, Ma Saradamani Sarani). Fue aquí donde conoció por primera vez a Harinath Chaterjee (más tarde Swami Turiyananda ), Gangadhar Ghatak (Gangopadhyay) (más tarde Swami Akhandananda ) y Girish Chandra Ghosh , el famoso dramaturgo. [6] El Ramakrishna Sarada Math está ubicado en 10, Ramakrishna Lane, Baghbazar.

Estatua de Girish Chandra Ghosh en Bagbazar

La hermana Nivedita llegó a vivir en el 53/1 de Bosepara Lane. “Bagbazar, en la parte norte de Calcuta, ejercía su propia fascinación sobre los devotos de Sri Ramakrishna. A un lado se encontraba la casa de Balaram Bose , la “Ciudadela de Calcuta” de Sri Ramakrishna, donde sus discípulos se refugiaban para descansar. Al noreste se encuentra la enorme mansión familiar de Girish Chandra Ghosh . Un poco al norte se encontraba la casa de la Santa Madre. Todas estas casas estaban rodeadas por la calle Ramkanto Bose y Bosepara Lane, cuyo polvo fue pisoteado por Sri Ramakrishna”. [7] Abrió su escuela formalmente el 13 de noviembre de 1898 en el 16 de Bosepara Lane, en presencia de Sarada Ma , Swami Vivekananda , Swami Brahmananda y Swami Saradanandane . [8] La oficina de Udbodhan , la revista fundada por Swami Vivekananda, también se encuentra en Bagbazar.

Geografía

La antigua calle Chitpur (rebautizada como Rabindra Sarani) fue durante muchos años la vía vital de Bagbazar. Seguía la misma pista que el antiguo camino de peregrinación construido por Sabarna Roy Choudhury desde Halisahar a Barisha . [9] Las vías del tranvía a lo largo de Rabindra Sarani llegaron a Bagbazar en 1904 [10] y se renovaron en 2007. Finalmente, el servicio de tranvía cerró a lo largo de Rabindra Sarani en Bagbazar desde 2012 debido a la construcción de la línea 2 del metro de Calcuta . [11] Mientras que Rabindra Sarani atraviesa Bagabazar de norte a sur, la calle Bagbazar atraviesa desde Bagbazar Ghat en el oeste hasta Bidhan Sarani en el este. La avenida Girish es una extensión de la avenida Chittaranjan . [12] Cuando se construyó en la década de 1930, se salvó una parte de la casa de Girish Chandra Ghosh y se encuentra en el medio con las dos bridas de la carretera a ambos lados de la casa. Hay numerosos callejones y callejuelas en Bagbazar.

Cultura

Alaler Gharer Dulal (El hijo mimado del rico) (1857) de Peary Chand Mitra tiene un interesante fragmento de conversación de mujeres centrada en Bagbazar, posiblemente cuando fueron a bañarse al río Hooghly :

“Algunos hablan de sus cuñadas opresoras, algunos maldicen a sus suegras tiránicas, algunos están cansados ​​de la vida a causa de las patadas que reciben de sus nueras, particularmente cuando sus hijos son demasiado tímidos para intervenir; algunos se quejan del comportamiento intolerable de las esposas de los hermanos de sus maridos y algunos dicen lo ansiosos que están por casar a sus hijos de diez años.” [13]

Bagbazar ha sido el hogar de muchas personas creativas.

Nagendranath Basu (1866 – 1938) tardó veinte años en editar la enciclopedia bengalí de 22 volúmenes Biswakosh . Vivía y trabajaba en el número 8 de Biswakosh Lane, en Bagbazar. La Corporación Municipal de Calcuta le cambió el nombre a la calle Biswakosh Lane. Es posible que sea la única calle del mundo que lleva el nombre de un libro. [14]

Mohanchand Basu, que vivió en Bagbazar en el siglo XIX y fue discípulo de Nidhu Babu, introdujo el kheur en las canciones akhrai bengalíes . [15]

Bhola Maira (siglos XVIII-XIX), el famoso kaviyal (concursante de versos) tenía una tienda de dulces en la calle Bagbazar. [16]

Dos auditorios, uno al lado del otro en la calle Bagbazar, dan testimonio de la activa vida cultural de Bagbazar. Girish Mancha, inaugurado en 1986, tiene más de 900 asientos. El auditorio de Paschim Banga Jatra Akademi está al lado.

