stringtranslate.com

7,92 × 57 mm Máuser

El 7,92 × 57 mm Mauser (designado como 8 mm Mauser u 8 × 57 mm por la SAAMI [2] y 8 × 57 IS por el CIP [3] ) es un cartucho de fusil con cuello de botella sin reborde . El cartucho 7,92 × 57 mm Mauser fue adoptado por el Imperio alemán entre 1903 y 1905, y fue el cartucho de servicio alemán en ambas guerras mundiales . En su apogeo, el cartucho 7,92 × 57 mm Mauser fue uno de los cartuchos militares más populares del mundo. En el siglo XXI sigue siendo un cartucho popular para deportes y caza que se produce en fábrica en Europa y Estados Unidos.

Desarrollo

Cartucho original M/88 (izquierda), modelo 1888, junto al Mauser S Patrone 7,92×57 mm, modelo 1903 .

Cartucho principalPatrón 88

El cartucho original, en el que se basa el 7,92 × 57 mm Mauser, fue adoptado por Alemania en 1888 como Patrone 88 (cartucho 88) o M/88 (junto con el fusil de servicio Gewehr 1888 ). Era un cartucho de propulsor sin humo de primera generación diseñado por la Gewehr-Prüfungskommission alemana ( lit. ' Comisión de Pruebas de Fusiles ' , abreviado como GPK ), ya que el nuevo propulsor sin humo introducido como Poudre B en el modelo 8 mm Lebel de 1886 había iniciado una revolución de la munición para fusiles militares. El cartucho M/88 estaba cargado con 2,75 g (42,4 gr) de pólvora sin humo de base única (a base de nitrocelulosa ) y una bala de punta redonda relativamente pesada, de 14,7 g (227 gr), con un diámetro de 8,08 mm (0,318 in). El calibre del M/88 tenía originalmente un diámetro de ranuras de 7,90 mm (0,311 pulgadas) y un diámetro de ranuras de 8,10 mm (0,319 pulgadas). La especificación del calibre del M/88 se modificó entre 1894 y 1895 a un diámetro de ranuras de 7,90 mm (0,311 pulgadas) y un diámetro de ranuras de 8,20 mm (0,323 pulgadas) para mejorar la precisión y reducir el desgaste del cañón en las armas con recámara M/88. [4]

8 mmS Patrón

Los esfuerzos del gobierno alemán para mejorar aún más el rendimiento de la munición militar M/88 y las armas de servicio en las que se utilizó el M/88 después de varias etapas de desarrollo finalmente dieron como resultado la adopción oficial el 3 de abril de 1903 por parte del GPK de la recámara 7,92 × 57 mm Mauser rediseñada dimensionalmente. Además de la recámara, el ánima (designada como "S-bore") también fue rediseñada dimensionalmente porque la nueva bala con una parte cilíndrica más corta tenía una superficie de apoyo reducida , lo que requirió aumentar su diámetro y profundizar las ranuras del cañón (como resultado, el nuevo cartucho no era completamente intercambiable con el antiguo).

El modelo 1903 S Patrone (cartucho de bola S) estaba cargado con una bala Spitzgeschoß (punta de aguja) más ligera de 9,9 gramos (153 gr) y puntiaguda de 8,2 mm (0,323 in) de diámetro y una pólvora sin humo de doble base (a base de nitrocelulosa y nitroglicerina ) más potente, lo que daba como resultado una velocidad inicial casi un 38 % mayor y una energía inicial un 27 % mayor. [5] [6] [4] La presión de funcionamiento era de 300 MPa (43 511 psi). Con el coeficiente balístico mejorado (G1 BC) de aproximadamente 0,321 a 0,337 (los coeficientes balísticos son algo discutibles) de la nueva bala, el cartucho modelo 1903 tenía un alcance efectivo máximo mejorado y una trayectoria más plana, y por lo tanto era menos crítico en la estimación del alcance en comparación con el cartucho M/88. [7] [8]

En el servicio militar alemán, el Patrone 88 fue reemplazado en 1904 y 1905 por el S Patrone . Como el empuje del cerrojo del 7,92 × 57 mm Mauser es relativamente bajo en comparación con muchos otros cartuchos de servicio utilizados a principios del siglo XX, muchas armas originalmente calibradas para el Patrone 88 pudieron ser y fueron adaptadas para calibrar el S Patrone escariando el metal de la recámara, ya que requería una garganta de recámara más ancha para acomodar el latón de forma diferente y más grueso del nuevo S Patrone .

Los casquillos sin reborde se han utilizado como casquillos originales para varios otros cartuchos con cuello hacia abajo y hacia arriba y una variante con reborde. [ cita requerida ]

Uso militar

Mosquetón con cargador de 98k y munición de 7,92×57 mm con casquillo de latón
MG 34 con cinta de munición Gurt 34 de 7,92 × 57 mm insertada

Debido a las restricciones impuestas por el Tratado de Versalles , los alemanes no pudieron desarrollar ni vender ningún equipo militar después de la Primera Guerra Mundial. En los años de posguerra, se produjeron rifles modelo Gewehr 98 con recámara de 7,92 × 57 mm Mauser en Bélgica , Checoslovaquia , Polonia , México , Austria y China . Esto, y el alto rendimiento y versatilidad del cartucho, llevaron a que el 7,92 × 57 mm Mauser fuera adoptado por las fuerzas armadas de varios gobiernos. Estos incluyeron: España , Polonia , Checoslovaquia , Rumania , Irán , Turquía , China , Egipto , Yugoslavia y antiguas colonias africanas alemanas . Esto hizo que el cartucho fuera el cartucho de rifle militar más utilizado en el mundo durante los años de entreguerras. [9]

