stringtranslate.com

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico 2011

El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2011 fue una competición internacional de patinaje artístico de alto nivel que se celebró en la temporada 2010-2011 . Se entregaron medallas en las disciplinas de individuales masculinos, individuales femeninos , patinaje en pareja y danza sobre hielo .

La competencia fue originalmente asignada a Nagano , Japón, [1] y luego se trasladó a Tokio, para celebrarse del 21 al 27 de marzo en el Gimnasio Nacional Yoyogi con la Federación Japonesa de Patinaje como organización anfitriona. [2] Se pospuso a raíz del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 y luego se reasignó a Moscú, Rusia. [3]

Reacción al terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011

Inmediatamente después del terremoto y tsunami de Tōhoku que ocurrió el 11 de marzo de 2011, la JSF informó a la ISU que el lugar de la competencia no sufrió daños y que el evento se llevaría a cabo según lo planeado. [4] [5] Sin embargo, el 13 de marzo, la ISU emitió un comunicado diciendo que estaba considerando cancelar el evento y, más tarde ese día, la federación alemana de patinaje anunció que no enviaría a ningún patinador al Campeonato Mundial, con otros países indecisos. [6] Aunque la mayoría de los patinadores extranjeros habían planeado volar a Japón a partir del 16 de marzo, [6] [7] algunos ya habían llegado al país el 11 de marzo, entre ellos el campeón europeo Florent Amodio , y sus federaciones de patinaje les aconsejaron que regresaran a casa, basándose en los avisos de viaje gubernamentales. [8]

El 14 de marzo de 2011, la ISU publicó una declaración en la que afirmaba que los Mundiales de 2011 no se celebrarían en Tokio durante las fechas previstas originalmente, y que se tomaría una decisión sobre la reprogramación o la cancelación total después de una evaluación adicional. [9] La ISU comenzó a considerar varias posibilidades, incluida la celebración del evento en otro país. [10] El presidente de la ISU, Ottavio Cinquanta, sugirió que el evento podría cancelarse o posponerse hasta octubre, [11] y la ISU dijo que haría un anuncio antes del 21 de marzo . [12] La directora de la JSF, Seiko Hashimoto , dijo que su federación esperaba reprogramar el evento para septiembre u octubre, [13] pero los fanáticos del patinaje japonés sintieron que trasladarlo a otro país sería una mejor opción. [14] Aunque obligaría a varios patinadores a rescindir acuerdos para aparecer en giras de patinaje, una fuente importante de ingresos para muchos, [15] muchos entrenadores y funcionarios expresaron su preferencia por abril-mayo, citando mayores complicaciones derivadas de un Mundial de otoño. [16] [17] [18] Sin embargo, otros señalaron que sería muy difícil para un nuevo anfitrión organizar el evento en menos de un mes. [19] Normalmente, un país anfitrión de un Campeonato Mundial tiene más de dos años y el período más corto fue en 2000 , cuando Francia organizó el evento en siete meses. El 21 de marzo, la ISU anunció que la JSF había renunciado a sus derechos de organización y que estaba buscando ubicaciones alternativas, [20] al tiempo que señaló que habría grandes desafíos logísticos para organizar el evento con poca antelación. [21] Los criterios para los nuevos anfitriones candidatos incluyeron una fecha de inicio en abril o mayo, 700 habitaciones de hotel, una producción televisiva y dos pistas: una pista de competición con un mínimo de 8000 asientos y disponible desde la madrugada del jueves hasta la tarde del domingo de la semana siguiente, y una pista de práctica desde la madrugada del viernes hasta la tarde del viernes de la semana siguiente. [22] La experiencia local, la buena infraestructura de transporte, [23] y el rápido procesamiento de visas también fueron factores importantes. El presidente de la ISU, Ottavio Cinquanta, dijo que apoyaría una oferta de la federación japonesa para albergar el Campeonato Mundial de 2015. [24] En junio de 2011, Japón fue elegido como anfitrión del Campeonato Mundial de 2014 en Saitama . [25]

