stringtranslate.com

Miki Ando

Miki Ando (安藤 美姫, Andō Miki , nacido el 18 de diciembre de 1987) es un patinador artístico japonés retirado . Es campeona mundial de 2007 y 2011 , campeona de los Cuatro Continentes de 2011 , campeona mundial juvenil de 2004 y tres veces campeona nacional japonesa (2003, 2004 y 2010) .

Ando es la primera patinadora en completar con éxito un salto cuádruple en una competición. Lo logró en la final del Gran Premio Junior 2002-03 en La Haya , Países Bajos.

Vida personal

Ando nació el 18 de diciembre de 1987 en Nagoya , Prefectura de Aichi . [1] Su padre murió en un accidente de tráfico cuando ella tenía ocho años. [2] [3] En 2006, Ando se unió a Toyota y también ingresó a la Universidad de Chukyo como estudiante adulta , de la cual se graduó en marzo de 2011. [4] [5] Aprendió inglés durante su tiempo de formación en los EE. UU. [3] En En enero de 2013 dejó Toyota Motor. [6]

Ando dio a luz a una hija, Himawari (" girasol " en japonés), en abril de 2013. [7] [8] [9] [10]

Carrera

Carrera temprana

Ando empezó a patinar en 1996, a la edad de ocho años. [11] Su primer entrenador fue Rina Horie. [2] Yuko Monna, cuyos estudiantes en ese momento incluían a Mao Asada y Mai Asada , pronto comenzó a enseñar a Ando. A partir de la temporada 2000-01, fue entrenada por Nobuo Satō y su programa ya incluía un 3Lz-3Lo.

Haciendo su debut internacional juvenil, Ando ganó sus dos asignaciones del ISU Junior Grand Prix (JGP) 2001-02 y se clasificó para la final del JGP, donde también ganó el oro. A nivel nacional, se convirtió en campeona japonesa juvenil y medallista de bronce senior . Concluyó su temporada con el bronce en el Campeonato Mundial Juvenil de 2002 .

Ando ganó sus dos asignaciones en el JGP de 2002-03 . En la final del JGP, se convirtió en la primera patinadora en realizar un salto cuádruple de cualquier tipo en una competición, realizando un 4S en su camino hacia la medalla de bronce. Siguió siendo la única mujer en realizar esta hazaña hasta enero de 2018, cuando la patinadora junior Alexandra Trusova ratificó el mismo salto en competición. [12] Esa temporada defendió su corona nacional juvenil y se llevó la plata en el Campeonato Mundial Juvenil .

Ando se destacó en 2003-04, ganando todas sus competencias juveniles, incluida la final del Gran Premio Juvenil , su tercer título nacional juvenil consecutivo y el Mundial Juvenil . También ganó el Campeonato de Japón (senior) y quedó en cuarto lugar en su primer Campeonato Mundial senior .

Ando (extremo izquierdo) en la ceremonia del Trofeo NHK 2004

Temporada 2004-05

La temporada 2004-05 fue su primera temporada completa como patinadora senior. Ganó dos medallas en la serie ISU Grand Prix de patinaje artístico y se clasificó para la final del Grand Prix , donde quedó en cuarto lugar. Ganó su segundo título nacional senior y quedó sexta en el Mundial de 2005 .

Temporada 2005-06

Ando se mudó a los Estados Unidos para entrenar con Carol Heiss Jenkins en preparación para la temporada 2005-06, que incluyó los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín. La temporada comenzó bien, cuando ganó la medalla de plata en la Copa de Rusia de 2005 , pero terminó cuarta en el Trofeo NHK de 2005 y se clasificó por poco para la final del Gran Premio , donde quedó cuarta. En los Nacionales Japoneses , quedó sexta.

Ando fue incluido en el equipo olímpico japonés de acuerdo con el criterio de incluir dos temporadas en consideración. En los Juegos Olímpicos, ocupó el puesto 15, después de caer tres veces en su patinaje libre, una vez en su intento de quad. No fue incluida en el equipo para el Campeonato Mundial del mes siguiente.