Durante la Segunda Guerra Mundial fue uno de los pocos cartuchos utilizados tanto por el Eje como por las potencias aliadas , una distinción que compartía con el cartucho de pistola 9x19 mm Parabellum . Además de ser el cartucho de fusil estándar de las fuerzas armadas alemanas y polacas, también fue utilizado por las fuerzas armadas del Reino Unido en la ametralladora Besa , que estaba montada en algunos de sus tanques y otros vehículos blindados, además de ser ampliamente utilizado por los chinos, especialmente al principio de la guerra. Después de la Segunda Guerra Mundial fue utilizado por la Bundeswehr de Alemania Occidental . Tuvo usos limitados por las diversas unidades (policiales y paramilitares ) en Alemania del Este antes de ser completamente fuera de servicio en la década de 1960. Más tarde, cuando Egipto decidió fabricar el fusil Hakim , una copia autorizada del Ag m/42 sueco , rediseñaron la recámara para aceptar el cartucho 7,92x57 mm Mauser en lugar de utilizar el cartucho original 6,5x55 mm Ag m/42. Su uso militar continúa hoy (2012) en algunas repúblicas de la ex Yugoslavia . [ cita requerida ] El rifle de francotirador Zastava M76 , el rifle de cerrojo M48 y la copia construida bajo licencia del MG 42 , la ametralladora M53 Šarac , utilizan este cartucho. [10]

Los fusiles fabricados anteriormente para la Wehrmacht , capturados por los aliados y adquiridos por Israel fueron importantes en la guerra árabe-israelí de 1948. Israel no tenía una industria armamentística nacional y no podía fabricar fusiles, pero podía producir piezas de repuesto y renovar armas. Israel solo utilizó sus fusiles Mauser en su configuración original durante un breve período, cuando los países de la OTAN adoptaron un cartucho de fusil estándar, el 7,62 × 51 mm OTAN , Israel reemplazó todos los cañones 7,92 × 57 mm Mauser de sus fusiles Mauser por cañones con recámara para el nuevo cartucho 7,62 × 51 mm OTAN. [ cita requerida ]

Uso civil

Dos balas una al lado de la otra para comparar con una cinta métrica como escala.
7,92 × 57 mm Mauser (arriba) y cartuchos con reborde 8 × 57 mm IRS cargados con balas de caza Brenneke TIG

Después de la Primera Guerra Mundial, el Tratado de Versalles impuso restricciones integrales y complejas a las fuerzas armadas alemanas de posguerra (la Reichswehr ). Según el tratado, la Reichswehr podía, en una escala limitada, continuar utilizando el 7,92 × 57 mm Mauser como su cartucho de servicio. Sin embargo, el Tratado de Versalles prohibió efectivamente el uso civil de rifles con recámara de 7,92 × 57 mm Mauser por parte de cazadores y tiradores deportivos alemanes. A mediados de la década de 1930, Alemania dejó de obedecer las restricciones impuestas por el Tratado de Versalles y gradualmente se reanudó el uso civil de rifles con recámara de 7,92 × 57 mm Mauser por parte de cazadores y tiradores deportivos alemanes. En 1939, el Normalisierungsverordnung (Reglamento de Normalización) prohibió efectivamente la producción de armas con recámara de 7,92 × 57 mm Mauser que no fueran del calibre S en la Alemania nazi. En Alemania después de la Segunda Guerra Mundial, se permitió nuevamente la producción de las diversas recámaras anteriores, pero estas recámaras se han vuelto raras en las armas producidas después de 1939. [4]

El 7,92×57 mm Mauser es una recámara común en rifles comercializados para deportistas europeos y norteamericanos, junto con cartuchos ampliamente similares como el 5,6×57 mm , 6,5×55 mm , 6,5×57 mm y los cartuchos de caza magnum 6,5×68 mm y 8×68 mm S. Los principales fabricantes europeos como Zastava Arms , Blaser , Česká Zbrojovka firearms , Heym , Mauser Jagdwaffen GmbH y Steyr Mannlicher producen rifles de caza Mauser 7,92×57 mm nuevos de fábrica y los fabricantes de munición europeos como Blaser, Lapua, RUAG Ammotec/RWS , Prvi Partizan , Sako y Sellier & Bellot producen munición nueva de fábrica. [4] En 2004, Remington Arms ofreció un rifle de caza de cerrojo de edición limitada , el modelo 700 Classic, con recámara para el calibre 7,92 × 57 mm Mauser. [11]

El rendimiento del cartucho Mauser de 7,92 × 57 mm lo hace adecuado para la caza de todo tipo de animales de tamaño mediano , como ciervos , rebecos , muflones , borregos cimarrones , jabalíes y osos . El Mauser de 7,92 × 57 mm puede ofrecer una capacidad de penetración muy buena debido a una rápida velocidad de giro que le permite disparar balas largas y pesadas con una alta densidad seccional . [ cita requerida ]

El calibre 7,92 × 57 mm Mauser no se puede utilizar en países que prohíben el uso civil de cartuchos para fusiles militares antiguos o actuales, aunque desde 2013 ya no está restringido en Francia. [ cita requerida ]

La variante con reborde del 7,92 × 57 mm Mauser, el 8 × 57 mm IRS , se desarrolló más tarde para rifles de cañón abatible y armas combinadas . [12] El 8 × 57 mm IRS se ofrece comercialmente como una opción de recámara en rifles de cañón abatible europeos . [1] [12]

Denominación de cartuchos

El nombre de este cartucho depende de la cultura y la época y, por lo tanto, no es uniforme en todo el mundo.

El cartucho Mauser 7,92×57 mm también se conoce con las siguientes denominaciones:

Esta lista no es concluyente y podrían encontrarse otras variaciones de nomenclatura o designación.

Las fuentes de habla inglesa suelen utilizar la convención de nomenclatura 7,92 para los cartuchos Mauser 7,92×57 mm y Kurz 7,92×33 mm de fabricación militar. Sorprendentemente, tanto el 7,92 como el 7,9 utilizados en estas y otras designaciones similares no cumplen exactamente con las dimensiones reales del cartucho, la recámara y el ánima de la CIP o la SAAMI. Todos los demás cartuchos para fusiles con y sin reborde de fabricación no militar originarios de Alemania que tienen un diámetro de bala de aproximadamente 8 mm están relacionados con denominaciones de 8 mm. [3]

El uso generalizado en el ejército alemán de los rifles de servicio Gewehr 98 y Karabiner 98k diseñados y fabricados por Mauser provocó la etiqueta "Mauser", aunque la empresa Mauser no tuvo nada que ver con el desarrollo de este cartucho. [7]

La letra "J" que se menciona con frecuencia en las fuentes de habla inglesa es en realidad una "I" de Infanterie (que en alemán significa " infantería "). Una "I" estampada en la parte inferior del cartucho en los estilos de escritura utilizados en el pasado en Alemania podría confundirse fácilmente con una "J". Incluso en el siglo XXI, la "I" se sustituye a menudo por una "J" en las comunidades de habla inglesa y los fabricantes de municiones alemanes suelen escribir "JS" en lugar de "IS" para evitar confundir a los clientes. La letra "S" significa Spitzgeschoß ("bala puntiaguda"), y la designación inglesa " spitzer " para ese estilo de bala se deriva de este término alemán. [ cita requerida ]

Designación actual de CIP civil europeo

Casquillos sin imprimación de fabricación alemana con su caja de embalaje que muestra la designación de cartucho CIP 8 × 57 IS.

