stringtranslate.com

Abergele

Abergele (en galés: [ˌabɛrˈɡɛlɛ] ; pronunciación ) es una ciudad y comunidad de mercado situada en la costa norte de Gales , entre los centros turísticos de Colwyn Bay y Rhyl , en el condado de Conwy y en el condado histórico de Denbighshire . Su suburbio norteño de Pensarn se encuentra en la costa del mar de Irlanda . La estación de tren de Abergele y Pensarn sirve a ambos centros turísticos. Abergele suele pasarse por alto debido a la popularidad de las ciudades cercanas de Rhyl , Prestatyn , Colwyn Bay , Llandudno y Conwy . Solo el 46,5% de la población nació en Gales según el censo de 2011. [1]

Etimología

El significado del nombre Abergele se puede deducir de que aber es la palabra galesa que significa estuario, desembocadura o confluencia de un río y Gele el nombre del río que fluye a través de la ciudad. Gele es una forma dialectal de gelau , que significa lanza, y describe la acción del río al atravesar la tierra. [ cita requerida ]

Geografía

Castillo de Gwrych
Colina en la que se sitúa el castro de Castell Cawr

La ciudad en sí se encuentra en la carretera A55 y es conocida por el castillo de Gwrych . [ cita requerida ] La colina más alta es Moelfre Isaf (1040 pies) al sur de la ciudad.

Hay vistas desde Cefn-yr-Ogof (669 pies), Gallt-y-Felin-Wynt (Tower Hill) (587 pies) y Castell Cawr (conocido localmente como Tan y Gopa y apodado 'Lôn garu' (Lover's Lane)) que está a 189 metros (620 pies). Castell Cawr es un castro de la Edad de Hierro , uno de varios en la zona. El castro de Dinorben al este de la ciudad fue destruido en la década de 1980.

Abergele (incluido Pensarn) tiene una población de alrededor de 10.000 habitantes [2] y forma parte del área urbana de Abergele/ Rhyl / Prestatyn con una población de 64.000 habitantes. [ cita necesaria ] La ciudad tiene aldeas satélite como Saint George , Betws yn Rhos , Rhyd-y-foel , Belgrano, Llanddulas y Llanfair Talhaearn .

Pensarn y Belgrano son significativamente menos galeses que el resto de la ciudad: el 69,3% de la gente no tiene identidad galesa en el censo de 2011. [3]

Historia

Bridge Street, Abergele alrededor de 1875
Casas rurales en Abergele

"He observado, en aguas bajas, lejos de las orillas arcillosas, una larga extensión de marga dura, llena de robles, bastante enteros, pero tan blandos que se pueden cortar con un cuchillo tan fácilmente como la cera. La gente más pobre recoge la madera y, después de llevarla a secar a la playa, la lleva a casa y la utiliza como combustible; pero, al quemarla, emite un olor muy desagradable".

Extracto de 'Tours in Wales with Notes' de Thomas Pennant (1726 - 1798), editado por John Rhös - 1883 [4]

Historia celta y galesa temprana

Abergele fue el sitio de un importante clas ( monasterio celta ) y permaneció asentado hasta el siglo XIII. El texto B de los Anales de Gales menciona a un "príncipe Jonathan de Abergeleu" que murió durante el reinado del siglo IX de Rhodri el Grande , [5] aunque Charles-Edwards ha supuesto que simplemente era el abad del monasterio. [6] Se sabe que Eduardo I permaneció allí brevemente en diciembre de 1294 durante su invasión de Gales para reprimir la revuelta de Madog ap Llywelyn .

Los sitios de interés histórico incluyen dos castros de la Edad de Hierro ; Castell Cawr en Tan y Gopa y Dinorben (ahora prácticamente desaparecido debido a la explotación de canteras de piedra caliza ) en St. George. En Gallt y Felin Wynt, una colina sobre la ciudad conocida como Bryn Tŵr o por su nombre en inglés 'Tower Hill', hay un molino de viento del siglo XVII , parcialmente restaurado en 1930. Hay otro fuerte de la Edad de Hierro en la colina Pen y Corddyn Mawr sobre Rhyd y Foel . También hay otra torre de vigilancia, 'Tŵr Arglwyddes Emily' o 'Lady Emily's Tower', que se encuentra cerca de Cefn yr Ogof .

