stringtranslate.com

Señora Tsukiyama

Tsukiyama o Tsukiyama-dono (築山殿, f. 19 de septiembre de 1579) fue una dama noble y aristócrata japonesa del periodo Sengoku . Fue la consorte principal de Tokugawa Ieyasu , el daimyō que se convertiría en el fundador y primer shōgun del shogunato Tokugawa . Fue la madre del primer hijo de Ieyasu, Kamehime , y dio a luz al heredero aparente de Ieyasu , Matsudaira Nobuyasu . Como consorte principal, Tsukiyama lideró muchos de los logros políticos del antiguo clan Matsudaira . Fue una figura importante al comienzo de la carrera de Ieyasu, quien más tarde condujo al comienzo del shogunato Tokugawa . Es mejor conocida por posiblemente iniciar una conspiración contra Oda Nobunaga . Ya sea que haya engañado o no a Ieyasu para que se uniera al clan Takeda ; La veracidad de este acontecimiento sigue siendo uno de los mayores misterios del periodo Sengoku, conocido como el Incidente Nobuyasu.

Vida

La dama Tsukiyama era hija de Sekiguchi Chikanaga, un vasallo de Imagawa. Su madre era la ex concubina de Imagawa Yoshimoto e hija de Ii Naohira . La dama Tsukiyama también era conocida como Sena (瀬名) antes de casarse con Tokugawa Ieyasu. Sena estaba emparentada con Ii Naotora, que era la señora del clan Ii . Las acciones de Sena fueron vitales para que el clan Ii se aliara con Ieyasu. Los miembros de la familia Ii se convirtieron en uno de los vasallos más importantes del shogunato Tokugawa . [ cita requerida ]

En enero de 1557, la dama Tsukiyama se casó con Tokugawa Ieyasu. El matrimonio fue arreglado por Imagawa Yoshimoto , aparentemente para ayudar a cimentar los lazos entre el clan Imagawa y el clan Tokugawa . Dos años después, el 13 de marzo de 1559, dio a luz al hijo mayor de Ieyasu, Matsudaira Nobuyasu. [1] En 1560, dio a luz a una hija, Kamehime.

Cuando Ieyasu se mudó a Hamamatsu en 1570, dejó a Lady Tsukiyama y a su hijo mayor en el castillo de Okazaki . Durante este tiempo, había iniciado un romance con Lady Saigō . En 1573, una de las sirvientas de Tsukiyama, Oman, quedó embarazada de Ieyasu. Oman le dio un hijo, Hideyasu , aunque Ieyasu tardó en confesárselo por temor a enfadar a su esposa.

Gakkutsu-byō, mausoleo de Lady Tsukiyama en Seirai-in en Hamamatsu , Shizuoka .

Como Nobuyasu no tenía hijos con su esposa Tokuhime , hija de Oda Nobunaga , la dama Tsukiyama decidió conseguir una hija de un sirviente de Takeda para la concubina de su hijo. Al ver esto y todos los conflictos que su suegra le había creado, Tokuhime envió una carta a su padre, diciéndole que la dama Tsukiyama estaba conspirando con el clan Takeda contra el clan Oda. Oda Nobunaga informó a Ieyasu de esta carta y, como muestra de buena fe y lealtad, y para preservar la alianza Oda-Tokugawa, Ieyasu ordenó que ejecutaran a su esposa y encarcelaran a Nobuyasu debido a su cercanía con su madre.

El 19 de septiembre de 1579, la dama Tsukiyama fue decapitada en la orilla del lago Sanaru, en Hamamatsu. Su tumba principal se encuentra en el templo Seiryū (清流寺) en el barrio Tenryu, Hamamatsu. Su cabeza fue enviada a Okazaki y enterrada en el templo Yūden (祐傳寺); durante la era Tenpō (1830-1844) fue trasladada al santuario Yahashira (八柱神社). [2]

Sabiendo que su hijo mayor se sentiría obligado a vengar la muerte de su difunta madre, Ieyasu finalmente ordenó a Nobuyasu, quien estaba confinado en el castillo de Futamata (ahora distrito de Tenryū , Hamamatsu ), que se suicidara ( seppuku ) el 5 de octubre de 1579. Su nombre budista es Shoge-in. [ cita requerida ]

Teoría sobre la ejecución de Tsukiyama

La teoría más aceptada sobre la ejecución de Tsukiyama es que Nobunaga fue quien ordenó la ejecución. Sin embargo, el historiador japonés de la era moderna Kuroda Motoki desafió esta teoría al afirmar varios hechos, como que fue el propio Ieyasu quien ordenó la ejecución, basándose en evidencia contemporánea de la carta personal de Ieyasu y el Azuchi Nikki (安土日記). Por otro lado, Kuroda también afirmó que la historia sobre Nobunaga como el que ordenó la ejecución se basa únicamente en Mikawa Monogatari (三河物語), una fuente del período Edo temprano con un fuerte sesgo Tokugawa. La ejecución tenía como objetivo suprimir la facción dentro del clan Tokugawa que prefería aliarse con el clan Takeda y desafiar a Oda Nobunaga. Esta facción estaba encabezada por Tsukiyama y su hijo Nobuyasu, lo que Ieyasu consideró problemático ya que habían insinuado su colaboración con los Takeda incluso antes de la Batalla de Nagashino . [3] Otra evidencia que apoya esta teoría es que Tsukiyama puede haber iniciado la facción pro-Takeda como un medio de venganza, ya que Nobunaga fue responsable de la muerte de su tío, Imagawa Yoshimoto. [3]

Otros historiadores y expertos del periodo Sengoku como Watanabe Daimon, [4] Taniguchi Katsuhiro, Honda Takanari, Hirayama Masaru y Shiba Hiroyuki también opinaron que su ejecución fue iniciativa personal de Ieyasu. [3] Sólo Kazuto Hongō entre los historiadores modernos que todavía apoyan la teoría clásica que afirma que Nobunaga fue quien ordenó la ejecución de Tsukiyama. [4]

Cultura popular

Referencias

  1. ^ Totman, Conrad (1983). Tokugawa Ieyasu, Shogun: una biografía . Heian. pag. 32.ISBN​ 9780893462109.
  2. ^ "八柱神社". Oficina Oficial de Turismo de la ciudad de Okazaki.
  3. ^ abc Motoki Kuroda (黒田基樹) (2023). "なぜ徳川家康は正妻と嫡男を自害させたのか…戦" [¿Por qué Ieyasu Tokugawa mató a su esposa y a su hijo legítimo?]. Presidente en línea (en japonés). President Inc. págs. 1–4 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  4. ^ ab "徳川家康の嫡男 【松平信康を切腹させたのは 誰か】" [El hijo mayor de Tokugawa Ieyasu [¿Quién obligó a Matsudaira Nobuyasu a cometer seppuku?]].社会科関連徒然語り(en japonés). 2023 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  5. ^ "SAMURAI WARRIORS 5". Samurai Warriors 5. Consultado el 24 de marzo de 2021 .