La Comisión Internacional Permanente para la Prueba de Armas de Fuego Portátiles (CIP), un organismo de normalización de armas de fuego portátiles de ámbito principalmente europeo, designa actualmente (2012) al 7,92 x 57 mm Mauser como 8 x 57 IS . Esta designación tiene fuerza de ley para uso civil en los estados miembros de la CIP, como el Reino Unido. [ cita requerida ]

Designaciones SAAMI civiles actuales de EE. UU.

El organismo de normalización de los Estados Unidos para cartuchos deportivos Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI) actualmente (2012) designa al cartucho 7,92×57 mm Mauser como 8 mm Mauser , también conocido como 8×57 mm . [2]

Designaciones militares históricas

Cinco cartuchos unidos por sus bases mediante una tira de metal.
Caja de munición y cargador con cinco cartuchos SS (carga de tipo bola) con casquillo de latón fabricados para el ejército alemán en julio de 1939

El ejército alemán utilizó 7,9 mm como designación u omitió cualquier referencia de diámetro y solo imprimió el tipo exacto de carga en las cajas de municiones durante la Segunda Guerra Mundial.

En Suecia, el cartucho se denominó "8 mm Patrón m/39" [14].

El ejército polaco utilizó las designaciones 7,9 mm o 7,92 mm (principalmente 7,9 mm). [15] El ejército noruego utilizó la designación 7,92×57 mm, a veces "7,92 Lett" ("lett" significa ligero ) para diferenciarlo del similar pero no intercambiable 7,92×61 Tung ( pesado ). [16] La munición producida por Raufoss después de la guerra fue designada 7,92×57.

La ametralladora Besa del ejército británico estaba calibrada para el cartucho 7,92 x 57 mm Mauser y se utilizó en vehículos blindados durante la Segunda Guerra Mundial. Los británicos denominaban a esta munición "Cartucho SA, 7,92". [17]

Los documentos de inteligencia de los Estados Unidos de la Segunda Guerra Mundial se refieren al cartucho como 7,92 o 7,92 mm o 7,92 mm. [18] [19]

Dibujos y dimensiones de los cartuchos

El cartucho Mauser de 7,92 × 57 mm tiene una capacidad de vaina de 4,09 ml (63 granos) de H2O . La forma exterior de la vaina fue diseñada para promover una alimentación y extracción confiable de la vaina en rifles de cerrojo y ametralladoras por igual, en condiciones extremas.

Dimensiones máximas del cartucho CIP Mauser de 7,92 x 57 mm. Todos los tamaños en milímetros.

Los estadounidenses definirían el ángulo del hombro en alfa/2 ≈ 19,1 grados. La tasa de giro del estriado común para este cartucho es de 240 mm (1 in 9,45 in), 4 ranuras, Ø de las estrías = 7,89 mm (0,311 in), Ø de las ranuras = 8,20 mm (0,323 in), ancho de la estría = 4,40 mm (0,173 in) y el tipo de fulminante es de rifle grande.

Según las normas oficiales de la CIP (Comisión Internacional Permanente para la Prueba de Armas de Fuego Portativas), el 7,92×57 mm Mauser puede soportar una presión piezoeléctrica máxima de 390,00 MPa (56.565 psi) . En los países regulados por la CIP, cada combinación de cartuchos de rifle debe probarse al 125 % de esta presión CIP máxima para certificar su venta a los consumidores. [3] Esto significa que las armas con recámara para 7,92×57 mm Mauser en los países regulados por la CIP se prueban actualmente (2013) a una presión piezoeléctrica de 487,50 MPa (70.706 psi). [3]

La presión media máxima (MAP) SAAMI (voluntaria) para este cartucho es de 35 000 psi (241,3 MPa) de presión piezoeléctrica o (37 000 CUP ). [20] [21] Esto es considerablemente menor que el límite de presión CIP y se hace por razones de responsabilidad, en caso de que se dispare un cartucho Mauser "S-bore" de 7,92 × 57 mm en un rifle "I-bore" que tiene una garganta y un diámetro de cañón más estrechos. La mayoría de los fabricantes de munición europeos cargan a un límite de presión CIP más bajo - 380,00 MPa (55 114 psi) de presión piezoeléctrica máxima P para el descendiente civil Patrone 88 de 8 × 57 mm I - para cartuchos de calibre I y utilizan proyectiles de 8,08 a 8,09 mm (0,318 a 0,319 pulgadas) de diámetro; [22] Mientras que el fabricante estadounidense Hornady siguió su ejemplo con su carga 8×57 JS de marca EuroSpec (ahora descontinuada).