Temporada 2006-07

Ando con el ex entrenador Nikolai Morozov

Ando volvió a cambiar de entrenador para la temporada 2006-07. Entrenando con su nuevo entrenador, Nikolai Morozov , Ando ganó el oro en el Skate America de 2006 y la plata en el Trophée Eric Bompard de 2006 . Se clasificó para la final del Gran Premio , donde quedó quinta. Más tarde se reveló que Ando, ​​junto con el resto del equipo japonés, compitió en San Petersburgo mientras padecía gripe estomacal.

En los Nacionales Japoneses , Ando se dislocó el hombro mientras realizaba un giro en su patinaje libre, pero siguió patinando y quedó segunda en la general detrás de Mao Asada .

En el Mundial de 2007 , Ando quedó segundo tanto en el programa corto como en patinaje libre, y anotó un total de 195,09 puntos para ganar el Campeonato Mundial por menos de un punto sobre Asada. Ando estableció nuevas marcas personales tanto en el programa corto como en el patinaje libre, y una nueva marca personal en puntuación total. Fue nombrada una de las "Mujeres del año 2007" de Vogue Japón [13] y recibió otros seis premios, incluida la "mención más valiosa" del Comité Olímpico Japonés. [14] [15]

Temporada 2007-08

La temporada 2007-08 de Ando comenzó con una medalla de plata en el Skate America 2007, pero quedó cuarta en el Trofeo NHK 2007 , donde se cayó tres veces en su patinaje libre. No se clasificó para la final del Gran Premio . En el Campeonato de Japón , ganó el patinaje libre y quedó segunda en la general, nuevamente detrás de Asada.

En febrero siguiente, Ando compitió por primera vez en Four Continents , donde intentó un 4S pero lo convirtió en un doble. Ella ganó la medalla de bronce. En el Mundial , Ando quedó octava después del programa corto y se vio obligada a retirarse durante su patinaje libre debido a una distensión muscular en la pierna que había estado sufriendo desde esa mañana.

Ando en el Campeonato Mundial de 2009

Temporada 2008-09

En la temporada del Gran Premio 2008-09, Ando quedó tercero después de Yuna Kim y Yukari Nakano en Skate America y segundo, detrás de Kim, nuevamente, en la Copa de China . En la final del Gran Premio , Ando se mantuvo en pie después de un intento de 4S en su programa de patinaje libre, la primera vez en competición desde 2004, aunque las rotaciones no se consideraron suficientes y el salto fue degradado. A pesar de terminar en último lugar, Ando afirmó que estaba muy contenta con su desempeño y que continuaría trabajando en su 4S. [dieciséis]

En el Campeonato de Japón ocupó el tercer lugar después del programa corto. Durante el calentamiento de patinaje libre, chocó con Fumie Suguri y se lesionó la rodilla. Quedó tercera y obtuvo uno de los tres lugares de Japón en el Campeonato Mundial de 2009 . Antes del evento, la federación japonesa de patinaje quería que ella dejara Morozov. [3] Allí, ganó la medalla de bronce con un total de 190,38 después de quedar cuarta en el programa corto y segunda en el programa libre.

Ando representó a Japón en una competencia por equipos, el Trofeo Mundial por Equipos ISU 2009 , en Tokio, Japón, donde quedó tercera en el programa corto, sexta en patinaje libre y quinta en general. El equipo de Japón quedó tercero y ganó la medalla de bronce.

Temporada 2009-10

La Federación Japonesa de Patinaje estableció, como uno de sus criterios para elegir a los patinadores a enviar a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 , el mayor medallista japonés en la Final del Gran Premio . Con esto en mente, Ando compitió en la Copa Rostelecom ; quedó tercera en el programa corto y ganó el patinaje libre para ganar la competencia general. En el Trofeo NHK quedó segunda en ambos segmentos y primera en la general. Las dos victorias clasificaron a Ando para la final del Gran Premio. [17]

En esta final del GP en Tokio, Ando quedó primero en el programa corto, 0,56 puntos por delante del segundo clasificado, Yuna Kim , y segundo en patinaje libre. Obtuvo la medalla de plata detrás de Kim pero por delante de la medallista de bronce Akiko Suzuki . Con este resultado, se ganó un lugar en el equipo olímpico de Japón a pesar de quedar en cuarto lugar en el Campeonato Japonés .