Ofertas para nueva votación

El 22 de marzo de 2011, la Unión Internacional de Patinaje anunció que seis candidatos habían solicitado ser anfitriones de los campeonatos reubicados. [26]

El 24 de marzo de 2011, la ISU anunció que el Megasport Arena de Moscú había sido elegido como sede sustitutiva del Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2011. [15] [27]

Notas del concurso

Rusia se comprometió a acelerar el procesamiento de visas y Vladimir Putin desestimó las preocupaciones sobre el costo de organizar el evento con poca antelación. [27] [28] El país también había aceptado ser anfitrión de los Campeonatos Mundiales de Pentatlón después de que la inestabilidad política provocara la dimisión de Egipto. [28] Se esperaba que la ciudad de Moscú gastara 200 millones de rublos (5 millones de euros o 7 millones de dólares estadounidenses) en el evento. [29]

La medallista de bronce de 2010 Laura Lepistö se retiró a principios de marzo debido a una lesión en la espalda y fue reemplazada por Juulia Turkkila . [30] Shawn Sawyer se retiró debido a un conflicto de programación y fue reemplazado por Kevin Reynolds , mientras que Myriane Samson se retiró debido a una lesión en la rodilla y fue reemplazada por Amelie Lacoste . [31] Sinead Kerr y John Kerr se retiraron para recuperarse de una cirugía de hombro, [32] y luego anunciaron su retiro.

Calificación

El evento estaba abierto a patinadores artísticos de los países miembros de la ISU que hubieran cumplido 15 años antes del 1 de julio de 2010. Según los resultados del Campeonato Mundial de Patinaje Artístico de 2010 , a cada país se le permitieron entre una y tres inscripciones por disciplina. Las asociaciones nacionales seleccionaron sus inscripciones según sus propios criterios.

Países que clasificaron a más de un país por disciplina:

Debido a la gran cantidad de competidores, las competencias de hombres, mujeres y danza sobre hielo requirieron una ronda preliminar antes de la competencia principal. Los 12 mejores hombres y mujeres avanzaron al programa corto y los 10 mejores equipos de danza sobre hielo avanzaron al baile corto.

Entradas

Estaba previsto que participaran 195 atletas de 44 países. [33]

Cronograma

(Hora de Moscú, UTC+4 ) [34]

Resultados

PR: Ronda preliminar

Hombres

Patrick Chan ganó el programa corto con una puntuación récord, mientras que Nobunari Oda quedó en segundo lugar y el campeón defensor, Daisuke Takahashi , en tercer lugar. [35] [36] Chan también estableció récords en patinaje libre y puntuaciones totales para ganar su primer título mundial, [37] [38] después de haber ganado previamente dos platas. Takahiko Kozuka ganó su primera medalla en el Campeonato Mundial, su mejor resultado anterior fue el sexto en 2009. Artur Gachinski , medallista de bronce del Mundial Junior de 2010, ganó la medalla de bronce, convirtiéndose en el primer patinador masculino en ganar una medalla en su debut en el Mundial senior desde que Evan Lysacek lo había hecho en 2005; ambos ganaron una medalla de bronce en Moscú. [39]

En el patinaje libre masculino, Brian Joubert se cortó la mano con la cuchilla de su patín y dejó gotas de sangre por todo el hielo; [40] completó el programa pero luego necesitó atención médica. También durante el patinaje libre, un tornillo en el patín de Daisuke Takahashi se soltó en su primer salto. [41] Pudo repararlo y reanudó su programa dentro de los tres minutos permitidos. Oda arruinó sus posibilidades de una medalla al hacer un triple salto adicional, lo que resultó en una pérdida de 13 puntos. [37] Florent Amodio usó música con letra, lo cual no está permitido en el patinaje competitivo con la excepción del baile sobre hielo. No se le dio la penalización de un punto normalmente requerida porque no hubo suficientes jueces que votaran por ello. [37]

