Ana Waldman

Poeta estadounidense (nacido en 1945)

Anne Waldman (nacida el 2 de abril de 1945) es una poeta estadounidense . Desde la década de 1960, Waldman ha sido un miembro activo de la comunidad de poesía experimental Outriders Poetry Project como escritora, intérprete, colaboradora, profesora, editora, académica y activista cultural y política. También ha estado vinculada a los poetas de la Generación Beat . ^[1]

Vida personal

Nacida en Millville, Nueva Jersey , Waldman se crió en MacDougal Street en Greenwich Village de la ciudad de Nueva York y recibió su licenciatura en Bennington College en 1966.

Waldman ha sido citada, describiendo su infancia en Greenwich Village a principios de los años 60: "Nos beneficiamos de las pruebas de las mujeres jóvenes que habían luchado por ser creativas y asertivas antes que nosotras, y ciertamente éramos conscientes de la emocionante herencia artística y liberal de nuestros alrededores de Nueva York y, sin embargo, muchas de nosotras caímos en las mismas trampas retrógradas. Estar dominadas por las relaciones con los hombres, dejar que nuestros propios talentos se queden atrás, seguir su ejemplo, lo que realmente podía resultar en dependencias de las drogas, abortos dolorosos, alienación de la familia y los amigos... Conocí a mujeres interesantes y creativas que se convirtieron en drogadictas para sus novios, que robaban para sus novios, que ocultaban su poesía y sus aspiraciones artísticas, que se acostaban con todo el mundo para ser populares, que tenían graves trastornos alimentarios, que ocultaban sus embarazos no deseados recaudando dinero para abortos por su cuenta, que daban al niño en adopción, que nunca se sintieron dueñas y apreciaban sus cuerpos. Conocí a mujeres que vivían vidas secretas o dobles porque el amor y la atracción sexual por otra mujer eran un anatema. Conocí a mujeres que iban a terapia diaria porque sus padres habían abusado de ellas, o mujeres que habían sido enviadas a hospitales psiquiátricos o escuelas especiales porque habían tenido un amante negro. Algunas se escaparon de casa. Algunas se suicidaron". ^[2]

Waldman ha sido una ferviente activista por el cambio social. En la década de 1970, participó en Rocky Flats Truth Force , una organización que se oponía a la instalación de armas nucleares de Rocky Flats , a diez millas al sur de Boulder, Colorado. Junto con Daniel Ellsberg y Allen Ginsberg, fue arrestada por protestar fuera del sitio. Ha sido una defensora vocal de causas feministas, ambientales y de derechos humanos; una participante activa en Poets Against the War; y ha ayudado a organizar protestas en Nueva York y Washington, DC. Waldman dice que el trabajo de su vida es "mantener el mundo seguro para la poesía".

Waldman se casó con Reed Bye en 1980, y su hijo, Edwin Ambrose Bye, nació el 21 de octubre de 1980. El nacimiento de su hijo resultó ser un "momento decisivo inspirador" para Waldman, que se interesó y se comprometió con la supervivencia del planeta. Su hijo, dijo, se convirtió en su maestro. ^[3] Waldman y Ambrose Bye actúan con frecuencia, y los dos han creado Fast Speaking Music y han producido varios álbumes juntos.

Carrera

Durante la década de 1960, Waldman se convirtió en parte de la escena poética de la Costa Este, en parte a través de su compromiso con los poetas y artistas vagamente denominados la Segunda Generación de la Escuela de Nueva York . Durante este tiempo, Waldman también estableció muchas conexiones con generaciones anteriores de poetas, incluidas figuras como Allen Ginsberg , quien una vez llamó a Waldman su "esposa espiritual". De 1966 a 1968, se desempeñó como directora asistente del Proyecto de Poesía en St. Mark's ; y, de 1968 a 1978, se desempeñó como directora del Proyecto. ^[4]

A principios de los años 1960, Waldman se convirtió en estudiante de budismo . En los años 1970, junto con Allen Ginsberg, comenzó a estudiar con el tibetano Chogyam Trungpa Rinpoche . Mientras asistía a la Conferencia de Poesía de Berkeley en 1965, Waldman, junto con el poeta Lewis Warsh , se inspiró para fundar Angel Hair , una pequeña editorial que publicó una revista del mismo nombre y una serie de libros más pequeños. Fue mientras asistía a esta conferencia que se comprometió por primera vez con la poesía después de escuchar a los poetas de Outrider. ^[5]

En 1974, con Trungpa, Ginsberg y otros, Waldman fundó la Escuela Jack Kerouac de Poética Incorpórea en el Instituto Naropa en Boulder, Colorado (ahora Universidad Naropa), donde sigue siendo profesora distinguida de poética y directora del célebre Programa de Escritura de Verano de Naropa.