Municiones militares alemanas

Tablas balísticas para el S Patrone y el sS Patrone disparados desde un cañón de 600 mm (23,6 pulgadas). [7] [23]

Alemania produjo muchas versiones militares del cartucho y continuó el desarrollo de diferentes variaciones hasta el final de la Segunda Guerra Mundial . Las longitudes de las balas variaban sustancialmente entre los diferentes tipos de cartucho, pero todos se cargaban hasta una longitud total de 80,6 mm (3,17 pulgadas). Los alemanes habían comenzado a utilizar casquillos de acero en la Primera Guerra Mundial y, a finales de 1943, la mayoría de las municiones alemanas tenían ese tipo de casquillo. [24] Los pesos y las capacidades de los casquillos de los cartuchos militares de la Segunda Guerra Mundial variaron un poco. El fabricante alemán de municiones militares Polte produjo casquillos de latón que pesaban 10,32 g (159 gr) con una capacidad de casquillo de 4,03 ml (62 gr) de H2O y casquillos de acero que pesaban 10,90 g (168 gr) con una capacidad de casquillo de 3,95 ml (61 gr) de H2O . [ 25] Los casquillos de acero se produjeron en ejecuciones chapadas en cobre y lacadas. Algunas vainas militares se fabricaron con el objetivo de utilizar menos material y sus cajas de munición estaban marcadas Für Gewehr ("para uso con rifle"). Otras vainas militares se hicieron más resistentes y sus cajas de munición estaban marcadas Für MG ("para uso con ametralladora"). [26]

Evolución del cartucho para rifle de servicio con bola, estándar militar alemán

Variantes de cartuchos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial

Fotografía compuesta de un cartucho cortado por la mitad junto a un cartucho intacto y la base del cartucho.
Munición alemana de cola de barco con revestimiento metálico de 7,92 mm sS, 12,8 g (198 gr)
A la izquierda, munición 7,9 mm sS y a la derecha, munición SmE junto a sus proyectiles con cola de barco.
Munición de bala SS alemana con vaina de acero lacado fabricada en 1941
Spitzgeschoß mit Kern , bala amarilla y sellador de imprimación roja
SmK L'spur - Spitzgeschoß mit Kern Leuchtspur , ranura circular roja, munición trazadora de punta de bala negra

El sS Patrone ("cartucho de bola sS"), de serie en el alemán, fue diseñado originalmente para su uso con ametralladoras de largo alcance. Estaba cargado con una bala de 35,3 mm (1,39 pulgadas) de largo, de cola de barco, sS - schweres Spitzgeschoß ("bala de punta pesada o spitzer") con camisa completamente metálica y muy bien hecha. [24] [27] Estaba relleno de plomo, tenía una camisa bañada en metal dorado y pesaba 12,8 gramos (197,53 gr). El sS Patrone tenía una velocidad inicial de 760 m/s (2493 pies/s) disparado desde un cañón de 600 milímetros (23,62 pulgadas) de largo y una presión de funcionamiento de 320 MPa (46 412 psi). Desde un cañón de 740 milímetros (29,13 pulgadas) de largo, la velocidad inicial aumentaba a 785 m/s (2575 pies/s). Desde su introducción en 1914, el sS Patrone se utilizó principalmente para el combate aéreo y, a partir de 1918, en las últimas etapas de la Primera Guerra Mundial, para los ametralladores de infantería. El deseo de adoptar nuevos fusiles de cañón más corto y la introducción del Karabiner 98k fueron motivos para cambiar el cartucho estándar de fusil de bola de servicio alemán. El Mauser S Patrone modelo 1903 de 7,92 × 57 mm producía un destello excesivo en la boca del cañón cuando se disparaba con armas que no tenían un cañón largo como el Gewehr 98. Se descubrió que el sS Patrone , diseñado originalmente para el uso de ametralladoras de largo alcance, producía menos destello en la boca del cañón con fusiles que tenían un cañón más corto y también proporcionaba una mejor precisión. Debido a esto, el S Patrone se eliminó gradualmente en 1933 y el sS Patrone se convirtió en el cartucho de bola de servicio alemán estándar en la década de 1930, cuando comenzó el programa de rearme alemán. [26] [9] El proyectil esférico sS con una cola de barco de 5,9 milímetros (0,23 pulgadas) de largo y un ángulo de 6° 25′ 51″ fue diseñado para uso de largo alcance y ofrecía la mejor eficiencia aerodinámica y rendimiento balístico externo de cualquier bala de fusil estándar utilizada durante la Segunda Guerra Mundial, con un coeficiente balístico G1 entre 0,593 y 0,557 (los coeficientes balísticos son algo discutibles) o un coeficiente balístico de aproximadamente 0,295 (G7). Cuando se disparaba a la velocidad de salida típica de 760 m/s (2493 pies/s) desde un cañón de 600 mm (23,6 pulgadas), la bala sS mantenía la velocidad supersónica hasta 1000 m (1094 yardas) y más allá (V 1000 ≈ Mach 1,07) en condiciones atmosféricas estándar internacionales a nivel del mar ( densidad del aire ρ = 1,225 kg/m 3 ). Montada en un trípode Lafette y apuntada a través de la mira telescópica MG Z 34 o MG Z 40, el alcance efectivo de las ametralladoras de uso general MG 34 y MG 42 en fuego indirecto de largo alcanceLos roles de apoyo podían extenderse hasta los 3.500 m (3.828 yd), aunque los métodos de fuego en picado o fuego indirecto no eran tan comúnmente utilizados por los ametralladores durante la Segunda Guerra Mundial como lo fueron durante la Primera Guerra Mundial. [28] Este método de disparo indirecto explota el alcance máximo útil del sS Patrone , que se define por el alcance máximo de un proyectil de armas pequeñas mientras se mantiene la energía cinética mínima requerida para poner al personal desprotegido fuera de acción, que generalmente se cree que es de 15 kilogramos-metros (147 J / 108 ft⋅lbf). [29] El sS Patrone tenía un alcance máximo de aproximadamente 4.700 m (5.140 yd). [7] Incluso para los estándares contemporáneos (2012), un alcance supersónico efectivo de 1000 + m (1.094 + yardas) es bastante notable para una munición de fusil militar estándar. Para su reconocimiento, el sellador de cebador era verde y tenía una bala marcada con la punta amarilla.

El proyectil sS regular tenía el siguiente rendimiento de penetración: 85 cm (33 pulgadas) de madera de pino seca a 100 m (109 yd), 65 cm (26 pulgadas) a 400 m (437 yd), 45 cm (18 pulgadas) a 800 m (875 yd) y 10 cm (4 pulgadas) a 1.800 m (1.969 yd), 10 mm (0,39 pulgadas) de hierro a 300 m (328 yd), 7 mm (0,28 pulgadas) a 550 m (601 yd), 5 mm (0,20 pulgadas) de acero a 100 m (109 yd) y 3 mm (0,12 pulgadas) a 600 m (656 yd).