Señoras

La campeona olímpica de 2010 Kim Yuna ganó el programa corto mientras que Miki Ando quedó en segundo lugar. [42] [43] Ando fue primera en el patinaje libre para ganar su segunda medalla de oro mundial, su título anterior fue en 2007. [44] Kim ganó su quinta medalla mundial, plata, mientras que Carolina Kostner ganó su tercera medalla, un bronce. Kostner también había ganado el bronce en 2005, la última vez que el evento se había celebrado en Moscú. [45] El campeón mundial de 2010, Mao Asada , fue sexto.

Pares

Los campeones defensores, Pang Qing / Tong Jian , fueron primeros después del programa corto, con Aliona Savchenko / Robin Szolkowy en segundo lugar, y el nuevo equipo ruso, Tatiana Volosozhar / Maxim Trankov , en tercer lugar. [46] Savchenko y Szolkowy luego ganaron el patinaje libre para ganar su tercer título mundial, recuperando la corona que perdieron en 2010 y estableciendo un nuevo récord de puntuación en el patinaje libre y en general. [47] Se convirtieron en la segunda pareja más exitosa de Alemania en el evento después de Maxi Herber y Ernst Baier, quienes ganaron cuatro títulos mundiales en la década de 1930. Volosozhar y Trankov obtuvieron medallas después de solo un año juntos y en su primera competencia internacional importante. Pang y Tong se llevaron el bronce.

En el programa corto, Eric Radford se rompió la nariz cuando el codo de Meagan Duhamel lo golpeó en el descenso de un giro , su primer elemento, pero completaron el programa sin descanso; [48] [49] la pareja pudo competir en el patinaje libre y terminó séptima en la general.

Baile sobre hielo

Los campeones olímpicos y mundiales de 2010, Tessa Virtue y Scott Moir , establecieron un nuevo récord mundial en la danza corta, mientras que los campeones de la final del Gran Premio Meryl Davis y Charlie White fueron segundos y los campeones europeos, Nathalie Pechalat y Fabian Bourzat , fueron terceros. [50] [51] Davis y White ganaron la danza libre para convertirse en los primeros bailarines sobre hielo de los Estados Unidos en ganar el título mundial. [52] Virtue y Moir se llevaron la plata, mientras que Maia Shibutani y Alex Shibutani ganaron la medalla de bronce en su primer viaje al Campeonato Mundial senior. Fue la primera barrida norteamericana del podio mundial de danza sobre hielo. [53] Los tres equipos ganadores de medallas fueron liderados por entrenadores nacidos en Rusia y radicados en Estados Unidos, Igor Sphilband y Marina Zueva . [54] El resto del top ten también estuvo dominado por entrenadores rusos: Nathalie Péchalat / Fabian Bourzat ( Alexander Zhulin y Oleg Volkov), Kaitlyn Weaver / Andrew Poje ( Anjelika Krylova ), Ekaterina Bobrova / Dmitri Soloviev ( Elena Kustarova y Svetlana Alexeeva ), Elena Ilinykh / Nikita Katsalapov (Zhulin y Volkov), Anna Cappellini / Luca Lanotte (había ido a Nikolai Morozov unos meses antes) y Madison Chock / Greg Zuerlein (Shpilband / Zueva). Vanessa Crone / Paul Poirier tuvieron un entrenador canadiense, Carol Lane, y uno nacido en la Unión Soviética, Yuri Razguliaiev .

Resumen de medallas

Los medallistas masculinos
Las medallistas femeninas
Los medallistas por parejas
Los medallistas de danza sobre hielo con los entrenadores Igor Shpilband y Marina Zueva .