En 1976, Waldman y Ginsberg aparecieron en la película de Bob Dylan , Renaldo and Clara . Trabajaron en la película mientras viajaban por Nueva Inglaterra y Canadá con la Rolling Thunder Revue , una gira de conciertos que hacía paradas improvisadas, entreteniendo a multitudes entusiastas con poesía y música. A Waldman, Ginsberg y Dylan se les unieron en estas caravanas músicos como Joan Baez , Joni Mitchell , Eric Anderson y Joe Cocker . Waldman se deleitó con la experiencia, y a menudo pensó en recrear la caravana de poesía. ^[6]

Aunque su obra se relaciona a veces con la Generación Beat , Waldman nunca ha sido, estrictamente hablando, una poeta "Beat". Su obra, al igual que la de sus contemporáneos en el ambiente neoyorquino de los años 70 del que fue parte vital (escritores como Alice Notley y Bernadette Mayer , por nombrar solo dos), es más diversa en sus influencias y ambiciones. Waldman está particularmente interesada en la interpretación de su poesía: considera la interpretación como un "evento ritualizado en el tiempo", ^[7] y expresa la energía de su poesía a través de una respiración exuberante, cánticos, cantos y movimiento. Waldman atribuye su poema "Fast Speaking Woman" como la obra seminal que galvanizó su idea de la poesía como interpretación. Ginsberg, Kenneth Koch y Lawrence Ferlinghetti la alentaron a seguir interpretando su poesía. ^[8]

Waldman ha publicado más de cuarenta libros de poesía. Su obra ha sido incluida en numerosas antologías, entre las que se incluyen Breaking the Cool (University of Mississippi Press, 2004), All Poets Welcome (Berkeley, CA: University of California Press, 2003), Women of the Beat Generation (Berkeley, CA: Conari Press, 1996), Postmodern American Poetry (Nueva York: WW Norton, 1994) y Up Late (Four Walls Eight Windows, Nueva York, 1988) , entre otras publicaciones. Sus poemas han sido traducidos al francés, italiano, alemán, turco, español y chino. Waldman también es editora de varios volúmenes relacionados con la poesía moderna, posmoderna y contemporánea. A lo largo de su carrera, Waldman también ha sido una colaboradora incansable, produciendo obras con los artistas Elizabeth Murray , Richard Tuttle , Meredith Monk , George Schneeman, Donna Dennis, Pat Steir ; los músicos Don Cherry , Laurie Anderson y Steve Lacy ; el bailarín Douglas Dunn ; el cineasta y esposo Ed Bowes; y su hijo, el músico y compositor Ambrose Bye.

Waldman ha sido becaria de la Emily Harvey Foundation (invierno de 2008) ^[9] y del Bellagio Center en Italia (primavera de 2006). También ha realizado residencias en la Christian Woman's University de Tokio (otoño de 2004); la Schule für Dichtung de Viena (donde también se desempeñó como directora de currículo en 1989); el Institute of American Indian Arts de Santa Fe, Nuevo México; y el Stevens Institute of Technology de Hoboken, Nueva Jersey (1984). Se ha desempeñado como asesora del Prazska Skola Projekt en Praga, del Study Abroad on the Bowery (desde 2004) y ha sido miembro del cuerpo docente del New England College Low Residency MFA Program (desde 2003). Ha recibido becas del National Endowment for the Arts (NEA), de la Contemporary Artists Foundation y de la Poetry Foundation. Junto con el escritor y académico Ammiel Alcalay , fundó la Coalición Poetry Is News en 2002. Waldman también ganó el Campeonato Internacional de Poesía en Taos, Nuevo México, dos veces. En 2011, Waldman fue elegida canciller de la Academia de Poetas Estadounidenses. ^[10]