Sin embargo, la Biblioteca de Lectura Bagbazar, de 125 años de antigüedad, no se encuentra en buenas condiciones debido a la escasez de fondos. [17]

Bagbazar Durga Puja continúa atrayendo a grandes multitudes con su deidad de diseño tradicional y decoración innovadora.

Transporte

Los autobuses circulan por Rabindra Sarani, Girish Avenue (Khirode Vidyavinode Avenue) y Bagbazar Street en Bagbazar. El cruce de 5 puntos de Shyambazar también se encuentra cerca.

Bagbazar (Khirode Vidyavinode Avenue) está conectado a Chitpur y Cossipore (Cossipore Road/Sri Sri Ramakrishna Paramahansa Dev Sarani) mediante el puente Chitpur sobre un canal. [18] El puente se inauguró por primera vez en 1937. [19]

La estación de tren de Bagbazar, en la línea de ferrocarril circular de Calcuta, da servicio a la localidad. La estación de Calcuta , una de las principales estaciones ferroviarias centrales de la ciudad, también se encuentra cerca.

Galería

Referencias

  1. ^ "Comisaría de Shyapukur". Policía de Calcuta. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de agosto de 2007 .
  2. ^ abc Nair, P. Thankappan en El crecimiento y desarrollo de la antigua Calcuta , en Calcuta, la ciudad viviente , vol. I, editado por Sukanta Chaudhuri , pág. 17, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-563696-3
  3. ^ Algodón, HEA , Calcuta vieja y nueva , 1909/1980, pág. 34, General Printers and Publishers Pvt. Ltd.
  4. ^ Algodón, HRA, págs. 281,290
  5. ^ Algodón, HEA, pág. 290
  6. ^ La placa de piedra que se encuentra fuera de la casa registra esto con todo detalle. La visita ha sido descrita por Swami Turiyananda y Girish Chandra Ghosh, y citada por Christopher Isherwood en su Ramakrishna and His Disciples , Advaita Ashram, pp. 228-229, 249. Sin embargo, Christopher Isherwood no menciona ningún nombre. Estos aparecen en la placa de piedra.
  7. ^ Pravrajika Atmaprana, Hermana Nivedita de Ramakrishna-Vivekananda , págs. 4-5, Escuela de niñas Hermana Nivedita.
  8. ^ "Udbodhan". Una breve historia de la zona circundante . Ramakrishna Math, 1 Udbodhan Lane, Kolkata - 700003. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  9. ^ Nair, P. Thankappan, Servicios cívicos y públicos en la antigua Calcuta , en Calcuta, la ciudad viva , vol. I, pág. 228.
  10. ^ Nair, P. Thankappan, Servicios cívicos y públicos en la antigua Calcuta , pág. 235.
  11. ^ "Comienzan las obras de la estación de metro BBD Bagh". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  12. ^ Mapa n.º 5, Mapas detallados de 141 distritos de Calcuta, DRPublication and Sales Concern, 66 College Street, Calcuta – 700073
  13. ^ Dasgupta, Rabindra Kumar, La antigua Calcuta tal como se presenta en la literatura , en Calcuta, la ciudad viviente , vol. I, pág. 130
  14. ^ Majumdar, Swapan, Literatura y vida literaria en la antigua Calcuta , en Calcuta, la ciudad viva , vol. I, pág. 111
  15. ^ Mitra, Rajyeshwar, La música en la antigua Calcuta , en Calcuta, la ciudad viva , vol. I, pág. 182
  16. ^ Banerjee, Sumanta, El mundo de Ramjan Ostagar, el hombre común de la antigua Calcuta , en Calcuta, la ciudad viviente , vol. I, pág. 82
  17. ^ Sarkar, Sebanti. "Lectura de referencia en la crisis". The Telegraph, 20 de junio de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  18. ^ Mapas de Google
  19. ^ "Puente de Chitpur". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2023 .

Enlaces externos

Guía de viaje de Calcuta/Norte de Calcuta de Wikivoyage

22°36′11″N 88°21′58″E / 22.603°N 88.366°E / 22.603; 88.366