stringtranslate.com

Ángel

Mapa bilingüe de Angeln

Angeln ( en danés : Angel ) es una península situada en la costa báltica de Jutlandia , en la bahía de Kiel . Forma parte del sur de Schleswig , la región más septentrional de Alemania . La península está limitada al norte por el estuario de Flensburgo , que la separa de Sundeved y de la isla de Als en Dinamarca , y al sur por el Schlei , que la separa de Schwansen . El paisaje es montañoso, salpicado de numerosos lagos. Las ciudades más grandes son Flensburgo , Schleswig y Kappeln .

Angeln es conocida por ser la patria original de los anglos , una tribu germánica que emigró de lo que hoy es el norte de Alemania a Gran Bretaña durante la Era de las Migraciones y fundó los reinos de Mercia , Northumbria y Anglia Oriental . Los anglos finalmente darían su nombre a Inglaterra .

El castillo de Glücksburg en Glücksburg y el castillo de Gottorf en Schleswig fueron las sedes originales de dos dinastías históricamente importantes, la Casa de Glücksburg y la Casa de Holstein-Gottorp .

Etimología

El topónimo aparece por primera vez en Widsith , un poema en inglés antiguo que data del siglo VI o VII. Se lo ha relacionado con las raíces germánicas * angulaz ("gancho") y * angw - ("estrecho"), y puede haberse originado como un nombre para el Schlei. No está claro si el antiguo Angeln correspondía a la región que ahora denota el nombre o si era de mayor extensión. [1]

Geografía

Mapa físico de Schleswig-Holstein , que muestra Angeln en el noreste

Angeln es una de las cuatro penínsulas que bordean la costa báltica de Schleswig-Holstein , junto con Schwansen, la danesa Wahld y Wagrien . Como parte de las tierras altas moránicas de Schleswig-Holstein (en alemán: Schleswig-Holsteinisches Moränenhügelland ), formadas durante la glaciación de Weichsel , estas penínsulas son montañosas y están salpicadas de varios lagos glaciares .

Los lagos de Angeln se subdividen en el grupo de lagos del norte de Angeln (en alemán: Nordangeliter Seengruppe ) y el grupo de lagos del sur de Angeln (en alemán: Südangeliter Seengruppe ). El río Treene , con sus principales afluentes, Bondenau y Kielstau, nace en Angeln antes de fluir hacia el oeste para unirse al Eider , la frontera histórica entre los reinos danés y alemán.

La parte más septentrional de Angeln es la península de Holnis  , que se adentra en el estuario de Flensburg . La parte occidental de la península se conoce como Luusangeln  ( Angeln claro) debido a su suelo relativamente claro y arenoso. Esta región representa una zona de transición entre las tierras altas de Angeln, al este, y el Schleswig Geest, al oeste. El Schleswig Geest, a su vez, se fusiona con las marismas de Frisia del Norte .

Aparte de Flensburg, que es una ciudad independiente, la península de Angeln pertenece al distrito de Schleswig-Flensburg , el distrito más al noreste de Alemania. Este distrito relativamente rural tenía aproximadamente 200.025 habitantes en 2018.

Lagos

Los lagos más grandes de North Angeln son:

Los lagos más grandes de South Angeln son:

Ríos

La cadena de colinas que atraviesa Angeln entre Husby y Kappeln constituye la divisoria de aguas entre el mar Báltico y el mar del Norte. Al este de esta cadena, los pequeños arroyos, en su mayoría llamados Auen, fluyen hacia el Báltico. Al oeste de esta cadena, la mayoría de los arroyos fluyen hacia el Treene y, más tarde, hacia el Eider, y de ahí al mar del Norte.

El Treene es el afluente más largo del Eider, y sus dos cabeceras, Bondenau  [de; da] y Kielstau  [de; da] , nacen y fluyen a través del Angeln. Las fuentes del Bondenau están en Mohrkirch y en Sörup -Sörupholz. En Mittelangeln -Bondebrück, el Südensee Au  [de] se une al Bondenau. El Kielstau nace en Sörup -Schwensby, pasa por el Winderatter See y desemboca en el Bondenau en Großsolt , justo antes de que el Bondenau entre en el Treßsee. Al salir del lago, el río toma el nombre de Treene y sale del Angeln por el oeste. Desemboca en el Eider en Friedrichstadt , que a su vez entra en su extenso estuario, el Purrenstrom  [de] , en Tönning .

El sistema fluvial más grande que fluye íntegramente en Angeln desde sus fuentes hasta su desembocadura es el sistema del Füsinger Au . Este río se llama Loiter Au en su curso superior y está formado por la confluencia del Boholzer Au (que se llama Wellspanger Au  [de; da] en su curso superior) y el Oxbek  [de; da] (que también se llama Mühlenau, y cuyo afluente más largo es el Flaruper Au). El Füsinger Au desemboca en el Schlei en Winningmay (municipio de Schaalby ), al este de Schleswig.