Su archivo de materiales históricos, literarios, artísticos, en cinta y de correspondencia extensa (incluidos muchos corresponsales literarios destacados, como: William S. Burroughs , Robert Creeley , Diane Di Prima , Lawrence Ferlinghetti , Allen Ginsberg y Ken Kesey ) se encuentra en la Biblioteca de Colecciones Especiales de la Universidad de Michigan en Ann Arbor, Michigan. ^[11] Una película de 55 minutos titulada Anne Waldman: Makeup on Empty Space , una película del poeta Jim Cohn , documenta la apertura de la Colección Anne Waldman en la Universidad de Michigan . ^[12]

En una entrevista con The Wire en el Festival de Literatura de Jaipur en 2017, se le preguntó a Waldman sobre la forma en que su poesía cruza formas e incorpora canciones y cánticos, y cómo desarrolla este tipo de poema. Ella dijo: "Siempre me ha interesado una forma más grande, una que no se quede quieta en silencio sobre la página. La cualidad performativa está ahí porque es necesario que haya un énfasis adicional. En lugar de leer en silencio, siento la necesidad física de hacer algo más grande. No ando por ahí como una persona enojada todo el tiempo, pero hay diferentes estados mentales. Como en el hinduismo, los dioses y diosas encarnan diferentes estados de ser y experiencia. Esa es la idea. Entonces, algunas cosas se escriben para protestar. Tienen la necesidad de surgir". ^[13]

Waldman se encargará de la curaduría de “Beat Art Work: Power of the Gaze” como parte de la Outsider Art Fair de 2024. La exhibición incluye arte visual de poetas como William Burroughs , Gregory Corso , Diane di Prima , Allen Ginsberg , Jack Kerouac y Joanne Kyger . ^[14]

Obras escritas

Libros y folletos

• Tendrel: Un encuentro de mentes , Trident, 2024
• Rues du monde / Calles del mundo , traducción de Pierre Joris y Nicole Peyrafitte con Eline Marx, Ediciones Apic, Argel, 2023
• Bardo, Cinética , Coffee House Press, 2023
• para ser estrella a medianoche , Arrebato Libros, 2022
• El cómic The Basketball Article , con Bernadette Mayer, ilustrado por Jason Novak, Franchise, 2021
• Feminismo tramposo , Penguin Books, 2018
• Extinción Aria , Pied Oxen, 2017
• La hija de la voz de un corazón que aún no ha nacido , Coffee House Press, 2016
• Libro de sueños de Fez , La Luna, 2016
• Conjunto vacío , Overpass Books, 2016
• La trilogía de Iovis , Coffee House Press, 2011
• Manatí/Humanidad , Penguin Poets, 2009
• Red Noir (piezas de performance) Farfalla, McMillen, Parrish, 2007
• Outrider , La Alameda Press, 2006
• Estructura del mundo comparada con una burbuja , Penguin Poets, 2004.
• En la habitación de nunca llorar: poemas nuevos y seleccionados 1985-2003 , Coffee House Press, 2003.
• Arcanos oscuros / Imagen residual o resplandor , Heaven Bone Press, 2003.
• [Cosas] Visto sin ver , 2002.
• Crimen de guerra , Elik Press, 2002.
• Voto a la poesía: ensayos, entrevistas y manifiestos , Coffee House Press, 2001.
• Matrimonio: una frase , Penguin Poets, 2000.
• Iovis II , Revista de la Sociedad de la Información, 1997.
• Mujer que habla rápido , edición del 20.º aniversario, City Lights Books, 1996.
• Matar o curar , Penguin Poets, 1996.
• lovis: Todo está lleno de Júpiter , Coffee House Press, 1993.
• Troubairitz , Quinto Planeta Press, 1993.
• Hecho consumado , Prensa de Última Generación, 1992.
• Lokapala , cornisa rocosa, 1991.
• No es un seudónimo masculino , Tender Buttons Books, 1990.
• Ayudando al soñador: poemas nuevos y seleccionados: 1966-1988 , Coffee House Press, 1989.
• Cuéntamelo , Bloody Twin Press, 1989.
• La cosa romántica , Bamberger Books, 1987.
• Mezquita Azul , United Artists, 1987.
• Piel, carne y huesos , Coffee House Press, 1985.
• Maquillaje en el espacio vacío , Toothpaste Press, 1984.
• Primeros poemas para bebés , Rocky Ledge, 1982, edición aumentada, Hyacinth Girls, 1983, republicado, BlazeVOX Books , 2008.
• Cabaña , Z Press, 1981.
• Países , Toothpaste Press, 1980.
• A un joven poeta , Cuervo Blanco, 1979.
• Chamán / Chamáne , Cuervo Blanco, 1977.
• Habitación de hotel , Songbird, 1976.
• Diarios y sueños , Stonehill, 1976.
• Mujer que habla rápido y otros cánticos , Luces de la ciudad, 1975 (edición revisada, 1978).
• El sol, la rubia , Arif, 1975.
• Canción de baile , serie Broadside del proyecto de poesía No Mountains , 1975
• Mujer que habla rápido , Red Hanrahan Press, 1974.
• La vida contemplativa , Alternative Press, c. 1974.
• Notas de vida: poemas seleccionados , Bobbs-Merrill, 1973.
• Los poemas de las Indias Occidentales , Aventuras en poesía, 1972.
• Spin Off , Gran Cielo, 1972.
• Luz y sombra , impresión privada, 1972.
• Ciudad Santa , impresión privada, 1971.
• Sin complicaciones , Fundación Kulchur, 1971.
• Rosa helada , cabello de ángel, 1971.
• Crisis de bebés , Bobbs-Merrill, 1970.
• Noche gigante: poemas seleccionados , Corinth Books, 1970.
• A través de los años , Cabello de ángel, 1970.
• ¡Oh vida mía!, Cabello de ángel, 1969.
• En el ala , Boke, 1968.

