Ah Beng (chino:阿明) es un término peyorativo que se aplica para describir a un joven antisocial de clase baja en Malasia y Singapur que muestra características comunes como tener el pelo teñido, vestir ropa estridente, tocar música a todo volumen en público y tener un nivel educativo bajo. El equivalente femenino de una Ah Beng es una Ah Lian ( chino simplificado :阿莲; chino tradicional :阿蓮; Pe̍h-ōe-jī : a-liân ). [1]
Un Ah Beng estereotipado sería alguien que no tiene un alto nivel educativo, es ruidoso y poco sofisticado, y opera dentro de sociedades secretas y pandillas callejeras. Los Ah Lians, por otro lado, son considerados tontos y se los estereotipa como antiintelectuales , superficiales , materialistas y frívolos. [2]
El equivalente de un Ah Beng en otros países de habla inglesa se atribuye a menudo a los bogans de Australia, los rednecks de los Estados Unidos y los chavs de Gran Bretaña .
Ah Beng proviene de la romanización de la pronunciación hokkien de阿明( Pe̍h-ōe-jī : a-bêng ). El carácter "明" ( pinyin : míng ; Pe̍h-ōe-jī : bêng ) se usa comúnmente en los nombres de los varones de etnia china en la región; el término "Ah Beng" alude a su popularidad.
Entre los hablantes de cantonés, a Ah Beng también se lo conoce como lala zai (啦啦仔). "Lala" no tiene un significado propio, aunque puede tener su origen en la palabra singlish "la"/"lah", mientras que "zai" significa "chico". "Lala zai" se refiere a personas que hablan singlish "puro" y que tienen una marcada preferencia por las modas o los peinados llamativos.
Los Ah Bengs han aparecido en varias películas de Singapur, entre ellas:
El estereotipado Ah Beng era el personaje principal Phua Chu Kang en la popular comedia local de Singapur Phua Chu Kang Pte Ltd , interpretado por Gurmit Singh . En el programa, el hermano de Chu Kang, Phua Chu Beng, recibe el sobrenombre de Ah Beng, a pesar de ser un arquitecto educado y elocuente, la completa antítesis de un Ah Beng. [4]