Durante la Segunda Guerra Mundial, los francotiradores alemanes recibieron munición fabricada específicamente para este fin, conocida como munición sS de "disparo por efecto". [30] La munición sS de "disparo por efecto" presentaba una carga propulsora cuidadosamente medida y alojaba un proyectil de cola de barco con revestimiento metálico completo sS de calidad de construcción de grado de competición, sin las características habituales como una estría, para mejorar aún más el coeficiente balístico G1, ya alto, a aproximadamente 0,595 (G1) o 0,300 (G7). [31] El proyectil sS de "disparo por efecto" tenía un factor de forma (G7 i ) de 0,869, lo que indica una buena eficiencia aerodinámica y un rendimiento balístico externo para el diámetro de la bala. [32] [33]

En 1940, Alemania introdujo el SmE - Spitzgeschoß mit Eisenkern ("spitzer con núcleo de hierro"), munición de proyectil con núcleo de acero dulce. [26] [34] La munición SmE se desarrolló para reemplazar la munición sS para ahorrar plomo y otros metales que escasearon en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. El núcleo del proyectil estaba cubierto por una capa relativamente delgada de plomo. La velocidad inicial era de 790 m/s (2592 pies/s) y la presión de operación era de 310 MPa (44 962 psi). Para su reconocimiento, el anillo del cebador o los cebadores completos estaban coloreados de azul. Las balas SmE tenían 37,3 mm (1,47 pulgadas) de largo, cola de barco y pesaban 11,55 g (178,2 gr). Los pesos del núcleo de acero dulce variaban entre las cuatro subejecuciones de producción de 5,47 a 5,79 g (84,4 a 89,4 gr). [26] A partir de 1942, la munición SmE prácticamente reemplazó a la munición SS. [26] En 1943, el contenido de plomo de la bala SmE se redujo aún más. Para compensar la reducción de plomo, se rediseñó el núcleo de acero dulce, lo que dio como resultado un proyectil alargado a 39,8 mm (1,57 in) para conservar el peso original de la bala SmE de 11,55 g (178,2 gr). [35] [36] Esta munición se denominó SmE lg - Spitzgeschoß mit Eisenkern lang ("Spitzer con núcleo de hierro largo") y carecía de marcas de reconocimiento. Las características balísticas externas del SmE lg eran prácticamente idénticas a las de la munición SS hasta 1400 m (1531 yd) y el proyectil SmE lg alargado era más preciso en comparación con el proyectil SmE más corto. [26]

Munición especial incluida: [25] [37] [38] [39]