Colaboraciones poéticas

• El alambre de terciopelo (sin tierra), Granary Books, 2024.
• El siglo más corto (con Zoe Brezsny), Erudite Fangs/Ode, 2023.
• Un puñetazo en el estómago de una estrella (con Emma Gomis), [4], 2022.
• De los gansos a la profecía (con Emma Gomis), The Lune, 2021.
• todos los arcoíris en un tronco cerebral para que estemos tan contenidos , Hasla Books (agotado), Nathlie Provosty y Anne Waldman, diciembre de 2020.
• Conjunto vacío: un universo de discurso (con Alexis Myre), Overpass Books, 2016.
• Fukushima Mon Amour (con Daniel de Roulet, Sylvia Federici, George Caffentzis y Sabu Kohso), Autonomedia, 2011.
• La serie Los ancianos de Belladonna (con Cara Benson y Jayne Cortez), Belladonna*, 2009.
• Fleuve Flâneur (con Mary Kite), Colmillos eruditos, 2004.
• Amanecer zombi (con Tom Clark), Skanky Possum Press, 2003.
• Ai Lit / Sagrado (con Eleni Sikelianos y Laird Hunt), 2001.
• El joven Manhattan (con Bill Berkson), Smoke Proof Press, 1999.
• Polémica (con Anselm Hollo y Jack Collom), Autonomedia, 1998.
• Oda polar (con Eileen Myles), Dead Duke, 1979.
• Cuatro viajes (con Reed Bye), Sayonara, 1979.
• Esfinges (Con Denyse du Roi), 1979.
• Autorretrato (con Joe Brainard), Siamese Banana Press, 1973.
• Día de los Caídos (con Ted Berrigan), Proyecto de poesía, 1971.