Castillo de Gwrych

El castillo de Gwrych se construyó entre 1819 y 1825 por orden de Lloyd Hesketh Bamford-Hesketh. Desde 1894 hasta 1946 fue la residencia de la familia Dundonald. [7] El actual propietario del castillo de Gwrych, el empresario californiano Nick Tavaglione, que compró el lugar emblemático en diciembre de 1989, lo puso a subasta el 2 de junio de 2006, pero no se vendió. El estado de la propiedad está siendo supervisado por el Gwrych Castle Preservation Trust. [8] Se encuentra en proceso de renovación.

Los boxeadores Bruce Woodcock (a finales de los años 1940) [9] y Randolph Turpin (en 1952) [10] se entrenaron en el castillo de Gwrych. La película El príncipe valiente , protagonizada por Edward Fox y Katherine Heigl , se filmó allí en 1996. [11] [12]

Iglesia parroquial de San Miguel

En un libro antiguo galés de 1860, se menciona que siempre ha habido una "tradición local u opinión popular de que el Abergele original fue inundado por el mar" y que una piedra inscrita en la iglesia parroquial de San Miguel (construida en el sitio de la antigua clase) que alguna vez fue legible pero que se había desgastado con el tiempo decía;

"Yma mae'n gorwedd,
Yn mynwent Mihangel,
Gwr oedd ei annedd,
Dair milltir yn y gogledd"

Aunque por tradición oral, los ancianos creían que la piedra desgastada era una copia moderna del original que se podía encontrar al otro lado de la pared, que estaba mucho más desgastada y era ilegible. En la década de 1890, se hizo una tercera copia (bilingüe) que fue presentada por la Sra. Taylor de Dolhyfryd y el vicario, David Evans. La inscripción actualizada (con texto ligeramente modificado) en la lápida dice en orden:

"YMA MAE'N GORWEDD YN MONWENT MIHANGEL WR OEDD A'I ANNEDD DAIR MILLTIR I'R GOGLEDD"

"AQUÍ YACE, EN EL CEMENTERIO DE LA IGLESIA DE SAN MIGUEL, UN HOMBRE QUE VIVIÓ A TRES MILLAS AL NORTE"

Como el mar está a poco más de media milla de distancia en este punto, esto sugiere que el mar ha avanzado considerablemente a lo largo de los siglos. [13] [14]

Fuera de la iglesia hay una piedra penitencial donde los pecadores tenían que hacer penitencia parándose, vestidos de blanco, junto a la piedra y suplicando misericordia a la congregación al entrar y salir de la iglesia. [15]

Desastre ferroviario

En 1868, la línea ferroviaria que atravesaba Abergele fue el escenario del peor desastre ferroviario en Gran Bretaña hasta ese momento. El resultado de una serie de circunstancias, errores y fallos provocó que vagones sueltos que contenían barriles de parafina , desprendidos de otro tren en la cercana Llanddulas, rodaran hacia Abergele. El tren del Correo Irlandés de Euston a Holyhead chocó contra ellos. Sus primeros vagones quedaron envueltos en llamas que quemaron vivos a sus ocupantes. En total, murieron 33 personas. [16] [17] [18]

Unos días después se llevó a cabo una investigación que duró hasta principios de septiembre del mismo año. La investigación concluyó que no se trató de un accidente y que los dos guardafrenos del tren de mercancías al que se habían unido previamente los vagones de petróleo fueron los culpables, y que las muertes fueron homicidio involuntario. [16] [19]

Otro

El Sanatorio de Abergele se construyó en las afueras de Abergele en 1910; [20] se convirtió en un hospital comunitario en la década de 1980. [21]