SmK - Spitzgeschoß mit Kern ("spitzer con núcleo")
Proyectil con núcleo de acero endurecido para su uso contra objetivos ocultos tras cubiertas gruesas, tanques o aviones. Ranura circular roja en el capuchón, bala amarilla, peso de la bala 11,85 g (182,9 gr), velocidad inicial 785 m/s (2575 ft/s), presión operativa 300 MPa (43 511 psi). Esta munición también se produjo en una variante de munición de alta velocidad SmK-v o "v" que añadía 100 m/s (328 ft/s) de velocidad inicial a la variante SmK normal. [40] También hubo una versión SmKH - Spitzgeschoß mit Hartkern ("spitzer con núcleo") que tenía un carburo de tungsteno en lugar de un núcleo de acero. Los núcleos de hierro sinterizado y acero dulce también se empezaron a utilizar en esta munición. Las balas perforantes Spitzgeschoss mit Kern alemanas eran muy buenas, siendo muy estables y precisas a largas distancias. [24]
SmK L'spur - Spitzgeschoß mit Kern Leuchtspur ("spitzer con trazador de núcleo")
ranura circular roja, punta de bala negra: las balas trazadoras alemanas "eran las mejores fabricadas por cualquier país, aerodinámicas y con una balística excelente". [24] La bala era básicamente la misma que la utilizada en la munición SmK, pero combinada con una trazadora que ardía a una distancia de 800 a 1000 m (875 a 1094 yd). Tenía un peso de bala de 10,00 g (154,3 gr) y una velocidad inicial de 810 m/s (2657 ft/s) y una presión operativa de 280 MPa (40 611 psi). Esta munición también se produjo en una variante de munición de alta velocidad SmK L'spur-v o "v" que añadía 115 m/s (377 ft/s) de velocidad inicial a la variante SmK L'spur normal. [40] Estos proyectiles también estaban disponibles en las variantes ' SmK L'spur 100/600' y SmK L'spur-v 100/600 para uso aéreo que ardían entre 100 y 600 m (109 y 656 yd).
SmK Gl'spur - Spitzgeschoß mit Kern Glimmspur ("spitzer con trazador nocturno central")
Ranura circular roja, punta de bala negra: balas trazadoras nocturnas alemanas. La bala era básicamente la misma que la utilizada en la munición SmK, pero combinada con un trazador atenuado que era visible desde 150 m (164 yd) hasta 800 a 1000 m (875 a 1094 yd) y no cegaba temporalmente los ojos adaptados a la oscuridad en condiciones de poca luz. Tenía un peso de bala de 10,00 g (154,3 gr) y una velocidad inicial de 810 m/s (2657 ft/s) y una presión operativa de 280 MPa (40 611 psi). Esta munición también se produjo en una variante de munición de alta velocidad SmK Gl'spur-v o "v" que añadía 115 m/s (377 ft/s) de velocidad inicial a la variante SmK Gl'spur normal. [40] Estas municiones también estaban disponibles en las variantes SmK Gl'spur 100/600 y SmK Gl'spur-v 100/600 para uso aéreo que ardían entre 100 y 600 m (109 y 656 yd).
PmK - Fósforo con núcleo de acero
Munición para ametralladora cargada con balas PmK de 10,15 gramos (156,6 gr) que tenían una velocidad inicial de 830 m/s (2723 ft/s) y una presión operativa de 280 MPa (40 611 psi). Este cartucho se puede reconocer por el sellador de imprimación negro y la bala con punta amarilla. El proyectil contenía un núcleo de acero endurecido incrustado en plomo en la parte superior e inferior y 0,5 g de fósforo. El proyectil tiene una pequeña abertura, sellada con soldadura que se derrite durante el disparo, lo que permite que el fósforo se encienda y libere una estela de humo blanco a una distancia de 500 a 700 m (547 a 766 yd) durante el vuelo. Los proyectiles estaban destinados a encender sustancias inflamables como combustibles para incendiar vehículos y aviones. Esta munición también se produjo en una variante de munición de alta velocidad PmK-v o "v", que agregó 115 m/s (377 pies/s) de velocidad inicial a la variante PmK normal. [40]
B - Beobachtung ("observación")
Las balas incendiarias de la Luftwaffe alemana de 10,85 gramos (167,4 gr) B ( Beobachtung —"observación") contenían fósforo y "tenían un perdigón que explotaba al entrar en contacto con cualquier objetivo, por frágil que fuera". [24] El proyectil presentaba un mecanismo de percutor flotante interno que detona una pequeña cápsula de tetril que a su vez enciende el fósforo blanco en la punta del proyectil durante una desaceleración repentina, produciendo una cantidad claramente observable de destello y humo. La detonación al contacto podía provocar un incendio. Tenía una velocidad inicial de 800 m/s (2625 ft/s) y una presión de funcionamiento de 300 MPa (43 511 psi). [26] La bala B era como cualquier otra bala altamente explosiva o incendiaria, ilegal para uso antipersonal según la Declaración de San Petersburgo y las Convenciones de La Haya . "Los alemanes afirmaban que se utilizaba principalmente para la observación y la determinación de distancias, pero los observadores informan haberlos visto en cargadores de fusiles y cinturones de ametralladoras". [24] A menudo, este proyectil se utilizaba para incendiar vehículos y aviones. [26] A las unidades de infantería alemanas regulares no se les permitía utilizar este proyectil; sin embargo, Adolf Hitler permitió a los francotiradores alemanes en el Frente Oriental en febrero de 1945 utilizar estos proyectiles que causaban heridas horrendas, ya que los proyectiles tendían a detonar después de una penetración de entre 100 y 130 milímetros (3,9 a 5,1 pulgadas) en el tejido humano. Los fusiles de servicio Karabiner 98k manejaban estos cartuchos sin problemas. [41] Este cartucho se puede reconocer por el sellador de imprimación negro y una bala ennegrecida que deja la punta sin color. Esta munición también se produjo en una variante de munición Bv de alta velocidad o "v" que añadía 110 m/s (361 pies/s) de velocidad inicial a la variante B normal. [40]
Todas las variantes de munición de alta velocidad verbesserte (v) ("mejoradas") se cargaron a una presión operativa 50 MPa (7252 psi) más alta que las variantes de munición normal correspondientes. Este aumento en la presión operativa resultó en un aumento notable en la velocidad inicial y el desgaste del cañón. [40] Las presiones operativas de las variantes de munición de alta velocidad verbesserte (v) se mantuvieron por debajo de la norma CIP civil ( Pmax ) de 390 MPa (56 565 psi).
Patrone LS - Leichtes Spitzgeschoß ("bala ligera Spitzer")
Munición de entrenamiento antiaéreo para ametralladora cargada con balas de 5,5 gramos (85 gr) con núcleos de aluminio que tenían una velocidad inicial de 925 m/s (3035 ft/s). Debido al peso ligero de la bala, el alcance máximo estaba limitado a aproximadamente 2000 m (2187 yd). Este cartucho se puede reconocer por la franja verde pintada sobre la cabeza de la vaina.
Patrone LS L'spur - Leichtes Spitzgeschoß Leuchtspur ("bala spitzer ligera con trazador")
Munición de entrenamiento antiaéreo para ametralladoras. La bala L'spur del LS pesaba 6 gramos (93 gr) y era básicamente la misma que se utilizaba en la munición LS, pero combinada con un trazador que añadía 0,5 gramos (7,7 gr) de peso extra. Este cartucho se puede reconocer por la franja verde sobre la cabeza del casquillo y la punta de la bala de color negro.
Platzpatrone 33 ("cartucho de fogueo")
Dos canales en la bala de latón, madera roja o cartón, tapón de cartón ( Fließpappe-Pfropfen ) entre la bala y la pólvora propulsora. La distancia de seguridad es de 25 m (27 yd).
Exerzierpatrone ("cartucho de perforación")
Cartucho de perforación SK ("Exerzierpatrone SK") con ranuras verticales en el latón para ejercicios de puntería.
Werkzeugpatrone sS ("cartucho de herramientas sS") con el mismo peso que un cartucho de bala sS para comprobar el funcionamiento del mecanismo de un arma de fuego. Un anillo horizontal de pequeños orificios sobre las ranuras de extracción diferenciaba el cartucho Werkzeug del cartucho de bala sS.
Protector de cartuchos SS ("proof cartridge sS")
Cartucho de prueba de presión que produjo 450 MPa (65 267 psi) de presión de prueba. Esta es inferior a la presión de prueba piezoeléctrica PE de 487,50 MPa (70 706 psi) requerida para armas nuevas o reacondicionadas con recámara de 7,92 x 57 mm Mauser. [3]
Anschußpatrone sS ("cartucho de ajuste sS")
Cartucho SS fabricado especialmente con tolerancias de producción especialmente bajas. Se utilizaba para la puesta a cero de armas nuevas como parte del proceso de aceptación antes de su distribución. Debido a su precisión, también era popular entre los francotiradores. No había ninguna marca en el propio cartucho para distinguirlo de un cartucho SS normal. Para su reconocimiento, las cajas de los cartuchos tenían una etiqueta con la palabra Anschuß en el exterior.

Munición militar británica

Los cartuchos británicos incluían "ball", "armor-piercing", "tracer" e "incendiary". También había cartuchos de fogueo y un proyectil de instrucción disponibles para fines de instrucción. El proyectil de instrucción era una bala de aluminio fijada en una vaina cromada que tenía tres huecos longitudinales profundos pintados de rojo para identificarla. La munición se suministraba en forma de cinturón con 225 balas por cinturón. [17]

La caja de la bola se llenó con una carga de alrededor de 45 granos (3 g) de nitrocelulosa. [17]

El cartucho británico se utilizó en una sola arma: la ametralladora Besa . Se trataba de un diseño checoslovaco ZB-53 adoptado poco antes de la guerra como una medida hacia la munición sin reborde en todo el servicio armado. Sin embargo, la medida se vio interrumpida por el período previo a la guerra. El BESA solo se instaló en tanques y vehículos blindados de diseño británico (el diseño checo original también se produjo para uso alemán tras la ocupación de Checoslovaquia ) y se utilizó munición alemana capturada cuando estaba disponible.