Medallistas

Medallas por la clasificación general:

Pequeñas medallas por la colocación en el segmento corto:

Pequeñas medallas por la colocación en el segmento libre:

Medallas por país

Tabla de medallas por clasificación general:

Premio en dinero

Referencias

  1. ^ "Comunicación de la ISU Nº 1513 Decisiones del Consejo de la ISU". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2009 .
  2. ^ スケート連盟:世界フィギュアの開催地変更 Archivado el 19 de diciembre de 2012 en archive.today Mainichi.jp
  3. ^ "Declaración de la ISU del 24 de marzo de 2011". Archivado desde el original el 23 de abril de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  4. ^ "La ISU afirma que la sede del Mundial de patinaje artístico de Tokio está intacta". USA Today . Associated Press . 11 de marzo de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  5. ^ "Terremoto y tsunami en Japón (11 de marzo de 2011)". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  6. ^ ab "Alemania se retira del Mundial de patinaje en Japón; Estados Unidos indeciso". USA Today . Associated Press . 13 de marzo de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  7. ^ Smith, Beverley (11 de marzo de 2011). «Tokio sigue planeando albergar el campeonato mundial de patinaje artístico». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  8. ^ "Los funcionarios de patinaje ahora están considerando cancelar los mundiales". MSNBC. Associated Press . 13 de marzo de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Declaración de la ISU del 14 de marzo de 2011". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  10. ^ Dunbar, Graham (14 de marzo de 2011). "ISU cancela el Mundial de patinaje artístico en Tokio, busca nuevas fechas y una ciudad anfitriona para ocupar el lugar". The Washington Post . Associated Press . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  11. ^ Buongiovanni, Andrea (15 de marzo de 2011). «Tres opciones para los campeonatos del mundo, la primera es cancelarlos». La Gazzetta dello Sport. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  12. ^ "Anuncio de la ISU – 16 de marzo de 2011". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  13. ^ "Japón aún espera ser anfitrión del Mundial". japantimes.co.jp. Kyodo News . 17 de marzo de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  14. ^ "Esperando que caiga el otro zapato". IceSkatingIntnl.com . Marzo de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  15. ^ ab "Sin Tokio, Moscú acogerá el Mundial de patinaje artístico". USA Today . Associated Press . 24 de marzo de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  16. ^ Barnas, Jo-Ann (16 de marzo de 2011). "Los entrenadores del Campeonato Mundial de Patinaje Artístico no están a favor de trasladarlo a octubre". Detroit Free Press . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  17. ^ "El campeón de patinaje artístico estadounidense Czisny: la mejor opción del mundo para los patinadores". Chicago Tribune . 17 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  18. ^ Smith, Beverley (16 de marzo de 2011). «Una 'pesadilla' en el campeonato mundial de patinaje artístico». The Globe and Mail . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  19. ^ "Finlandia está considerando presentar su candidatura para albergar el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de esta primavera". Helsingin Sanomat . 22 de marzo de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  20. ^ Dampf, Andrew (21 de marzo de 2011). "Sin Japón, el mundo del patinaje tendrá un nuevo sitio". USA Today . Associated Press . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  21. ^ "Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo ISU 2011 – Trofeo Mundial por Equipos ISU 2011: Declaración de la ISU del 21 de marzo de 2011". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  22. ^ "ISU busca reubicar el Mundial, se pospone el Trofeo Mundial por Equipos". IceSkatingIntnl.com . 21 de marzo de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  23. ^ "Se espera que la ISU tome pronto una decisión sobre el Mundial". IceSkatingIntnl.com . 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  24. ^ "Japón recibe apoyo para albergar el Mundial de 2015". Associated Press . 5 de abril de 2011.