Reservas naturales

En Angeln hay 10 reservas naturales designadas oficialmente ( Naturschutzgebiete ):

También hay un parque natural, el Naturpark Schlei  [de; da] . La reserva natural Haithabu-Dannewerk  [de] se encuentra al suroeste de Angeln. Se extiende a lo largo de Danevirke y alrededor del asentamiento vikingo de Hedeby , que constituyen el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Tráfico

Carril

Un tren de vapor en Kappeln

Angeln cuenta con el servicio de la línea de ferrocarril Neumünster–Flensburg , parte de la línea de Jutlandia, y de la línea de ferrocarril Kiel–Flensburg . También hay un ferrocarril histórico , el Ferrocarril de vapor de Angeln  [de] , que circula entre Süderbrarup y Kappeln.

Camino

La Bundesautobahn 7 corre a lo largo del extremo occidental de Angeln, conectando Schleswig y Flensburg, antes de fusionarse con la danesa Sønderjyske Motorvej  [da] .

Idiomas

Mapa lingüístico de Schleswig-Holstein en la Edad Media
Mapa lingüístico de Schleswig-Holstein en el siglo XIX, que muestra el crecimiento del alemán

El idioma más hablado en Angeln es el alemán. Sin embargo, la península también forma parte del área lingüística del danés y del bajo alemán . Este último está más relacionado con el inglés que el alemán, ya que no se vio afectado por el cambio consonántico del alto alemán .

Antes del siglo IX, Angeln estaba habitada por los anglos, que hablaban un dialecto germánico occidental que más tarde evolucionaría hacia el inglés. Tras la marcha de los anglos, cuando la península fue ocupada por los daneses, se produjo un cambio lingüístico hacia el germánico septentrional . El danés se convirtió en la lengua principal de la región entre los siglos IX y XIX. En el siglo XIX se produjo otro cambio lingüístico y el idioma predominante pasó del danés germánico septentrional al bajo alemán germánico occidental . Desde entonces, el bajo alemán ha sido sustituido gradualmente por una variedad del alemán estándar con rasgos del bajo alemán.

La variedad del danés autóctona de Angeln era el danés de Angel , un dialecto del sur de Jutlandia (la variedad más meridional del danés hablado en la península de Jutlandia , que antiguamente se hablaba tan al sur como Eckernförde ).

En Angeln, una minoría sigue hablando danés, pero los dialectos que se hablan actualmente son el danés del sur de Schleswig , que no son dialectos del danés estándar, anteriormente autóctono, sino dialectos del danés del sur de Jutlandia, con influencia del (bajo) alemán. Las ciudades con las minorías de habla danesa más numerosas son Flensburg, Schleswig y Glücksburg.

Muchos topónimos de Angeln son de origen danés, incluidos aquellos que terminan en -by (ciudad), como Brodersby , Nieby y Husby , y -rup (aldea), como Sörup , Sterup y Tastrup .

Historia

Historia temprana

Páramo de Thorsberg
Objetos arqueológicos encontrados en Thorsberg Moor, actualmente en el castillo de Gottorf , Schleswig

La región fue el hogar de los anglos germánicos, algunos de los cuales, junto con los sajones y los jutos , abandonaron su tierra natal para emigrar a la isla de Gran Bretaña en los siglos V y VI.

El pantano de Thorsberg como el sitio arqueológico más importante de Angeln

El pantano de Thorsberg es una turbera situada en el municipio de Süderbrarup. Esta discreta masa de agua es un importante yacimiento arqueológico y fue un pantano de sacrificios germánicos de la época del Imperio Romano. En el período comprendido entre el siglo I y principios del siglo V se sacrificaron objetos en varias fases en el pantano de Thorsberg, probablemente por miembros de la tribu germánica occidental de los anglos. En el siglo XIX se hicieron en el pantano numerosos hallazgos culturales e históricos importantes y de gran valor. El nombre actual no permite suponer que el santuario ya estuviera consagrado al dios Thor en la época de los anglos. Más bien, el nombre se basa en la influencia danesa de la Alta Edad Media, especialmente en la época vikinga. Con la migración de la mayoría de los anglos a Gran Bretaña se produjo una discontinuidad generalizada en el asentamiento y la estructura cultural en Angeln. Si bien es posible que los colonos daneses de principios de la Edad Media adoraran a Thor, es más probable que el nombre se remonte a una colina con un cementerio y hallazgos de la época vikinga, el Thorsberg.