En febrero de 2010, Ando compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver , Columbia Británica, Canadá. En el programa corto, ejecutó una combinación 3Lz-3L pero el 3L fue degradado. Obtuvo los niveles 3 y 4 en giros. Cuarta en el programa corto y sexta en patinaje libre, terminó quinta en la general. Aunque originalmente tenía la intención de perderse la temporada 2010-11, cambió de opinión después de los Juegos Olímpicos. [3]

En el Campeonato Mundial de 2010 , terminó cuarta en la general después de quedar undécima en corto (tras caer en su primer 3Lz) y tercera en libre.

Temporada 2010-11

Ando fue asignado a la Copa de China y la Copa Rostelecom para la temporada del Gran Premio 2010-11 . En agosto, poco antes del comienzo de la temporada, cambió su base de entrenamiento mientras estaba en el extranjero de Hackensack, Nueva Jersey, EE. UU., a Daugavpils , Letonia . [18] Originalmente se dijo que tenía la intención de mudarse a Rusia, pero este plan tuvo que cambiarse debido al smog y la ola de calor en Moscú. [18]

En la Copa de China , Ando intentó una combinación 3Lz-3L en el programa corto, pero el panel técnico consideró que el bucle no estaba rotado y quedó tercera en este segmento. Ganó el segmento de patinaje libre con una actuación limpia y ganó el evento en general, por delante de la medallista de plata Akiko Suzuki y la medallista de bronce Alena Leonova .

Ando compitió con una lesión en la espalda en la Copa Rostelecom después de una colisión con Abzal Rakimgaliev , de Kazajstán , a principios de semana en la práctica. [19] Un 3F subrotado en el programa corto la dejó en quinto lugar después del programa corto, pero quedó primera en el programa largo, ganando la medalla de oro por delante de la medallista de plata Suzuki y la medallista de bronce Ashley Wagner .

Con dos medallas de oro en el circuito del Gran Premio, Ando se clasificó para la final del Gran Premio en Beijing , donde realizó su renovado programa corto que había completado sólo una semana antes. Los errores en dos saltos la dejaron en el quinto lugar tras el programa corto. Ocupó el primer lugar en patinaje libre, pero no fue suficiente para compensar la diferencia con el programa corto y se mantuvo quinta en la general.

El 26 de diciembre, Ando ganó su tercer título nacional japonés sobre la medallista de plata Mao Asada y la medallista de bronce Kanako Murakami, y estos tres fueron nominados para el equipo japonés para el Campeonato Mundial , que en ese momento estaba programado para celebrarse en Tokio en marzo de 2011. En el Campeonato de los Cuatro Continentes en febrero, Ando obtuvo el primer lugar tanto en el programa corto como en el segmento de patinaje libre para ganar la competencia general. Su puntuación total de 201,34 fue la mejor marca personal y de una temporada.

Ando ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Moscú , Rusia , superando a la medallista de plata Yuna Kim por 1,29 puntos y a la medallista de bronce Carolina Kostner por 11,11 puntos. [20]

Temporada 2011-12

En junio, se informó que Ando no participaría en la serie del Gran Premio 2011-12. [21] Más tarde decidió no competir en toda la temporada, y en los eventos ISU apareció solo una vez como patinadora invitada en la exhibición del World Team Trophy . En cambio, Ando participó en numerosos espectáculos en todo el mundo, y entre ellos, un evento benéfico para las víctimas del terremoto y tsunami del 11 de marzo de 2011, llamado "Reborn Garden", [22] fue planeado, co-coreografiado y coproducido por Y ella misma. [23] La coreografía característica de Ando y Tsurutani es una secuencia ininterrumpida de música variada reunida en una escena de la historia, similar a un programa de ballet. [24] [25]