Municiones militares polacas

Los cartuchos fabricados en Polonia durante el período de entreguerras eran principalmente copias o modificaciones de los correspondientes diseños originales de cartuchos alemanes. El cartucho estándar para fusil estaba cargado con la bala S de 9,9 g (152,8 gr) ( Spiczasty , "puntiaguda [bala]"), una copia del modelo alemán S Patrone de 1905. Para las ametralladoras se utilizó una variante de cartucho cargada con la bala SC de 12,8 g (197,5 gr) ( Spiczasty Ciężki , "puntiaguda, pesada [bala]"), una copia del cartucho alemán sS de 1934. La variante cargada con la bala perforante P ( przeciwpancerny ) era una copia del cartucho alemán SmK. Los cartuchos perforantes con trazador PS ( przeciwpancerny smugowy ) y los incendiarios Z ( zapalający ) eran modificaciones polacas de los diseños originales alemanes. Los polacos diseñaron un cartucho de ametralladora cargado con la bala D de largo alcance ( dalekosiężny ), que ofrecía un alcance máximo de disparo en picado de 5200 m (5687 yd) a 5500 m (6015 yd). [15]

Municiones militares rumanas

El ejército rumano utilizó el cartucho 7,92 x 57 mm Mauser como arma estándar desde su independencia. En los años 50 y 60 fue adoptando gradualmente los calibres estándar del Pacto de Varsovia.

El cartucho 7,92 LPS gs MD71 (7,92×56 mm) fue fabricado en Rumania por su Fábrica 22 ( UM Sadu ) de 1972 a 1978. Tenía una bala semiperforante de 10 g (154,3 gr) con una camisa de cobre y un núcleo de acero dulce, propulsor de barra VT corrosivo y una vaina de acero con imprimación Berdan con una capa de laca verde. La boca de la vaina y el bolsillo del fulminante estaban sellados con un sellador rojo. [ cita requerida ] Es inusual porque tiene una vaina uniforme de 56 mm de largo, quizás para una extracción más limpia cuando se usa en ametralladoras de 8 mm alimentadas por cinta. Dado que es de la parte después del cuello, se recámara y se alimenta de forma segura y se extrae positivamente. A veces se ha confundido con el cartucho húngaro 8×56mmR Mannlicher bastante diferente. Algunos expertos creyeron erróneamente que se trataba de un cartucho experimental para "rifle de francotirador" húngaro con bala puntiaguda y sin reborde, desarrollado por la Fábrica 22 de Hungría ( Andezit Muvek ), hasta que estuvo disponible como excedente. [ cita requerida ]

No está claro por qué se fabricó el cartucho, ya que el ejército rumano utilizaba el cartucho estándar para fusiles Mosin-Nagant M91 de 7,62 mm del Bloque Comunista . Algunos creen que pudo haber sido para un fusil semiautomático experimental o para un cliente del Bloque Comunista. [ cita requerida ] Lo más probable es que fuera para su uso en los obsoletos fusiles 8 mm vz 24 y ametralladoras MG 42 utilizados por los Garzile Patriotice ("Guardias Patrióticos") rumanos desde 1968 hasta principios de los años 1980.

Municiones militares yugoslavas

Cartuchos de fogueo de 7,9 mm del Ejército Popular Yugoslavo

Después de la Segunda Guerra Mundial, la República Federativa Socialista de Yugoslavia utilizó el 7,92 × 57 mm Mauser como munición de servicio militar. El Ejército Popular Yugoslavo (JNA) designó su munición 7,92 × 57 mm Mauser como 7,9 mm. A finales de la década de 1940, el Ejército Popular Yugoslavo adoptó un cartucho de 7,9 mm, variante de bola M49, designado M49 , como munición de infantería para su uso en rifles de cerrojo tipo Mauser y clones de ametralladoras de uso general MG 42 como la M53. [42] Los fabricantes de armas estatales yugoslavos como Prvi Partizan comenzaron a fabricar munición 7,92 × 57 mm Mauser para exportar a Oriente Medio en las décadas de 1950 y 1960. En la década de 1970, el JNA comenzó a desarrollar una nueva munición de 7,9 mm más precisa, la variante de bola universal para francotiradores M75, designada M75 . [43] Esto se hizo para apoyar el nuevo rifle de francotirador/tirador designado Zastava M76 para el JNA. Otra adopción de la munición fue el cartucho trazador de 7,9 mm, bola con trazador, designado M70 . El cartucho trazador M70 se quema a 900  m (984  yd ). [44] Para el entrenamiento y uso ceremonial se adoptó un cartucho de fogueo de 7,9 mm. [45] A mediados de la década de 1980, el JNA comenzó a presionar para adoptar la munición soviética / Pacto de Varsovia 7,62 × 54 mm R. Este proceso fue interrumpido por la caída de Yugoslavia y trajo el 7,9 mm de nuevo al servicio militar con el inicio de las guerras yugoslavas .

El 7,92 × 57 mm Mauser como caja original

Cartuchos deportivos 8×57 IRS y 8×57 IS (también conocido como 7,92×57 mm Mauser). El cartucho sin reborde (IS) de la derecha se utiliza en rifles de repetición y semiautomáticos, mientras que el cartucho con reborde de la izquierda es solo para acciones de retrocarga (y está marcado como IRS).