El 30 de junio de 1969, la víspera de la investidura del Príncipe de Gales en Caernarfon , dos miembros del Mudiad Amddiffyn Cymru (Movimiento de Defensa de Gales), Alwyn Jones y George Taylor, murieron cuando la bomba que estaban colocando afuera de las oficinas gubernamentales explotó prematuramente. [22]

En 2020, Abergele albergó la 20.ª edición de I'm a Celebrity... Get Me Out of Here! en el castillo de Gwrych , y en 2021 albergó la 21.ª serie debido a las restricciones por la pandemia de Covid en Australia. [23]

Torre de Gallt-y-Felin-Wynt, Abergele

Personas notables

Referencias

  1. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Parroquia de Abergele (W04000105)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  2. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales: Censo 2001: Recuentos parroquiales: Conwy, archivado desde el original el 29 de agosto de 2012 , consultado el 8 de noviembre de 2010
  3. ^ Identidad nacional de Pensarn, estadísticas del vecindario , consultado el 14 de diciembre de 2014
  4. ^ "Viajes a Gales con notas de Thomas Pennant, editados por John Rhös - Impresos y publicados por H. Humpphreys (Caernarfon)" . 1883 – vía Internet Archive .
  5. ^ Los Anales de Gales (texto B), pág. 10.
  6. ^ Charles-Edwards, TM "El heredero aparente en el derecho irlandés y galés". Celtica , vol. 9, pág. 180-90. Dublin Institute for Advanced Studies, 1971. Consultado el 27 de febrero de 2013.
  7. ^ Breve historia del castillo de Gwrych, Gwrych Castle Preservation Trust, archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 , consultado el 14 de marzo de 2009
  8. ^ ¿ Qué es el Castle Trust?, Gwrych Castle Preservation Trust, archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 , consultado el 14 de marzo de 2009
  9. ^ "Un boxeador aterrorizado de Doncaster huyó de un 'fantasma' en el nuevo castillo de I'm a Celebrity". 4 de septiembre de 2020.
  10. ^ "El evento del Castillo de Gwrych celebrará la vida del gran Randolph Turpin". 30 de junio de 2016.
  11. ^ "Cómo un castillo histórico pasó de estar en ruinas a convertirse en estrella de un programa de televisión - ITV News". ITV News . 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  12. ^ "El castillo galés que estuvo abandonado a su suerte durante décadas y que volvió a la vida en I'm a Celeb". 18 de noviembre de 2020.
  13. ^ Black, Adam y Charles (1857), Guía pintoresca de Black para el norte de Gales , pág. 30
  14. ^ ̺ La historia medieval de Denbighshire. Los registros de Denbigh y su señorío: relacionados con la historia general del condado de Denbigh desde la conquista de Gales; por Williams, John, de Wrexham, Gales, Wrexham, G. Bayley, 1860
  15. ^ "Piedra de la penitencia en la iglesia de San Miguel, Abergele -". 20 de octubre de 2017.
  16. ^ ab "London and North Western Railway" (PDF) . railwaysarchive.co.uk . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  17. ^ "Terrible desastre ferroviario: veintitrés personas quemadas vivas y muchas más heridas", Sheffield Independent , 21 de agosto de 1868, a través de British Newspaper Archive
  18. ^ The Queenslander, sábado 7 de noviembre de 1868 - https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/20321387
  19. ^ The Brecon County Times 12 de septiembre de 1868
  20. ^ Hospital Abergele, Abergele, Archivos Nacionales , consultado el 24 de febrero de 2019
  21. ^ Hospital de Abergele, Junta de Salud de la Universidad Betsi Cadwaladr , consultado el 24 de febrero de 2019
  22. ^ "Los 'mártires de Abergele' muertos en la explosión de una bomba en vísperas de la investidura del Príncipe de Gales". 3 de julio de 2018.
  23. ^ "I'm a Celebrity 2021 regresará al castillo de Gwrych en Gales, ya que el rodaje en Australia sigue siendo imposible". 2 de agosto de 2021.

Enlaces externos