Temporada 2012-13

Ando fue asignado a la Copa de China 2012 y al Trofeo Eric Bompard 2012 . [26] En mayo, Ando dijo que no estaba segura de si estaba lista para regresar a la competencia, pero que tenía que firmar un compromiso. [27] En octubre, se retiró de ambos eventos porque no pudo encontrar un entrenador permanente. [26] A finales del mismo mes, Ando se enteró de que estaba embarazada. En abril de 2013 dio a luz a una niña y reanudó su entrenamiento un mes después. [7]

Temporada 2013-14

Después de dos años fuera de la competencia y cinco meses después de dar a luz, Ando apareció en el Trofeo Nebelhorn 2013 y ganó la medalla de plata detrás de la debutante rusa Elena Radionova . Tras su séptimo puesto en los Nacionales de 2014 , Ando anunció su retiro del patinaje competitivo y dijo que tenía la intención de seguir una carrera como entrenadora. [28]

poscompetitivo

Ando trabajó para la televisión japonesa y comenzó a entrenar. [2] También fue miembro principal del elenco del espectáculo itinerante anual sobre hielo Fantasy on Ice , habiendo participado en todas las ediciones de 2010 a 2019. En 2013, actuó en una colaboración de música en vivo con la cantante Ai en la canción "To mama". , tras dar a luz a su hija Himawari. [29]

Programas

Ando en los Cuatro Continentes 2011
Ando en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010
Ando realizando su exposición Esposas en los Cuatro Continentes 2008

Después de 2014

Antes de 2014

Aspectos destacados competitivos

GP: Gran Premio ; JGP: Gran Premio Junior

Resultados detallados

Ando en el Trofeo NHK 2009

Pequeñas medallas para programa corto y patinaje libre otorgadas únicamente en campeonatos ISU .