Este fue el estuche original de muchos otros cartuchos posteriores, como:

Armas de servicio con recámara

Véase también

Cartuchos de fusil militar contemporáneo

Notas

Notas al pie

Citas

  1. ^ Folleto de cartuchos para rifles RWS que muestra las ofertas de cartuchos 8×57 mm IR, 8×57 mm IS y 8×57 mm IRS en la página 9
  2. ^ ab "SAAMI 8mm MAUSER (7.92×57) cartridge and chamber drawings" (PDF) . saami.org . Consultado el 8 de mayo de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ abcde "Hoja de datos CIP TDCC 8 x 57 IS" (PDF) . cip-bobp.org . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  4. ^ abcd "CIENTOS SALVAJES Y CIENTOS - CIENTOS SALVAJES Y" (PDF) . SALVAJE Y CIENTO . Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  5. ^ Patente de EE. UU. N.º RE12927
  6. ^ "Proyectil para armas de fuego portátiles". google.com . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  7. ^ abcd "8 mm, Mauser, 8X57, 7,92X57, 7,92X57, 7,8X57, 7,8, 7,90, 7,92, Springfield, .30-03, .30-06. 8X57R, J, S, JR, JRS, Special, Remington, Winchester, Norma, RWS, DWM, alemán, turco, turco, Turquía, Ecuador, Equadorian, Yugolavia, Yugoslavia, Checoslovaquia, C". omegacrossroads.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  8. ^ Die neue Gewehrpatrone A. Korzen 1906 (alemán)
  9. ^ ab "Armas y municiones militares alemanas del siglo XX - RifleShooter". rifleshootermag.com . 18 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  10. ^ "Machine Gun 42". tactical-life.com . 16 de enero de 2009 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  11. ^ "Remington's 8×57 Classic". rifleshootermag.com . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2004. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  12. ^ ab Tabla II Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine, páginas 31-32.
  13. ^ Firestone, Adam C. "Reseña de libro, enero de 2002". www.cruffler.com . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  14. ^ http://gotavapen.se/gota/artiklar/rifles_se/gev39_40.htm Sueco
  15. ^ ab Dąbrowski, Jarosław. Amunicja małokalibrowa kampanii wrześniowej (Munición de pequeño calibre de la campaña de septiembre) en: "Strzał" 10/2010, págs. 18-24 (en polaco)
  16. ^ Nordisk Våpenforum, Norske militærpatroner, Vidar Andresen, n.º 3-1985, página 46
  17. ^ abc Royal Armoured Corps Tank Museum (1983). Tanque Churchill: Historia y especificaciones del vehículo . HM Stationery Office. págs. 100-102. ISBN 978-0-11-290404-5.
  18. ^ Servicio de Inteligencia Militar, Serie Especial N.º 14, 25 de mayo de 1943 Sección V: MUNICIONES 27. MUNICIONES PARA FUSIL Y AMETRALLADORAS (7,92 MM)
  19. ^ Catálogo de artillería enemiga Archivado el 19 de octubre de 2013 en Wayback Machine. Publicado originalmente por la Oficina del Jefe de Artillería de los EE. UU., 1945
  20. ^ "Rifle de fuego central ANSI/SAAMI | Z.299.4 1992 - Páginas 19 y 24 de 240" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  21. ^ Datos de velocidad y presión ANSI/SAAMI: rifle de fuego central Archivado el 2 de julio de 2013 en Wayback Machine.
  22. ^ "Ficha técnica CIP TDCC 8 x 57 I" (PDF) . cip-bobp.org . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  23. ^ "Manual del operador del fusil y carabina FN Mauser Modelo 98" (PDF) . textfiles.com . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  24. ^ abcdef Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Ejército de los Estados Unidos . Mayor James C. Beyer, MC; Mayor James K. Arima, MSC y Doris W. Johnson. "Enemy Ordnance Material". Balística de heridas . Oficina del Cirujano General Departamento del Ejército. págs. 52–53.
  25. ^ ab "Dibujos de fábrica de 7,9 mm Mauser Polte de varias variantes de cartuchos militares alemanes, proyectiles y casquillos". scarlet.be . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  26. ^ abcdefgh "Die Patrone 7.92mm (8x57)" (PDF) . waffen-welt.de . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  27. ^ Hacia un cartucho ligero de uso general de “600 m”, v2015 p. 12
  28. ^ "Cómo la ametralladora cambió el combate durante la Primera Guerra Mundial". Universidad de Norwich en línea .
  29. ^ Kjellgren, GLM "The Practical Range of Small Arms" (PDF) . The American Rifleman . págs. 40–44. Archivado (PDF) desde el original el 5 de marzo de 2015.
  30. ^ Peter R. Senich: Francotirador alemán 1914-45, página 91
  31. ^ "Dibujo de proyectil de prueba SS de 7,9 mm Mauser sin canalización". scarlet.be . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  32. ^ "El caso de un cartucho de uso general para fusiles y ametralladoras (GPC) por Anthony G Williams". nildram.co.uk . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  33. ^ "Factores de forma: una herramienta de análisis útil - Blog de Berger Bullets". bergerbullets.com . 16 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  34. ^ Patrona SmE
  35. ^ Patrono SmE lg
  36. ^ Patrón SmE lg Schnittmodell
  37. ^ W. Reibert, Der Dienst-Unterricht im Heere, Ausgabe für den Schützen der Schützenkompanie , edición 1940, págs. 169 y siguientes.
  38. ^ "Dibujos de códigos de color de 7,9 mm Mauser de varias variantes de cartuchos militares alemanes". scarlet.be . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  39. ^ Die Geschoße (alemán)
  40. ^ abcdef "Handbuch der Flugzeug Bordwaffenmunition 1936 - 1945, página 218" (PDF) . lexpev.nl (en alemán) . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  41. ^ Albrecht Wacker (2000). Im Auge des Jägers: der Wehrmachts-Scharfschütze Franz Karner; (Un estudio biográfico) . Libros VS. ISBN 978-3-932077-12-8.
  42. ^ "Marstar Canada - Cartucho de 7,9 mm, bola M49". www.marstar.ca . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  43. ^ "Marstar Canada - Cartucho de 7,9 mm, para francotirador, con bola universal M75". www.marstar.ca . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  44. ^ "Marstar Canada - Cartucho de 7,9 mm, bola con trazador M70". www.marstar.ca . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  45. ^ "Marstar Canada - Producción de municiones yugoslavas" www.marstar.ca . Consultado el 8 de mayo de 2018 .

Referencias

Enlaces externos