La emigración de los anglos a Gran Bretaña

En los siglos V y VI, la densidad de población de Angeln se redujo drásticamente y muchos pueblos se deterioraron. Una fuerte disminución del polen de cereales sugiere que los campos estaban desiertos. Primero se abandonaron las zonas con suelos arcillosos pesados. Dado que se encontró más polen en algunas zonas de Schleswig Geest (la región vecina de Angeln), se supone que el clima había cambiado. El aumento de las precipitaciones podría explicar este traslado a las zonas arenosas de Geest. Se cree que otra razón para abandonar los asentamientos cerca de la costa fueron los ataques desde el mar. Esta migración inicialmente regional también explicaría otro fenómeno: ahora se considera probable que entre el final del período de asentamiento de los anglos en Angeln y su llegada al este y centro de Inglaterra transcurrieron hasta 100 años. Los anglos se habrían trasladado inicialmente al oeste, a Schleswig Geest, antes de abandonar su hogar por completo.

En la Crónica anglosajona , escrita alrededor de 890, se describe que Vortigern , un rey británico, invitó a los anglos a venir y recibir tierras a cambio de ayudarlo a defender su reino contra los pictos que lo saqueaban . Los anglos que tuvieron éxito enviaron un mensaje de regreso diciendo que había buenas tierras disponibles y que los británicos eran "inútiles". A esto le siguió una emigración en masa de anglos y pueblos germánicos afines.

La Crónica , encargada por Alfredo el Grande , se basó en tradiciones orales anteriores y en los pocos fragmentos escritos disponibles. El mejor de ellos, escrito alrededor de 730, fue obra del monje Beda , cuya historia del cristianismo inglés contiene el siguiente breve relato del origen y la distribución de los anglos: [2]

De los anglos, es decir, del país llamado Angulus, y que se dice que desde entonces permanece desierto hasta el día de hoy, entre las provincias de los jutos y los sajones, descienden los anglos orientales, los anglos de las Tierras Medias, los mercios, toda la raza de los northumbrios, es decir, de aquellas naciones que habitan en el lado norte del río Humber, y las demás naciones de los ingleses.

—  Historia eclesiástica del pueblo inglés de Beda , Libro I, Capítulo XV, 731 d. C.

La frase "al norte del Humber" se refiere al reino norteño de Northumbria, que incluía la mayor parte del norte de Inglaterra y parte del sur de Escocia. Mercia estaba ubicada en el centro de Inglaterra y corresponde en líneas generales a las Midlands inglesas .

Este relato puede relacionarse con la evidencia de la arqueología, en particular la distribución de los tipos de fíbulas o broches que usaban tanto hombres como mujeres en la antigüedad. El este y el norte de Gran Bretaña estaban poblados por grupos que usaban broches cruciformes, del estilo que estaba de moda en ese momento en la costa de Escandinavia , Dinamarca y Schleswig-Holstein al sur hasta el bajo Elba y al este hasta el Oder , así como en una zona costera de Frisia .

Historia posterior

Mapa del siglo XVI de Angeln, orientado hacia el este.

Después de que los anglos abandonaran Angeln, en el siglo VIII la región fue ocupada por los daneses . Esto se refleja en la gran cantidad de topónimos que terminan en -by (ciudad) en la región en la actualidad. En el siglo X, el cronista Æthelweard informó que la ciudad más importante de Angeln era Hedeby .

Escudos y banderas

El escudo de armas no oficial de Angeln fue diseñado por Hans Nicolai Andreas Jensen y apareció por primera vez en 1847. Consta de nueve campos, todos menos uno de los cuales representan las centenas danesas históricas (en danés: herreder , en alemán: Harden ) de Angeln:

En el diseño original del escudo de armas, el centenar de Husby estaba representado simbólicamente por dos flechas cruzadas con un corazón delante. A partir de 1906, a más tardar, apareció en su lugar la casa estilizada que corresponde al antiguo sello del centenar. Por ello, todavía se puede encontrar ocasionalmente la versión original del escudo de armas. El Uggelharde  [de; da] , que solo se encontraba parcialmente en Angeln, no está representado en el escudo.

Se utilizan dos banderas no oficiales: una muestra los colores de Schleswig-Holstein y la otra muestra la cruz nórdica de la bandera de Dinamarca .

Véase también

Notas

  1. ^ Beck, Enrique; Jankuhn, Herbert; Kuhn, Hans; Ranke, Kurt; Wenskus, Reinhard, eds. (1973). Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (en alemán). vol. 1 (2ª ed.). Berlín y Nueva York: Walter de Gruyter. pag. 285 f. ISBN 3-11-004489-7.
  2. ^ Halsall, Paul (ed.). «Medieval Sourcebook: Bede (673–735): Ecclesiastical History of the English Nation, Book I» (Libro de fuentes medievales: Beda (673–735): Historia eclesiástica de la nación inglesa, Libro I). Proyecto de libros de fuentes de historia en Internet . Universidad de Fordham . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .

Referencias

Enlaces externos

54°40′N 9°40′E / 54.667°N 9.667°E / 54.667; 9.667