Referencias

  1. ^ ab "Miki ANDO: 2013/2014". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014.
  2. ^ abc Gallagher, Jack (3 de enero de 2017). "Liberación y renovación: la vida de Ando llena de alegrías, desafíos". Los tiempos de Japón .
  3. ^ abcd Vaytsekhovskaya, Elena (1 de mayo de 2011). Мики Ando: "Во время чемпионата плакала каждый день" [Miki Ando: "Lloraba todos los días durante el Campeonato Mundial"] (en ruso). sport-express.ru . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  4. ^ "Marugoto Miki Ando (Todo Miki Ando)". Yomiuri Shinbun co. limitado. 23 de febrero de 2009.
  5. ^ "Noticias de la Universidad de Chukyo". Universidad de Chukyō. 11 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  6. ^ 所属契約満了について Miki Ando Oficial
  7. ^ ab "Ando se convierte en madre y promete seguir patinando". Agencia France-Presse . 2 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013.
  8. ^ "Ando anuncia el nacimiento de su hija, todavía apunta a los Juegos Olímpicos". Asahi Shimbun . 2 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013.
  9. ^ 安藤美姫、「一人の女性としての決断により、4月に赤ちゃんを出産。今シーズンで引退」と告白 [Entrevista a Miki Ando]. Diario de negocios (en japonés). Yahoo.co.jp. 1 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013.
  10. ^ Kirk, Jennifer. "Nuestra Entrevista a Miki Ando y Javier Fernández". La lección de patinaje . La lección de patinaje. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  11. ^ "Marugoto Miki Ando (Todo Miki Ando)". Yomiuri en línea; Yomiuri Shinbun co. limitado. 3 de marzo de 2009.
  12. ^ Longman, Jeré; Mather, Víctor (22 de febrero de 2018). "Patinaje artístico: Alina Zagitova gana la primera medalla de oro de Rusia". Los New York Times .
  13. ^ "Vogue Nippon premia a 11 mujeres del año". Noticias J-CAST. 26 de noviembre de 2007 . Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  14. ^ "Miki Ando recibe el Premio a la Contribución Deportiva del Ministerio de Cultura y Ciencia". NOTICIAS NihonTV24. 26 de abril de 2007. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  15. ^ "Miki recibe el máximo galardón deportivo del JOC". Deportes Nippon. 30 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  16. ^ Mittan, J. Barry (13 de diciembre de 2008). "Asada supera a Kim en la final del Gran Premio". icenetwork.com . Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  17. ^ ab Flade, Tatjana (12 de noviembre de 2009). "Miki Ando:" Tuve suerte"". Patín Dorado .
  18. ^ ab "Miki vive en Letonia". sponichi.co.jp . 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  19. ^ "Copa de Rusia: Verner y Ando registran oros en el evento". CNN . Associated Press . 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  20. ^ "Ando captura el oro en el Mundial". El Salt Lake Tribune . Grupo MediaNews. 30 de abril de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  21. ^ "Ando se quedará fuera de la temporada de Grandes Premios". usatoday.com. Associated Press . 26 de junio de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  22. ^ "Sitio oficial de Reborn Garden". Comité Organizador del Jardín Reborn. 11 de abril de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  23. ^ "Recordando Japón: un año después". Linda Lin . No. 64. Revista iSkate. Abril de 2012.
  24. ^ Jangbro, Eva María; Halonen, Lena (31 de mayo de 2012). "Miki Ando: "Mi sueño era ser entrenador"". Patinaje absoluto .
  25. ^ "Las actuaciones (película)". Comité Organizador del Jardín Reborn. 11 de abril de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  26. ^ ab "Ando sin entrenador se retira de la serie Grand Prix". Icenetwork.com . 9 de octubre de 2012.
  27. ^ Lei, Lei (31 de mayo de 2012). "Patinar por el arte". Diario de China .
  28. ^ La ex campeona mundial Ando dice sayonara a su manera
  29. ^ 安藤美姫「ママへ」熱演!出産公表後、アイスショー初登場 [¡La actuación de "Querida mamá" de Miki Ando! Primera aparición en un espectáculo sobre hielo tras anunciar el nacimiento de su hijo]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 6 de julio de 2013. Archivado desde el original el 3 de junio de 2022.
  30. ^ 木下グループpresenta メダル・ウィナーズ・オープン2015 [ Kinoshita Group presenta Medal Winners Open 2015 ] (Producción de televisión, BS-TBS) (en japonés). Japón: TBS . 17 de enero de 2015.
  31. ^ 木下グループ カップ メダル・ウィナーズ・オープン2016 [Abierto de ganadores de medallas de la Copa del Grupo Kinoshita 2016] (en japonés). TBS 2. Enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016.
  32. ^ "Miki ANDO: 2010/2011". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  33. ^ "Miki ANDO: 2009/2010". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 30 de abril de 2010.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  34. ^ "Miki ANDO: 2008/2009". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  35. ^ "Miki ANDO: 2008/2009". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  36. ^ "Miki ANDO: 2007/2008". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  37. ^ "Miki ANDO: 2007/2008". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  38. ^ "Miki ANDO: 2006/2007". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  39. ^ "Miki ANDO: 2005/2006". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 13 de junio de 2006.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  40. ^ "Miki ANDO: 2005/2006". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2005.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  41. ^ "Miki ANDO: 2004/2005". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 3 de abril de 2005.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  42. ^ "Miki ANDO: 2003/2004". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 3 de junio de 2004.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  43. ^ "Miki ANDO: 2002/2003". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 9 de junio de 2003.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  44. ^ "Miki ANDO: 2001/2002". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 12 de junio de 2002.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  45. ^ ab "Resultados del concurso: Miki ANDO". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  46. ^ "Resultados detallados del Medal Winners Open 2015". Sitio oficial de datos y resultados de la Federación Japonesa de Patinaje . Archivado desde el original el 16 de enero de 2015.
  47. ^ "Resultados detallados del Medal Winners Open 2016". Sitio oficial de datos y resultados de la Federación Japonesa de Patinaje . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016.

enlaces externos