Como editor

• Nuevos climas: poéticas del archivo Naropa (con Emma Gomis), Nightboat Books, 2022.
• Resistir mucho, obedecer poco: poemas inaugurales a la resistencia , Spuyten Duyvil Press, 2017.
• Mundos cruzados (con Laura Wright), Coffee House Press, 2014.
• Beats at Naropa (con Laura Wright), Coffee House Press, 2010.
• Desobediencias civiles: poética y política en acción (con Lisa Birman ), Coffee House Press, 2004.
• La antología de cabello de ángel: Cabello de ángel duerme con un niño en mi cabeza (con Lewis Warsh), Granary Books, 2001.
• El libro del ritmo , Shambhala Publications, Boston, 1996.
• Poética incorpórea: Anales de la Escuela Jack Kerouac , University of New Mexico Press, 1993.
• Fuera de este mundo: una antología del Proyecto de poesía de la Iglesia de San Marcos en el Bowery 1966-1991 , Crown Publishing Group, 1991.
• Me alegro de verte: homenaje a Ted Berrigan , Coffee House Press, 1991.
• Hablando de poética: Anales de la escuela Jack Kerouac de poética incorpórea (con Marilyn Salzman Webb ), Shambhala, vols. 1 y 2, 1978.
• Otro mundo , Bobbs-Merrill, 1971.
• La antología mundial: poemas del Proyecto de poesía de San Marcos , Bobbs-Merrill, 1969.

Grabaciones de audio

• La casa de Harry, volumen 3 (compilación), Fast Speaking Music, 2015.
• Danza fantasma (versión de Anne Waldman, Thurston Moore y Ambrose Bye - Patti Smith ), Fast Speaking Music, 2014.
• Archivo de la Casa de Harry (compilación), Fast Speaking Music, 2014.
• La casa de Harry, volumen 2 (compilación), Fast Speaking Music, 2014.
• Jaguar Harmonics (música de Devin Brahja Waldman, Ha-Yang Kim, Daniel Carter), Fast Speaking Music, 2014.
• Viene a través de la llamada en espera (Clark Coolidge, Thurston Moore , Anne Waldman), Fast Speaking Music, 2013.
• La casa de Harry, volumen 1 (compilación), Fast Speaking Music, 2011.
• Akilah (compilación), Fast Speaking Music, 2011.
• La leche de la bondad universal (música de Ambrose Bye) 2011
• Matching Half (música de Ambrose Bye) con Akilah Oliver, 2007.
• El ojo del halcón (música de Ambrose Bye) 2006.
• En la habitación de Never Grieve (música de Ambrose Bye), 2003.
• Al costado del camino (con Ishtar Kramer), 2003.
• Batería: En vivo desde Naropa , 2003.
• Elegía alquímica: canciones y escritos seleccionados , Fast Speaking Music, 2001.
• Poesía Beat , ABM, Londres, 1999.
• Poesía de jazz , ABM, Londres, 1999.
• Mujeres de la Generación Beat , Audio-Literatura, 1996.
• En vivo en Amsterdam , Soyo Productions, 1992.
• Singles variados , Phoebus Productions, 1990.
• Hecho en Texas , Paris Records (Dallas), 1986.
• Crack en el mundo , suena cierto (Boulder), 1986.
• ¡Uh-Oh Plutonio!, Hyacinth Girls Music (Nueva York), 1982.
• Mujer que habla rápido , cintas de prensa "S" (Munich), sin fecha
• John Giorno y Anne Waldman , Giorno Poetry Systems Records, 1977.
• La Bella y la Bestia (con Allen Ginsberg), Instituto Naropa, 1976.
• Otras grabaciones incluidas en las compilaciones de Giorno Poetry Systems : Nova Convention (1979), ^[15] Big Ego (1978), ^[16] Disconnected (1974), ^[17] The Dial-a-Poem Poets (1972). ^[18]
• Rattle Up the Deer (con Bernadette Mayer) Farfalla Press, librería Beat, "So, You're a Poet" 2004, grabado por Penny Lane en 1989

Filmografía y videografía

• Soldateque/Soldados con sueños de guerra , Fast Speaking Music, 2012.
• Colores en el mecanismo de ocultación , con Ed Bowes, 2004.
• El Ménage (para Carl Rakosi) , con Ed Bowes, 2003.
• En vivo en Naropa , Phoebus Productions, 1990.
• La batalla de los bardos (Fundación Lannan), Metropolitan Pictures, Los Ángeles, 1990.
• Ojos en todas las cabezas , Phoebus Productions, 1989.
• "Uh-Oh Plutonium!" (1982), primer premio en el Festival de Cine Americano, Manhattan Video Project,

Out There Productions (Nueva York).