  25. ^ "Japón obtiene el campeonato mundial de patinaje artístico de 2014". USA Today . Associated Press . 14 de junio de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  26. ^ "Vancouver busca trasladar el mundo del patinaje artístico". Canadian Broadcasting Corporation. Associated Press . 22 de marzo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  27. ^ ab "Moscú acogerá el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico". BBC News . 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 1 de abril de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  28. ^ ab "Rusia agiliza los visados ​​para los mundiales de patinaje artístico". Canadian Broadcasting Corporation. 25 de marzo de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  29. ^ "Moscú se despilfarra en el Mundial de patinaje artístico". La Voz de Rusia . 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  30. ^ "Laura Lepistö no podrá participar en el Campeonato Mundial en Japón después de todo". Helsingin Sanomat . Marzo de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  31. ^ Ainsworth, Alexa (29 de marzo de 2011). "Los canadienses Sawyer y Samson quedan fuera del Mundial de patinaje artístico". universalsports.com . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  32. ^ "The Inside Edge con Sarah y Drew – 29 de marzo". icenetwork.com . 29 de marzo de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  33. ^ Campeonato Mundial 2011
  34. ^ "Programa" (en ruso). RIA Novosti. 29 de marzo de 2011.
  35. ^ Flade, Tatiana (27 de abril de 2011). «Chan establece un nuevo récord mundial en el programa corto». GoldenSkate . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  36. ^ Starkman, Randy (27 de abril de 2011). «El canadiense Patrick Chan establece un récord en el programa corto en el Mundial». Toronto Star . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  37. ^ abc Flade, Tatiana (28 de abril de 2011). «Chan se lleva el título mundial con una puntuación récord». GoldenSkate . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  38. ^ Starkman, Randy (28 de abril de 2011). "Mighty Chan se descarga para ganar el título mundial masculino". Toronto Star . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  39. ^ Hersh, Philip (28 de abril de 2011). «Apuesta por Gachinski, joven patinador artístico ruso, para el oro olímpico de 2014». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  40. ^ "Savchenko y Szolkowy ganan el tercer oro mundial en patinaje por parejas". TSN . Associated Press . 28 de abril de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  41. ^ Alexa, Ainsworth (30 de abril de 2011). «Takahashi aún no ha terminado». Universal Sports . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 16 de junio de 2011 .
  42. ^ Flade, Tatiana (29 de abril de 2011). "Kim lidera el Mundial; Ando segundo". GoldenSkate . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  43. ^ Starkman, Randy (29 de abril de 2011). "'Jittery' Kim al frente a pesar de sus dudas". Toronto Star . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  44. ^ Starkman, Randy (30 de abril de 2011). «Miki Ando: 'Esta vez patiné por Japón'». Toronto Star . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  45. ^ Flade, Tatjana (30 de abril de 2011). "Ando supera a Kim por el título mundial". GoldenSkate . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  46. ^ Flade, Tatiana (27 de abril de 2011). «Pang y Tong lideran parejas en Moscú». GoldenSkate . Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  47. ^ Flade, Tatiana (28 de abril de 2011). «Savchenko y Szolkowy se marchan con un récord y un tercer título mundial». GoldenSkate . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  48. ^ Starkman, Randy (27 de abril de 2011). "Patinador canadiense ensangrentado pero invicto en campeonatos". Toronto Star . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  49. ^ "PhotoBlog: Patinadora artística termina su actuación a pesar de recibir un codazo en la cara". MSNBC . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  50. ^ Flade, Tatiana (29 de abril de 2011). «Virtue y Moir lideran la danza sobre hielo». GoldenSkate . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  51. ^ Starkman, Randy (29 de abril de 2011). «Los patinadores canadienses Virtue y Moir en una misión personal». Toronto Star . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  52. ^ Flade, Tatiana (30 de abril de 2011). «Davis y White se llevan el título mundial». GoldenSkate . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  53. ^ Starkman, Randy (30 de abril de 2011). "Virtue y Moir renuncian al cinturón de campeones, por ahora". Toronto Star . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  54. ^ Clarey, Christopher (1 de mayo de 2011). "Los rusos triunfan, desde el punto de vista técnico". The New York Times . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  55. ^ "Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo ISU 2011 – Previa". Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo . 23 de abril de 2011. Archivado desde el original el 2012-01-27 . Consultado el 2012-01-27 .

Enlaces externos