• Diamantes cocinados, zapatos fritos , con Allen Ginsberg , William Burroughs y Meredith Monk
• Poesía en movimiento , dirigida por Ron Mann, Sphinx Productions (Toronto).
• También actuó en la película de Bob Dylan Renaldo y Clara (1978), con una grabación del poema "Fast Speaking Woman" incluida en la banda sonora.

Premios y subvenciones

• Premio Americano del Libro, Premio a la trayectoria, 2015.
• Premio Guggenheim de poesía, 2013.
• Premio Literario Centro PEN en Poesía, 2012.
• Becaria, The Emily Harvey Foundation, Venecia, invierno de 2007.
• Residencia del Centro Atlántico para las Artes, 2002.
• Becario del Centro Civitella Ranieri, 2001.
• Beneficiario de la beca de la Fundación para las Artes Contemporáneas, 2001.
• Residencia en la Escuela de Estudio de Vermont, 2001.
• Premio Shelley Memorial de la Sociedad de Poesía de América, 1996.
• Beca del Fondo Nacional para las Artes, 1979-1980.
• Premio Nacional de Antología Literaria, 1970.
• Premio de la Fundación de los Poetas, 1969.
• Premio en memoria de Dylan Thomas, 1967.
• Dos veces ganador del Campeonato Internacional de Poesía en Taos, Nuevo México

Referencias

1. [1] Anne Waldman en la Fundación de Poesía
2. Dorfman, Elsa (1997). "Rebeldes de segunda clase". The Women's Review of Books . 14 (7): 17. doi :10.2307/4022670. JSTOR  4022670.
3. "Anne Waldman". www.poetspath.com . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
4. [2] Anne Waldman en la Fundación de Poesía
5. [3] ^{[ enlace muerto ]}
6. "Anne Waldman". www.poetspath.com . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
7. "Autobiografía de Anne Waldman". www.poetspath.com . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
8. "Anne Waidman". www.poetspath.com . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
9. "Fundación Emily Harvey - Lista de residentes". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
10. Waldman, Anne (6 de marzo de 2001). «Anne Waldman». Anne Waldman . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
11. Documentos de Anne Waldman, 1945-2002, Universidad de Michigan, Biblioteca de Colecciones Especiales
12. Healer, Chris. "Anne Waldman: Make Up on Empty Space" (Anne Waldman: Maquillaje en el espacio vacío). www.poetspath.com . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
13. "The New Weathers: Anne Waldman sobre poesía y protesta". The Wire . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
14. Maximiliano Durón (28 de noviembre de 2023). «Outsider Art Fair nombra expositores para la edición de 2024, incluido Tribute to Creative Growth Art Center». ARTNews .
15. "Varios - La Convención Nova". Discogs . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
16. "Varios - Big Ego". Discogs . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
17. "Varios - Desconectados (Los poetas de Dial-A-Poem)". Discogs . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
18. "Varios - Los poetas de Dial-A-Poem". Discogs . Consultado el 2 de marzo de 2019 .

Lectura adicional

• Autores contemporáneos: biografía - Waldman, Anne (Lesley) (1945-) Thomson Gale; ISBN B0007SFYJW
• Charters, Ann (ed.). El lector portátil de ritmos . Penguin Books. Nueva York. 1992. ISBN 0-670-83885-3 (hc); ISBN 0-14-015102-8 (pbk)  
• Anne Waldman: Mantener el mundo seguro para la poesía; Napalm Health Spa; Informe 2015; Edición especial; Publicaciones del Museo de Poética Estadounidense

Enlaces externos

• Perfil de Naropa Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
• Waldman en PennSound
• Anne Waldman en el Museo de Poética Americana
• Entrevista a Anne Waldman en The Argotist Online
• Número 27 de la portada: dedicado en gran parte a ensayos sobre Waldman
• Callejón Kerouac - Directorio de Anne Waldman
• Galería Anne Waldman - Fotografías
• Entrevista a RJ Eskow/Nightlight: preguntas y respuestas con Anne Waldman sobre el budismo y la política
• "Add-Verse", un proyecto de poesía, fotografía y vídeo en el que Waldman participó